Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Los sustantivos en alemn tienen un rasgo distintivo: siempre se escriben con la primera letra
en mayscula, sin importar si estn al principio de oracin o no.
En alemn existen 3 gneros: masculino, femenino y neutro. Por tanto, existen artculos
diferentes que acompaan a los sustantivos de cada uno de estos gneros. Para identificar el
gnero de un sustantivo se suele escribir el sustantivo junto al artculo definido en caso
nominativo:
Como en castellano, los sustantivos en alemn tambin puede estar en singular y en plural.
Sin embargo, la formacin del plural es bastante ms compleja que en castellano. Existen 5
formas principales para formar el plural de un sustantivo. Estas reglas son generales y existen
varias excepciones en cada una de ellas. Adems existen otras reglas particulares aplicables
a pequeos grupos de sustantivos.
Adems del gnero y el nmero, en alemn, hay que tener en cuenta el caso del sustantivo,
pues la variacin en el caso conlleva cambios, adems de en la forma del sustantivo, en las
palabras que lo acompaan (artculos, adjetivos, etc.)
Veamos las variaciones en gnero, nmero y caso con unos ejemplos:
Masculino
Neutro
Femenino
Plural
Nominativo
der Mann
das Kind
die Frau
die Kinder
Acusativo
den Mann
das Kind
die Frau
die Kinder
Dativo
dem Mann[e] *
dem Kind[e] *
der Frau
den Kindern
Genitivo
des Mann[e]s *
des Kind[e]s *
der Frau
der Kinder
* Son opcionales los e en corchetes, es decir, son igualmente correctas las formas des
Mannes y des Manns. Generalmente, el estilo con e es ms elevado.
Gnero
Como se ha comentado anteriormente, los sustantivos en alemn pueden tener 3 gneros
diferentes: masculino, femenino y neutro.
Existen una serie de reglas para saber qu sustantivos tienen uno u otro gnero. No obstante,
se trata de reglas no fiables al 100%, y algunas de ellas tienen muchas excepciones. La nica
regla infalible es memorizar la palabra junto con su gnero.
Una regla que s se cumple es que el gnero de las palabras compuestas
concuerda siempre con el gnero del ltimo sustantivo.
A continuacin se muestran una serie de tablas en las que se indica qu sustantivos son
masculinos, femeninos y neutros en alemn. Tambin se muestran las excepciones de cada
una de las reglas, as como palabras que pueden llevar a confusin.
Sustantivos masculinos
Sustantivos que
Ejemplos
Sustantivos que designan Ejemplos
terminan en
-and
personas de gnero
masculino
-ant
-armachos
animales
der
der Hund, der
Kater,
der Bibliothekar,
der Affe,
der Lwe
Antiquar
-ast
oficios desempeados
por hombres
der
(doctor),der
derGast,
Lehrer
Arzt
der Dynast,
der
(profesor),
der
Maler,
der
Gymnasiast, der Phantast
Praktikant (practicante), der
Chef
(el Student,
Jefe), derder
Psychologe
der
Abiturient,
-ent
del
-er da
partes
-eur
dasde -ismus
la semana
meses
-ist
estaciones del ao
-ling
puntos cardinales
-loge
fenmenos
atmosfricos
-or
-ator
bebidas alcohlicas
-el
-en piedras y
minerales,
piedras preciosas
marcas de coches y
trenes
-er (la mayora si
no designan a
personas
u oficios
radicales
verbales
masculinos)
sustantivizados (la
der Dissident
der Morgen (la maana), der
Mittag
der(medioda),
Empfnger,der
der
Nachmittag
(la tarde), der Abend
Anhnger
(tarde-noche)
der Diktator
der Wein,
der Schnaps, der
Whisky, der Rum, der Wodka, der
der Himmel(cielo), der
Cognac
Karamel
die Fenster,
Nacht , das
das
die Leiter,
Morgengrauen
das
Zimmer, die
Nummer
---
---
das Frhjahr,
das Jahr
---
das Wetter
Quarz,
der Boden(piso),
der
der Sand, der
der Kuchen
Stein,
der Fels, der Diamant, der Rubin
der
Tag (el da), der Montag
der Dekorateur, der Friseur
(lunes), der Dienstag (martes),
der Mittwoch (mircoles),
der Realismus, der
Donnerstag
(jueves), Freitag
Kommunismus,
der
(viernes),
Samstag (sbado),
Journalismus,
der
Sonntag
(domingo)
Optimismus, der
Surrealismus
der Monat, der Januar, der
Februar, der Mrz ...
der Aktivist, der Materialist,
der Realist, der Exorzist
der Frhling (primavera), der
Sommer (verano), der Herbst
der Liebling, der
(otoo),
der Winter (invierno)
Schmetterling, der Neuling,
der Lehrling, der Zwilling
der Norden, der Osten, der
Sden, der Westen
der Psychologe, der
Theologe, der Astrologe, der
der Regen,
(nieve),
Biologe,der
derSchnee
kologe
der Hagel, der Nebel (neblina),
der Wind, der Hurrikan, der
der Motor, der Tutor, der
Sturm
(tormenta), der Tau
Doktor, der Lektor
mayora)
-ich
der
Mann
der Doktorand
(el hombre), der Vater
(el padre), der Junge (el joven),
der
(el hijo), der der
Bruder (el
Sohn
der Demonstrant,
hermano)
Spekulant
Excepciones
Excepciones /
Atencin
das
Bier(cerveza),
die
die
Matrikel
Weinschorle,
die Bowle
La mayora de
infinitivos
sustantivizados: das
Rennen, das Essen, ...
Sustantivos femeninos
Sustantivos que designan Ejemplos
personas de gnero
femenino
animales de gnero
femenino
oficios desempeados
por mujeres (-in)
los nmeros
pases, regiones y
comarcas cuando
acaban en -ei, -ie y -e
rboles
flores
frutos
aviones
motocicletas
barcos
cigarrillos y cigarros
Excepciones / Atencin
der Harlekin
---
Sustantivos que
terminan en
-e (la
mayora,
especialmen
te los de 2
slabas)
-t formados
a partir de
un verbo
ade
age
ne
-ei
-esse
-ette
-euse
-heit
-ie
-ik
Excepciones
das Interesse
das Genie
-nis
(algunos, el
resto son
neutros)
Ejemplos
Sustantivos neutros
Sustantivos
que Ejemplos
Sustantivos
que designan
Ejemplos
terminan en
personas de corta
edad ar
(algunos)
animales de corta
edad
-chen
los colores
-em
-in
los elementos
(nombres
qumicos y los metales
de
substancias
)
-ing
las unidades
fsicas
(sustantivos
extranjeros
tomados del
ingls)
las letras
-lein
las notas musicales
-ment
sustantivos que
empiezan por ge-nis
(algunos, el
resto son
femeninos)
continentes, pases,
islas y ciudades (se
utilizan sin artculo a
no ser que estn
acompaados de un
adjetivo)
-o
adjetivos, infinitivos,
-tum etc.
pronombres,
sustantivizados
-um
das
Baby, das
das
Exemplar,
dasKind
Vokabular,
das Inventar, das Mobiliar, das
Formular, das Seminar, das
das Kalb, das Hndchen,
Paar, das Haar
das Ktzchen, das
Pferdchen, das Hhnchen
das Mdchen, das Kaninchen,
das Brtchen, das Grtchen,
das Blau, das Rot, das
das Glschen
Schwarz, das Grn, das
Gelb, das Rosa
das Extrem, das System, das
Problem
das Aluminium, das Eisen,
das das
Insulin,
Blei,das
dasAnilin
Gold, das
das
Gramm,das
dasCamping,
Kilo, das
das
Marketing,
Moment
(sentido
das Recycling
fisico),das Volt, das Watt
die Farbe
---
---
Excepciones/ Atencin
Excepciones
Artikel
die Firma
Plural
En alemn no existe una regla general e infalible para formar el nominativo plural de un
sustantivo.
Se podra decir que existen 5 terminaciones diferentes para formar el plural de un sustantivo (
--, -e, -er, -n/-en, -s). No existe una regla clara sobre que grupos de palabras forman el plural
siguiendo cada uno de los diferentes casos. A modo orientativo se pueden dar reglas del tipo
"la mayora de ...", pero siempre existen excepciones.
A esto hay que aadir que muchas veces la formacin del plural implica un cambio de la vocal
de la raz del sustantivo cuando sta es a, o, u. Dichas vocales se transforman muchas veces
en , , . Pero ese cambio no se produce siempre.
Adems de esas 5 reglas existen tambin otros casos particulares de formacin del plural, por
ejemplo, la terminacin -nen, el cambio -um / -en, el cambio -a / -en, etc.
Por tanto, la nica solucin fiable al 100% es memorizar la forma del plural para cada
sustantivo.
Terminaciones del plural
Terminacin -n, -en. La vocal de la raz no vara. Pertenecen a este grupo muchos
sustantivos femeninos y los sustantivos de la n-Deklination.
Terminacin -n
die Lampe - die Lampen
die Geschichte - die Geschichten
die Miete - die Mieten
die Batterie - die Batterien
die Tante - die Tanten
die Million - die Millionen
Terminacin -en
die Uhr - die Uhren
die Frau - die Frauen
der Student - die Studenten (n-Deklination)
der Interessent - die Interessenten (n-Deklination)
Terminacin -s. La vocal de la raz no vara. Pertenecen a este grupo los sustantivos
acabados en -a, -i,-o y muchas palabras de origen extranjero.
8
Casos especiales
Terminacin -nen. Pertenecen a este grupo los sustantivos femeninos acabados en -in.
die Studentin - die Studentinnen
die Lehrerin - die Lehrerinnen
die Schlerin - die Schlerinnen
Cambio -um / -en. Los sustantivos acabados en -um forman el plural cambiando esa
terminacin por -en.
das Gymnasium - die Gymnasien
das Museum - die Museen
das Ministerium - die Ministerien
Cambio -a / -en. Algunos sustantivos acabados en -a forman el plural cambiando esa
terminacin por -en.
das Thema - die Themen
die Firma - die Firmen
Casos
En alemn existen 4 casos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo
Muchas veces el caso del sustantivo y de las palabras que lo acompaan depende de la
funcin del sustantivo en la oracin. Por ejemplo si es el sujeto de la oracin el sustantivo ir
en nominativo. En otras ocasiones el caso viene impuesto por la preposicin o una
determinada expresin. Por ejemplo, la preposicin mit siempre va seguida de dativo.
Veamos con detalle en que situaciones un sustantivo usa uno u otro caso.
Nominativo
Los sustantivos y pronombres se usan en nominativo cuando:
Genitivo
Los sustantivos se usan en genitivo cuando:
Dativo
Los sustantivos y pronombres se usan en dativo cuando:
10