Literatologa

Crnica de una lectora voraz.

Cuando escuch en el progama de Natu Poblet: Leer es un placer la
entrevista a Fernanda Garca Lao a propsito de la presentacin del
libro de su autora Fuera de la jaula qued como expres en aquel
momento prendada y prendida de esa charla.
Tanto de la resea que mencionaba Natu al inicio de la emisin junto
a los comentarios de la escritora sobre la trama de la obra, los
personajes, la historia, las implicancias simblicas, las interlecturas
con otros temas sociales, polticos, de psicologa, de patologas, el
erotismo, el absurdo y el humor negro (entre otros recursos() me
atrap inmediatamente; ya quera leer esa novela.
Ya deseaba ir a la presentacin que se realiz en la Librera Alamut y
a la que finalmente fui.
Llegu con tardanza, me perd la charla sin embargo pude saludar a
Fernanda y traerme le libro.
La lectura inicial fue de regreso en voz alta leyndosela a mi amiga
Lina Bosch quien sin desatender el volante me escuchaba
atentamente, por momentos nos reamos ,en otros nos intrigaba y
nos angustiaba literariamente saber cmo continuaba esa novela de
la que Silvia Hopenayn dijo:
Y ahora llega Aurora. Tan alta en el cielo y cmo se hace escuchar.
Es el nombre de la muerta protagonista de la nueva novela de
Fernanda Garca Lao: Fuera de la Jaula, recin editada por Emec.
Mezcla de mujer invisible con zombie resentida -muri a causa de un
elep que se le incrust en el cuello-, decide quedarse en su casa
como testigo atnito de su disfuncional familia. Desde all, en estado
de voluptuosa codicia, Aurora nos asegura que la muerte viene con
garantas. Van algunas de ellas, esparcidas en el libro:
"La muerte elimina el pasado", "La muerte no se acaba nunca, luego
es infinita", "libera al cuerpo del incmodo peso de los rganos", "La
muerte es pura insurreccin, la vida patalea en el subsuelo y ya no
importa". Y una ms: "el humor es excelente entre los descendidos".
Aurora es una mezcla de tiempos, Lana es una combinacin de
materiales. Un ovillo irresuelto de fetiches: mujer mquina, mueca
inflable, autmata como Olimpia, rplica fatal. Los dobles se hacen un
festn en esta novela; como si el otro de uno mismo pudiera ser su

propio ex. Es una novela de ex: extravos, expatriados, exuberantes,

exagerados... todos extraos en el tren de la vida. Y el pasado... es
el gran Ex! Fuera de la jaula es bella y demoledora.(1)
Finalic el libro ya en mi casa y luego de la catarsis me asaltaron y
an lo sigun haciendo (qu poder de encarnacin en una logran
algunos escritores) varias cuestiones literarias que se desprendieron
para mi.
Cada lector tiene su propio mundo de aferracin a lo que le sugiere la
historia , los personajes los tiempo y en mi cobr en principio una
fijacin en la psicologa de los personajes :patolgicos, enfermizos,
perversos, fetichistas, siniestros, sensuales, por momentos
angelicales y en otros demonacos, participan en acciones a travs de
la dualidad ternura-crueldad, son surrelistas a veces, otras realistas y
a todos ellos los vamos conociendo con escasa descripcin o retrato.
Ellos son por lo que hacen
Esta obra que prescinde del adjetivo de modo audaz es adems
narrada por un relator que cambia de protagonista, a testigo, a
narrador o narradora omniciente o, en una slo captulo ( entradas
muy breves en extensin con respecto del modelo narrativo
paradigmtico de largusimos prrafos en donde uno a veces se
pierde en descripciones intiles y dilogos aburrdisimos.
Ac, en Fuera de la jaula no ocurre eso.
Los episodios fluyen con una vorgine tremenda, los personajes se
nos descubren y revelan por sus actos. Sus dilogos son mnimos. Nos
enteramos tambin de su pasado a travs de cartas, anotaciones en
un diario ntimo y, en una mixtura de polifonas.
El yo narrador de pronto irrumpe al inicio con Aurora, (que est
muerta) y continuar a lo largo de la novela hasta la primera parte ya
que se estructura en tres bloques; Aurora 1956, Norma 1975, y
Severino 1989, con clara alusin a unos tiempos polticos claves de
la Argentina. Sin embargo otros nos cuentan historias que van
conformando la trama, Yedra,(la mucama) Domingo,el coronel
(marido de Aurora), Buda,(hermana de Aurora) ManFredo (el hijo
bicfalo), Fredo, Man, Norma(prostituta y asistente sexual de los
deformes que est presente en la segunda parte si bien aparece
apenas mencionada en Aurora y, Severino (que da ttulo a la ltima
parte de la novela).

Entre todos los temas que se van interrelacionando como la muerte,

la sexualidad, el amor, el erotismo, la disfuncionalidad, el arte, la
familia, la prostitucin, la asistencia sexual, la poltica , hay
pensamientos y citas reflexivas en torno a algunas de modo directo y
en otras inferidas por el lector.
No comenc esta nota con la idea de expresar lo que surgi
naturalmente anteriormente, el fin era slo contarles la experiencia
de cmo un programa de lecturas , de libros, como Leer es un placer
me llev a un deseo irrefrenable en mi caso a desear tener el libro ya
(donde vivo tardan las llegadas de las obras por la distribucin de la
editoriales), ir a la presentacin que result medio fallida pero con el
placer de conocer personalmente a la autora.
Como la obra es tan diversa y sus personajes tambin lo son quise
enfocarme en el personaje del hijo de Aurora y el coronel: Manfredo.
Manfredo es una persona disfuncional anatmicamente, es bcefalo, o
sea un nio que naci con una de las malformaciones congnitas que
se llama Bicefalia, un tipo de siamesismo en el caso de Manfredo :
un cuerpo con dos cabezas.
Siameses son aquellos gemelos cuyos cuerpos siguen unidos despus del nacimiento. Se
llaman asi en honor de Chang y Eng Bunker, una pareja nacida en 1811 en Tailandia, pas
que por entonces se llamaba Siam.
Permanecieron unidos el uno al otro durante sus 63 aos de vida y murieron con apenas dos
horas de diferencia. Primero falleci Chang a causa de un aneurisma. Eng se despert al
descubrir que su hermano no respiraba y grit pidiendo ayuda en la oscuridad. Cuando lleg
el mdico Eng tambin haba fallecido, perodicen las referencias que fue de miedo.

Va foto
Aqu viene a cuento el ttulo de esta nota: Literatologa.
Una dupla de palabras: Literatura y Teraloga.
Con la primera obviamos el significado puesto que estamos hablando
de una obra literaria, pero de qu hablamos cuando nos referimos a la
Teraloga ?
Segn la definicin que da ECEMC cuya sigla significa :
Estudio Colaborativo Espaol de Malformaciones Congnitas y
su labor es tener un Programa de Investigacin sobre las
causas por las que se producen los defectos y malformaciones
congnitas, que se observan en nios recin nacidos, explica
en su web que la palabra teratologa se refiere a aquellos
factores y agentes no genticos (es decir ambientales), que si

llegan al embrin y feto a travs de la madre, producen

alteraciones del desarrollo y defectos congnitos, sean
fsicos, psquicos, sensoriales, etc. Por ello, a los factores
ambientales que alteran el desarrollo embrionario se les
llama tertatgenos.(1)
El ECEMC en su sitio nos cuenta que fue creado por la
Profesora Mara Luisa Martnez-Fras en 1976, y fue
estructurado como una red temtica y virtual de investigacin
multidisciplinar cooperativa.

Pertenece a las anomalas

Recordar lo de natu morb:inters malsanofernanda dice que no

Tambin lo de normal
Atraccin hacia lo desagradable
Influencia de Kafka ean jenet personajes parias el lado B