Boletn Informativo del Instituto Social del MERCOSUR/ N 4 / Ao 1 / Sep-Oct del 2011.

ypresidencia
reuniones de

JCOSL^ ISM y Universidad Federal de

uruguay
Integracin Latinoamericana (UNILA) firman convenio
promocin de intercambio entre
investigadores,
participacin
en
actividades
de
formacin,
elaboracin
y
edicin
de
publicaciones y realizacin de
El Instituto Social del MERCOSUR
(ISM) y la Universidad
de
Integracin
Latinoamericana
(UNILA) firmaron un acuerdo de
cooperacin con cuatro objetivos
marcos: fortalecer el proceso de
integracin regional; contribuir a la
superacin de las asimetras entre
los Estados Partes del MERCOSUR;
fomentar el desarrollo humano
integral y promover la articulacin
de las polticas sociales del
MERCOSUR.
En trminos prcticos, las dos
instituciones van a concentrar
esfuerzos en la investigacin,
anlisis, promocin y difusin de
las
polticas
sociales
con
perspectiva regional. Se enfatizar
en las siguientes modalidades de
accin:
realizacin
de
investigaciones
conjuntas,

seminarios, conferencias
trabajo.
Ubicada en un lugar estratgico, la
frontera entre Brasil, Argentina y
Paraguay, la UNILA fue creada en la
gestin del Presidente Lula, del Brasil,
como una universidad
abierta
para
Amrica Latina y el Caribe. Adems,
cuenta con el Instituto Mercosur de
Estudios Avanzados (IMEA) y est
desarrollando la creacin de una
biblioteca de referencia sobre Amrica
Latina. Una de sus particularidades, es que
la UNILA es una universidad bilinge,
donde los idiomas portugus y espaol se
integran en la cotidianeidad. El objetivo es
transformar
el
bilingismo
en
una
herramienta clave para la integracin
cultural e intelectual de la comunidad
acadmica. En su misin est la tarea de
contribuir con el desarrollo y la
integracin latinoamericana, por medio
del conocimiento humanstico, cientfico y
tecnolgico y de la cooperacin solidaria
entre las universidades, organismos
gubernamentales e internacionales.

El acto de firma de convenio fue

realizado
en
la
sede de la UNILA, en Foz do
Iguau,
el
7
de
octubre pasado, entre el director
del
ISM,
Sr.
Christian Adel Mirza, y el rector de
la
UNILA,
Sr.
Hlgio Trindade. "En algunos
lugares
fuera
de
mi
pas tengo la sensacin de estar
en
casa,
como
me siento aqu, en esta
Universidad",
dijo
Mirza
durante
la
firma.
Ms
informaciones
en

el
enlace:
http://www.unila.edu.br/?q=node/969.

Diagnostico de Economa Social y

Solidaria
El equipo del Proyecto de Diagnstico de Economa
Social y Solidaria realiz una reunin presencial en la
sede de la UNILA, en octubre. En esta ocasin,
definieron los prximos pasos para finalizacin del
Proyecto, cuya coordinacin est a cargo del ISM y su
ejecucin es responsabilidad de los tcnicos nombrados
por los Ministerios de Desarrollo Social de los cuatro
pases miembros del MERCOSUR.
En diciembre de 2011, el equipo finalizar el diagnstico
previo a la implementacin del Proyecto Economa
Social y Solidaria para la Integracin Regional. Con el
objetivo de generar conocimiento actualizado al respecto

de las potencialidades, recursos y actores relevantes, as como

identificar debilidades y necesidades. El equipo est
actualmente revisando las informaciones existentes sobre las
actividades de economa social y solidaria en cada pas, as
como sus emprendedores. El diagnostico relevar los planes y
programas en ejecucin a travs de informaciones cualitativas
y cuantitativas.

Si
Intercambio
desea desubscribirse
conParticipacin
estudiantes
o subscribirse,
norteamericanos
por favor
un e-mail a la direccin: institutosocialmercosur@ismercosur.or
Jornadas
de
Ciudadana
enenve
Cochabamba
LasISM
Jornadas
en La
Integracin
Regional
El
hizo de
unaParticipacin
presentacin
Cnel. Ciudadana
Rafael
institucional
Franco,
n.en
507,
el Asuncin
Paraguay, Tel. (595 21) 207 858
realizadas Integracin
en Cochabamba,
Bolivia,
reuni 3y mil
representantes de la
Seminario
Regional,
Desarrollo
Cambio
sociedad
civil de Bolivia,
Colombiade
y Ecuador,
con autoridades de
Social, organizado
porPer,
el Instituto
Desarrollo
Conferencia Regional MERCOSUR Social: Fortalecimiento
ministerios
de
cada
pas
y
representantes
de
organismos
Econmico y Social, en el marco del programa regionales. La
Institucional, Plan Estratgico y Proyectos Regionales
Declaracin
de la
Cochabamba
solicit a los gobiernos
impulsado por
School for Internacional
Training. Elde la Comunidad
La
Presidencia
Pro Tempore de Uruguay (PPTU) en el MERCOSUR realiz la
Andina
(CAN)
que13el estudiantes
2012 sea declarado
como el de
Ao Andino de la
encuentro
reuni
norteamericanos
Conferencia
Regional
MERCOSUR Social: Fortalecimiento Institucional, Plan
Diversidad e Interculturalidad, con el objeto de promover el
intercambio, quienes demostraron inters en realizar
Estratgico
y
Proyectos
Regionales, a fines de octubre. Durante el evento,
reconocimiento de la identidad andino-pacfico-amaznica, y la creacin
sus estudios sobre la temtica de integracin regional
donde
particip
el
Director
del ISM en uno de los paneles, se generaron
de un Consejo Andino de Participacin. La apertura del evento estuvo a
en el mbito social.
insumos
para
que
las
Reuniones
Tcnicas de la Comisin de Coordinacin
cargo del Presidente de Bolivia, Sr. Evo Morales Ayma, quin solicit
de Ministros de Asuntos Sociales (CCMAS) y dems Reuniones de Ministros,
fijar una lnea de unidad e integracin: "esperamos que este gran evento
Altas Autoridades y Especializadas del MERCOSUR Social, elaboren
de los movimientos de la regin andina, con participacin de los
documentos estratgicos. Entre ellos, una pauta de fortalecimiento
movimientos sociales de Centroamrica y del Mercosur, que nos d luz a
institucional, un plan de acciones y actividades 2012 2017 del Plan
los presidentes". El ISM fue representado por el Sr. Marcelo Mondelli.
Estratgico de Accin Social (PEAS), que fuera impulsado y aprobado en
junio pasado en Paraguay, y un conjunto de proyectos sociales regionales
para ser elevados por la Comisin al Consejo del Mercado Comn y
aprobados en diciembre de 2011 en Uruguay.
Reunin con el Embajador de Argentina
Sganos en el

Encuentro en la Embajada de Brasil

En la ocasin de la celebracin del
189 Aniversario de la Independencia
de Brasil, el 7 de septiembre ltimo, el
Director del ISM tuvo una charla
informal con el Presidente de la
Republica de Paraguay, Fernando
Lugo, en la Embajada de Brasil. Ellos
trataron algunos temas y acordaron
una entrevista para profundizar la
discusin sobre el ISM.

Por primera vez desde que asumi la direccin del

ISM, el Sr. Christian Adel Mirza se reuni con el
embajador Rafael Rom y otros miembros del
cuerpo diplomtico de Argentina en Paraguay. Se
intercambiaron diversas propuestas de acciones
conjuntas y resaltaron la importancia del
fortalecimiento de la agenda social en el mbito del
bloque
regional.
Ms
informaciones
en:
http://www.embajadaargentina.org.py/V2/2011/10/dialogo-sobre-politicassociales-del-mercosur/

Curso de Capacitacin del CEFIR

El Curso Blended Learning Capacitacin en Principios,
conceptos y prcticas del proceso de integracin
regional del MERCOSUR y la construccin de
institucionalidad social, promovido por el Centro de
Estudios y Formacin en Integracin Regional (CEFIR),
empez el ltimo 24 de octubre, con alta participacin
de los Ministerios de Desarrollo Social de los pases del
MERCOSUR. Los contenidos del curso buscan
transmitir una mirada sistmica e histrica del proceso
de integracin regional y explorar ideas explicativas
sobre la trayectoria y la dinmica de funcionamiento
del bloque. Desde el ISM, Marcelo Mondelli cocoordin el diseo del Curso, con el Director
Acadmico del CEFIR, Dr. Gerardo Caetano, y en la
actualidad participa en las tutoras.

Seminario sobre Proteccin Social

Aproximadamente 300 personas participaron del
Seminario Internacional La Proteccin Social en el
Cono Sur: Las experiencias del Programa Bolsa
Familia y Tekopora. Entre los conferencistas: el
Sr. Bruno Camara Pinto, asesor de la Secretaria
Nacional de Ingresos del Ministerio de Desarrollo
Social del Brasil; Sra. Cristina Arrm, directora de
Proteccin Social y Desarrollo Humano de la SAS;
Dr. Luis Galeano, director del Plan de la
Estrategia de Lucha contra la Pobreza, y Mariano
Nascone, del Dto. de Promocin e Intercambio
de Polticas Sociales del ISM.