Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
indd 1
GN495.4
.E101
Etnicidad y conflicto en las Amricas / Natividad Gutirrez Chong,
Coordinadora. Mxico: UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales,
2013
2 V.: cuadros y mapas.
ISBN 978-607-02-4412-4 Obra completa
ISBN 978-607-02-4413-1 Volumen I
Vol. I: Territorios y reconocimiento constitucional
Vol. II: Violencia y activismo poltico
1. Relaciones tnicas. 2. Etnicidad Amrica Latina. 3. Pueblos Indgenas. 4.
Conflictos tnicos. I. Gutirrez Chong, Natividad. Coordinadora.
2013
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Instituto de Investigaciones Sociales
Ciudad Universitaria, 04510, Mxico, D.F.
Coordinacin editorial: Berenise Hernndez Alans
Cuidado de la edicin: David Monroy Gmez
Diseo y formacin de textos: Mara G. Escoto Rivas
Diseo de portada: Cynthia Trigos Suzn
IMPRESO Y HECHO EN MXICO
ndice
Nota preliminar
Natividad Gutirrez Chong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Introduccin. Conflictos tnicos y etnonacionalismos:
modelos de anlisis para el continente americano
Natividad Gutirrez Chong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Captulo 1
El mapa metodolgico de la etnicidad en conflicto
Natividad Gutirrez Chong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Captulo 2
La lucha inuit por la custodia del rtico
Isabel Altamirano Jimnez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Captulo 3
El Arctic National Wildlife Refuge y su futuro. El rol
de los nativos de Alaska en la disputa por el petrleo
Antonio Alejo Jaime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Captulo 4
Recursos naturales y territorio indgena en Chile,
Paraguay e Uruguay: antigua explotacin con
nuevos dueos
Fernando Lobos Poblete y Juana Martnez Resndiz . . . . . 177
Captulo 5
Cmo entender el desplazamiento indgena en
el conflicto armado colombiano
Francy Sar Espinosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Captulo 6
Derechos indgenas y conflictos tnicos en la
Venezuela chavista
Claudia Andrea Villagrn Muoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Captulo 7
Reivindicacin del pago de la deuda histrica
y respuestas del Estado en Chile
Nicols Gissi B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Captulo 8
Conflictos tnicos y proceso agrario en la geografa
del riesgo en Mxico
Ignacio Rubio C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Resumen del volumen I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
ndice de pueblos indgenas y organizaciones . . . . . . . . . . . 361
ndice onomstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Lista de cuadros
Cuadro 1. Registro de los 68 casos de etnicidad
en conflicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro 2. Tipos de nacionalismos en Amrica Latina. . .
Cuadro 3. Grupos tnicos en conflicto en las Amricas. .
Cuadro 4. Adaptacin para Amrica Latina de
la Tipologa de Horowitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro 5. Ejes analticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
35
44
50
69
71
81
89
96
98
107
108
109
109
110
111
114
194
217
307
341
Lista de grficas
Grfica 1. Cifras gubernamentales, SUR Accin Social . . 208
Grfica 2. Tenencia de la tierra en el lugar de origen . . . . 210
Lista de mapas
Mapa 1. Conflictividad tnica de las Amricas . . . . . . . .
Mapa 2. Fases de los conflictos en las Amricas. . . . . . . .
Mapa 3. Etapas de la negociacin de los conflictos . . . . .
Mapa 4. Ejes en conflicto y etapas de negociacin . . . . .
Mapa 5. Ejes y fases de la negociacin . . . . . . . . . . . . . .
70
73
77
79
80
Nota preliminar
La violencia tnica es muy extensa y [] seguir ocurriendo
porque como mundo no estamos estructurados para enfrentar
conflictos tnicos. Desafortunadamente, muchos gobiernos
se han rehusado a reconocer este asunto y continuar siendo
[] de la mayor importancia en el nuevo siglo.
EMBAJADOR JOHN W. MC DONALD,
CENTRE OF CONFLICT RESOLUTION, UNIVERSIDAD DE SALISBURY
12
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
10
11
12
13
14
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Pas
CUADRO 1
REGISTRO DE LOS 68 CASOS DE ETNICIDAD EN CONFLICTO
Yaquis
Triquis
Triquis
Cucap
Mixtecos
Triquis
Mazahuas
Mazahuas
Mixes
Mixes
Tarahumaras
Tarahumaras
Tarahumaras, tepehuanes
Tarahumaras
Pueblo
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
Norteamrica (1)
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Estados Unidos
Estados Unidos
Estados Unidos
Canad
Canad
Canad
Mxico
Mxico
Norteamrica (1)
16
Mxico
Norteamrica (1)
Pas
15
Ember-wounaan
Ngbe Bugl
Ngbe Bugl
Kunas
Ngbe Bugl
Oneida
Kaktovik, perteneciente a
los inupiat, gwichin.
Algonquines
Inuits
Huicholes
Zapotecas
Pueblo
Sudamrica (3)
30
31
32
33
34
35
36
37
Bolivia
Pas
29
Indgenas de la regin
Chiquitana
Maya qeqchi
Caso Chiquitania
Chortis, garfunas,
lencas, mayas, misquitos,
pech o payas, tolupanes,
tawankas, poblacin
negra
Quitirrisi
Consejo Coordinador
Nacional Indgena Salvadoreo (CCNIS)
Pueblo
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Colombia
Colombia
Colombia
Ecuador
Ecuador
Venezuela
Venezuela
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Pas
Xikrin
Aw
Ember-cham, poblacin afrocolombiana
Kichwa
Guaran
Indgenas de 15 pueblos
Movimiento indgena en defensa del ro Xing vs. Central Hidroelctrica Belo Monte
Tupinikim, guaran
Pueblo
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Per
Paraguay
Chile
Chile
Chile
Chile
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Pas
Pueblo
Mapuches
Machiguengas, yoras
(o nahuas), kugapakori
urubamba y ucayali
Mapuches, lafkenches
Lafkenches
Atacamas, aymaras
Mapuche
Pilag
Mapuche tehuelche
Guaran myb
Lhaka honhat
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
Sudamrica (3)
63
64
65
66
67
68
Per
Paraguay
Bolivia
Bolivia
Uruguay
Per
Per
Pas
Fuente: <http://www.sicetno.org>.
Sudamrica (3)
62
Guaran myb
Pueblos indgenas de
Bolivia
Bolivia pluritnica
Pueblos indgenas de
Uruguay
Pueblo
NOTA PRELIMINAR
NOTA PRELIMINAR
NOTA PRELIMINAR
23
Cmo se interpretan los conflictos tnicos y los etnonacionalismos en las Amricas? Qu factores definen la especificidad de la
conflictividad tnica en el continente? Casos observables en otras
partes del mundo, como los nacionalismos separatistas o la violencia fsica a gran escala, incluido el terrorismo, entre una nacin
dominante y una o ms etnias dominadas (Horowitz, 2002; Cott,
2001), no son factores recurrentes que caractericen a la regin desde
el siglo XX (Morales Manzur, 2001).
Un estudio reciente busca demostrar escenarios potenciales
de fragmentacin del Estado-nacin latinoamericano debido a la
organizacin ideolgica y a las actividades defensivas o de contraataque del activismo indgena (Andersen, 2010). Sin embargo,
las frmulas tericas del derrumbe del Estado por la fuerza tnica
o por el surgimiento de un nacionalismo indio no son empricamente observables en el continente. En cambio, encontramos
una conflictividad indgena de Amrica Latina con sus caractersticas propias: a) baja tendencia a rebelarse en contra del Estado;1
Minorities at Risk Project (2009), Minorities at Risk Dataset, College
Park: Center for International Development and Conflict Management,
1
25
numerosas minoras tnicas que habitan en extensas zonas fronterizas y con recursos naturales.
Un caso paradigmtico que me resulta til en esta explicacin, por la investigacin anterior que he desarrollado (Gutirrez
Chong, 2001, 2010 y 2011), es el de la Repblica Popular China
y su poltica de nacionalidades implantada desde 1947, que (en
apretada sntesis) expresa que la construccin de autonomas
por vas oficiales es preferible a la secesin de minoras. El modelo
de la constitucin sovitica permita el ejercicio de la secesin; as,
la declaracin de independencia de Lituania en 1990 propici la
ruptura de 15 repblicas y 20 regiones autnomas con el acuerdo
federal sovitico. En 1991, otras declaraciones de independencia
hicieron surgir a Kazajstn, Uzbekistn, Kirguizistn y Tayikistn;
estos recientes territorios soberanos son fronterizos con la amplsima Regin Autnoma Uigur de Xinjiang, que ocupa una sexta
parte del territorio chino (tiene tres veces el tamao de Francia).
El surgimiento de estos nuevos Estados ha significado un factor de peso para que China haya hecho ajustes para resguardar la
soberana, ya que se trata de economas dbiles, con insuficiente
desarrollo y actualidad tecnolgica, y con infraestructura y estructuras democrticas muy incipientes. Adems, nuevas fronteras
han posibilitado la unin de grupos tnicos: hay kirguiz, uzbekos,
rusos, dungar, ucranianos, figures, trtaros, kazakos, en sus propios Estados, en Estados vecinos y en la autonoma regional uigur
de Xinjiang. Un signo de identidad colectiva fronteriza de estos
grupos es su adhesin a la religin musulmana sunita (Gutirrez
Chong, 2011: 97).
Esta vitalidad de la multietnicidad fronteriza, aunque no es
exclusiva de China ni de la ex URSS, nos aporta casos para explicar
cules seran las repercusiones en cuanto a la diversidad tnica
de las Amricas. Por un lado, ha reactivado el debate terico entre
autodeterminacin y libre determinacin; por otro, el debate ha
transcurrido con un enfoque eurocentrista, dejando al margen al
continente que nos ocupa. Autodeterminacin y libre determinacin no son conceptos (o propuestas) intercambiables, pero suelen
27
ser los objetivos que acompaan a un conflicto tnico. Autodeterminacin es la bsqueda de la independencia y del establecimiento
de un Estado propio, con el fin de ejercer soberana poltica y
territorial. Autonoma es un arreglo entre minoras y una mayora dominante para coexistir dentro de un mismo Estado.
El incremento de grupos, al final de la Guerra Fra, que enfrentan al Estado en bsqueda de independencia o con anhelos de
mayor libertad ha influido para que el tema de la conflictividad
tnica se convierta en un tema prominente y frecuente que no cesa
de ser noticia regular en los medios. El conflicto tnico, como dice
Wimmer, es de inters acadmico (para analizar las causas de su
surgimiento) y periodstico (por la movilizacin militar y el uso de
la violencia, que suele ser manejada con aparatosidad). El inters
acadmico por el resurgimiento tnico ha transcurrido dejando de
lado a Amrica Latina, por las siguientes razones: a) prevalece la
opinin de que el conflicto tnico es nicamente el secesionista,
lo que implica escenarios de guerra civil, terrorismo, ingobernabilidad y violencia; b) el surgimiento del Estado en el continente
americano ocurre en el siglo XIX; sus ideales son independentistas y libertarios, su aparicin es temprana, y dentro de sus fronteras
soberanas no ha experimentado an la fragmentacin territorial
por aspiraciones tnicas de independencia.
Los enfoques tericos que enfatizan que el conflicto tnico a
partir del siglo XX es slo separatista son insuficientes para visualizar la trasgresin, el riesgo y el dao que enfrentan las poblaciones
indgenas de Amrica Latina debido a la formacin del Estado y
la nacin y al desarrollo del capitalismo. El conflicto tnico en el
continente no se caracteriza por desestabilizar al gobierno central
ni a las lites dirigentes; tampoco es un rechazo a la integracin
econmica y a la participacin cultural. En cambio, es un conflicto enmarcado en la capacidad del activismo indgena, que logra
denunciar y dar visibilidad a daos y amenazas. Hay mltiples demandas que convergen hacia la inclusin, para que los indgenas
sean tomados en cuenta y sean consultados en las agendas de
desarrollo.
28
Esta modalidad de conflicto tnico es una construccin histrica que abarca un arco de ms de 200 aos de exclusin y discriminacin tanto estructural como simblica. Los intereses tnicos
proponen que la salida est en la autonoma territorial y en el
reconocimiento constitucional de los derechos, lo cual exige la
participacin y la voluntad impostergable del Estado y de todos
los actores de la sociedad. Es en este esfuerzo que dirigimos nuestra mirada a conceptuar y tipificar el conflicto tnico en Amrica
Latina, as como a diferenciarlo de la tendencia separatista.2
Esta Introduccin inicia con una discusin sobre la vigencia y
la actualidad del concepto colonialismo interno. En la primera
parte se plantea el estudio del conflicto tnico como afectacin de
intereses por daos y amenazas. Para ello, recurrimos a la sociologa
del riesgo, porque proporciona elementos tiles para monitorear
el desencadenamiento y la frecuente presencia de daos entre las
poblaciones tnicas. El estudio del conflicto tnico no puede ser
desasociado del nacionalismo ni del etnonacionalismo. Por ello,
abordamos una tipologa de nacionalismos para enmarcar el concepto nacionalismo en un marco histrico de 200 aos. Esta
tipologa contribuye a realzar los tipos de conflictos que enfrentan
los grupos tnicos, as como el surgimiento de la conciencia y el
activismo indgenas. La Introduccin termina con un enfoque
doble, econmico y cultural, que resulta ser complementario para
el estudio de los etnonacionalismos.
29
acenta el racismo, ya que la discriminacin racial sirve para perpetuar la desigualdad. El racismo frena la movilidad social, poltica
y administrativa de los indgenas y disminuye las oportunidades de
generar intercambio tecnolgico. Aparte de la pobreza estructural
y cclica, el colonialismo interno ha sido fundamental para inhibir
la accin poltica indgena, debido a los altos ndices de analfabetismo, falta de acceso a la informacin, falta de oportunidades
polticas para elegir y ser elegidos, entre otros factores. Pero tambin,
y como veremos ms adelante, se trata de una resignificacin del
colonialismo interno como la base estructural e ideolgica de la que
emergen nuevas propuestas de liberacin o proyectos de defensa,
planteados desde el pensamiento poltico independiente de algunos
pueblos indios.
A diferencia de los procesos de emancipacin y liberacin
clsicos,3 como la separacin de un Estado y la construccin de
otro, independiente, la adversa y en ocasiones trgica situacin
que viven ahora los pueblos originarios tiene que ver con la defensa
de sus territorios frente a la explotacin de los recursos naturales y
ante los daos producidos al medio ambiente, junto con la creciente
pobreza y la conciencia de la defensa del territorio. En suma, en
este estudio identificamos que las poblaciones originarias enfrentan distintos tipos de conflicto en los siguientes ejes: I. Territorio,
recursos naturales y desplazamiento. II. Empresas nacionales y
transnacionales. III. Demandas y reconocimiento de derechos
indgenas en las democracias actuales. IV. Conflictos intertnicos.
V. Medio ambiente.4
Nuestro anlisis indica que puede observarse una rearticulacin del viejo colonialismo interno con el colonialismo interno
de empresas transnacionales. Es decir, estamos ante Estados que
emergen de historias coloniales que obtienen soberana tras librar
Algunos de los conflictos tnicos denominados clsicos de 1980 a 1990
tuvieron lugar entre los catlicos de Irlanda del Norte, los tamiles de Sri Lanka,
los sikj de Punjab, y en el Pas Vasco.
4
<http://www.sicetno.org>.
3
31
una nacin, por lo que hoy atestiguamos innumerables expresiones que demandan el reconocimiento de minoras y la legislacin de sus derechos y, con ello, la transformacin hacia Estados
incluyentes.
El cuadro de la pgina siguiente es un esfuerzo analtico que
busca reunir las tendencias ms generales de estos tres tipos de
nacionalismos, que si bien estn planteados siguiendo una secuencia cronolgica, esto no significa que una etapa debe ser superada
como condicin para transitar a la siguiente.
Podemos observar que los Estados-nacin del continente
fluyen entre los dos ltimos nacionalismos. Sin embargo, en esta
seccin nos interesa atender el tercero, ya que en este contexto se
puede explicar el surgimiento de la visibilidad poltica indgena y
la revisin del colonialismo interno como ideologa de denuncia
y defensa territorial de las regiones indgenas frente a la explotacin, el despojo de tierras y territorios y el saqueo de recursos
naturales. El uso del colonialismo interno como proyecto de
liberacin etnonacional y como ideologa de defensa est enmarcado en la fase de la nacin multicultural, es decir, el tercer tipo
de nacionalismo. La caracterstica ms importante de este nuevo
significado del colonialismo interno que empieza a desenvolverse
en el marco del reconocimiento multicultural es que los proyectos
y las ideologas con identidad amerindia surgidos en las ltimas
dcadas del siglo XX y en lo que va del presente recogen el trabajo
intelectual y pragmtico del liderazgo y la intelectualidad indgenas. Si un fenmeno sobresale en el siglo XXI es la reinvencin
de la etnicidad y su capacidad contestataria, todo en manos y en
el pensamiento del activismo poltico indgena.
34
CUADRO 2
TIPOS DE NACIONALISMOS EN AMRICA LATINA
1. El nacionalismo de independencia y la creacin del Estado soberano
Las guerras de independencia y el fin del gobierno colonial
Las disputas territoriales y la marcacin de un territorio soberano
La formacin del Estado y la eleccin de gobiernos popularmente electos
La defensa de la nacin y el territorio contra la invasin y la agresin
por otra nacin extranjera
2. El nacionalismo integracionista y la construccin de la nacin por el Estado
La nacionalizacin de la economa
La homogeneizacin de la cultura y la unificacin lingstica
La socializacin y la estandarizacin por va de la cultura cvica
La infraestructura y la comunicacin
La asimilacin de los indgenas y de otras minoras
La construccin e inculcacin de la identidad nacional (mestizaje e
indigenismo)
3. El nacionalismo en la era del multiculturalismo y el reconocimiento a la
diversidad
El neoliberalismo econmico
Los levantamientos indgenas y los resurgimientos tnicos
El activismo poltico en torno a la conciencia de identidad y diversidad
tnica, de gnero y de proteccin al medio ambiente
La democratizacin del Estado
La cultura de los derechos humanos
La legislacin del derecho a la libre determinacin y a la autonoma de
los pueblos indios
Fuente: Elaboracin de Natividad Gutirrez Chong, Sicetno 2009, Instituto de Investigaciones
Sociales, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Proyecto PAPIIT IN301409-2, Conacyt 46149S,
y Fortalecimiento del Capital Social/Comisin Europea 89010, y Natividad Gutirrez Chong (2004).
Tendencias de estudio de nacionalismo y mujeres, en Mujeres y nacionalismos en Amrica Latina:
de la Independencia a la nacin del nuevo milenio. Mxico: UNAM-IIS, p. 29.
36
37
38
39
un conflicto no es burocrticamente neutral ya que genera responsabilidad y culpabilidad; no es un accidente, por el contrario,
enfrenta un proceso de gestacin, maduracin y desenlace. La
poblacin tnica suele ser ms propensa al dao, por la falta de
proteccin institucional y por la complicidad con otros actores.
Veamos ahora con ms detalle cada una de estas premisas.
Primera. Un riesgo (algo que puede ocurrir) es un fenmeno
objetivo, muy dinmico y constantemente construido y negociado
como parte de una red de interacciones sociales. Un riesgo es un
engranaje de significados, lgicas y creencias, que gravitan e interfieren en la forma en que se observan e interpretan fenmenos
materiales (Lupton, 1999: 29). Ejemplos: desde explosiones de
sustancias peligrosas debidas a un error humano y huracanes que
afectan a una poblacin que fue insuficientemente protegida, hasta
masacres genocidas que han ocurrido en complicidad o con tolerancia. Todos los daos arrojan evidencia objetiva y mesurable, y
tambin despliegan un entramado de significados. El riesgo tiene
un peso simblico y poltico de especial consideracin. En esta
perspectiva, el enfoque cultural y simblico que propone Mary
Douglas (1992) enfatiza el uso poltico del riesgo, ya que de su
impacto y su ocurrencia se derivan importantes cargas de culpabilidad, responsabilidad y rendicin de cuentas (accountability)
que dan dimensin y profundidad social al dao producido. El
estudio del riesgo es una forma de racionalidad que busca explicar
peligros o amenazas que implican prdidas humanas o materiales,
pero tambin se ocupa de la prevencin, con el fin de mitigar el
impacto del dao. Un conflicto tnico supone peligro, amenaza,
prdida y dao.
Segunda. Un conflicto tnico se define por la accin poltica
organizada de quienes se identifican con intereses tnicos, de manera
que el conflicto no es un hecho espontneo o que pueda atribuirse
a la casualidad. Los conflictos tnicos tampoco son accidentes, van
gestndose o incubndose (Stavenhagen, 2000). Cualquier riesgo
supone una construccin social, es decir, no hay fatalidad en ste
y tampoco es obra del destino o del azar; es en el manejo humano
40
41
42
12
Utilizamos la frasegrupo tnico en conflicto derivada de la tipologa que
realiza Donald L. Horowitz, que ms adelante ser retomada.
43
CUADRO 3
GRUPOS TNICOS EN CONFLICTO EN LAS AMRICAS
Grupos tnicos que no son reconocidos por un Estado. Negacin y falta de reconocimiento a los pueblos lenco, nahua, cacaotera y maya en El Salvador,
y mapuches en Chile; negacin de la existencia de poblacin indgena en
Uruguay.
Grupos tnicos que son reconocidos por un Estado, aunque estn en confrontacin con otro grupo tnico por la disputa de territorio y recursos naturales:
poblacin indgena aymara y quechua y la autodenominada Nacin Camba
en Bolivia.
Grupos tnicos que son reconocidos por el Estado, pero que estn en confrontacin con actores externos (capital global, uso privado de la fuerza) por la
disputa de territorio y recursos naturales y por daos al medio ambiente:
la diversidad de poblacin originaria de los 19 estados-nacin de las Amricas
que integran esta investigacin.13
Fuente: Elaboracin de Natividad Gutirrez Chong, Sicetno 2009, Instituto de Investigaciones
Sociales, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Proyecto PAPIIT IN301409-2, Conacyt 46149S,
y Fortalecimiento del Capital Social/Comisin Europea 89010.
44
47
48
no indgena por un resurgimiento andino cntrico se expres tambin con la aparicin en la escena poltica del Movimiento Indio
Pachakutik, que buscara construir las bases para el surgimiento de
un estado aymara que recuperara el territorio histrico alrededor
del lago Titicaca, y que comprende los actuales Estados de Per,
Chile y Bolivia.17
Tanto el nacionalismo de Estado que alude al origen etnohistrico de las identidades aymara y quechua18 por parte de un presidente que arrib al poder por medios legtimos, como el proyecto
de fundacin de un Estado supraterritorial con base tnica homognea, son dos nuevas versiones de etnonacionalismos en Amrica
Latina. Ambas son, en opinin de sus crticos y opositores, expresiones de xenofobia y de racismo invertido hacia los criollos.19
Sin embargo, aqu exploramos una tercera versin: los procesos de
lucha de los pueblos originarios que no buscan Estado propio pero
que enfrentan la reconstruccin y la fabricacin de su identidad, el
reconocimiento a sus derechos, la conciencia en cuanto a la defensa
de sus tierras y territorios.
Para explicar la ausencia emprica de casos de etnonacionalismos que buscan Estado propio en la regin americana y, con ello,
adecuar el concepto etnonacionalismo a la realidad objetiva, nos
valemos de un doble argumento: el econmico y el etnocultural.
49
El argumento econmico
Es til empezar la explicacin que proponemos con el esquema de
Donald L. Horowitz, en su Ethnic Groups in Conflict (1985).20 Es
til porque el tratamiento dado a la etnicidad (en frica, Asia y
el Caribe en el esquema de Horowitz) muestra que es susceptible
de mltiples variaciones y combinaciones en contextos poscoloniales; adems, este modelo comparativo, todava vigente y que no ha
sido superado por otro, puede ser adaptado a los casos emergentes
latinoamericanos.
CUADRO 4
ADAPTACIN PARA AMRICA LATINA DE LA TIPOLOGA DE HOROWITZ
50
22
Red Indians of America (captulo 4). Los indios de Estados Unidos
son tambin pueblos originarios como en el resto del continente.
51
52
53
54
quechuas, mapuches; las demandas autonomistas dentro de los marcos jurdicos del reconocimiento constitucional, los movimientos
en torno a la defensa del medio ambiente, la explotacin de recursos naturales y el cambio climtico, y la fabricacin de naciones
recientes para legitimar proyectos polticos que protejan los intereses
de lites econmicas (como en el caso de la Nacin Camba de las
tierras bajas bolivianas). Otra faceta del nacionalismo actual latinoamericano es la exaltacin y utilizacin del pasado prehispnico y la
identidad andina en los discursos de nacionalismo de Estado recin
activado por los gobiernos de Bolivia, Venezuela y Ecuador.
Los resurgimientos de pueblos originarios tienen caractersticas
innovadoras, porque son resultado de proyectos puestos en prctica
por los indgenas a travs de sus propios intelectuales y creadores
y, por lo tanto, estn encaminados a fortalecer, hacer visibles o recuperar las identidades indgenas, sumamente desgastadas por los
efectos hostiles y discriminatorios de las naciones dominantes.
Actualmente, la tecnologa de la informacin est ayudando
como nunca antes a que sea tangible un auge de las culturas, lenguas
y expresiones literarias de los pueblos originarios en contestacin,
oposicin o desafo al nacionalismo de Estado. Una respuesta
defensiva y estructurada es la que enarbolan el autodenominado
nacionalismo cruceo y la Nacin Camba en Sudamrica. De
hecho, es el nico movimiento que utiliza explcitamente el nacionalismo (ideal de independencia) como instrumento poltico y
como acto de resistencia cvica ante intereses econmicos y petroleros. Podra decirse que el posicionamiento de la Nacin Camba
es de gran inters para el analista de los estudios de nacionalismo.
Lo es porque se trata de una nacin inventada que tiene atributos
mticos y legendarios, es decir, una historia especfica del descubrimiento de un territorio y de la fundacin de una ciudad, de un
mestizaje biolgico indgena y criollo, y de una cultura camba mestiza que se ha beneficiado de las inmigraciones del siglo XX: rabes,
alemanes, italianos, croatas y paraguayos criollos. Esta invencin
mtica, que segn sus adherentes tiene 200 aos, es el resultado
tanto imaginado como estudiado del trabajo de sus idelogos e
57
58
no son autosuficientes, aunque experimenten intensa discriminacin no optarn por la separacin. Para la generalidad indgena de
Amrica queda claro que el separatismo no es una opcin frente a la
evidente falta de movilidad social de la fuerza laboral y la extendida
pobreza estructural.
Otro concepto que ronda las movilizaciones indgenas de los
ltimos aos es el etnonacionalismo; en este estudio se opta por considerarlo como un tema cultural que forma parte complementaria
del argumento econmico, es decir, la revitalizacin de la simbologa tnica, tanto en filosofa como en conceptos de desarrollo; por
ejemplo, el buen vivir, sumak kawsay en quechua ecuatoriano,
expresa la idea de una vida no mejor que la de otros, ni en continuo desvivirse por mejorarla, sino simplemente buena (Tortosa,
2009). Tambin pueden incluirse la reactivacin y la reinvencin
de tradiciones, usos y costumbres, entre otros, que acompaan las
nuevas ideologas de liberacin y emancipacin, pero dentro de
las fronteras territoriales y soberanas del Estado.
BIBLIOGRAFA
ALMEIDA, Ileana (1999). Historia del pueblo kechua. Quito: Abrapalabra.
ANDERSEN, Martin E. (2010). Peoples of the Earth: Ethnonationalism,
Democracy, and the Indigenous Challenge in Latin America.
Nueva York: Lexington Books.
BARTOLOM, Miguel Alberto (2006). Procesos interculturales.
Antropologa poltica del pluralismo cultural en Amrica Latina.
Mxico: Siglo XXI Editores.
BELLO, lvaro (2004). Etnicidad y ciudadana en Amrica Latina.
La accin colectiva de los pueblos indgenas. Santiago de Chile:
Organizacin de las Naciones Unidas/Comisin Econmica
para Amrica Latina y El Caribe.
60
BOEGE, Eckart (2008). El patrimonio biocultural de los pueblos indgenas de Mxico. Hacia la conservacin in situ de la biodiversidad
y agrodiversidad en los territorios indgenas. Mxico: Instituto
Nacional de Antropologa e Historia/Comisin Nacional para
el Desarrollo de los Pueblos Indgenas.
BONFIL BATALLA, Guillermo (1981). Utopa y revolucin: el pensamiento poltico contemporneo de los indios en Amrica Latina.
Mxico: Nueva Imagen.
BRADING, David (1973). Los orgenes del nacionalismo mexicano.
Mxico: Secretara de Educacin Pblica.
BURGUETE CAL Y MAYOR, Araceli (coordinadora) (1999). Mxico:
experiencias de autonoma indgena. Copenhague: International
Work Group for Indigenous Affairs.
BURGUETE CAL Y MAYOR, Araceli (2008). Microetnicidad en
gramtica autonmica en el altiplano chiapaneco. En Estados y
autonomas en democracias contemporneas, coordinado por Natividad Gutirrez Chong, 295-334. Mxico: Plaza y Valds.
CONVERSI, Daniele (2002). Ethnonationalism in the Contemporary
World. Walker Connor and the Study of Nationalism. Londres/
Nueva York: Routledge, Taylor & Francis Group.
CONNOR, Walker (2004). A few cautionary notes on the history
and future of ethnonational conflicts. En Facing Ethic Conflicts: Toward a New Realism, editado por Andreas Wimmer et
al. Lanham: Rowman & Littlefield.
COTT, Donna Lee van (2001). Rechazo a la secesin: arreglos
autonmicos de base tnica en Amrica Latina [en lnea].
Disponible en <http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev>.
COTT, Donna Lee van (2005). Indigenous Peoples and Latin American Security. Honolulu: University Press of the Pacific.
CHALUP, Mara de Lourdes (coordinadora) (2006). lites cruceas y
autonomas departamentales: Una mirada desde las subjetividades.
61
La Paz: Programa de Investigacin Cientfica en Bolivia/Directorio General para la Cooperacin Internacional del Ministerio
de Relaciones Exteriores de los Pases Bajos.
CHASE SMITH, Richard (2009). Bagua: la verdadera amenaza.
Poder 360 o 5 (julio): 48-53.
DECLARACIN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS y otros instrumentos internacionales de derechos humanos [en lnea].
Disponible en <http://es.wikipedia.org/wiki/FIAN>.
DAZ-POLANCO, Hctor (2008). La insoportable levedad de la
autonoma. La experiencia mexicana. En Estados y autonomas
en democracias contemporneas, coordinado por Natividad Gutirrez Chong, 245-271. Mxico: Plaza y Valds.
DOUGLAS, Mary (1992). Risk and Blame: Essays in Cultural Theory.
Londres: Routledge
ESTRADA, Jos Luis, Jos Luis Len y Ricardo Buzo (coordinadores) (2006). China en el siglo XXI. Economa, poltica y sociedad
de una potencia emergente. Mxico: Universidad Autnoma
Metropolitana-Azcapotzalco/Porra.
GALN PREZ, Beatriz, y Gunther Dietz (editores) (2003). Globalizacin, resistencia y negociacin en Amrica Latina. Madrid:
Libros de la Catarata.
G IDDENS , Anthony (1990). The Consequences of Modernity.
Stanford: Stanford University Press.
GLADNEY, Dru C. (2004). Dislocating China. Muslims, Minorities, and Other Subaltern Subjects. Chicago: The University of
Chicago Press.
GMEZ-ROBLEDO VERDUZCO, Alonso (2003). Extradicin en
derecho internacional. Aspectos y tendencias relevantes. Mxico:
Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
62
63
64
65
STAVENHAGEN, Rodolfo (1996). Ethnic Conflicts and the NationState. Londres: United Nations Research Institute for Social
Development/Macmillan.
STAVENHAGEN, Rodolfo (2000). Conflictos tnicos y Estado nacional.
Mxico: Instituto de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Social/Siglo XXI Editores.
TORTOSA, Jos Mara (2009) Sumak kawsay, suma qamaa: buen
vivir. Disponible en <http://www.fundacioncarolina.es/es-ES/
nombrespropios/Documents/NPTortosa0908.pdf>.
URBAN, Greg, y Joel Sherzer (1991). Nation-States and Indians in
Latin America. Texas: University of Texas Press.
URENDA, Juan Carlos (2008). Sinopsis de la propuesta de autonomas departamentales en Bolivia. En Estados y autonomas
en democracias contemporneas: Bolivia, Ecuador, Espaa, coordinado por Natividad Gutirrez Chong. Mxico: Universidad
Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones
Sociales/Comisin Europea/Plaza y Valds.
WIMMER, Andreas, Richard J. Goldstone, Donald L. Horowitz,
Ulrike Joras, Conrad Schetter (2004). Facing Ethnic Conflicts.
Toward a New Realism. Lahman: Rowman & Littlefield.
YASHAR, Deborah J. (2005). Contesting Citizenship in Latin America.
Nueva York: Cambridge University Press.
66
Captulo 1
El mapa metodolgico
de la etnicidad en conflicto
Natividad Gutirrez Chong
El propsito de este captulo es analizar la informacin obtenida
a partir de una extensa bsqueda de los tipos de conflicto tnico
vigentes en territorio americano. Empezaremos con la descripcin
de la metodologa diseada para esta investigacin, que incluye la
composicin y los criterios de esta bsqueda.
Figurativamente, hemos caracterizado la bsqueda extensiva en
los trminos de un mapeo1 de conflictos tnicos que no son secesionistas, en el esquema de Donald L. Horowitz (Introduccin, cuadro
4). Incluye 19 Estados-nacin de las Amricas: Canad, Estados
Unidos, Mxico, Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua, Panam, Costa Rica, Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Per,
Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile y Argentina.2
1
El mapeo ha evolucionado en el Sistema de Consulta de Organizaciones
Indgenas Polticas y Conflictos tnicos en las Amricas, que es una base digital
de consulta que almacena resultados de investigacin (<http://www.sicetno.
org>).
2
Los pases no incluidos son Guyana, Surinam, Bermudas, Groenlandia,
Belice, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Granada,
Hait, Jamaica, Repblica Dominicana, San Cristbal y Nieves, San Vicente,
Granadinas, Santa Luca y Trinidad y Tobago. Queda abierta la investigacin
en estos Estados-nacin y las caractersticas de su etnicidad atendiendo a rasgos
de poblacin originaria y afrodescendiente.
67
Capit_1_Natividad G.indd 67
68
Capit_1_Natividad G.indd 68
Capit_1_Natividad G.indd 69
MAPA 1
CONFLICTIVIDAD TNICA DE LAS AMRICAS
Capit_1_Natividad G.indd 70
en ingls). Tambin han sido de gran utilidad para este estudio los
documentos oficiales de la Asamblea General de los Dos Decenios
sobre las Poblaciones Indgenas del Mundo, la creacin del Foro
Permanente para las Cuestiones Indgenas, la nominacin de un
relator especial y la Declaracin sobre los Derechos de los Pueblos
Indgenas. La lista de fuentes consultadas se encuentra en cada
captulo.
CUADRO 6
CONFLICTOS TNICOS AGRUPADOS EN EJES ANALTICOS
Ejes
Pases
I. Territorio, recursos
naturales y
desplazamiento
Argentina
Brasil
Canad
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
Honduras
Nicaragua
Guatemala
Venezuela
Panam
Paraguay
Per
Uruguay
Libre determinacin y
reconocimiento
Megaproyectos y territorio
Recursos naturales
Disputa de territorios
Hidroelctricas
Reconocimiento territorial
Ecocidio
Argentina
Brasil
Canad
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
Paraguay
Per
Uruguay
Venezuela
Monocultivo
Minera
Hidroelctricas
Carreteras y puertos
Proyectos inmobiliarios
71
Capit_1_Natividad G.indd 71
Ejes
Pases
Argentina
Brasil
Canad
Costa Rica
El Salvador
Panam
Venezuela
Genocidio
Derechos autonmicos
Libre determinacin
Autogobierno
Reconocimiento
constitucional
Mxico
Reforma agraria
V. Medio ambiente
Brasil
Canad
Colombia
Costa Rica
Ecuador
Guatemala
Panam
Venezuela
Calentamiento global
Ecocidio
Contaminacin
Transformacin
del ecosistema
72
Capit_1_Natividad G.indd 72
MAPA 2
FASES DE LOS CONFLICTOS EN LAS AMRICAS
Capit_1_Natividad G.indd 73
Regin 2: Centro
Centroamrica
Regin 3: Sur
Sudamrica
74
Capit_1_Natividad G.indd 74
Organizaciones no
gubernamentales
75
Capit_1_Natividad G.indd 75
La Denominacin del conflicto es la manera de nombrar el enfrentamiento entre los pueblos indgenas afectados por alguno de los
cinco ejes de la investigacin. Por ejemplo: Indgenas guaranes y
tupiniquins contra la empresa multinacional Celulosa Aracruz.
A continuacin se registra la ubicacin territorial donde ocurre
el conflicto. El campo Causa del conflicto indica la gestacin del
problema por uno o ms de los ejes sealados, los actores involucrados, esto es: activismo indgena, lderes, autoridades, caciques,
terratenientes, fuerzas armadas, paramilitares, representantes de
empresas, entre otros. Aqu se incluyen otras instituciones estatales involucradas, como los ministerios de justicia, de turismo, de
resoluciones agrarias, entre otros. En la Descripcin del conflicto
se presenta una sntesis de la gestacin del mismo y el recurso solicitado. Es importante indicar que, de las categoras que conforman
el Sicetno, Dinmica del conflicto es la que arroja la mayor informacin y nos muestra cules son las causas de la confrontacin,
los intereses y los actores involucrados, con el fin de analizar cules
son los recursos en peligro.
3. Intensificacin del conflicto
Organizaciones
o pueblos
indgenas
Alianzas Recursos
simblicos y
de visibilidad
poltica
A partir de la categora 3, Intensificacin del conflicto, podemos observar la forma que toma el activismo indgena y su accin
colectiva, la cual ha resultado esencial para dar visibilidad a las
nuevas formas de explotacin de recursos naturales, de reduccin
de territorios, del uso de violencia, entre otros (mapa 3).
76
Capit_1_Natividad G.indd 76
MAPA 3
ETAPAS DE NEGOCIACIN DE LOS CONFLICTOS
Capit_1_Natividad G.indd 77
Mtodos de
negociacin
78
Capit_1_Natividad G.indd 78
MAPA 4
EJES EN CONFLICTO Y ETAPAS DE NEGOCIACIN
Capit_1_Natividad G.indd 79
MAPA 5
EJES Y FASES DE LA NEGOCIACIN
Capit_1_Natividad G.indd 80
CUADRO 7
ESTADOS-NACIN Y EJES ANALTICOS
Pas
I.
Territorio,
recursos
naturales y
desplazamiento
II.
III.
IV.
V.
Empresas Demandas y Conflictos Medio
nacionales reconocimiento intertnicos ambiente
y transna- de derechos
cionales
indgenas en
las democracias
actuales
Canad
Estados
Unidos
Mxico
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panam
Costa Rica
El Salvador
Colombia
Per
Ecuador
Bolivia
Venezuela
Brasil
Chile
Uruguay
Paraguay
Argentina
81
Capit_1_Natividad G.indd 81
Capit_1_Natividad G.indd 82
83
Capit_1_Natividad G.indd 83
84
Capit_1_Natividad G.indd 84
Capit_1_Natividad G.indd 85
Capit_1_Natividad G.indd 86
Capit_1_Natividad G.indd 87
Amricas se constata que numerosos pueblos indgenas comparten un territorio dividido por las fronteras nacionales de Estados
soberanos en vecindad. As, por ejemplo, los kuna en Panam y
Colombia; los guayu bar en Venezuela y Colombia; los aw y los
cofan en Ecuador y Colombia; los inuit en Estados Unidos, Canad
y Rusia, y los mam en Guatemala y Mxico.
Otros grupos son muy numerosos y su poblacin est ampliamente extendida, como los nahuas, que se localizan en ms de 10
estados de la Repblica mexicana, as como en los Estados nacionales
de Honduras y Per (nahuas yoro); adems, no toda esta poblacin
sufre algn tipo de confrontacin o movilizacin. Aunque hay una
extensa discriminacin de tipo racista hacia la poblacin originaria
a lo largo y ancho del continente americano sobre todo, por
los mltiples obstculos para favorecer la movilidad social, es
poco frecuente que la conflictividad que impera est motivada por
competencia entre grupos para imponer criterios de raza, cultura
o religin. Posiblemente las beligerancias ideolgicas reportadas
por medios involucran a la nacin aymara y a la autodenominada
Nacin Camba. Esta ltima alude a orgenes histricos y culturales europeos y ha protagonizado confrontaciones recientes que
involucran factores de raza y cultura para evitar la prdida de los
territorios originarios.
En esta seccin mostramos, con los datos recabados, que el
mayor nmero de conflictos se registran en la Regin 3, Sudamrica, y contabilizamos 24 casos que son visibles, ya que es posible
dar seguimiento a la gestacin y situacin actual de cada uno de
estos conflictos.
88
Capit_1_Natividad G.indd 88
Capit_1_Natividad G.indd 89
Provincia de Ontario
Refugio Nacional rtico de Vida
Silvestre
Dakota del Sur
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Estado de
Mxico
Sonora
Baja California
Estados Unidos
Estados Unidos
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Localizacin
Canad
Regin 1
Pas
Demanda de territorio
Demanda de territorio
Agua
Cultivos ilcitos
Recursos naturales
CUADRO 8
RECURSOS NATURALES EN DISPUTA
Gobierno local
Gobierno local
Agentes externos
Capit_1_Natividad G.indd 90
Departamento de Atlntida
Departamento de Izabal
Guatemala
Guatemala
Nicaragua
Costa Rica
Costa Rica
Localizacin
Honduras
Regin 2
Total: 10 casos
Mxico
Pas
Derecho a pesca
Recursos naturales
Gobierno nacional
Gobierno nacional
Gobierno nacional
Capital global
Compaa Guatemalteca de Nquel, subsidiaria
de Skype Resources, y Maya Nquel, subsidiaria
de la Anglo Australiana BHP Billiton
Agentes externos
Capit_1_Natividad G.indd 91
Provincia de Coln
Provincia de Chiriqu y Veraguas
Darin
Panam
Panam
Panam
Amazona ecuatoriana
Departamento de Nario
Departamento de Caldas
Departamentos de Amazonas y Nario
VII Regin del Bo Bo/XI Regin de la Privatizacin de territorio
Araucana y X Regin de los Lagos
Territorio lafkenche
VII Regin del Bo Bo/XI Regin de la Prdida de territorio por modelo de moAraucana y X Regin de los Lagos
nocultivo forestal
Ecuador
Colombia
Colombia
Colombia
Chile
Chile
Chile
Prdida de territorio
Explotacin de oro
Explotacin de petrleo
Contaminacin de territorio
Delimitacin de tierras
Construccin de hidroelctrica
Recursos naturales
Ecuador
Regin 3
Total: 10 casos
Provincia de Bocas
Localizacin
Panam
Pas
Perenco-Burlington
Gobierno nacional
Goldfields
CGC
Gobierno nacional
Gobierno nacional
Gobierno nacional
Agentes externos
Capit_1_Natividad G.indd 92
Regin de la Chiquitania.
La explotacin de recursos comprende
una amplia parte del territorio
Per
Paraguay
Venezuela
Bolivia
Regin de Ancasch
Per
Agentes externos
Gobierno nacional
Pluspetrol
Transportadora de Gas del Per
Petrobras
(La empresa angloholandesa Shell inici
exploraciones)
Reinvindicacin de territorio.
Incremento de produccin minera
Construccin de puertos
Per
Recursos naturales
Localizacin
Chile
Pas
Capit_1_Natividad G.indd 93
Brasil
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Restitucin de tierras
Gobierno nacional
Gobierno nacional
Gobierno nacional
Intereses privados
Agentes externos
IN301409,
Fuente: Elaboracin de Francy Sar, Sicetno, 2009, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Proyecto
Conacyt 46149S, y Fortalecimiento del Capital Social/Comisin Europea 89010.
* En el momento del levantamiento de datos, esta informacin no se encontraba disponible.
Total: 24 casos
Brasil
Usurpacin de tierras
Recursos naturales
Brasil
Localizacin
Brasil
Pas
PAPIIT
Capit_1_Natividad G.indd 94
Privatizacin.
Prdida.
Reivindicacin.
Disputa de territorio estratgico para ser ocupado/utilizado
por no-indgenas.
Este repertorio muestra que si bien hay mltiples maneras de referirse al mismo hecho, todas se remiten a la progresiva reduccin
de medios de vida por la que pasan los indgenas. La vida indgena
que depende del territorio cada vez es ms reducida.
No slo el territorio y la tierra se reducen, tambin enfrentan
otros daos, segn nos muestran los datos recabados:
Contaminacin
Contaminacin de territorio.
Contaminacin de agua por minera.
Contaminacin de agua por desechos txicos.
Extincin
Extincin del carib puercoespn.
Extincin de flora y fauna.
Extincin de plantas medicinales.
Derretimiento
Derretimiento de hielo marino.
Construccin en territorio
De hidroelctrica.
De obras de infraestructura.
De puertos.
De megaproyectos.
De proyectos inmobiliarios y tursticos.
Otras expresiones en detrimento del territorio
Deforestacin masiva.
Imposicin de monocultivo forestal.
95
Capit_1_Natividad G.indd 95
Derechos
Derechos de pesca.
Derechos de pesca y caza.
En esta seccin mostramos los casos de pases con poblacin
tnica en conflicto que involucran un solo eje. Son casos que, por
la intensidad del conflicto, han logrado una visibilidad notable
en el medio nacional pero sobre todo en el internacional. Los ejes
son: 1) La amenaza al medio ambiente (calentamiento global) y
sus consecuencias en el modo de vida total de la poblacin y su
hbitat. 2) La lucha de pueblos por su reconocimiento constitucional. 3) El alto impacto social y ambiental por la implantacin
de megaproyectos.
CUADRO 9
CONFLICTOS DE ALTA INTENSIDAD
Ejes
Pas
Descripcin
Bolivia
Chile
Falta de reconocimiento
jurdico a pueblos y territorio
indgenas
Paraguay
96
Capit_1_Natividad G.indd 96
Ejes
Pas
Descripcin
Falta de reconocimiento de
derechos y puesta en prctica
del Convenio 169
Canad
Capit_1_Natividad G.indd 97
CUADRO 10
BOLIVIA
RECURSOS NATURALES E HIDROCARBUROS
TERRITORIOS INDGENAS AFECTADOS POR LA ACTIVIDAD PETROLERA
Territorio indgena
Empresa transnacional
Tacana
Repsol-Perez Companc
Repsol-YPF
Yuracar y yuki
Pan Andean
Pluspetrol
Maxus y Pluspetrol
Maxus, Shamrock
Isoso (guaranes)
Itikaguasu (guaranes)
Itikaraparirenda e Iupaguasu
(guaranes)
Maxus, Tecpetrol
Kaaguasu (guaranes)
Kaami (guaranes)
Tapiete
Repsol-YPF
Weenhayek
Fuente: Elaboracin de Antonio Alejo Jaime, Sicetno, 2009, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Proyecto PAPIIT IN301409-2,
Conacyt 46149S, y Fortalecimiento del Capital Social/Comisin Europea 89010.
Cuadro adaptado con la informacin tomada del Observatorio de la Globalizacin,
<http://www.odg.cat/es>.
98
Capit_1_Natividad G.indd 98
El Salvador
En El Salvador, la poblacin indgena nahuas en occidente, lencas en Morazn, cacawiras en Cacaotera y chort en Chelatenango,
entre otros grupos representa 7% de la poblacin; permanece en
la invisibilizacin en los censos y estadsticas, sufre la ausencia de
una legislacin indigenista y porque el gobierno salvadoreo no
ha ratificado el Convenio 169 de la OIT.
En trminos generales, la Constitucin de 1983 no reconoce
ningn tipo de derechos a los indgenas ni hay leyes especficas al
respecto. Slo hay indicaciones generales, tal como establece el
artculo 62, que indica que las lenguas autctonas que se hablan en
el territorio sern preservadas, mientras que el artculo 63 apunta
a que la riqueza artstica, histrica y arqueolgica forma parte del
tesoro del pas.
Por otra parte, no se registra ratificacin del Convenio 169,
slo del Convenio 107, que data de 1958. No obstante, existe
evidencia de instituciones oficiales indigenistas, como la Unidad
de Asuntos Indgenas, que depende de la Direccin Nacional de
Patrimonio y Desarrollo Cultural, enmarcada en el Ministerio
de Educacin. En contraparte, a partir de la dcada de los aos
ochenta han aparecido numerosas organizaciones con visin independiente que han puesto en alto la lucha por el reconocimiento
oficial de esta poblacin. Por ejemplo, la Asociacin Nacional de
Indgenas Salvadoreos (ANIS), la Asociacin Coordinadora de
Comunidades Indgenas de El Salvador (ACCIES) y varias organizaciones aglutinadas en el Consejo Coordinador Nacional Indgena
Salvadoreo (CCNIS). Asimismo, organizaciones internacionales
como el Instituto para el Rescate Ancestral Indgena Salvadoreo
(RAIS).
Descripcin del conflicto
A partir de 1932 empieza para la poblacin indgena de El Salvador
el enfrentamiento con el Estado del siglo XX. En ese ao, fuerzas
99
Capit_1_Natividad G.indd 99
102
Paraguay
La conflictividad tnica de este pas se concentra en el impacto social
y ambiental producido por la implementacin del megaproyecto
Yacyret. Se calcula que afectar los ecosistemas de pantanal en la
Mata Atlntica y el Chaco, que incluye los departamentos nombrados, Presidente Hayes, Alto Paran, Itapa, Paraguari, San Pedro
103
105
Los datos que dan cuenta de cada eje no son decididos unilateralmente
por el equipo de investigacin, son resultado de la informacin disponible en
los medios de comunicacin indgena, redes de solidaridad y organizaciones
neoindigenistas, entre otras. Por ejemplo, a pesar del dao causado por el
megaproyecto binacional Yacyret, la informacin disponible en el ciberespacio
tiende a ser muy limitada, pero ello no significa que sea un caso de impacto
menor.
11
106
CUADRO 11
RECURRENCIA DE EJES I. TERRITORIO
Y II. EMPRESAS NACIONALES Y TRANSNACIONALES
Combinacin
de ejes
Pas
Conflicto
Ejes I/II
Argentina
Ejes I/II
Argentina
Ejes I/II
Uruguay
Ejes I/II
Per
Ejes I/II
Per
Ejes I/II
Per
Ejes I/II
Chile
Ejes I/II
Chile
Ejes I / II
Ecuador
Contaminacin de territorio
Ejes I / II
Ecuador
Explotacin de petrleo
Total
10 casos en la Regin 3
107
Pas
Conflicto
Venezuela
Reivindicacin de territorio
Aumento de produccin mineral
Construccin de puertos
Tres casos en la Regin 3
Total
Como hemos descrito antes, los mtodos de explotacin y la contaminacin generada son de gran magnitud, de ah que se documenten casos en los que el Eje V est, en consecuencia, involucrado
con las variables Territorio y Recursos naturales.
El cuadro anterior seala que el gobierno del presidente Hugo
Chvez se empea en divulgar el enfrentamiento nacional al
capital global, pero en esta contienda ha favorecido la injerencia
de las empresas transnacionales en la Sierra del Perij, en el estado de Zulia, lo que ha repercutido en un severo impacto ambiental en territorios de los pueblos indgenas wayu y bar, debido al
incremento de la minera y a la infraestructura portuaria.12
Aqu se torna evidente la injerencia directa de los capitales
transnacionales en la explotacin de recursos no renovables, en
abierto menoscabo de los territorios de los pueblos indgenas, sin
importar los derechos de los pueblos afectados. A diferencia del
caso de Venezuela, en el que se ha podido documentar el encubrimiento gubernamental con respecto a la injerencia transnacional
para la explotacin de recursos naturales en territorios indgenas,
12
generando grave impacto ambiental,13 en los casos de Honduras, Brasil y Estados Unidos, las compaas transnacionales y los
gobiernos nacionales actan en complicidad en la explotacin de
recursos naturales.
CUADRO 13
RECURRENCIA DE EJES I, II Y V
TERRITORIO, INTERESES TRANSNACIONALES Y MEDIO AMBIENTE
Combinacin
de ejes
Pas
Conflicto
Ejes I/II/V
Honduras
Ejes I/II/V
Brasil
Ejes I/II/V
Estados
Unidos
Total
CUADRO 14
RECURRENCIA DE EJES I, II Y III
TERRITORIO, INTERESES COMERCIALES Y FALTA DE RECONOCIMIENTO A DERECHOS
Combinacin de ejes
Pas
Conflicto
Ejes I/II/III
Colombia
Explotacin de oro
Ejes I/II/III
Guatemala
Reconocimiento de territorio
Explotacin de oro y nquel
Total
Fuente: Elaboracin de Fracy Sar, Sicetno, 2009, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Proyecto PAPIIT IN301409, Conacyt
46149S, y Fortalecimiento del Capital Social/Comisin Europea 89010.
13
Vase en este volumen el captulo Derechos indgenas y conflictos tnicos
en la Venezuela chavista, de Claudia Andrea Villagrn Muoz.
109
Pas
Conflicto
Eje I/III
Argentina
Eje I/III
Paraguay
Eje I/III
Brasil
Restitucin de tierras
Total
Argentina/mapuche
Argentina/lhaka honhat
Tala de rboles
Argentina/guaranes myb
Brasil/15 pueblos
111
Pas/Grupo tnico
Canad/inuit del rtico/Nacin
Algonquina/Seis Naciones
Colombia/aw
Contaminacin de plantaciones,
corrientes de aguas y alteracin de
salud de los habitantes por
fumigaciones con glifosato
Chile/atacameos y aymaras
Chile/mapuches
Chile/mapuches
Chile/mapuches lafkenche
Contaminacin de plantaciones,
corrientes de aguas y alteracin de
salud de los habitantes por fumigaciones con glifosato
Ecuador/kichwa
Explotacin de petrleo
112
polos.
Contaminacin por fumigaciones con glifosato.
Prdida de recursos costeros/martimos.
Contaminacin de ros y agua por explotacin minera y gas
113
CUADRO 17
AMENAZA JURDICA AL TERRITORIO INDGENA
Pas/Grupo tnico
Argentina/mapuches
Argentina/lhaka honhat
Argentina/mapuches
tehuelches
Argentina/tobs, wichs y
mocoves
Argentina/pilags
Brasil/guaranes tupiniquis
Brasil/guaranes
Demandas de territorio
Brasil/guaranes kaiowa
Costa Rica/organizaciones
indgenas
Costa Rica/quitirris
Chile/atacameos y aymaras
Chile/mapuches
Chile/mapuches lafkenches
Estados Unidos/cheyennes
Guatemala/mayas qeqchi
114
Pas/Grupo tnico
Nicaragua/mayagangas de
Awas Tigni
Panam/ngbe bugl
Panam/kunas
Paraguay/chacos
Regularizacin de tierras
Per/machiguengas, yoro
(nahuas), kugapakori,
urubamba y ucayali
Venezuela/wayu, yucpa y
bar
Venezuela/Nueva Periquera
Demarcacin de territorios
Fuente: Elaboracin de Francy Sar, Sicetno, 2009, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Proyecto PAPIIT
IN301409, Conacyt 46149S, y Fortalecimiento del Capital Social/Comisin
Europea 89010.
CONCLUSIN
En este captulo hemos abordado la metodologa utilizada para el
levantamiento de datos que integra el mapa de conflictos tnicos
en las Amricas. Tambin hemos explicado los conceptos que
han ordenado la bsqueda y la caracterizacin de la conflictividad
tnica actual. As, los resultados encontrados muestran 68 conflictos localizados en las tres regiones del continente (1. Canad, Estados Unidos y Mxico; 2. Centroamrica; 3. Sudamrica; incluye
a los pases andinos), en 19 Estados-nacin. En estos conflictos
estn involucrados aproximadamente 50 pueblos indgenas y 102
organizaciones de distinta ndole, en solidaridad con las poblaciones
afectadas. En todas las regiones fue posible encontrar la presencia
de los cinco ejes: I. Territorio, recursos naturales y desplazamiento;
II. Empresas nacionales y transnacionales; III. Demandas y reconocimiento de derechos indgenas en las democracias actuales;
IV. Conflictos intertnicos y V. Medio ambiente.
En los 19 pases que integran nuestro estudio se encontr de manera recurrente el Eje I, en combinacin con el Eje II. Los daos ms
importantes implican el territorio y la explotacin de recursos
naturales por parte de actores nacionales y transnacionales. Ejemplos: construccin de megaproyectos, hidroelctricas, carreteras
y puertos, proyectos inmobiliarios, explotacin de mineras y de
petrleo, monocultivos y deforestacin. Como consecuencia de lo
anterior, el Eje V suele complementar los ejes mencionados, debido
a la contaminacin ambiental que se genera. Con respecto al Eje
III, encontramos los casos de Honduras, Costa Rica, El Salvador,
Chile y Uruguay, Estados que niegan la presencia histrica de los
pueblos originarios y, por ende, los derechos especficos para generar equidad e igualdad entre estas poblaciones. Por ltimo, el
Eje IV se registr en Mxico, Guatemala, Honduras, Nicaragua
116
118
RECURSOS EN LNEA
<http://actualidad.hemeracomunicar.org/>
<http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?boletim=1&lang=ES
&cod=53034>
119
<http://www.codenpe.gov.ec/>
Coordinadora Andina de Organizaciones Indgenas (CAOI). Convocatoria Movilizacin de solidaridad y respaldo a los pueblos
indgenas amaznicos, 13 de mayo de 2009. <http://www.coordinadoracaoi.org/>.
Encuentro Nacional Andino Amaznico, 7 y 8 de mayo de 2009;
Manifiesto Andino Amaznico, <http://www.bicusa.org/en/Document.101176.aspx>.
Declaracin de Anchorage, <www.indigenoussummit.com/servet/
content/declaration.html>.
Dos grados ms pueden ser fatales, <http://www.pnuma.org/
informacion/noticias/2009-05/04/>.
Equipo Nizkon, El radicalismo indgena, <http://www.derechos.
org/nizkor/peru/doc/althaus.html>
<http://www.indigenas.biotica.org>
<http://www.iwgia.org>
<http://www.redpizarra.org/Etnias/Yuqui>
NOTAS PERIODSTICAS
Rcord de presos del Mxico del PAN. La Jornada, 30 de octubre
de 2007.
Concentracin perredista en siete estados. El Universal.
Van 3 mil ejecutados en sexenio. Reforma, 15 de marzo de
2008.
Que el gobierno no crea que vamos a retroceder; el paro contina: entrevista a Salomn Awanash W., presidente del Comit
de Lucha Nacional Amaznica de los Pueblos Indgenas. El
Comercio, 15 de junio de 2009.
120
BASES DE DATOS
Uppsala Conflict Data Program ( UCDP ), <http://www.ucdp.
uu.se>.
Center for Research on Intergroup Relations and Conflict Resolution, Faculty of Social and Political Sciences, University of
Indonesia, <http://www.ceric-fisip.ui.edu>.
Sistema de Consulta de Organizaciones Indgenas Polticas y
Conflictos tnicos en las Amricas (Sicetno/IIS-UNAM), <http://
www.sicetno.org>
OTROS
Informacin de organizaciones indgenas, medios de comunicacin
impresos y electrnicos: Agencia Internacional de Prensa Indgena, PI-Media, Google, T1 MSN, Comunicacin e Informacin de
la Mujer, agencias de noticias nacionales e internacionales, redes,
periodistas y comunicadores indgenas, Argenpress, Ukhamawa,
Pueblos Indgenas, Comit de Enlace Latinoamericano y Caribeo, reas de comunicacin social gubernamentales y privadas,
Organizacin de las Naciones Unidas, Memoria, Tlahui, Cencoatl,
Fondo Indgena, Servindi, Tawantisuyu, Boletn Transfronterizo,
Indoamrica, ANPE, Oaxacalifornia, IRC, Maderas del Pueblo del
Sureste, Indio Rebelde, Enlace Indgena, Xiranhua, European
Centre for Minority Issues, Chaskinayrampi, Red de Mujeres
Indgenas, Foro Permanente para Cuestiones Indgenas, Mxico
en Sntesis, Agencia Latinoamericana de Informacin, Azkintuwe,
Adital, Actualidad tnica, Amanecer Indgena, Olor a Mi Tierra,
ADN Sureste, Centro de Derechos Humanos y Asesora para Pueblos
Indgenas, El Oaxaqueo, Ciudadana Express, Chirapaq, Pueblo
Indgena.
121
Captulo 2
Capit_2_Altamirano.indd 123
Capit_2_Altamirano.indd 124
Capit_2_Altamirano.indd 125
Capit_2_Altamirano.indd 126
Capit_2_Altamirano.indd 127
entrado el siglo XX que los inuit empezaron a construir una identidad colectiva, proceso que estuvo asociado con el desarrollo de
las Cooperativas Esquimales del rtico. Este movimiento inici
en la dcada de los aos cincuenta y tuvo como propsito establecer el arte inuit (sobre todo esculturas y pinturas) como parte de
las bellas artes y la iconografa canadienses. En sus obras, los inuit
expresaban su conocimiento profundo del territorio, su conexin
con el mismo y sus estrategias de sobrevivencia social y cultural
(Doubleday et al., 2004: 392).
El proceso acelerado de sedentarizacin y el movimiento artstico no slo cambiaron las relaciones sociales de los inuit, sino
que adems fomentaron nuevas interacciones sociales y culturales
entre los distintos clanes, los cuales empezaron a percibirse como
semejantes y a la vez distintos de otros grupos sociales (Honigman y
Honigman, 1965). En otras palabras, sedentarizacin y arte sirvieron para producir la conexin entre territorio e identidad (Rogoff,
2000). Sin embargo, la identidad inuit no se politiz sino hasta
cuando la industria energtica empez a interesarse en el norte,
particularmente en el Valle de Mackenzie y en el rtico. Fue en
este contexto que la Hermandad Inuit, la cual ms tarde se transform en la organizacin Inuit Tapirisat de Canad (ITC), se cre
en 1971. Lo importante de sta es que se convirti en el portavoz
a travs del cual los distintos clanes de inuit se expresaban con una
sola voz para oponerse a los efectos devastadores de los proyectos
desarrollistas en el norte.
Desde mediados del siglo XX, las industrias energticas de Estados Unidos y Canad actuaban en concierto. El primero desarroll
una poltica agresiva de explotacin de gas natural en Alaska y
construy infraestructura de exploracin en el norte canadiense.
Ambos gobiernos tenan inters en explorar los ricos yacimientos
de petrleo en el mar de Beaufort y Slope del Norte. En 1972,
Canad cre el Proyecto Gas Polar para evaluar la posibilidad de
transportar el gas rtico a Alberta, Canad. La crisis energtica
de 1973 no hizo sino acelerar los deseos de controlar los enormes
yacimientos de gas en esta regin.
128
Capit_2_Altamirano.indd 128
Capit_2_Altamirano.indd 129
Capit_2_Altamirano.indd 130
Capit_2_Altamirano.indd 131
construyendo y reafirmando la identidad inuit y la conciencia colectiva de este pueblo a travs de programas radiofnicos, artsticos
y literarios.
NUNAVUT: UN PASO ADELANTE, DOS ATRS
El primero de abril de 1999, despus de muchos aos de activismo inuit, el este del rtico canadiense ubicado en el paralelo 60
y equivalente a un quinto del territorio total de este pas se convirti en el nuevo territorio de Nunavut, que significa nuestra
tierra en el idioma de los inuit, el inuktitut. En este territorio, los
inuit constituyen 80% de la poblacin y tienen un gobierno no
tnico, el cual representa tanto a los inuit como al 20% restante
de la poblacin que no es indgena. Aunque la idea fundamental detrs del arreglo poltico que dio origen a este territorio era
proteger la cultura inuit y garantizar el autogobierno, el acuerdo
fue cuidadosamente elaborado para que el autogobierno inuit se
insertara en el sistema poltico de los estndares canadienses y
no alienara a los habitantes no indgenas de la regin. En este sentido podemos preguntar: Por qu los inuit siguen descontentos si
sus derechos territoriales han sido reconocidos? Por qu cuestionan quin controla los recursos y los trminos y las condiciones
del desarrollo econmico en Nunavut? A 10 aos de su creacin,
Nunavut no ha podido cumplir la promesa de crear un territorio
(homeland) que beneficie a los inuit.
En 1993, cuando el Acuerdo de Derechos Territoriales de los
inuit de Nunavut se firm, los inuit cedieron sus derechos territoriales sobre un rea equivalente a un quinto de este pas al gobierno
de Canad, consolidando con este acto la supuesta soberana canadiense en la regin. A cambio, el gobierno federal se comprometi
a otorgar mayores poderes al gobierno territorial y a financiar programas educativos y de educacin continua cuyo fin es formar los
cuadros inuit para que se integren de manera representativa a
los cargos y empleos del gobierno territorial. El acuerdo incluye 40
132
Capit_2_Altamirano.indd 132
artculos que delinean los poderes en torno a membresa grupal, desarrollo, fauna, polticas ambientales, instituciones y autogobierno.
A diferencia de las provincias, en el sistema federal canadiense los
territorios no controlan los recursos naturales. El acuerdo tambin
establece que la capital de este territorio es Iqaluit y su gobierno se
compone de un Consejo Ejecutivo y la Asamblea Legislativa.
Especficamente, el Acuerdo de los Derechos Territoriales de
Nunavut establece que los inuit tienen derecho a: 1) el reconocimiento de propiedad comunal sobre una superficie de 350 000
kilmetros cuadrados, 10% del cual tambin incluye derechos
minerales; 2) la caza con fines de subsistencia, comercializacin
y deporte; 3) participar en la coadministracin de los recursos;
4) la transferencia de $1 148 000 000 en un plazo de 14 aos;
y 5) la devolucin gradual de poderes. A primera vista pareciera
que los derechos incluidos en este acuerdo son de gran alcance.
Sin embargo, los diversos conflictos polticos que han salido a la
luz ponen en entredicho no slo el cumplimiento, sino el modelo
de autonoma poltica basado en la concepcin del rtico como
confn. Examinemos algunos de estos problemas.
En la prctica, el hecho de que los inuit tuvieran que ceder
sus tierras originales al gobierno canadiense significa que la cazarecoleccin y la pesca slo pueden practicarse en ciertas reas y
bajo ciertas condiciones, reduciendo con ello las posibilidades de
contribuir a la economa domstica mixta (Hicks y White, 2000:
33). Debido a las caractersticas fsicas y lo alejado de su ubicacin, en Nunavut se ha desarrollado un tipo de economa mixta
que combina el trabajo asalariado con la contribucin en especie.
En una regin en la que la gente no cuenta con muchos recursos
o empleos, las reglas estrictas en torno a los derechos de caza
creadas con el acuerdo estn generando una profunda dislocacin
entre gente que hace algunos aos tena puestas esperanzas en
Nunavut. Por si fuera poco, las presiones sobre la economa local
vienen de lugares y grupos inesperados. Por ejemplo, en la dcada
de los aos ochenta, los grupos ambientalistas presionaron para
que se prohibiera la venta de pieles de focas. En julio de 2008, el
133
Capit_2_Altamirano.indd 133
Capit_2_Altamirano.indd 134
Capit_2_Altamirano.indd 135
Capit_2_Altamirano.indd 136
Como Gutirrez Chong observa en la Introduccin de este volumen, el Estado nacional juega un papel protagnico en la manera
en que se construyen el riesgo y los conflictos. El Estado puede
evitar daos, pero tambin su falta de respuesta puede agravar el
conflicto. Los inuit firmaron un acuerdo territorial que no se ha
cumplido cabalmente. Sin la expansin de poderes territoriales,
137
Capit_2_Altamirano.indd 137
Capit_2_Altamirano.indd 138
Capit_2_Altamirano.indd 139
Capit_2_Altamirano.indd 140
responsable en materia de seguridad internacional. El mismo premier de Nunavut, Paul Okalik, confirm que lo nico que Nunavut
quiere es ser un verdadero socio en la confederacin, para que los
inuit puedan participar del desarrollo econmico del norte y de la
prosperidad de Canad.
LA DIVERSIDAD TNICA Y LA CONSTRUCCIN DEL VERDADERO INUIT
Los conflictos entre distintos grupos sociales son comunes y el reconocimiento siempre enfrenta desafos. Histricamente, el norte de
Canad ha sido un lugar de tensiones entre los pueblos indgenas
y los migrantes. Aunque el tipo de gobierno que Nunavut adopt
fue concebido, en parte, como una solucin a estas tensiones, esta
formalidad institucional no ha eliminado las relaciones de poder
asimtricas entre estos grupos, los cuales son particularmente visibles en Iqualuit, la capital de Nunavut.
Como lugar de interseccin tnica y cultural, la presencia de los
canadienses sureos es abrumadora all. Aun cuando los inuit lucharon por crear Nunavut, su hogar, no todos se benefician de trabajar
en puestos de gobierno, porque la burocracia gubernamental
funciona de acuerdo con estndares del gobierno federal. En este
sentido, son los canadienses sureos y los pocos inuit con la educacin requerida los que estn ocupando puestos de gobierno, salud,
educacin, servicios sociales y negocios.
La sobrerrepresentacin de eurocanadienses ha intensificado
la invocacin de la diferencia y la tradicin entre algunos inuit
cuyos discursos se inclinan hacia la esencializacin de la identidad
(Searles, 2002: 57). Cuando las narraciones que se utilizan con
fines de resistencia o liberacin se reducen a verdades esenciales,
el derecho de uso y ocupacin del territorio se conecta con otras
prcticas que distinguen a los inuit reales de los otros inuit y de
los habitantes de Nunavut en general. Son inuit reales aquellos que
continan practicando la caza y la recoleccin temporal o usando
la tierra y el mar rticos. Esta invocacin de discursos culturalistas
141
Capit_2_Altamirano.indd 141
142
Capit_2_Altamirano.indd 142
CONCLUSIONES
Qu significa construir un proceso poltico de autonoma a travs
de los significados, ideas, imgenes y discursos que los pueblos
identifican en relacin con su territorio? Aunque el movimiento
inuit luch por el reconocimiento de sus derechos territoriales y
por el establecimiento de Nunavut, la conexin entre identidad
y territorio sobre la que descansa este proyecto contina siendo
profundamente colonial y profundizando las desigualdades entre
los inuit y los eurocanadienses. El movimiento inuit busca revertir
estas estructuras neocoloniales y las percepciones del rtico como
un confn lleno de recursos y no de gente.
Desde esta perspectiva, la construccin de la identidad inuit es
un proceso continuo que est inmerso en una red de relaciones de
poder no slo entre inuit y eurocanadienses, sino entre los mismos
inuit, quienes estn cada vez ms diferenciados. Al mismo tiempo,
la manera en que Nunavut se cre est diluyendo la identidad inuit
y reafirmando la identidad regional de Nunavumiut, la cual incluye
tanto a los inuit como a los eurocanadienses.
El nuevo potencial de desarrollo de la regin rtica est creando
desafos y oportunidades tanto para la gobernanza de Nunavut
como para los mismos inuit. Las cuestiones de seguridad, el cambio
climtico, los valiosos recursos naturales y la carrera por establecer
la soberana en esta parte del mundo estn cambiando las reglas del
juego y las posibilidades de reproduccin social de los inuit como
un pueblo distintivo. La posibilidad de negociar mayores poderes
para el gobierno territorial depender de cun exitosas sean la poltica transnacional de los inuit y la voluntad de establecer acuerdos
internacionales de cooperacin entre los pases rticos.
143
Capit_2_Altamirano.indd 143
BIBLIOGRAFA
AMAGOALIK, John (2002). From non-citizens to Nunavut. En Nation to Nation. Aboriginal Sovereignty and the Future of Canada,
editado por John Bird et al. Toronto: Public Justice Resource
Centre/Irwing Publishing.
ANDERSON, Benedict (1998). Imagined Communities: Londres:
Verso.
APPADURAI, Arjun (1995). The production of locality. En Counterworks: Managing the Diversity of Knowledge, editado por
Richard Fardon, 204-225. Londres: Routledge.
BRYAN, Joe (2009). Where would we be without them? Knowledge,
space and power in indigenous politics. Futures 41, 24-32.
DOUBLEDAY, Nancy, et al. (2004). Reimagining sustainable cultures: Constitutions, land and art. Canadian Geographer 48
(4): 389-402.
GEERTZ, Clifford (1963). The integrative revolution: Primordial
sentiments and civil politics in the New States. En Old Societies and New States: The Quest for Modernity in Asia and Africa,
editado por Clifford Geertz. Nueva York: Free Press.
HICKS, Jack, y Graham White (2000). Nunavut: Inuit selfdetermination through a land claim and public government?
En Inuit Regain Control of Their Lands and Lives, editado por
Jens Dahl et al. Copenhagen: International Work Group for
Indigenous Affairs.
HONIGMANN, John J., e Irma Honigmann (1965). Eskimo Townsmen. Ottawa: Canadian Research Centre for Anthropology/
University of Ottawa.
HOPSON, Eben (1976). Political Statement: Anchorage Press
Conference[en lnea]. Disponible en <http://www.ebenhopson.
com/papers/1976/Cancer.html>.
144
Capit_2_Altamirano.indd 144
Capit_2_Altamirano.indd 145
SHADIAN, Jessica (2006). Remaking Arctic governance: The construction of an Arctic Inuit polity. Polar Record 42: 249-259.
WHITE, Graham (2006). Traditional aboriginal values in a Westminster Parliament: The Legislative Assembly of Nunavut. The
Journal of Legislative Studies 12 (1): 8-31.
WILSON, Elana T. (2002). Gender, political power and nationalism
in the Circumpolar North: A case of study of Nunavut Canada. Tesis de maestra. University of Cambridge-Department
of Geography-Scott Polar Research Institute.
146
Capit_2_Altamirano.indd 146
Captulo 3
Capit_3_Alejo.indd 147
148
Capit_3_Alejo.indd 148
Capit_3_Alejo.indd 149
Menospreciar los riesgos progresivamente globales refuerza la globalizacin del riesgo (Beck, 2008: 79).
Por ltimo, es necesario dejar asentada una de las principales
interpretaciones sobre la existencia del conflicto tnico en Estados
Unidos:
El conflicto tnico tiene relacin con una activacin de la etnicidad
que representa ms una eleccin racional que un retorno a los sentimientos primordiales. Desde esta perspectiva se dice que ciertos grupos utilizan las demandas tnicas para alcanzar intereses econmicos
o polticos que resulta ms complicado obtener por otros medios.
Esto puede tener sentido en democracias liberales consolidadas en
donde las minoras culturales no rompen el dominio de la mayora.
El activismo tnico se traduce en una poltica de presin en donde
las lites polticas de los grupos minoritarios buscan un pedazo ms
grande del pastel o conservar su parte frente a las demandas de los
dems (Stavenhagen, 2001: 133).
Capit_3_Alejo.indd 150
151
Capit_3_Alejo.indd 151
152
Capit_3_Alejo.indd 152
Capit_3_Alejo.indd 153
Capit_3_Alejo.indd 154
Capit_3_Alejo.indd 155
156
Capit_3_Alejo.indd 156
Capit_3_Alejo.indd 157
Capit_3_Alejo.indd 158
Capit_3_Alejo.indd 159
Capit_3_Alejo.indd 160
161
Capit_3_Alejo.indd 161
162
Capit_3_Alejo.indd 162
163
Capit_3_Alejo.indd 163
Capit_3_Alejo.indd 164
Capit_3_Alejo.indd 165
Capit_3_Alejo.indd 166
Capit_3_Alejo.indd 167
Capit_3_Alejo.indd 168
Capit_3_Alejo.indd 169
170
Capit_3_Alejo.indd 170
Capit_3_Alejo.indd 171
172
Capit_3_Alejo.indd 172
USA .
Madrid:
NOTAS DE PRENSA
ADAMS, Jim (2005). NY Sherrill case sets off
Indian Country Today, 15 de abril.
NY
land scramble.
ADN,
4 de
173
Capit_3_Alejo.indd 173
174
Capit_3_Alejo.indd 174
Capit_3_Alejo.indd 175
176
Capit_3_Alejo.indd 176
Captulo 4
177
Capit_4_Lobos.indd 177
178
Capit_4_Lobos.indd 178
Se aade: Codelco solicit los derechos de uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo del agua a la Direccin General de Aguas, la cual otorg
mediante la Resolucin DGA N 859 del 3 de octubre de 2002, un caudal medio
anual de 300 L/s y caudal instantneo de 399 L/s. (Yez, 2006: 261).
5
179
Capit_4_Lobos.indd 179
El Programa Orgenes6 ha creado el rea de Desarrollo Indgena Atacama La Grande en San Pedro de Atacama7 y el rea de
Desarrollo Indgena Alto del Loa (Ley Indgena N 19.253). Estos
proyectos no representan ningn obstculo para la exploracin de
acuferos subterrneos por parte de las empresas mineras privadas
Minera Escondida y Minmetals, como tampoco para las estatales
Codelco8 y Empresa Nacional de Petrleo (Enap); por el contrario,
stas son las responsables de la explotacin de recursos geotrmicos
de las regiones I y II.
EMPRESAS FORESTALES EN TERRITORIO INDGENA
La primera medida del gobierno militar en 1974 fue el Decreto
Fuerza Ley 701, que permiti el inicio de la expansin forestal. Con
la llegada de la democracia en 1989, la actividad forestal adquiri
mayor impulso con la presencia de megaproyectos forestales de
empresas nacionales y extranjeras en territorio indgena. La frmula clientelar de cooptacin es otorgar subsidios para pequeos
propietarios, en los que el Estado financia el 75% del costo y el
manejo de las reforestaciones con plantaciones forestales, siempre
que se cumpla con los estndares mnimos de crecimiento. Chile
es el tercer productor de astillas, despus de Australia y Estados
Unidos. Durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos (20002006), con el irrisorio eslogan Bosques para Chile, se concret
la creacin del programa de transferencia tecnolgica forestal en
2000, operado por la Corporacin Nacional Forestal (Conaf ) y
6
Proyecto neoindigenista de gobierno denominado Programa de Desarrollo
Integral de Comunidades Indgenas, que recibe apoyo financiero del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID). En 2001,el monto aprobado total fue de 133
millones de dlares. Actualmente se encuentra en su segunda fase de ejecucin.
7
El ltimo catastro de que disponemos contabiliza 118 organizaciones
sociales en el rea de Desarrollo Indgena Atacama La Grande-Comuna de
San Pedro de Atacama, a junio de 2002, la que es probablemente la tasa de asociatividad ms alta de Chile (Rivera, 2005: 11).
8
La expansin de empresas mineras Radomiro Tomic y Chuquicamata afecta
directamente a comunidades atacameas del poblado de Chiu Chiu.
180
Capit_4_Lobos.indd 180
181
Capit_4_Lobos.indd 181
Capit_4_Lobos.indd 182
Capit_4_Lobos.indd 183
184
Capit_4_Lobos.indd 184
185
Capit_4_Lobos.indd 185
186
Capit_4_Lobos.indd 186
187
Capit_4_Lobos.indd 187
16
Capit_4_Lobos.indd 188
Para producir energa se ha afectado a 250 000 personas en Posadas, capital de la provincia de Misiones, Argentina; a 80 000 personas en Encarnacin, capital de Itapa, y a poco ms de 79 000
personas en las orillas paraguayas. El efecto directo ha sido para el
17
Capit_4_Lobos.indd 189
Paraguay es el quinto pas exportador de soya; su modelo de exportacin va en detrimento de la soberana alimentaria; su produccin
abarca 64% del territorio agrcola del pas. La obtencin de dicha
tierra ha sido producto de desalojos de campesinos pobres que
190
Capit_4_Lobos.indd 190
El 8 de mayo de 2006 fue encontrado muerto, con 11 pualadas, el dirigente Serapio Villasboa Cabrera en un monte cerca de su domicilio en el Departamento de Itapa. Todas las pistas indican a la organizacin paramilitar Guardias
Ciudadanas la autora del homicidio. En <http://www.servindi.org> (ltima
consulta: 10 de octubre de 2007).
19
Porto Gonalvez (2004) ilustra el proceso capitalista del monopolio de
los agronegocios de la soya: Establecer una fuerte alianza oligrquica entre
1) las grandes corporaciones financieras internacionales; 2) las grandes industrias
laboratorios de abonos y de fertilizantes de herbicidas y de semillas; 3) grandes
cadenas de comercializacin ligadas a los supermercados y farmacias y 4) los
grandes latifundios exportadores de granos.
18
191
Capit_4_Lobos.indd 191
La Red Internacional de Informacin y Accin por el Derecho Humano a Alimentarse (FAIN por sus siglas en ingls) y Va Campesina,
en una visita en 2006, registraron graves violaciones a los derechos
humanos, como desalojos y muertes de campesinos. De acuerdo
con Blanca Rubio (2003), Paraguay y sus polticas segregacionistas,
la soberbia de su clase poltica demaggica y el excluyente modelo
192
Capit_4_Lobos.indd 192
Capit_4_Lobos.indd 193
Procedencia
Hectreas
Empresa
certificadora
Eufores (Ence)
Espaa
58 433
SGS
Corporacin Forestal
Oriental
(Cofosa-Botnia)
Finlandia
31 754
SGS
Compaa Forestal
Uruguay (Cofosa)
Uruguay
25 210
SGS
Forestadora y
Maderera
del Norte (FYMSA)
Uruguay
13 059
Rainforest
Alliance
Industriales Forestales
Arazati (Cofosa)
Uruguay
5 040
Rainforest
Alliance
Fuente: Ricardo Carrere (2006). Maquillaje verde: anlisis crtico de la certificacin de monocultivos de rboles en Uruguay por el FSC [en lnea]. Movimiento
Mundial por los Bosques Tropicales. Disponible en <http://www.wrm.org.uy>.
194
Capit_4_Lobos.indd 194
con el apoyo de un modelo econmico flexible y todas las garantas que suele otorgarles el sistema capitalista. En los ltimos 18
aos la forestacin ha sido la actividad con mayor impulso del sector
primario de la economa en Uruguay. Abarca 19 402 explotaciones y se incrementa a un ritmo de 70 000 hectreas anuales. Del
total de 714 081 hectreas forestadas, 91% estn enmarcadas en
el proyecto de promocin forestal impulsado por el Estado uruguayo
(Achkar, 2005: 46-47).
La forestal Ence, con ms de 15 aos en Uruguay, incrementar su rubro forestal asocindose con Botnia, grupo finlands.
El proyecto de celulosa Orion, con un costo de inversin de 660
millones de dlares, se ubicar en el departamento de Ro Negro,
a 12 kilmetros al norte de Fray Bentos. La empresa pretende
producir al ao 500 000 toneladas de celulosa secada con aire.
Organizaciones civiles han solicitado informes sobre el proyecto
de inversin de la empresa forestal en zona franca de Uruguay y
Argentina; sin embrago, la informacin les ha sido negada por
instancias judiciales, lo que viola la Ley No 27 de 2006, sobre los
derechos de acceso a la informacin, participacin pblica y acceso
a la justicia en materia de medio ambiente.
El 9 de marzo de 2007, por un lapso de 12 horas, entre muchas manifestaciones ms, organizaciones de la sociedad civil de Argentina agrupadas en
las Asambleas Ambientalistas tomaron el puente que une las ciudades de
Gualeguaychu, Argentina y Fray Bentos, Uruguay, y que han mantenido
interrumpidamente desde el 20 de noviembre del ao anterior, mientras
que en las ciudades argentinas de Coln y Concordia realizan bloqueos a la
fabrica Ence-Botnia, ejecutora de la construccin de la papelera. Actualmente
el conflicto se encuentra en litigio, se dirime en la Corte Internacional de la
Haya y el rey Juan Carlos de Borbn acta de arbitro (<http://www.servindi.
org>; ltima consulta: 10 de abril de 2007).
195
Capit_4_Lobos.indd 195
En mayo de 2004, el parlamento uruguayo aprob un acuerdo firmado entre el Estado uruguayo y el Estado finlands, denominado
Tratado de Promocin y Proteccin de Inversiones (Ley No 17.759).
Este acuerdo tiene como objetivo regular las formas de explotacin y
cuidado del medio ambiente con patrones internacionales relativos a
las inversiones de extranjeros en Uruguay. Esto es un arma de doble
filo para el pas sudamericano: con el concepto de expropiacin
indirecta, dentro de muchas interpretaciones jurdicas, un tribunal
internacional puede sancionar al pas donde se realizan actividades
forestales, si vulnera algn acuerdo. Recordemos que Finlandia es
propietaria de Corporacin Forestal Oriental (Cofosa-Botnia),
impulsora de la papelera en la frontera argentina. Con todo esto,
la Direccin Nacional del Medio Ambiente (Dinama) acept en
abril de 2008 el estudio de impacto ambiental de Ence; falt entonces slo el apoyo del gobierno argentino, que ha mantenido una
posicin ms coherente.
El 11 de febrero se hizo pblico el Informe Ambiental Resumen para
la instalacin de la fbrica de celulosa de Ence en Colonia. Ello hizo
posible que se conocieran las cifras ms recientes en cuanto al rea de
tierra en poder de esta empresa. Al respecto el informe dice: La filial
forestal de Ence en Uruguay, Eufores, dispone de ms de 180 000
hectreas, de las cuales unas 150 000 son de eucalipto, ubicadas en
el litoral, este y centro del pas.21
Mientras en Uruguay organizaciones sociales, ambientales y productores rurales rechazan la instalacin de una planta de celulosa de la
21
Capit_4_Lobos.indd 196
CONCLUSIONES
La economa de Sudamrica se ha caracterizado por una marcada
exportacin de materias primas, principalmente la extraccin de
agua y minerales, que altera el medio ambiente, lo contamina y
afecta directamente a comunidades y territorios. Las polticas de
reconocimiento no han generado mayores impactos en la resolucin de conflictos en relacin con la tan anhelada aprobacin del
Proyecto de Declaracin de las Poblaciones Indgenas del Mundo
por la Asamblea General de la Organizacin de Naciones Unidas,
de septiembre de 2007.
Las democracias actuales arrastran una crisis de representatividad poltica, con partidos polticos que viven del Estado, mquinas
electorales con poca credibilidad entre la poblacin, preocupadas
por expandir clientelismos a sus militantes para mantenerse en el
poder. No demuestran seriedad en el tema indgena; tampoco cuentan con profesionales idneos, sino con tecnoburcratas renuentes
a negociar acuerdos entre las partes del conflicto.
22
Carta de protesta al presidente Jos Luis Zapatero. Montevideo-BarcelonaMadrid, 14 de abril de 2008. En <htpp://www.guayubira.org.uy>.
197
Capit_4_Lobos.indd 197
Capit_4_Lobos.indd 198
199
Capit_4_Lobos.indd 199
Capit_4_Lobos.indd 200
Capit_4_Lobos.indd 201
Capit_4_Lobos.indd 202
203
Capit_4_Lobos.indd 203
204
Capit_4_Lobos.indd 204
Captulo 5
Capit_5_Sara.indd 205
206
Capit_5_Sara.indd 206
Capit_5_Sara.indd 207
423 589
374 818
350 000
330 296
300 000
250 000
200 000
219 935
150 000
159 889
100 000
50 000
0
6 931
251
Antes de 1995
1995
2 570 11 111
1996
1997
7 066
1998
92 390
29 213
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
208
Capit_5_Sara.indd 208
209
Capit_5_Sara.indd 209
GRFICA 2
TENENCIA DE LA TIERRA EN EL LUGAR DE ORIGEN
Propietario
Arrendatario
19%
Colono/a
4%
1%
2%
50%
2%
Posesin
Otra forma
No dej tierra
10%
Propiedad colectiva
10%
No sabe/no responde
2%
Total
210
Capit_5_Sara.indd 210
violenta de tierra no es un fenmeno nuevo, pero hoy el desplazamiento tiene proporciones distintas. En el pasado se inici por
una lucha bipartidista que desencaden la violencia rural que
ocasion los primeros ndices de desplazamiento en el pas. Hoy
el conflicto con antecedentes en el pasado muestra una lucha de
intereses estratgicos en distintas regiones.
Los problemas del acceso y la distribucin de la tierra en el
interior de la frontera agrcola son causantes de grandes impactos
y estn estrechamente relacionados con la tenencia de la tierra
(Martnez y Ruiz, 2002). Por otra parte, en Colombia el problema
agrario tiene que ver con la enorme contradiccin entre el desarrollo
social y econmico y los nuevos fenmenos culturales y polticos,
con el antiguo gamonalismo. Los gamonales, como resultado del
desarrollo histrico, tienen las siguientes caractersticas (Mondragn, 2001: 170):
a) Son propietarios de grandes extensiones de tierra utilizadas en
la ganadera extensiva pero tambin dueos de bienes races
(con inversiones en construccin).
b) Ejercen un poder local representativo y algunas veces forman
parte del poder departamental y regional.
c) Tienen estrecha relacin con el gobierno nacional, mediante
el parlamento.
d) Acumulan capitales valindose del dinero del Estado y de las
conexiones que tengan dentro del gobierno (mediante contratos, concesiones, comisiones, adjudicaciones, entre otras).
Los desplazamientos generan cambios en las formas de vida de los
grupos afectados (comunidades campesinas, indgenas y afrocolombianas). Las diferentes caractersticas culturales de stos dificultan
Capit_5_Sara.indd 211
212
Capit_5_Sara.indd 212
213
Capit_5_Sara.indd 213
UNICEF
desafos.
214
Capit_5_Sara.indd 214
215
Capit_5_Sara.indd 215
216
Capit_5_Sara.indd 216
Capit_5_Sara.indd 217
Desplazamiento de
habitantes indgenas
del pueblo aw por
los actores armados
Explotacin minera
en la poblacin
ember-cham y la
poblacin
afrocolombiana
Ember-cham
Aw
Organizaciones
o pueblos
indgenas
Departamento
de Caldas
Departamento de
Nario, municipio
de Ricaurte, Tumaco,
Samaniego, Barbacoas y Roberto Payn
Localizacin
Instituciones nacionales
involucradas
Recursos
Ministerio de Minas y empresas
naturales:
transnacionales que tienen inexplotacin de oro ters en los recursos naturales en
Colombia: Ecopetrol, Oxy, Repsol,
Petrominerales, Gran Tierra Energy,
Anglo Gold Ashanti, BHP Billington,
Angloamerican, Glencore, Xtrata,
Monsanto, Dyncorp, Maderas del
Darin-Urapalma, Muriel Ining
Corporation, Brisa, Empresas
Pblicas de Medelln, B2 Gold,
Cobre y Oro de Colombia
Territorios
estratgicos
Recursos
demandados
CUADRO 19
<http://ukhamawa.blogspot.com>
<http://www.etniasdecolombia.
org>
Publicacin del comunicado en
la pgina web de Indymedia:
<http://colombia.indymedia.org/
news/2006/11/51634.php>
<http://ukhamawa.blogspot.com>
<http://www.etniasdecolombia.
org>
Publicacin del comunicado en
la pgina web de Indymedia:
<http://colombia.indymedia.org/
news/2006/11/51634.php>
Recursos simblicos
y de visibilidad poltica
Capit_5_Sara.indd 218
Construccin de
infraestructura
como vas, proyectos
elctricos
Recursos
demandados
Departamentos
Amazonas y
Nario
Localizacin
Instituciones nacionales
involucradas
<http://ukhamawa.blogspot.com>
<http://www.etniasdecolombia.
org>
Publicacin del comunicado en
la pgina web de Indymedia:
<http://colombia.indymedia.org/
news/2006/11/51634.php>
Recursos simblicos
y de visibilidad poltica
Fuente: Elaboracin propia, con informacin del Sicetno, 2009, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Proyecto PAPIIT IN301409,
Conacyt 46149S, y Fortalecimiento del Capital Social/Comisin Europea 89010, y la tesis de doctorado de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico de Andrea Carolina Jimnez.
Sikuani, guaExplotacin de
yaberos, piapo- petrleo
cos, achagua,
saliva, beyotes,
nukak uwa
amorrua,
kuiba, piaroa,
cubeo, puinave, curripaco
y sikuanis
Quillasinga
aw, inga y
kofn
Organizaciones
o pueblos
indgenas
219
Capit_5_Sara.indd 219
220
Capit_5_Sara.indd 220
221
Capit_5_Sara.indd 221
fundamental de la Alianza Social Indgena. Para finales de la dcada de los aos noventa, la resistencia civil de los indgenas en el
suroccidente del pas tom mayor presencia, debido al incremento
de las acciones violentas de los grupos armados y de la violencia
contra las organizaciones comunitarias, por tres elementos: a) la
presencia de grupos guerrilleros, que interfieren en el avance creciente de las organizaciones sociales y los procesos de democracia
local; b) la incursin, primero ocasional y luego permanente, de los
grupos paramilitares, y c) el fracaso de los programas de sustitucin
de los cultivos ilcitos y la profundizacin de las redes del narcotrfico en la regin. Ante el incremento de las acciones armadas,
las organizaciones comunitarias respondieron con la movilizacin,
configurando un nuevo ciclo de resistencia, esta vez de carcter
civil y no armado. Esta nueva fase constituye una larga tradicin
de resistencia, hoy vigente.
Las diferentes acciones desde 1999 y en la actualidad son:
La expulsin de una columna de las Fuerzas Armadas
222
Capit_5_Sara.indd 222
223
Capit_5_Sara.indd 223
224
Capit_5_Sara.indd 224
225
Capit_5_Sara.indd 225
CONCLUSIONES
La persecucin de la poblacin civil en sus tierras, ejerciendo violencia y presin por el control del territorio, es parte esencial de la
guerra sucia que padecen los desplazados internos. La reconfiguracin territorial a costa de la poblacin deja claro que en la guerra
colombiana hay un vnculo del control del territorio por medio de
armas ilegales con el desplazamiento interno.
La lucha de poderes de los partidos dej consecuencias a gran
escala en la historia de Colombia. El conflicto presenta fuerzas
que se disputan los diferentes actores, lo que vulnera los derechos
polticos, econmicos e individuales, y deja claro que el Estado est
fragmentado. El peso de la guerra tiene consecuencias en los civiles,
que no slo son vctimas del conflicto, sino tambin objetivo de operaciones militares. El siglo XXI est marcado por el cambio del ideal de
guerra entre Estados. Las guerras ya no suceden en reas territoriales
bajo la autoridad de gobiernos legtimos que poseen poder pblico
y control. La guerra interna, como la que padece la poblacin civil
colombiana, est marcada por intereses territoriales y estratgicos
bajo el control de las regiones por los grupos irregulares.
Lo que demuestra la historia es que el Estado territorial se ha
ido desvaneciendo por intereses y motivos distintos. Las instituciones han perdido poder y legitimidad. Colombia demuestra que la
guerra traspas los cnones establecidos y hoy se encuentra en
manos de grupos irregulares. La incertidumbre en cuanto a quin
posee control y dominio en la guerra ha provocado inestabilidad
en la poblacin civil, que trata de diferenciar quin ostenta el equilibrio: si las instituciones legtimas o las organizaciones armadas
no estatales que controlan territorios y pueblos. La poltica para
resolver el conflicto se sigue siempre por lineamientos del presidente en turno. El desafo para el Estado y sus instituciones es crear
una comisin permanente (Restrepo, 2006) con la capacidad de
decidir polticas que incluyan a los sectores de la sociedad civil ms
afectados (campesinos, indgenas y afrodescendientes). Los actores
armados, los partidos polticos, las lites, las empresas transnacio226
Capit_5_Sara.indd 226
227
Capit_5_Sara.indd 227
228
Capit_5_Sara.indd 228
BIBLIOGRAFA
ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOSCOLOMBIA (2006). Colombia, desplazamiento indgena y
poltica pblica: paradoja del reconocimiento. En Consulta
Regional Especializada sobre Migraciones Indgenas. ACNUR.
ANAYA, James (2009). Comunicado de prensa del relator especial
de Naciones Unidas sobre Pueblos Indgenas.
ARCHILA, Mauricio, y Esmeralda Prada (2002). Caminantes permanentes. xodos masivos y protestas campesinas en Colombia,
1975-2001. Palimpsesto 2: 104-111.
CAMACHO, lvaro (1991). Cinco tesis sobre narcotrfico y violencia
en Colombia. En Pasado y presente de la violencia en Colombia,
coordinado por Gonzalo Snchez y Ricardo Pearanda. Bogot:
Fondo Editorial Cerec.
CASTILLO, Olga (2005). Poblaciones en situacin de desplazamiento forzado en Colombia. Una revisin de las cifras del sistema de
informacin Rut. Cuadernos de Desarrollo Rural 55: 29-50.
CONSULTORA PARA LOS DERECHOS HUMANOS Y EL DESPLAZAMIENTO
(2006). Desafos para construir nacin. El pas ante el desplazamiento, el conflicto armado y la crisis humanitaria. Bogot:
CODHES.
COHEN, Roberta, y Gimena Snchez-Garzoli (2001). El desplazamiento interno en las Amricas: Algunas caractersticas distintivas.
Washington: Brookings Institution.
COLLIER, Paul (2001). Causas econmicas de las guerras civiles y
sus implicaciones de poltica. El Malpensante 30.
CORREIA DE ANDRADE, Manuel (1996). Territorialidades, desterritorialidades, novas territorialidades: os limites do poder nacional,
e do poder local. En Territorio: globalizaao e fragmentaao,
editado por Milton Santos et al. Sao Paulo: Hucitec.
229
Capit_5_Sara.indd 229
230
Capit_5_Sara.indd 230
231
Capit_5_Sara.indd 231
XXI.
Barcelona:
232
Capit_5_Sara.indd 232
233
Capit_5_Sara.indd 233
234
Capit_5_Sara.indd 234
235
Capit_5_Sara.indd 235
Capit_5_Sara.indd 236
Captulo 6
Capit_6_Villagran.indd 237
238
Capit_6_Villagran.indd 238
239
Capit_6_Villagran.indd 239
A pesar de que es evidente una gestin gubernamental preocupada por la creacin de mecanismos legales e institucionales para la
atencin y solucin de los problemas de las poblaciones originarias
que viven en Venezuela, ni la Revolucin Bolivariana ni los nuevos
mecanismos jurdicos y de polticas pblicas han impedido una
serie de conflictos tnicos generalmente asociados a la demanda
territorial y a los megaproyectos energticos muy poco difundidos
en la esfera pblica nacional e internacional.
El principal de estos conflictos ha sido la contienda que mantienen los indgenas wayu, yukpa y bar contra la empresa Carbozulia de capitales estatales y extranjeros en la sierra de Perij,
estado de Zulia, en la frontera con Colombia. Este conflicto ha
sido denunciado incluso a nivel internacional, sin quedar exento
de polarizacin poltica. Adems, a partir de 2008 el reconocimiento de la demarcacin de territorio indgena ha derivado en
una disputa entre indgenas yukpa y los ganaderos de Machiques,
lo que encendi la alerta roja de los conflictos tnicos en ese estado
venezolano.
Otro conflicto localizado por la presente investigacin y que
alcanz en 2007 notoriedad pblica posteriormente decayeron y
desaparecieron las denuncias fue la acusacin de incumplimiento de demarcacin y titularidad de los territorios de 33 comunidades indgenas de Nueva Periquera, en el estado de Bolvar. Estas
comunidades acusaron de mala fe a los funcionarios encargados
del procedimiento y de desconocer la Constitucin Bolivariana de
1999 y la Ley Orgnica de Comunidades y Pueblos Indgenas
de 2005.
Tal escenario concreto hace cuestionar que el Estado, a travs
de las legislaciones indgenas y polticas pblicas innovadoras
aunque sientan los referentes de derechos reconocibles, valorables
y demandables, sea actualmente el nico responsable para evitar
los conflictos tnicos en la regin. Por esta razn, nos aventuramos
a conjeturar una lectura ms amplia que incluya las relaciones tnicas y el colonialismo interno, acentuado por los nuevos intereses
geopolticos y econmicos, tanto nacionales como transnacionales.
240
Capit_6_Villagran.indd 240
Capit_6_Villagran.indd 241
Censo de Poblacin y Vivienda, identific a 178 343 personas indgenas con el criterio de la autoadscripcin.7 Pero la importancia
y el objetivo de este ltimo conteo eran distintos a los meramente
estadsticos o sociodemogrficos. Esta vez existi un propsito
legal y poltico, con el fin de aplicar polticas pblicas especficas, presupuestos idneos y, adems, determinar, segn la base
poblacional, el nmero de representantes indgenas a las instancias
administrativas de cada entidad.8 Qu haca distinto este censo
indgena? El reconocimiento en la constitucin venezolana de
los derechos indgenas de 1999 y la Ley de Demarcacin y Garanta
del Hbitat y Tierras de los Pueblos Indgenas, 2001, que permiten
a los pueblos originarios ser reconocidos como tales y aceptan el
derecho a sus territorios ancestrales.
Como indica Cletus Gregor, los conceptos jurdicos arrastran
un pesado bagaje histrico, tradiciones y referencias contextuales
que reflejan la idiosincrasia de cada uno de los pases latinoamericanos (2003: 28). En nuestro caso, cules son las referencias contextuales de un histrico reconocimiento de derechos indgenas
en la carta fundamental venezolana, si la poblacin indgena no
es numerosa como en Bolivia, Guatemala o Ecuador, y alcanza
slo 2.3%?
Los estados con mayor poblacin indgena en Venezuela son Zulia
(48 587), Bolvar (42 631), Amazonas (38 258) y Delta Amacuro (2 680).
Censo de Comunidades Indgenas 2001, Poblacin total por entidad federal,
segn grupo de edad. Disponible en <http://www.ine.gov.ve/demografica/
censopoblacionvivienda.asp> (ltima consulta: febrero de 2009). En el Censo
de 1992 se haba identificado a 28 grupos indgenas diferentes; de ellos, los ms
numerosos son los wayu de Zulia, los warao, principalmente en Monagas, y los
pemon en Delta Amacuro. Poblacin indgena por entidad y etnia, en Snchez,
1996: 214, citado por Gregor, 2003. No existe acuerdo sobre la poblacin
indgena, ya que mientras unos documentos oficiales hablan de 178 000, otros
tambin oficiales afirman la existencia de 536 000 habitantes indgenas. Por
otro lado, la Ley Orgnica de Comunidades y Pueblos Indgenas reconoce 40
pueblos indgenas.
8
Objetivos legales y polticos, ficha tcnica del Censo de Comunidades
Indgenas 2001. Disponible en <http://www.ine.gov.ve/fichastecnicas/censo/
censoindigena.htm> (ltima consulta: marzo de 2009).
7
242
Capit_6_Villagran.indd 242
Parece imposible encontrar algn escrito o anlisis sobre la situacin de Venezuela, la gestin de Chvez y la revolucin bolivariana,
sin que se evidencie el tono militante u opositor a tales procesos
polticos. De igual manera, la ecuanimidad y la imparcialidad parecen no encontrarse en las opiniones, los anlisis o las denuncias
sobre conflictos tnicos en la Venezuela chavista.
No obstante, un anlisis ms acadmico sobre la situacin poltica actual, que nos permite contextualizar, lo brinda Ana Mara
Sanjun, directora del Centro para la Paz de la Universidad Central de Venezuela, quien trata de explicar lo bueno, lo malo y lo
pendiente de la gestin chavista, indicando que la llegada del ex
coronel golpista de 1992 por la va del voto popular al Palacio de
Miraflores, en 1998, se debi a un colapso poltico, fruto de una
conjuncin de factores: la baja calidad de la democracia, expresada
en escasos niveles de participacin, y la crisis de un pacto partidocrtico excluyente (el bipartidismo de Accin Democrtica y
Partido Social Cristiano, que se mantuvieron en el poder durante
40 aos). Tambin suma el aumento de la pobreza y la desigualdad, debido a la crisis de la deuda externa de 1983, el colapso del
precio del petrleo de 1986, que culmin en las revueltas populares y la represin del Caracazo de 1989.9 Luego vendran dos
intentos de golpe de Estado en 1992, la destitucin del presidente socialdemcrata Carlos Andrs Prez (1993), acusado de
corrupcin, y la posterior ruptura del bipartidismo expresado en
el gobierno de Rafael Caldera (1994-1999).
Las movilizaciones comenzaron debido al aumento en el precio del transporte pblico y se extendieron rpidamente; terminaron en saqueos que fueron
contenidos por el ejrcito, el cual aplic una represin excesiva entre el 27 y
el 28 de febrero de 1989. Las cifras oficiales hablan de 276 muertos, mientras
que organizaciones de derechos humanos estiman un nmero mucho mayor de
fallecidos (algunas incluso hablan de miles de muertos). Las movilizaciones en
repudio a la represin continuaron por meses.
9
243
Capit_6_Villagran.indd 243
De all se entiende la llegada de Chvez a la presidencia de Venezuela y su discurso populista, transgresor y refundador (quin no
lo recuerda hablando con la Constitucin de 1999 en miniatura
en la mano?). Pero de dnde proviene su preocupacin por el
mundo indgena?
Sanjun indica que el chavismo significa el pueblo gobernando, el reconocimiento de los olvidados, el rescate del tema social
como central en la poltica (2007: 14); agrega que los fundamentos
ideolgicos estn en que el socialismo del siglo XXI ser cristiano,
mariateguista, indigenista y no repetir las experiencias autoritarias
de los socialismos realmente existentes en el siglo XX (Ibid., 15).
Son stas algunas pistas el reconocimiento de los olvidados y el
indigenismo de los fundamentos del proyecto chavista para un
reconocimiento legal de los indgenas.
En este mismo sentido, Martha Harnecker (2004), en un tono
mucho ms militante,10 explica que lo ms novedoso del gobierno de Chvez es la introduccin del concepto de participacin popular. En este sentido es que, a los tres poderes del Estado clsicos,
la Revolucin Bolivariana agreg el poder ciudadano (ya que el
pueblo es el contralor general del gobierno) y el poder electoral
(para evitar la corrupcin y el fraude electoral), de tal forma que
esa participacin popular tuviera un estatus central en el Estado
venezolano.
De hecho, Martha Harnecker actualmente reside en Venezuela y es asesora del presidente Chvez. Es sociloga chilena de tendencia marxista leninista;
autora, entre otros libros, de Los conceptos elementales del materialismo histrico
(considerado material formativo comunista en la dcada de los aos setenta)
y coautora de los Cuadernos de Educacin Popular (utilizados en la formacin
de los obreros socialistas durante el gobierno de la Unidad Popular del presidente
Salvador Allende, 1970-1973). Fue adems asesora del gobierno socialista de
Cuba.
10
244
Capit_6_Villagran.indd 244
245
Capit_6_Villagran.indd 245
246
Capit_6_Villagran.indd 246
entidad naci en la contingencia de oposicin a la desmembracin administrativa que gener en las comunidades indgenas
la creacin del estado de Amazonas en 1992.
En tal contienda, esta organizacin logr insertar reconocimientos de derechos en la constitucin del recin creado estado, de
tal modo que Amazonas se reconoce como una entidad multitnica y pluricultural (Cott, 2005: 184). Sin embargo, otros hechos
de hostigamiento y represin tambin merecieron la preocupacin de ORPIA, como la masacre de yanomamis en la comunidad
Haxim15 y los proyectos de construccin de infraestructura, entre
ellos una carretera transamaznica. As, se constituy como una organizacin de representacin frente a las autoridades y de voz
indgena frente a la sociedad nacional.16 Cuando Chvez lleg al
poder, ORPIA fue convocada a participar en el proceso constituyente,
representada por quien fuera entonces su coordinador nacional.17
Con el proceso constituyente, las relaciones que teji ORPIA
con representantes de organizaciones amaznicas de Colombia y
Ecuador, y frente al desafo de plantearse una estructura de gobierno
y administracin en lo local, a propsito de la nueva legislacin
incluyente en los puestos de representacin popular chavista, se cre
en noviembre de 1997, como brazo poltico de ORPIA, el movimiento
Pueblos Unidos Multitnicos del Amazonas (Puama).
Conformado como partido poltico regional, el Puama ha logrado alcanzar dos alcaldas, un legislador ante el Consejo Legislativo
La masacre yanomami de la comunidad Haxim ocurri en la frontera
con Brasil, en territorio venezolano, en agosto de 1993. En este hecho fueron
asesinados 16 yanomamis por garimpeiros (buscadores de piedras preciosas).
Se acus de negligencia al gobierno venezolano y la Conive present el caso
en 1994 ante el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indgenas de la ONU. Ms
antecedentes en La Era Agrcola 19, disponible en <http://www.eraecologica.
org/revista_19/era_agricola_19.htm?masacre_yanomami.htm~mainFrame>
(ltima consulta: febrero de 2009).
16
Entrevista concedida por Gregorio Mirabal, coordinador general de ORPIA, a
Emir Iskenderian, Barcelona, 2005, disponible en <http://motacuorpia.blogspot.
com> (ltima consulta: febrero de 2009).
17
Guillermo Guevara; despus asumi Gregorio Mirabal.
15
247
Capit_6_Villagran.indd 247
Capit_6_Villagran.indd 248
249
Capit_6_Villagran.indd 249
250
Capit_6_Villagran.indd 250
251
Capit_6_Villagran.indd 251
252
Capit_6_Villagran.indd 252
Frente a tan amplia consagracin de derechos, a travs de legislaciones especficas y polticas pblicas, la pregunta obvia era
si tales acciones haran posible la prctica efectiva de las mismas.
La prueba de fuego de esta Carta sern los diferentes conflictos de
intereses que puedan suscitar entre pueblos indgenas, empresas,
particulares e incluso con el Estado (Colmenares, 2000, citado
en Gregor, 2003).
En medio de estas interrogantes y con el fin aparente de dar un
nuevo espaldarazo a las polticas de reconocimiento de derechos y
ponerlos en prctica, se decide crear el Minpppi en 2007, que en
su primer aniversario destac como logros: 3 473 comunidades
indgenas censadas, jornadas medicas asistenciales, el rescate de
los idiomas ancestrales, la promocin de los consejos comunales
indgenas, el impulso del socialismo indoamericano, adems de la
entrega de ttulos de propiedad a 11 comunidades en los estados de
Anzotegui, Apure y Monagas, equivalentes a 113 000 hectreas.
Sin embargo, no han faltado las crticas al nuevo asistencialismo
indigenista y a la falta de presupuesto, as como cuestionamientos
sobre el real poder del Minpppi dentro del gobierno venezolano.
Resumiendo, durante los 11 aos del gobierno chavista se han
realizado una serie de reivindicaciones de derechos reconocidos
legalmente y apoyadas por la creacin de un ministerio especial,
adems de abrir la posibilidad concreta de participacin poltica
a travs de asientos reservados en la asamblea nacional, en los
consejos legislativos estatales y en los municipios indgenas, y la
implantacin de una serie de polticas pblicas a travs de la Misin
lderes, participativos, revolucionarios y colaboradores. El fin ltimo es construir
el socialismo indoamericano y concretar el Plan Nacional Simn Bolvar
(Plan para Alcanzar el Socialismo del Siglo XXI, con postulados como: nueva
tica socialista fundada en el ideario de Bolvar, la Suprema Felicidad Social,
Democracia Protagnica Revolucionaria, entre otros puntos). Ms antecedentes
en <http://www.cenit.gob.ve/cenitcms/noticia_2373_1.html> (ltima consulta:
mayo de 2009). Se han realizado una serie de encuentros para capacitar a estos
lderes indgenas, sobre todo en la legislacin que actualmente les reconoce
el Estado Bolivariano. En <http://www.minci.gob.ve/noticias/1/180565/
realizado_con_exito.html> (ltima consulta: mayo de 2009).
253
Capit_6_Villagran.indd 253
Capit_6_Villagran.indd 254
Pero valga aqu una inflexin. Como en todo el rastreo de conflictos tnicos de esta investigacin, el ciberactivismo fue el mejor
aliado para localizar los enfrentamientos entre indgenas, sociedad
civil, gobiernos, empresarios, terratenientes y transnacionales, entre
otros. No obstante, en Venezuela el ciberactivismo como medio
de denuncia a los atropellos sufridos fue mucho menor al de otros
pases. Las hiptesis propuestas para explicar esto son dos:
1. Podra ser que el reconocimiento legal, las polticas pblicas y
las misiones indgenas de verdad han satisfecho las aspiraciones de los
pueblos originarios y del movimiento indgena en general, creando
un estado de bienestar que ha mermado la posibilidad de conflictos
graves, pues los problemas son canalizados y solucionados a travs
de los mecanismos, instituciones y vas legales establecidos.
2. O, por el contrario, fruto del proselitismo del Socialismo
del Siglo XXI, la polarizacin poltica y las acusaciones de antirrevolucionario para quienes opinan en contra del chavismo o de su
gestin, pueden estar opacando las denuncias sobre atropellos y
conflictos tnicos, con el fin de esconder las falencias prcticas de
tales acciones.
Hasta ahora no tenemos la respuesta absoluta para inclinarnos
fehacientemente por alguna de estas dos hiptesis.
Lo cierto es que el principal conflicto rastreado para el caso
venezolano es la contienda entre indgenas wayu, yukpa y bar en
contra de Carbozulia, con el apoyo de su principal alianza estratgica, la ONG ambientalista Homo et Natura. Los actores denunciantes,
sin embargo, han sido calificados como opositores a Chvez y con
intereses ajenos a los meramente ecolgicos o indgenas. Este caso
lo analizaremos con mayor profundidad ms adelante.
Cletus Gregor (2003) observa que las leyes fallan por defectuosas
o por una redaccin malintencionada o, tambin, por una inoperante administracin de la justicia. Entonces, cabe preguntarnos,
cul sera el caso de Venezuela, cuando este mapeo registr slo
dos conflictos con mayor visibilidad en la esfera pblica?
Segn el Informe Anual de la Defensora del Pueblo de 2004, esta
entidad recibi en el transcurso de ese ao 40 quejas o denuncias
255
Capit_6_Villagran.indd 255
relacionadas con los derechos de los pueblos indgenas recientemente habilitados. Las causas giraban en torno a la demanda de
reconocimiento de su existencia (11), sobre la propiedad colectiva
de las tierras (15), que se consideraran sus prcticas culturales en
la atencin de salud (4) y mantener y promover sus prcticas econmicas (10). Estas denuncias se focalizaron, principalmente, en
los estados de Amazonas, Delta Amacuro y Anzotegui.
Por otra parte, el Programa Venezolano de Educacin-Accin
en Derechos Humanos (Provea) ONG autodefinida como independiente y que cuenta con financiamiento de la Unin Europea
y de agencias de cooperacin europeas destaca en sus informes
anuales el avance en materia de reconocimientos legales y polticas pblicas hacia las poblaciones indgenas.
No obstante, tal ONG apunta como tareas pendientes la situacin
de calle de grupos indgenas en las ciudades, la desnutricin y la
mortalidad infantil, as como la desproteccin ambiental del hbitat indgena. En este sentido, la ONG resalta la tendencia del
Estado venezolano a impulsar planes y proyectos de desarrollo
energtico en territorios indgenas. Entre stos, denuncia los planes de explotacin petrolera y gasfera del Delta del Orinoco, el
proyecto del gasoducto Transguajiro entre Colombia y Venezuela,
la explotacin de carbn en la Sierra de Perij (el conflicto sobre
el que profundizaremos), adems de la explotacin forestal exacerbada en los estados de Anzotegui y Monagas.
Respecto a la demarcacin de territorio indgena, Provea manifiesta la lentitud con la cual se lleva a cabo tal proceso, tanto en
la tramitacin burocrtica como en el reconocimiento y la revisin
de la autodemarcacin que las comunidades indgenas han iniciado
(como en el segundo de los conflictos pblicos identificados para
el caso venezolano: la denuncia de 33 comunidades de Nueva
Periquera, estado de Bolvar). Por esta razn, los indgenas involucrados han exigido celeridad en la demarcacin y la titularidad
de sus territorios.
Esto ha ido generando lo que podramos denominar una crisis de expectativas que no se han cumplido y que estn gestando
256
Capit_6_Villagran.indd 256
26
Entidad financiada por los gobiernos nrdicos y la Unin Europea, que
posee estatus consultivo en el Consejo Econmico y Social de la ONU.
257
Capit_6_Villagran.indd 257
258
Capit_6_Villagran.indd 258
No obstante, por el otro lado, se evidencian la descontextualizacin de misiones creadas para atender la pobreza sin singularidad
cultural y tnica, funcionarios que no conocen ni entienden las
particularidades el mundo indgena, la generacin de expectativas
sobre la titularidad y el reconocimiento de los territorios ancestrales que se encuentra con la lentitud burocrtica y la falta de voluntad
poltica para saldar tal promesa, lo que crea un nuevo conflicto
o nueva variante respecto al problema de las tierras. Sobre todo,
como lo adverta Colmenares (2000), se crea tensin entre tales
derechos y polticas con los intereses empresariales, nacionales o
extranjeros, e incluso con los proyectos de desarrollo impulsados por el propio Estado, destinados al supuesto beneficio de todos
los habitantes de un pas, que no slo se enfrentan a la institucionalidad indigenista, sino tambin a la medioambiental.
LOS INDGENAS DE LA SIERRA PERIJ Y CARBOZULIA
El lago Maracaibo es el ms grande de Sudamrica y su cuenca
alberga una de las ms grandes reservas de petrleo y gas del hemisferio occidental. En sus alrededores, adems, existen grandes
reservas carbonferas y de uranio.27 Este territorio prodigioso en
recursos energticos se ubica administrativamente en Zulia, uno
de los 23 estados federados de Venezuela.
Desde 2005, all se ha desarrollado uno de los conflictos tnicos ms conocidos en Venezuela, porque enfrenta a los pueblos
indgenas wayu, yukpa y bar, de la pennsula de Perij,28 con
Carbozulia, una empresa estatal con capitales extranjeros.
El uranio es usado comnmente en reactores y armas nucleares. Su importancia para el desarrollo de energa en los prximos aos es tal que la
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) edita
peridicamente el Red Book, con informacin sobre los yacimientos de este
material. Entre los mayores productores estn Australia, Canad, Rusia, Nger,
Kazajistn, Namibia y Brasil.
28
La pennsula, tambin conocida como Sierra de Perij, marca la frontera
entre Venezuela y Colombia y es el ramal ms septentrional de la cordillera de
27
259
Capit_6_Villagran.indd 259
los Andes. Una parte de la sierra est protegida por el Parque Nacional Sierra
de Perij, creado en 1978; tiene una superficie de 295 000 hectreas y posee
bosques hmedos, gran variedad de flora mucha de ella endmica, adems
de fauna compuesta por monos capuchinos, saraguatos, osos frontinos, lapas y
jaguares. Enciclopedia Encarta en lnea: <http://encarta.msn.com>.
29
De acuerdo con la Ley de Demarcacin y Garanta del Hbitat y Tierras
de los Pueblos Indgenas, el estado puede hacer uso de las riquezas minerales
que se encuentran en esos predios mientras no vulneren su hbitat. En tanto,
la Ley de Minas manifiesta: Los yacimientos mineros y de hidrocarburos,
cualquiera que sea su naturaleza, existentes en el territorio nacional, bajo el
lecho del mar territorial, en la zona econmica exclusiva y en la plataforma
continental, pertenecen a la Repblica, son bienes del dominio pblico y, por
tanto, inalienables e imprescriptibles. En: Declaracin Con el silencio de
Chvez todo fue un engao, de la sociedad Homo et Natura, 26 de agosto
de 2005. Disponible en <www.soberania.org/articulos/articulo_1471.htm>
(ltima consulta: diciembre de 2008).
260
Capit_6_Villagran.indd 260
261
Capit_6_Villagran.indd 261
262
Capit_6_Villagran.indd 262
Capit_6_Villagran.indd 263
37
Hermann Bellinghausen (2007). Con crticas a Chvez, pueblo indgena
venezolano salud encuentro del EZLN. La Jornada, 20 de julio de 2007.
Disponible en <http://www.jornada.unam.mx/2007/07/20/index.php?section=
politica&article=012n1pol> (ltima consulta: agosto de 2008). Cabe consignar
que las declaraciones de denuncia han sido firmadas generalmente por Homo
et Natura, la Organizacin Wayu del Socuy-Cachir Maikiralasalii, o avaladas
por entrevistas realizadas a ngela Gonzlez, sindicada como lder wayu, como
la reproducida en <http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=35528> (ltima
consulta: diciembre de 2008).
38
La IIRSA naci en 2000 en la Reunin de Presidentes de Amrica del Sur,
en Brasilia, con el fin de realizar acciones conjuntas para impulsar el proceso
de integracin poltica, econmica y social de Sudamrica, con nfasis en la
infraestructura de transporte, energa y comunicaciones. Est integrada por 12
pases. Ms detalles en <http://www.iirsa.org>.
39
Resolucin de Pueblos Indgenas sobre la IIRSA, 19 de enero de 2008. CAOI,
Organizaciones Indgenas Andinas y del Abya Yala, y Organizaciones Indgenas
del Qollasuyu, Bolivia. Disponible en <http://alainet.org/active/21759> (ltima
consulta: noviembre de 2008).
264
Capit_6_Villagran.indd 264
265
Capit_6_Villagran.indd 265
266
Capit_6_Villagran.indd 266
Chvez prometi que el 10% de las obras de este proyecto se pondrn al beneficio de la infraestructura social.
EL CASO DEL CACIQUE SABINO ROMERO Y LOS MUERTOS DE PERIJ
A partir de 2008, el conflicto se ha agudizado con el no respeto a
la autodemarcacin de territorio indgena yukpa, amparada en la
Ley de Demarcacin y Garanta del Hbitat y Tierras de los Pueblos Indgenas de 2001, debido a que la recuperacin territorial
ha interferido en los intereses de los ganaderos del municipio de
Machiques, agrupados en la Asociacin de Ganaderos de Machiques
(Gadema), lo que ha hecho an ms complejo el escenario.
Esta arista del conflicto indgena en Zulia lleg a tal grado que un
anciano muri debido a una golpiza ordenada por un terrateniente
en 2008. En octubre de 2009, en un confuso incidente, fueron
asesinadas dos personas y encarcelados tres indgenas, entre ellos el
cacique Sabino Romero. Han surgido denuncias de criminalizacin
de la demanda yukpa y de un indebido proceso judicial para los
supuestos culpables.
Si bien estos incidentes no aparecen en directa relacin con los
intereses energticos que Carbozulia y sus asociados poseen en la
Sierra de Perij, s muestran una nueva dimensin del conflicto de
los indgenas yukpa en el estado de Zulia.
Veamos con ms detalle los acontecimientos. En abril de 2008,
segn la informacin de los grupos de apoyo de las comunidades
yukpas, estos indgenas comenzaron a realizar tomas de terrenos
que hasta 1950 eran de su propiedad ancestral, amparndose en
la ley de autodemarcacin de territorio indgena vigente. Ante
estos hechos, ganaderos y hacendados comenzaron a hostigar a las
comunidades indgenas.
En este contexto, el 8 de julio de 2008, el propietario de la hacienda Kusare, Alejandro Chvez Vargas, acus a los indgenas
movilizados por sus territorios ancestrales del robo de cuatro vacas
y perpetr, junto a sus peones, una accin violenta, en la cual
267
Capit_6_Villagran.indd 267
268
Capit_6_Villagran.indd 268
269
Capit_6_Villagran.indd 269
270
Capit_6_Villagran.indd 270
271
Capit_6_Villagran.indd 271
Por su parte, Provea ha resaltado la necesidad de agilizar los litigios por demarcacin de territorio indgena de las comunidades y
respetar sus procesos de autodemarcacin, as como dar garantas
de seguridad y concretar la compra de terrenos con los latifundistas y los ganaderos, con el fin de beneficiar a las comunidades sin
que sean agredidas, respetando sus derechos consagrados en los
diferentes cuerpos legales vigentes en Venezuela y garantizando
un clima de confianza.
Resumiendo, vemos cmo en la pennsula de Perij, a pesar de
un amplio reconocimiento de derechos por parte del Estado que
tienen como fin, tericamente, evitar conflictos, los pueblos
indgenas quedan enfrentados a intereses econmicos y geoestratgicos. Los megaproyectos de desarrollo impulsados por capitales
privados, estatales o latifundistas prevalecen sobre los intereses
socioculturales de respeto a la multiculturalidad indgena,51 y se
llega a confusos incidentes de sangre y represin.
Podramos concluir que nos encontramos con una disputa entre
el desarrollo para el progreso de las naciones latinoamericanas y el
desarrollo local, en un contexto de integracin regional propio,
frente al progreso de las naciones excluidas que se han integrado
en coordinadoras indgenas, desde su perspectiva cultural y tnica,
pero en constante contienda con los Estados-nacin que, aunque
los reconozcan legalmente, les imponen polticas, proyectos e inversiones ajenas a sus propios intereses y necesidades.
272
Capit_6_Villagran.indd 272
Capit_6_Villagran.indd 273
274
Capit_6_Villagran.indd 274
275
Capit_6_Villagran.indd 275
276
Capit_6_Villagran.indd 276
277
Capit_6_Villagran.indd 277
278
Capit_6_Villagran.indd 278
279
Capit_6_Villagran.indd 279
Capit_6_Villagran.indd 280
Capit_6_Villagran.indd 281
Frente a una de las tesis tericas con las cuales inicia este volumen,
respecto a la responsabilidad protagnica del Estado que posibilita
o que al menos no evita un clima de construccin de conflictos
segn la sociologa del riesgo, vemos cmo a pesar de existir
una administracin gubernamental que ha dado amplio reconocimiento jurdico a los pueblos originarios, incluso inditos para la
regin como en el caso de la Venezuela chavista, los conflictos
continan o se generan en nuevas vertientes, lo que nos obliga
a pensar en trasfondos socioculturales, polticos y jurdicos ms
profundos que los propuestos hasta ahora.
Es decir, el caso venezolano ofrece una serie de caractersticas
de preocupacin hacia las poblaciones originarias (Estado recientemente promotor de la inclusin de los excluidos, generador de
derechos y polticas indgenas con la participacin de los interesados, creacin de un ministerio especfico, participacin poltica
a travs de escaos reservados en el congreso), a pesar de lo cual
muestra una prevalencia de conflictos tnicos (sobre todo en relacin
con los indgenas de la Sierra de Perij enfrentados a Carbozulia
o los yukpas que disputan territorio ancestral con latifundistas
ganaderos), frente a la preponderancia de intereses econmicos y
282
Capit_6_Villagran.indd 282
Capit_6_Villagran.indd 283
los gobernantes (pues los indgenas siguen sus protestas para alcanzar
una eficacia real de los instrumentos legales ya existentes) deberan
obligarse a establecer evaluaciones que no slo diagnostiquen la
implantacin de una legalidad para la defensa de los indgenas en
cada uno de los pases, sino que tambin examinen minuciosamente
los mecanismos que obliguen a respetar en la prctica postulados
tan importantes como el derecho de consulta indgena frente a los
megaproyectos de desarrollo econmico.
Parece que los Estados latinoamericanos han ido reconociendo
su diversidad cultural asentada en sus poblaciones originarias, no
por una superacin del colonialismo interno y un real inters de
construir precisamente Estados multitnicos y pluriculturales, sino
por verse impelidos a actuar de manera polticamente correcta frente
a las cuentas requeridas por organismos de defensa de derechos
humanos como los relacionados con la ONU o el CIDH de la OEA.
En este sentido, a los viejos indigenismos entendidos como
polticas y acciones creadas y aplicadas por la otredad dominante
hacia los indgenas cabra aadir uno nuevo: el indigenismo legal.
Mientras los Estados se comprometen, tericamente, a respetar a las
poblaciones originarias del continente mediante reconocimientos
constitucionales o legislaciones especficas, incursionan o aprueban
megaproyectos sin la consulta, el consentimiento y el respeto a
sus propios compromisos polticos y jurdicos con los indgenas,
propietarios ancestrales de territorios que constituyen sus espacios
de reproduccin sociocultural.
Recordemos que una de las caractersticas constitutivas del colonialismo interno es el tratamiento de las personas sobre la base del
racismo y la discriminacin. Si los Estados realizan sus funciones
en relacin con lo que agencias de derechos humanos internacionales esperan y no por una real valoracin de tal componente
indgena de nuestras sociedades, nos encontramos con personeros
de gobierno que no practican una sensibilidad intertnica, con
miembros de la sociedad civil y de los congresos nacionales que
siguen pensando en la igualdad de todos frente a la ley, con latifundistas y empresarios que siguen viendo a los indgenas como
284
Capit_6_Villagran.indd 284
Capit_6_Villagran.indd 285
Capit_6_Villagran.indd 286
287
Capit_6_Villagran.indd 287
288
Capit_6_Villagran.indd 288
Captulo 7
Capit_7_Gissi.indd 289
NICOLS GISSI B.
290
Capit_7_Gissi.indd 290
291
Capit_7_Gissi.indd 291
NICOLS GISSI B.
Capit_7_Gissi.indd 292
Capit_7_Gissi.indd 293
NICOLS GISSI B.
de estos territorios sean regidos por los estatutos especiales que establezcan las leyes orgnicas constitucionales respectivas. La frmula
implicara que los isleos tendran autonoma administrativa en las
reas de salud, educacin, vivienda y turismo, pero que seguiran
dependiendo en materias como relaciones exteriores, defensa,
justicia y gobierno interior.
MAPUCHES: NAGCHE, WENTECHE, PEWENCHE, LAFKENCHE, WILLICHE
En el rea centro-sur de Chile ha habitado histricamente el pueblo mapuche,3 que se reconoce en cinco identidades territoriales:
nagche (gente de los llanos),4 wenteche (gente de los valles), pewenche
(gente del pewen o pinn, en la cordillera de los Andes), lafkenche (gente del mar) y williche (gente del sur). Es en esta zona
donde que se ha generado desde 1997 un cuadro de creciente conflictividad (IEI, 2003, 175) entre las comunidades y organizaciones
mapuche, empresas particulares y el Estado chileno.
Uno de los puntos principales que ha desencadenado el conflicto en los distintos territorios del sur ha sido la casi inexistente
participacin de las comunidades mapuches en los proyectos que
las involucran. Muchas veces el gobierno escucha a las comunidades
pero no considera tales opiniones en el momento de tomar las decisiones respectivas. Las reas de Desarrollo Indgena (ADI) son un caso
especialmente sorprendente. A la fecha se han creado tres ADI en el
sur del pas adems de una en territorio aymara y otra en territorio
atacameo: rea del Budi, en territorio lafkenche, Regin de la
Araucana; rea del Alto Bo Bo, en territorio pewenche, y rea
Lago Lleu-Lleu, en territorio lafkenche, ambas en la Regin del Bo
Respecto a los porcentajes regionales, los mapuches seguiran concentrados
en la IX Regin de la Araucana (33.6% del total mapuche y 23.5% del total
regional); en cambio, slo un 3.3% de la poblacin metropolitana sera mapuche
(INE, Censo 2002).
4
Para el caso del territorio nagche o nalche, y especialmente sobre la Comuna de Lumaco, centro de la problemtica forestal en Chile, ver Montalba y
Carrasco, 2005.
3
294
Capit_7_Gissi.indd 294
295
Capit_7_Gissi.indd 295
NICOLS GISSI B.
296
Capit_7_Gissi.indd 296
7
Para un mayor anlisis al respecto, ver Aylwin, 2000, 2005; Lillo, 2006;
Vergara y Foerster, 2002.
297
Capit_7_Gissi.indd 297
NICOLS GISSI B.
298
Capit_7_Gissi.indd 298
Al respecto, el da 19 de febrero de 2009, el candidato presidencial de la derecha poltica, Sebastin Piera, declar al peridico
chileno La Tercera:
Chile y el gobierno estn en deuda con el pueblo mapuche [] no
hemos sabido ni fortalecer su cultura. No basta con entregarles tierras,
sino que hay que buscar una forma equilibrada de hacerlo, ocupando todo el territorio y no concentrndose slo en un lugar [...] por
supuesto que si les damos una respuesta y les creamos oportunidades
de desarrollo, de crecimiento y de progreso al pueblo mapuche, vamos
a hacer un gran avance para pacificar la Araucana [] muchas de las
acciones violentas no se le pueden atribuir al pueblo mapuche, porque
es un pueblo trabajador, que le gusta la paz y el orden.
299
Capit_7_Gissi.indd 299
NICOLS GISSI B.
300
Capit_7_Gissi.indd 300
301
Capit_7_Gissi.indd 301
NICOLS GISSI B.
302
Capit_7_Gissi.indd 302
Capit_7_Gissi.indd 303
NICOLS GISSI B.
304
Capit_7_Gissi.indd 304
Capit_7_Gissi.indd 305
NICOLS GISSI B.
306
Capit_7_Gissi.indd 306
Capit_7_Gissi.indd 307
Impactos sociales
Comuna de Ollage,
y ambientales de la
Provincia de El Loa,
privatizacin de las aguas Regin de Antofagasta
ancestrales
Impactos sociales
Provincia de El Loa,
y ambientales de la
Regin de Antofagasta
privatizacin de las aguas
ancestrales
Quechuas
Atacameo
(lickanantay o
kunza)
Organismos pblicos y
cuerpos jurdicos
Instituciones privadas
Cdigo de aguas,
Essan, grandes empresas
Cdigo de Minera, Ley mineras
18.450, Ley 19.300, Ley
19.253, DGA, Ministerio
de Bienes Nacionales,
Indap, CNR, Conai,
Corema
Localizacin
Impactos sociales y
ambientales de la privatizacin de las tierras y
las aguas ancestrales
Conflicto
Aymaras
Grupo tnico
Consejo de Pueblos
Atacameos, Instituto de Investigaciones
Arqueolgicas y Museo
Arqueolgico
Organizaciones
indgenas y alianzas
CUADRO 20
RESUMEN DE CONFLICTOS TNICOS EN CHILE SEGN GRUPO TNICO Y PRINCIPALES ACTORES
Instituciones
Internacionales
Capit_7_Gissi.indd 308
Impactos sociales
Comuna de Alto Bo
y ambientales de la
Bo, VIII Regin
construccin de centrales
hidroelctricas Pangue
y Ralco
Mapuches
nagches
Mapuches
pewenches
Provincias de Arauco y
Bo Bo, VIII Regin; IX
Regin, especialmente
provincia de Malleco
Impactos sociales y
ambientales de la privatizacin de los recursos
naturales
Diaguitas
Organismos pblicos y
cuerpos jurdicos
Codelco Divisin El
Salvador, Junta de Vigilancia del ro Copiap
Instituciones privadas
Organizaciones
indgenas y alianzas
Conama y Conadi
Empresa Nacional de
Energa
Empresa forestal
Mininco,
Bosques Arauco,
Bosques Cautn y
Volterra
Coordinadora Arauco
Malleco, Consejo de
Todas las Tierras, Asociacin ancucheo y
Parlamento del Territorio
Nagche, Agrupacin
de familiares y amigos
de los presos polticos
mapuches
Regin de Atacama
Decreto Ley 1939, Ley
(zona cordillerana norte) 19.253, Ministerio
de Bienes Nacionales,
Conadi, Conama, DGA
Localizacin
Conflicto
Colla
Grupo tnico
Instituciones
Internacionales
Capit_7_Gissi.indd 309
Impactos sociales y
ambientales de By
Pass de Temuco (tema
archivado)
Mapuches
lafkenches
y williches
Mapuches
wenteches
Rapa nui
Organismos pblicos y
cuerpos jurdicos
Provincia de Isla de
Pascua, Conaf
y Conadi
Ministerio de Obras
Pblicas, Conadi
Instituciones privadas
Consejo de ancianos
rapa nui y Comisin
de Desarrollo de Isla de
Pascua
Comit de Defensa
contra el By Pass
Consejo Territorial
Lafquenche, Consejo
Pu Werken Lof Budi,
Coalicin para la Conservacin de la Cordillera
de la Costa
Organizaciones
indgenas y alianzas
Instituciones
Internacionales
Fuente: Elaboracin de Nicols Gissi, con informacin del mapeo de Fernando Lobos Poblete para Sicetno, 2011, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Proyecto PAPIIT IN301409, Conacyt, y Fortalecimiento del Capital Social/Comisin Europea.
*En el momento del levantamiento de datos esta informacin no se encontraba disponible.
Instituto de Fomento
Pesquero, Conadi y Ley
de Pesca
Impactos sociales y
ambientales de proyecto
carretera de la costa
Mapuches
lafkenches
y williches
Localizacin
Conflicto
Grupo tnico
NICOLS GISSI B.
BIBLIOGRAFA
ANDERSON, Benedict ([1983] 2007). Comunidades imaginadas.
Reflexiones sobre el origen y la difusin del nacionalismo. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica.
AYLWIN, Jos (2000). Los conflictos en el territorio mapuche:
antecedentes y perspectivas [en lnea]. Perspectivas 2, vol. 3.
Disponible en <http://www.dii.uchile.cl/~revista/>.
AYLWIN, Jos (2005). Los derechos indgenas en Chile bajo la mira
de la ONU [en lnea]. Mapuexpress. Disponible en <http://www.
latinoamerica-online.info/soc05/indigeni05.15.chile_ddhh_indigenas.html>.
BARTH, Fredrik (1976). Los grupos tnicos y sus fronteras. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica.
BASCUN, Eduardo, Miguel Caqueo y Carlos Choque (2001).
Sistematizacin del movimiento social aymara en Chile. Periodo
1960-2000. Santiago: Gobierno de Chile-Ministerio de Planificacin y Cooperacin-Corporacin Nacional de Desarrollo
Indgena.
BAUMAN, Zygmunt (2003). Comunidad. En busca de seguridad en
un mundo hostil. Madrid: Siglo XXI Editores.
CAMUS, Manuela (2002). Ser indgena en Ciudad de Guatemala.
Guatemala: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
CAYUQUEO, Pedro (1999). La autodeterminacin mapuche en
el marco de un Estado multinacional. Ponencia presentada
en el foro Estado y Pueblo Mapuche: Derecho, Territorio,
Autonoma. Santiago, Universidad Academia de Humanismo
Cristiano. Disponible en <www.mapuche.info/mapuint/cayuqueo990623.htm>.
COLEGIO DE ANTROPLOGOS DE CHILE (2001). Informe Temulemu
[en lnea]. Disponible en <www.xs4all.nl/rehue/art/temulemu.
html>.
310
Capit_7_Gissi.indd 310
311
Capit_7_Gissi.indd 311
NICOLS GISSI B.
GOBIERNO DE CHILE (2003). Informe Comisin de Verdad Histrica y Nuevo Trato [en lnea]. Disponible en <www.bicentenario.
gov.cl/inicio/ddhh.php>.
GONZLEZ CASANOVA, Pablo ([1969] 1978). Sociologa de la explotacin. Mxico: Siglo XXI Editores.
GONZLEZ, Hctor (2000). Identidad cultural aymara, nacionalidad y globalizacin. En Hay patria que defender? La identidad
nacional frente a la globalizacin, editado por Sergio Micco y
Eduardo Saffirio. Santiago: Centro de Estudios para el Desarrollo/Ediciones del Segundo Centenario.
GUNDERMANN, Hans (2003). Sociedades indgenas, municipio y
etnicidad: la transformacin de los espacios polticos locales andinos en Chile. Estudios Atacameos 25. Disponible en <http://
www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071810432003002500004>.
GUTIRREZ CHONG, Natividad (2001). Mitos nacionalistas e identidades tnicas: los intelectuales indgenas y el Estado mexicano.
Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto
de Investigaciones Sociales/Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes/Plaza y Valds.
GUTIRREZ CHONG, Natividad (2008) Territorios y regiones de autonoma en los resurgimientos tnicos. En Estados y autonomas
en democracias contemporneas: Bolivia, Ecuador, Espaa, Mxico.
Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto
de Investigaciones Sociales/Plaza y Valds.
HALE, Henry (2000). The Parade of Sovereignties: Testing Theories
of Secession in the Soviet Setting. Cambridge: Cambridge University Press.
HALL, John A. (editor) (2000). Estado y nacin. Ernest Gellner y
la teora del nacionalismo. Madrid/Cambridge: Cambridge
University Press.
312
Capit_7_Gissi.indd 312
Capit_7_Gissi.indd 313
NICOLS GISSI B.
Capit_7_Gissi.indd 314
315
Capit_7_Gissi.indd 315
Capit_7_Gissi.indd 316
Captulo 8
Capit_8Rubio.indd 317
IGNACIO RUBIO C.
Capit_8Rubio.indd 318
319
Capit_8Rubio.indd 319
IGNACIO RUBIO C.
320
Capit_8Rubio.indd 320
Capit_8Rubio.indd 321
IGNACIO RUBIO C.
los repartos ya hechos por Zapata, lo que sin lugar a dudas fue un
desvo del programa liberal. Un aspecto fundamental de las dos
primeras dcadas de reforma agraria fue su limitado, casi elemental,
marco jurdico (Mendieta, 1969). Dado que la ley del 6 de enero
se refera a restitucin de tierra a pueblos y congregaciones, es
decir, a unidades que pudiesen demostrar tener algn estatuto administrativo, exclua de facto a la mayor parte de la poblacin rural.
La ley se refera al orden de pueblos, congregaciones y reducciones
de indios implantado durante la colonia, sin considerar cunto
representaba ese orden la condicin del campesinado mexicano
en 1920 (Mendieta, 1969).
Los derroteros de los pueblos de indios durante el siglo XIX
fueron diversos, aun cuando hayan estado en general cargados
de prdidas. Variaciones regionales en el desarrollo derivaban en
patrones de ocupacin territorial muchas veces dispersos; existan
tambin pueblos de hacienda, mientras que en otros casos los
pueblos haban logrado retener tierras mediante acuerdos de condueazo. ste fue, por ejemplo, el caso de la Huasteca, donde la
diferencia entre pueblos de indios y pueblos de hacienda lleg a
jugar un papel importante en la distribucin de la tierra e influy
adems en la relacin entre comunidades, y entre stas y los agentes
que gestionaban la distribucin de la tierra (Valle, 2003: 249-251;
Schryer, 1990: 136, 233-234). En trminos concretos, la apelacin
al origen corporativo de la demanda agraria sirvi tan slo como
criterio excluyente, ya que no tuvo repercusin en ningn otro mbito de la reforma en este periodo (por ejemplo, se instituy la
parcelacin de las tierras sin consideracin alguna a las formas
colectivas que, se poda presumir, constituan una prctica comn
en los pueblos).
La medida en que la restitucin temprana de tierras a centros
especficos de poblacin deton procesos de reorganizacin de las
comunidades o pueblos es un problema que debe aclararse en cada
caso concreto, atendiendo a la forma en que stos se expresaban
territorialmente antes de la reforma. Investigaciones propias en el
norte de Veracruz (Rubio, 2008) indican que, al menos en lo que
322
Capit_8Rubio.indd 322
323
Capit_8Rubio.indd 323
IGNACIO RUBIO C.
Capit_8Rubio.indd 324
Capit_8Rubio.indd 325
IGNACIO RUBIO C.
326
Capit_8Rubio.indd 326
Mientras que la mala calidad productiva de las tierras repartidas en esta etapa y la continuidad de una poltica de desarrollo
excluyente del campo permiten avanzar en una explicacin de la
limitada eficacia socioeconmica de la estrategia distributiva en
este periodo de crisis, una mirada a la dinmica geogrfica del
reparto de tierras pone en evidencia un avance importante sobre
los territorios indgenas en el norte y el sur del pas.
El pico de distribucin que se vio entre 1965 y 1975 fue posible
gracias a la incorporacin de grandes cantidades de tierra en los
estados de Guerrero, Oaxaca y las Californias, as como se avanz en
el reparto de la selva (destacando el caso del istmo de Tehuantepec
con los grandes planes de desmonte y modernizacin en el rea de
la Chontalpa-Chimalapas, y el de la Selva Lacandona), que incluy
una segunda ola de distribucin en la Huasteca y en la pennsula
de Yucatn, todas regiones con numerosa poblacin indgena.
Algunos de los conflictos por tierra considerados an hoy
como focos rojos4 por el gobierno derivan de las dotaciones hechas
durante este periodo. Los pueblos involucrados son: yaquis en
Sonora; wirrrika en Jalisco; purpechas en Michoacn; zapotecos,
mixtecos, triquis, huaves y zoques en Oaxaca; mixtecos, nahuas y
Los focos rojos se caracterizan porque entrelazan varios factores que inhiben
el desarrollo econmico, atacan al medio ambiente, lastiman el tejido social y
afectan la gobernabilidad. Sus caractersticas comunes son:
Antigedad promedio del conflicto: 40 aos.
Involucran a ejidos y comunidades con poblacin indgena.
Se ubican en microrregiones de mayor pobreza y marginacin.
Afectan una parte importante de la superficie social (sic).
Inciden factores sociales, agrarios, polticos, religiosos y econmicos.
Reportan enfrentamientos violentos con prdida de vidas humanas.
En algunos casos coinciden los conflictos con lmites interestatales.
Desestabilizan la zona de influencia.
Ponen en riesgo el tejido social rural de la regin.
Tienen presencia frecuente en medios nacionales e internacionales.
Conflictos Agrarios en Pueblos Indgenas, Observatorio Ciudadano de los
Pueblos Indgenas, p. 48, <http://www.amdh.org.mx/ocpi/conflictos/docs/Cap2.
pdf>.
4
327
Capit_8Rubio.indd 327
IGNACIO RUBIO C.
Capit_8Rubio.indd 328
Capit_8Rubio.indd 329
IGNACIO RUBIO C.
Capit_8Rubio.indd 330
331
Capit_8Rubio.indd 331
IGNACIO RUBIO C.
Capit_8Rubio.indd 332
333
Capit_8Rubio.indd 333
IGNACIO RUBIO C.
El fin de la distribucin de tierras no signific el fin de los problemas agrarios, aunque moderniz las condiciones de conflicto
y de inseguridad en la tenencia de la tierra y propici la emergencia de conflictos tnicos. Las invasiones han formado parte del
expediente de clausura de la distribucin y han seguido el modelo
de la etapa anterior, es decir, tienen como base a las comunidades
que reclaman tierra para sus miembros. Tambin se han propiciado enfrentamientos entre individuos y entre comunidades por
la posesin de terrenos sobre los que an se ciernen las deficientes
dotaciones de la etapa de reparto, salvo que ahora se cuenta con la
parafernalia de la geoestadstica y nuevos mediadores que permiten
una pronta canalizacin jurdica de los conflictos (Procuradura
Agraria y Tribunal Agrario).
La presencia de tribunales agrarios, demanda del zapatismo de
principios del siglo XX, significa sin lugar a dudas un avance en
la operacin del derecho; sin embargo, implica la posibilidad de
juridizar un problema que es de ndole ms ampliamente social
y apuntala el desmantelamiento del aparato dedicado a ejercer una
poltica activa en pos de hacer cumplir la Constitucin en cuanto
a la propiedad y el uso de la tierra en Mxico.7
En los reacomodos entre ejidos y comunidades durante el ocaso
de la Reforma Agraria vienen cobrando relevancia en las localidades
las autoridades ligadas al municipio, quienes por lo general estn
involucradas en el manejo de los recursos de los programas de
asistencia social que constituyen hoy el soporte pblico al campo
mexicano. Lejos de ser un aspecto meramente circunstancial, este
cambio implica una readaptacin de las estructuras de autoridad,
sobre todo en los ejidos.
que plantea una visin dual en la que slo grandes corporaciones o familias
ms o menos inescrupulosas acaparan tierras, y ofrece una va para explorar el
proceso de recomposicin de pueblos y comunidades que integran localidades e individuos en estructuras jerrquicas, corporativas o de otro tipo, pero en
las cuales la identidad tnica juega un rol importante.
7
Como lo demuestra la muy reciente extincin de la Secretara de la Reforma
Agraria.
334
Capit_8Rubio.indd 334
En ejidos altamente fraccionados, la asamblea ejidal sigue vigente bajo la nueva ley pero con limitadas capacidades; las asambleas, adems, pueden no representar a todos los que poseen tierra,
ya que excluyen a los posesionarios, o pueden incluir a ejidatarios
que en el proceso de certificacin no obtuvieron ninguna parcela,
como en el caso de los ancianos. La asamblea ejidal no es ms,
si es que alguna vez lo fue realmente, la nica o de inmediato
preferente forma de representacin del colectivo y/o el locus de la
organizacin comunitaria, y puede constituir un agente faccional
que propicia el conflicto entre miembros de un mismo pueblo,
como resulta ser el caso en los enfrentamientos y las expulsiones que
forman parte de lo que se llega a considerar como conflicto intertnico. La distincin entre autoridades civiles y ejidales (o comunales) implica un punto de inflexin relevante, en cuanto ambas
se convierten en representantes de distintos sectores dentro de los
ejidos y en algunos casos pueden estar enfrentadas.8
EL TERRITORIO EN LA GEOGRAFA POST REFORMA
La reforma agraria fue una pieza central de la representacin del
espacio nacional durante varias dcadas del siglo XX. Engendr
lo que podra llamarse una geografa agraria abstracta, cuya unidad territorial y simblica era regida sin cortapisas por el Estado
corporativo y su imaginera progresista, desarrollista y ms, recientemente, empresarial. Esta geografa se construy desde la lgica
planificadora central que opera mediante dualidades (por ejemplo,
rural/urbano, privado/social, tradicional/moderno) y que da lugar
a grandes sectores social y ambientalmente homogneos distribuidos sobre el suelo indiferenciado de la Nacin. Se trataba de una
representacin, es decir, de un artefacto ideolgico que ofreca sin
embargo la posibilidad de rebasar o anular los lmites culturales,
En la cuestin de las distintas autoridades destaca el estado de Oaxaca,
donde existe reconocimiento de sistemas de usos y costumbres; al respecto, ver
la discusin de Ramrez Gmez (2001).
8
335
Capit_8Rubio.indd 335
IGNACIO RUBIO C.
Capit_8Rubio.indd 336
337
Capit_8Rubio.indd 337
IGNACIO RUBIO C.
338
Capit_8Rubio.indd 338
339
Capit_8Rubio.indd 339
IGNACIO RUBIO C.
Capit_8Rubio.indd 340
CUADRO 21
LOCALIDADES UBICADAS POR DEBAJO DE LOS 200 METROS DE ALTURA ASENTADAS
EN LA RIBERA DEL RO PAPAGAYO EN LA ZONA DE AFECTACIN INMEDIATA
Localidad
Municipio/
Grado de
desarrollo*
Altitud
(m)
Habitantes
Viviendas
Hablantes
de lengua
indgena
Grado de
marginacin*
Venta Vieja
110
196
37
Alto
210**
987
232
Alto
140
987
209
Alto
80
48
11
Muy
alto
Col. Guerrero
Los Guajes
Pochotlaxco
Las Parotas
60
323
55
Alto
Rancho
Las Maras
60
169
29
Muy
alto
120
638
97
Muy
alto
170
33
Muy
alto
Apanhuac
Acapulco/
alto
Col. 6 de
Agosto
Los Llamos
50
140
21
Alto
El Cantn
170
503
79
N.D.
El Espinalillo
150
175
31
Alto
Huamuchitos
170
1 547
266
N.D.
Cacahuatepec
20
475
90
Alto
Parotillas
60
263
51
Alto
El Carrizo
30
255
44
Alto
150
201
46
Alto
Tlalchocohuitle
Omitln
La Palma
El Palacio
Juan R.
Escudero/
medio alto
El Zapote
Plan Grande
Chamizal
La Unin
Total
San
Marcos/
medio bajo
140
452
99
Alto
230**
1 590
351
Alto
170
63
11
Alto
200**
351
71
Alto
170
136
29
Alto
110
123
24
Alto
190
28
Muy
alto
9 684
1 895
24
Capit_8Rubio.indd 341
IGNACIO RUBIO C.
342
Capit_8Rubio.indd 342
343
Capit_8Rubio.indd 343
IGNACIO RUBIO C.
344
Capit_8Rubio.indd 344
La necesidad de justificar la falta de excepcionalismo en el comportamiento electoral de los distritos indgenas es indicativa de
la persistencia de un prejuicio organizativo vinculado con lo
tnico que oscurece el hecho de que los conflictos electorales estn
condicionados por el marco legal e institucional de la democracia
formal que, en cuanto tal, impide la aparicin de problemas excepcionales.
19
Capit_8Rubio.indd 345
IGNACIO RUBIO C.
ETNICIDAD Y RIESGO
Territorio, comunidad, autonoma e identidad son nociones imprescindibles para la definicin de la etnicidad y, en cuanto tales,
se vinculan de alguna forma con la observacin de conflictos
tnicos. Se trata de cuatro cuestiones entrelazadas hasta el punto
que cada una de ellas aparece, al menos tericamente, siempre
condicionada por las otras tres. Se puede decir que la comunidad
se refiere a unidades sociales que comparten identidad y territorio
y que demuestran adems algn grado de autonoma en relacin
con otras unidades sociales y rdenes de gobierno.
Por su parte, la identidad es el resultado tanto de la persistencia
de comunidades articuladas mediante relaciones materiales y simblicas que definen territorios, como de la presencia de instituciones
autonmicas (Miz, 2008: 30-31) asociadas a la estructura de esas
mismas comunidades. En cuanto al territorio, se refiere al espacio
que construye, delimita y reclama una comunidad mediante prcticas materiales y simblicas de algunas formas autnomas a las que
constituyen a otras comunidades o unidades sociales (la nacin).
Finalmente, la autonoma aparece como un reclamo poltico
que emana justamente del encuentro entre territorio, comunidad
e identidad. Si bien es comn que estos elementos formen parte
de las diversas aproximaciones a los pueblos indios, territorio y
autonoma suelen ser los aspectos ms destacados cuando se trata
de conflicto.
Este trabajo busc acercarse a este cuadriltero de los conflictos tnicos en Mxico teniendo como referente la idea de que la
dinmica de los componentes mencionados produce un espacio
determinado por un complejo de relaciones entre localizacin,
apropiacin, simbolizacin y reflexin. El espacio referido incluye,
pero no se agota en, los territorios que se manifiestan multidimensionales, ya en la concrecin de la propiedad, ya en la abstraccin
demogrfica, ya en los ecosistemas, ya en los municipios o en las
regiones.
346
Capit_8Rubio.indd 346
347
Capit_8Rubio.indd 347
IGNACIO RUBIO C.
riesgos, sino como estrategia para la observacin y el enfrentamiento de los mismos. Si bien se puede pensar que lo que significa el
riesgo en conflictos como el de La Parota y el de San Juan Copala
es algo muy distinto en cada caso, es pertinente notar que existe
similitud en lo que se refiere a los elevados niveles de afectacin
que el riesgo supone en ambos.
En estos dos ejemplos aparentemente dismbolos lo que est en
juego es la vida de las personas frente a la amenaza de violencia en la
forma de desplazamientos forzados, asesinato, despojo de recursos
y destruccin de la base material de subsistencia, y en ambos la
fuente principal de tal amenaza se encuentra en las decisiones o
falta de ellas de los distintos niveles de gobierno.
Ante una amenaza especificada como probabilidad de que ocurran sucesos violentos dependientes de decisiones tomadas ms all
del mbito de los afectados, la vulnerabilidad, es decir, la posibilidad
de sufrir daos en la presencia de tal amenaza, depende en parte de
la capacidad de comunicar y amplificar los riesgos y de demandar
atencin pblica. En un sentido fuerte, los conflictos tnicos reclaman atencin frente a riesgos intolerables e injustificables para
una sociedad moderna en la que imperan los valores democrticos.
As, en cuanto a la comunicacin de los riesgos en ambos casos se
refrenda la idea de que la participacin en redes y el involucramiento
de mltiples organizaciones observadoras y amplificadoras de los
sucesos es una herramienta til en la reduccin de la vulnerabilidad
y, por consiguiente, del riesgo en general.
No queda ms que reparar finalmente en el rol de la propiedad
social como otro aspecto relevante de la vulnerabilidad y el riesgo.
El caso de La Parota sugiere que la institucionalidad agraria, con
los tribunales especiales que fueran demandados por los campesinos desde la Revolucin de 1910, ofreci una va cierta para la
defensa del territorio que no ha sido tan fcilmente cooptada por
los diversos poderes coludidos en la prosecucin de intereses y proyectos contrarios a los pueblos y a la sociedad en su conjunto. La
legislacin agraria ofreci una va de enfrentamiento y contencin
para limitar el impacto de la violencia que se ha hecho patente y
348
Capit_8Rubio.indd 348
349
Capit_8Rubio.indd 349
IGNACIO RUBIO C.
COLLIER, George A., y Elizabeth Lowery Quaratiello (1994). Basta! Land and the Zapatista Rebellion in Chiapas. Oakland: The
Institute for Food and Development.
COMISIN NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDGENAS
(2006). Regiones indgenas de Mxico, coordinado por Enrique
Serrano. Mxico: CDI-Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo.
CORNELIUS, Wayne A., y David Myhre (editores) (1998). The
Transformation of Rural Mexico: Reforming the Ejido Sector. San
Diego: University of California/Center of US-Mexico Studies.
DAZ-POLANCO, Hctor (1996). Autonoma, territorialidad y
comunidad indgena. Perspectivas del Estado multitnico en
Mxico. En Democracia y Estado multitnico en Amrica Latina,
editado por Pablo Gonzlez Casanova y Marcos Roitmann Rosenmann, 139-175. Mxico: Universidad Nacional Autnoma
de Mxico-Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en
Ciencias y Humanidades/La Jornada Ediciones.
DZIB, Ubaldo (2004). Diversidad cultural y poder en la formacin
del ejido Chicbul, Carmen, Campeche. Estudios Agrarios 25
(enero-abril).
EQUIPO DE TRABAJO CIESAS (2007). Participacin poltica indgena.
El caso Mxico. Exploraciones iniciales. En Estudios sobre participacin poltica indgena. San Jos: Instituto Interamericano
de Derechos Humanos.
ESTRADA M., Rosa (1995). El problema de las expulsiones de las comunidades indgenas de Los Altos de Chiapas y los derechos humanos.
Mxico: Comisin Nacional de Derechos Humanos.
GUTIRREZ CHONG, Natividad (2008a) Territorios y regiones de
autonoma en los resurgimientos tnicos. En Estados y autonomas en democracias contemporneas: Bolivia, Ecuador, Espaa,
Mxico, 335-356. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de
Mxico-Instituto de Investigaciones Sociales/Plaza y Valds.
350
Capit_8Rubio.indd 350
Capit_8Rubio.indd 351
IGNACIO RUBIO C.
352
Capit_8Rubio.indd 352
Capit_8Rubio.indd 353
IGNACIO RUBIO C.
DOCUMENTOS EN LNEA
Carta de las Abejas de Acteal en apoyo a San Juan Copala (2010).
24 de septiembre. <http://www.caracolazul.palabraradio.
org/2010/09/25/carta-de-las-abejas-de-acteal-en-apoyo-a-sanjuan-copala-%E2%80%8F/>.
CASTRO SOTO, Gustavo (2004). Presa La Parota, la resistencia en
Guerrero. Boletines de CIEPAC 399. 10 de marzo. <http://www.
ciepac.org/boletines/chiapasaldia.php?id=399>.
Declaracin de Amarillo (2007). 27 de mayo. <http://www.
ciepac.org/documento.php?id=69>.
EMANUELLI, Silvia (2006). Proyecto hidroelctrico presa La Parota.
Los impactos de los megaproyectos sobre el derecho a la tierra y
a la vivienda [en lnea]. <http://base.d-p-h.info/es/fiches/dph/
fiche-dph-6932.html>.
Gaceta del Senado de la Repblica (2010). LXI Legislatura.
Proposicin con punto de acuerdo, con el objeto de que esta
comisin permanente conforme una comisin plural de senadores y diputados para que realice una visita a la cuenca del ro
Papagayo, estado de Guerrero, en la zona que se plantea construir el proyecto hidroelctrico La Parota. Asimismo para que
esta soberana cite a comparecer al director de la CFE a efecto
de que explique el estado que guarda el proyecto [en lnea].
Disponible en: <http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp
&mn=2&sm=2&id=3519&lg=61>.
Manifiesto internacional contra la imposicin del proyecto hidroelctrico La Parota (2007). 24 de agosto. <http://www.ciepac.
org/documento.php?id=94>.
354
Capit_8Rubio.indd 354
RECURSOS EN LNEA
DIRECTORIO DE ORGANIZACIONES INDGENAS DE MXICO. Red de
Informacin Indgena. <http://www.redindigena.net/dirnac/
direct.html>.
INSTITUTO NACIONAL DE GEOGRAFA Y ESTADSTICA (2009). Sistema
de Consulta de Estadsticas Histricas de Mxico, <http://www.
inegi.org.mx>.
355
Capit_8Rubio.indd 355
Capit_8Rubio.indd 356
CResumen_9.indd 357
CResumen_9.indd 358
de los pueblos, que hoy ya ha tomado forma en las reformas constitucionales de la gran mayora de los pases de las Amricas. El
reconocimiento constitucional hacia las poblaciones originarias
es muy diverso. Venezuela tambin ha registrado avances en la
promocin de los derechos de los pueblos, aunque el gobierno
actual ha dado ms concesiones al capitalismo neoliberal a costa
de las poblaciones originarias afectadas por la explotacin petrolera, tal como lo muestra Claudia Andrea Villagrn Muoz en el
captulo 6.
En todos los casos analizados fue recurrente un hecho denunciado incansablemente por los pueblos afectados por la introduccin
de empresas comerciales de cualquier tipo, esto es, la continua exclusin de los indgenas en las agendas de desarrollo nacional a pesar
de ser una recomendacin expresa de la legislacin y los acuerdos
internacionales a los que se han acogido la gran mayora de los
Estados-nacin del continente. Precisamente, la deuda histrica
del Estado hacia las poblaciones originarias ocupa la atencin en
el captulo 7 de Nicols Gissi B., por tratarse de la visibilidad del
pueblo mapuche pese a la falta de tolerancia del Estado chileno,
por lo que es una discusin que facilita el trnsito hacia la forma en
que debe entenderse objetivamente el etnonacionalismo, no como
secesin sino como una serie de proyectos polticos enarbolados
con interese tnicos en el estado nacin. Para Ignacio Rubio C.,
en el captulo 8, la conflictividad tnica suele ser enmascarada por
una confrontacin de intereses multitnicos en distintas partes del
territorio mexicano, pero se demuestra que factores estratgicos de
delimitacin de tierras por una inconclusa reforma agraria o por
la implantacin de infraestructura son los detonantes principales
de movilizaciones y protestas.
359
CResumen_9.indd 359
CResumen_9.indd 360
Achagua: 218.
Agrupacin de familiares y
amigos de los presos
polticos mapuches: 308.
Ahtna: 163.
Algonquin: 14, 152.
Arhuaco: 214.
Asociacin ancucheo: 301, 308.
Atabascano: 163.
Atacama: 17.
Aw: 16, 112, 217-218, 227.
Aymara: 17, 44, 49, 51, 56, 8788, 112, 114, 178, 290-292,
294, 307.
Ayoreo: 190.
Bar: 16, 108, 115, 240, 255,
259, 260, 265-266, 285.
Beyote: 218
Boruca: 15, 114.
Cacawira: 15, 99.
Carijona: 6, 227.
Chaco: 115.
Cheyenne: 14, 114, 154.
Chimn: 98, 111.
Choctaw: 53.
Chort: 15, 99.
Chugach: 163.
Chuj: 14.
Coalicin para la Conservacin
de la Cordillera de
la Costa: 309.
Coconuco: 220.
Colla: 58, 178, 290-291, 293,
308.
Comisin Aymara de Defensa
del Medio Ambiente: 292,
307.
Comisin de Desarrollo de Isla
de Pascua: 293, 309.
Comit de Defensa contra el By
Pass: 309.
Comunidad agrcola de los huascoaltinos: 380.
Conferencia Circumpolar Inuit:
129.
Consejo Coordinador Nacional
Indgena Salvadoreo: 15, 99.
Consejo de ancianos rapa nui:
293, 309.
Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras a la Presa La
Parota: 338, 339.
361
Eperara: 220.
Eskimo: 163.
Eyak: 163.
Ejercito Zapatista de Liberacin
Nacional: 55, 83, 264, 329,
332.
Federacin de los Nativos de
Alaska: 167.
Federacin de Indgenas del
Estado de Bolvar: 245.
First Nations: 14.
Frente de Lucha del Territorio
Indgena Trraba: 15.
Garifuna: 15.
Goverment Vuntut Gwitchin
First Nation: 167.
Guambiano: 214, 220.
Guanaca: 220.
Guaran: 16, 18, 76, 87, 98, 110111, 114, 187, 193.
Guaran myb: 17, 18, 93, 104,
111, 190.
Guayabero: 218, 227.
Gwichin: 14, 163-169.
Gwichin Council International
Porcupine Caribou
Management: 167.
Gwichin Social and Cultural
Institute: 167.
Gwichin Steering Committee:
167-168.
Gwichyaa: 163.
Haida: 163.
Han: 163.
Hermandad Inuit: 128.
Holikachuk: 163.
Huave: 327.
Huichol: 14.
362
363
Paya: 15.
Pewenche: 294, 308.
Piapoco: 218.
Piaroa: 218.
Pijao: 213.
Pilag: 17, 87, 97, 102-103, 114.
Pubenence: 220.
Pueblos Unidos Multitnicos
del Amazonas: 247.
Puinave: 218.
Purpecha: 327.
Quechua: 16, 44, 49, 51, 57, 60,
87, 112, 178, 290-291, 293,
307.
Quillasinga: 16, 112, 218.
Quitirris: 15, 114.
Rapa nui: 290, 293, 309.
Saliva: 218.
Shoo draanjik: 163.
Sicuani: 213.
Siona: 16, 112, 227.
Six Nations: 14.
Sugpiaq: 163.
Tabas: 114.
Tanacross: 163.
Tanana: 163.
Tapiete: 98.
Tarahumara: 13.
Tawanka: 15.
Teetlit: 163.
Teetsii: 163.
Tepehun: 13.
Terena: 16, 110.
Teribe: 15, 114.
Tlapaneco: 328.
Tlingit: 163.
Tob: 17, 87.
Tolupn: 15.
Totor: 220.
Triqui: 13, 54, 327.
Tsimshian: 163.
Tukano: 213.
Tupiniquin: 16, 76, 114, 193.
Ucayali: 17, 115.
Urubamba: 17, 115.
Uwa: 213.
Vuntut: 163.
Wayu: 16, 88, 108, 115, 240,
255, 259, 285.
Weenhayek: 98, 11.
Wenteche: 294, 309.
Wich: 17, 114.
Williche: 294-295, 309.
Wirrrika: 327.
Witoto: 227.
Xikrin: 16, 261.
Xinca: 15.
Yagn: 290.
Yanacona: 220.
Yanomami: 247.
Yaquis: 13, 327.
Yoro: 88, 115.
Yupik: 129, 163.
Yuracar: 98, 111.
Yucpa: 16, 115.
Yuki: 98, 111.
Zapoteco: 14, 54, 327.
Zen: 213.
Zoques: 327-328.
364
ndice de nombres
NDICE ONOMSTICO
366