PROLOGO.

El Servicio Nacional de Geologa y Minera -SERNAGEOMIN- inicia, con el presente v

olumen, la publicacin de los textos que sustituyen a los apuntes con los que se h
an implementado los cursos que, desde hace once aos se dictan para la formacin de
Expertos en Prevencin de Riesgos de la Minera Extractiva.
Durante dicho lapso estos apuntes, a travs de numerosas ediciones, si bien se fue
ron enriqueciendo con aportes de los distinguidos catedrticos y profesionales que
actuaron como relatores de los cursos, sufrieron cierta perdida de unidad. Esto
hizo indispensable, como paso previo a esta edicin, someterlos a una prolija rev
isin que en algunos casos, ha significado volver a escribir los textos, labor cum
plida con gran abnegacin y esmero por los propios autores.
Cmplenos dejar constancia del inestimable aporte econmico de la EMPRESA NACIONAL D
E MINERIA -ENAMI- que ha permitido hacer realidad nuestra sentida aspiracin de p
oner al alcance de la comunidad minera en general, as como de los especialistas e
n Seguridad Minera, lo que ser una edicin de los ms avanzados conocimientos en el
campo de la prevencin de riesgos que, da a da, deben afrontar los hombres dedicado
s a arrancar y valorizar nuestros recursos mineros para ponerlos al servicio d
e nuestra Patria.
A ellos dedicamos esta obra.
Ricardo Troncoso San Martn Ingeniero Civil de Minas Director Nacional SERNAGEOMIN

PROLOGO DEL AUTOR.

Como un deseo de ayudar a la formacin de aquellos profesionales que dedican su v
ida al trabajo de minas subterrneas, donde el hombre se ve sometido a un ambiente
que de ninguna manera es el normal, he decidido preparar estos apuntes donde se
tratan materias relacionadas con la Ventilacin de Minas. Una disciplina dentro d
e la Explotacin de Minas que, personalmente, me fascina. Son pocas las tcnicas que
un profesional puede proyectar, calcular y llevar a la prctica, pudiendo medir l
os resultados y que tenga que ver con algo tan libre como es el aire el cual, si
empre digo, no es minero, por lo tanto, no tiene ningn inters de entrar a una mina
.
Existen varias razones que justifican hacer que el aire entre a una mina y asegu
re la renovacin del aire en faenas mineras, las principales son:
Permitir la manutencin del oxigeno necesario para la vida de los trabajadores.
Suprimir los gases txicos producidos en las tronaduras con explosivos.
Evitar la formacin de mezclas explosivas gas-aire.
Eliminar concentracin nociva de polvo en suspensin.
Reducir la temperatura en lugares muy calurosos y aumentarla si es muy baja.
Proporcionar el aire suficiente para el trabajo seguro de equipos diesel dentro

de las minas.
Estos problemas ya estaban siendo abordados antes del siglo XVI, empleando siste
mas bastante ingeniosos para lograr ventilar las minas; se aprovechaba la ventil
acin natural, producida por la diferencia de nivel y cambios de temperatura; post
eriormente aprovechaban las cadas de agua en los piques para introducir el aire y
el fuego para levantarlo; deflectores montados en piques cogan el viento y lo de
sviaban hacia el interior de la mina.
En la segunda mitad del siglo XIX se comenzaron a desarrollar los ventiladores m
ecnicos. Estos ventiladores primitivos eran exclusivamente del tipo centrifugo,
de grandes dimensiones y de velocidad reducidas, movidos por molinos de vientos
o rueda hidrulica.
Despus de la primera Guerra Mundial y debido al rpido avance de la aviacin y el con
siguiente progreso de la ciencia aerodinmica, comenzaron a desarrollarse los vent
iladores de flujo axial.
En la actualidad los dos tipos de ventiladores han sido mejorados sustancialment
e y las preferencias de los proyectistas se inclinan para uno u otro tipo segn se
an los requerimientos que el proyecto presenta.
Con el aumento de la produccin de las minas y de la profundidad de ellas los caud
ales de aire necesarios han crecido enormemente, llegando a sobrepasar con crece
s los 1.000 m3/seg. de aire en circulacin.
No obstante, los avances obtenidos en la tecnologa de fabricacin de ventiladores,
en la actualidad existen muchas minas en produccin que se ventilan usando los med
ios primitivos antes nombrados. En ellas existen la posibilidad que no se contro
le adecuadamente la atmsfera de la mina, presentando un ambiente contaminado a lo
s trabajadores que deben laborar en sus faenas.
Por otra parte, tambin podemos encontrar minas donde, existiendo una buena entrad
a y salida de aire, forzada por medio de ventiladores, en su interior el aire no
es aprovechado adecuadamente, perdindose la energa consumida, la posibilidad de m
antener buenas condiciones ambientales, necesarias para la proteccin de quienes t
rabajan en ellas y tambin de los equipos que se utilizan. La causa normal de este
despilfarro se debe a una inadecuada distribucin del aire dentro de la mina o a
una regulacin de los circuitos mal efectuada.
Este curso pretende entregar las herramientas necesarias para solucionar muchos
problemas de ventilacin que en nuestras minas subterrneas suelen presentarse.
En la actualidad existen una completa bibliografa para consulta y gua de quien des
ee profundizar ms sobre esta materia; estos apuntes han salido preferentemente de
ella, y parte de la cual se presenta al final de este texto.
Prlogo de la 4 Edicin.
Al trmino del siglo veinte e iniciacin del Tercer Milenio, hemos hecho un esfuerzo
extraordinario para recuperar los archivos que conforman este libro, revisarlos
, ponerlos al da y editarlos en un medio magntico, con el fin de entregarselos a l
os alumnos de los Cursos de Expertos en Prevencin de Riesgos de la Minera Extracti
va en forma facil, donde ellos podran editar e imprimir el texto o parte de el c
uando lo necesiten.
Este esfuerzo, que se est realizando con todos los textos de la serie de formacin
de Expertos, a sido posible gracias a la paciencia y trabajo del Jefe del Depart
amento de Informtica del Servicio, don Luis Lara P. y a su colaborador, don Crist
in Vargas Z., como tambin a las secretarias del Departamento Seguridad Minera del
Servicio, Sras. Mery Ramos y Viviana Venegas O.

Exequiel Yanes Garn

Ingeniero Civil de Minas
Jefe Departamento Seguridad Minera
SERNAGEOMIN.

CAPITULO I
EL AIRE DE MINAS Y SUS CONTAMINANTES
EL AIRE
Siendo el aire un fluido bsico de la vida; el cual, al pasar por una mina se alte
ra, su composicin cambia; se define como una mezcla mecnica de gases que, en su es
tado puro y seco tiene la siguiente composicin:
COMPOSICION DEL AIRE SECO
GAS
% en volumen
% en peso
Nitrgeno - N2 78,09 75,53
Oxgeno - O2
20,95 23,14
Anh. Carbnico - CO2
0,03
0,046
Argn y otros 0,93
1,284
Debe tenerse presente que el aire seco no existe en atmsferas normales. El aire n
ormal es aire hmedo, con contenidos de vapor de agua que varan de 0,1 a 3% en volu
men. (en las minas generalmente excede el 1%).
El aire es incoloro, inodoro, sin sabor y sustenta las combustiones y la vida.
1.1 Aire de minas.
Como se dijo, el aire sufre cambios en el interior de una mina: la cantidad de o
xgeno disminuye, el anhdrido carbnico aumenta, como tambin la cantidad de nitrgeno y
vapor de agua. Adems se agregan al aire diversos gases y polvos. Se considera que
el aire de mina se compone de: aire atmosfrico, gases activos (gases explosivos
o nocivos que se forman en el interior de la mina) y aire muerto (mezcla de anhdr
ido carbnico 5 al 15% y nitrgeno 95 a 85%) que puede estar presente en el aire de
las minas en una dcimas hasta algunas unidades de por ciento, llamado "soroche".
1.2 La respiracin humana.
La razn primordial para proveer aire limpio y con adecuado contenido de oxigeno e
s la sustentacin de la vida humana. Como sabemos el sistema respiratorio permite
proporcionar oxgeno a la sangre y eliminar anhdrido carbnico. Este constituye una
impureza que debe ser controlada y que, si bien es cierto que no es txica, como v
amos a ver ms adelante, sobre cierta concentraciones produce graves trastornos en
la vida humana.

El ritmo y el volumen de la respiracin y por consiguiente el consumo de oxgeno se

incrementan con la actividad fsica del sujeto, como lo indica la tabla que ms adel
ante se presenta. Ntese que la capacidad respiratoria de un individuo (el volumen
de aire inhalado) es varias veces superior al oxgeno consumido.
Antes veamos la composicin general del aire exhalado:
N2
O2
CO2

: 79%
: 16%
: 5%

1.3 Cuociente respiratorio (CR).

Es la razn entre CO2 expelido con el oxgeno consumido, en volmenes:
CR

CO2 expelido
O2 consumido

Este "Cuociente Respiratorio" tiene la importancia de relacionar al oxgeno con el

anhdrido carbnico y de esta forma, tener un ndice que nos entrega una luz sobre el
esfuerzo que hace el organismo humano. A medida que el Cuociente Respiratorio s
e acerca a la unidad significa que el esfuerzo que la persona est realizando es
mayor. Por otro lado, un Cuociente Respiratorio lejos menor que "1" establece a
una persona en reposo.
INHALACION DE OXIGENO Y AIRE EN LA
ACTIVIDAD
REPOSO MODERADA
Ritmo respiratorio por minuto, 12 - 1
Aire inhalado por respiracin m3/seg. x
Oxgeno consumido en m3/seg. x 10-6,
Cuociente respiratorio "CR",
0,75

RESPIRACION HUMANA
MUY VIGOROSA
30
40
103,
5 - 13 46 - 59 98
4,70
33,04 47,20
0,90
1,00

1.4 Cantidad de aire requerido.

Con los datos de la tabla puede calcularse la cantidad mnima de aire requerido pa
ra el proceso respiratorio. Puede tomarse como punto de partida una u otra de la
s siguientes condiciones:
1)
el contenido de oxgeno ser diluido por debajo del lmite recomendado de se
guridad;
2)
el contenido de dixido de carbono se elevar por encima del umbral lmite.
Considerando cada paso por separado.
Dado: Contenido mnimo permisible de oxgeno = 19,5% (segn norma de los E.E.U.U. de A
mrica).
Se pide: Calcular el caudal de aire requerido Q en m3/seg. para una actividad v
igorosa.
Solucin: La demanda de oxgeno, en actividad vigorosa, es de 47,20*10-6 m3/seg. Se
establece el siguiente balance del flujo de oxgeno:
Contenido de oxgeno en el aire de entrada,
(menos) Oxgeno
gastado en respiracin (igual) Contenido de oxgeno en el aire de salida
0,21 Q 47,20*10-6
=
0,195 Q
Q = (47,20*10-6) / (0,21 - 0,195) = 0,003 m3/seg.

Dado: Contenido mximo de = 0,5 %

Se pide: Caudal Q en m3/seg. para una actividad vigorosa.
Solucin: para actividad vigorosa se acepta cuociente respiratorio, CR= 1; por tan
to:
CO2

1*47,20*10-6 m3/seg.

47,20*10-6 m3/seg.

EL BALANCE DEL CO2

Cantidad de CO2
en el aire
de entrada
(ms) Cantidad de CO2 expelido en la respiracin
Cantidad de CO2 en el aire a la salida
0,00030Q
+
47,20*10-6
=
0,005 Q

(igual)