Você está na página 1de 76

Edizione 09/2009 Vol.

Valvole e Accessori Reti Idriche

Indice
pag.
ECOLINE-NVC01 PN 10/40 - Valvola di regolazione in ghisa sferoidale
ECOLINE-NVC01 PN 64 - Valvola di regolazione in acciaio al carbonio
ECOLINE-SD40 PN 16 - Saracinesca vite esterna in acciaio al carbonio
ECOLINE-SD40 PN 25 - Saracinesca vite esterna in acciaio al carbonio
ECOLINE-SD40 PN 40 - Saracinesca vite esterna in acciaio al carbonio
ECOLINE-SD40 PN 63 - Saracinesca vite esterna in acciaio al carbonio
ECOLINE-SD40 PN 100 - Saracinesca vite esterna in acciaio al carbonio
ECOLINE-SP16 - Saracinesca corpo piatto in ghisa lamellare
ECOLINE-SP25 - Saracinesca corpo piatto in ghisa sferoidale
ECOLINE-CCVI2540 - Saracinesca vite interna in ghisa lamellare
SGO/SGP - Saracinesca vite interna in ghisa sferoidale
SGF - Saracinesca vite interna in ghisa sferoidale filettata
SGP25 - Saracinesca vite interna in ghisa sferoidale
SGP BS - Saracinesca vite interna in ghisa sferoidale scartamento secondo BS 5163
ECOLINE-SO - Saracinesca vite interna corpo ovale in ghisa lamellare
ECOLINE-GTR 16p - Saracinesca in ghisa a vite interna con cuneo gommato, esente da manutenzione, corpo piatto
ECOLINE-GTR 16o - Saracinesca in ghisa a vite interna con cuneo gommato, esente da manutenzione, corpo ovale
ECOLINE-DEB01 - Valvola a farfalla disco doppio eccentrico in ghisa sferoidale PN 10
ECOLINE-DEB02 - Valvola a farfalla disco doppio eccentrico in ghisa sferoidale PN 16
ECOLINE-DEB02-R - Valvola a farfalla disco doppio eccentrico in ghisa sferoidale rivestita in EPDM PN 16
ECOLINE-CBV13 - Valvola a farfalla esecuzione flangiata a disco centrato
ECOLINE-FLP GO - Valvola a sfera passaggio totale flangiata in ghisa lamellare
ECOLINE-BVP OC - Valvola a sfera passaggio totale attacchi filettati gas in ottone
ECOLINE-PVG - Paratoia a vite in ghisa lamellare
ECOLINE-PVG C - Paratoia a vite con apertura a compasso in ghisa lamellare
ECOLINE-FV51 PN 10 - Ventola in ghisa lamellare flangiata
ECOLINE-FV51 PN 16 - Ventola in ghisa lamellare flangiata
ECOLINE-VAIG - Ventola in ghisa lamellare
ECOLINE-VAIG FL - Ventola flangiata in ghisa lamellare
ECOLINE-TDC01 PN 10/16 - Valvola di ritegno con contrappeso meccanico in ghisa sferoidale
ECOLINE-TDC01 PN 25/40 - Valvola di ritegno con contrappeso meccanico in ghisa sferoidale
ECOLINE-TDC03 PN 10/16 - Valvola di ritegno con contrappeso meccanico e smorzatore idraulico in ghisa sferoidale
ECOLINE-TDC03 PN 25/40 - Valvola di ritegno con contrappeso meccanico e smorzatore idraulico in ghisa sferoidale
ECOLINE-RU5 - Valvola di ritegno universale in ottone attacchi filettati
ECOLINE-CT - Valvola di ritegno a clapet tenuta gomma in ghisa lamellare
ECOLINE-CTGM - Valvola di ritegno a clapet gommato con tappo di spurgo in ghisa lamellare
ECOLINE-SC5 - Valvola di ritegno a clapet in ottone attacchi filettati
ECOLINE-SCV23 PN 10/16 - Valvola di ritegno a clapet tenuta metallica in ghisa sferoidale
ECOLINE-SCV23 PN 25 - Valvola di ritegno a clapet tenuta metallica in ghisa sferoidale
R1 - Valvola di ritegno a clapet tenuta gomma/ottone in ghisa lamellare
ECOLINE-RC25 - Valvola di ritegno a clapet tenuta metallica in acciaio al carbonio
ECOLINE-RC40 - Valvola di ritegno a clapet tenuta metallica in acciaio al carbonio
ECOLINE-RPL Valvola di ritegno a palla in ghisa lamellare flangiata
ECOLINE-RPL F/F - Valvola di ritegno a palla in ghisa lamellare attacchi filettati
ELA - Valvola di ritegno clapet gommato con tappo di spurgo in ghisa lamellare
ELA K - Valvola di ritegno clapet gommato tipo wafer in ghisa lamellare
HYDRO-STOP - Valvola di ritegno a membrana anti colpo dariete in ghisa lamellare
RVF 10161 PN 10 - Valvola di ritegno ad ugello venturi in ghisa lamellare
RVF 10161 PN 16 - Valvola di ritegno ad ugello venturi in ghisa lamellare
RVF 10162 PN 10 - Valvola di ritegno ad ugello venturi in ghisa lamellare
RVF 10162 PN 16 - Valvola di ritegno ad ugello venturi in ghisa lamellare
RVF 25401 PN 25 - Valvola di ritegno ad ugello venturi in ghisa lamellare
RVF 25401 PN 40 - Valvola di ritegno ad ugello venturi in ghisa sferoidale
RVF 25402 PN 25 - Valvola di ritegno ad ugello venturi in ghisa sferoidale

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Edizione 10/2009

Indice
pag.
RVF 25402 PN 40 - Valvola di ritegno ad ugello venturi in ghisa sferoidale
RVF 641 PN 64 - Valvola di ritegno ad ugello venturi in ghisa sferoidale
RVF 642 PN 64 - Valvola di ritegno ad ugello venturi in ghisa sferoidale
ECOLINE-WT - Valvola di ritegno tipo wafer in acciaio al carbonio
ECOLINE-WTI - Valvola di ritegno tipo wafer in acciaio inox
ECOLINE-FND - Valvola di ritegno di fondo in ghisa lamellare
ECOLINE-SR936 - Valvola di fondo con succheruola senza ritegno in ghisa lamellare
ECOLINE-GE1 - Giunto elastico antivibrante attacchi filettati in gomma EPDM
ECOLINE-GE2 - Giunto elastico antivibrante flangiato in gomma EPDM
ECOLINE-GE3 - Giunto elastico antivibrante flangiato in gomma NBR
ECOLINE-GE4 - Giunto elastico antivibrante tipo wafer in gomma EPDM
ECOLINE-DJ01 PN 10/16 - Giunto di smontaggio in ghisa sferoidale
ECOLINE-DJ01 PN 25 - Giunto di smontaggio in ghisa sferoidale
ECOLINE-DJ03 PN 10 - Giunto di smontaggio in ghisa sferoidale
ECOLINE-DJ03 PN 16 - Giunto di smontaggio in ghisa sferoidale
ECOLINE-FY5 - Filtro di linea a Y attacchi filettati in ottone
ECOLINE-FY16 - Filtro di linea a Y flangiato in ghisa lamellare
ECOLINE-FY40 - Filtro di linea a Y flangiato in acciaio al carbonio

55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Edizione 10/2009

ECOLINE-NVC01
Valvola di regolazione
in ghisa sferoidale

PN 10 - 40
DN 100 - 1800

Valvola di regolazione in ghisa sferoidale, PN 10, 16, 25, 40


corpo e interni in ghisa sferoidale
tenuta con O-Ring
adatte per impianti di approvvigionamento idrico e depurazione
attacchi flangiati PN 10 - 40, a seconda del PN
temperatura max. di esercizio 70 C - pressione max. di esercizio 16 - 40 bar, a seconda del PN
valvola motorizzabile
denominazione

materiale

nr. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

GGG-50

JS - 1050

copertura interna

GGG-50

JS - 1050

coperture esterna

GGG-50

JS - 1050

albero e pistone

X 20 Cr 13

1.4021

guarnizioni

NBR / EPDM / RTFE

tenuta asta

O-Ring NBR / EPDM

Diametro DN

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000 1200 1400 1600 1800

Altezza

410

425

435

545

656

765

875

984

1095 1310 1530 1750 1968 2185 2624 3060 3498 3935

Scartamento

350

420

560

690

720

780

800

900

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2400 2800 3200 3600
dimensioni in mm

V-617090/1

ECOLINE-NVC01
Valvola di regolazione
in acciaio

PN 64

DN 100 - 1800

Valvola di regolazione in acciaio, PN 64


corpo e interni in acciao
tenuta con O-Ring
adatte per impianti di approvvigionamento idrico e depurazione
attacchi flangiati PN 64
temperatura max. di esercizio 70 C - pressione max. di esercizio 64 bar
valvola motorizzabile
denominazione

materiale

nr. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

GS-C25

copertura interna

acciaio

coperture esterna

GS-C25

albero

X 20 Cr 13

guarnizioni

NBR / EPDM / RTFE

tenuta asta

O-Ring NBR / EPDM

1.4021

Diametro DN

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000 1200 1400 1600 1800

Altezza

410

425

435

545

656

765

875

984

1095 1310 1530 1750 1968 2185 2624 3060 3498 3935

Scartamento

350

420

560

690

720

780

800

900

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2400 2800 3200 3600
dimensioni in mm

V-617090/1

ECOLINE-SD40
Saracinesca in acciaio
vite esterna non rotante
corpo piatto/ovale

PN 16
DN 40 - 600

Saracinesca in acciaio a vite esterna non rotante, PN 16, corpo piatto/ovale


corpo e coperchio in acciaio
adatte per impianti industriali, centrali elettriche, ingegneria di processo e navale
per acqua, vapore, gas, petrolio e altri fluidi non aggressivi
scartamento secondo Norme EN 558-1/14,15 - flange dimensionate secondo UNI PN 16
flange forate secondo UNI PN 16
temperatura max. di esercizio 400 C - pressione max. di esercizio 16 bar
denominazione

materiale

nr. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

GS-C25 + 13% Cr

1.0619

coperchio

GS-C25

cuneo

GS-C25 + 13% Cr

asta

A 182 F6

guarnizioni

SS304 + grafite

1.0619

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

600

Altezza max

385

417

452

530

607

720

790

885

1014

1190

1350

1460

1800

2200

Scartamento CP

140

150

170

180

190

200

210

220

230

250

270

310

350

390

Scartamento CO

240

250

270

280

300

325

350

400

450

500

550

600

700

800

dimensioni in mm

V-617090/1

ECOLINE-SD40
Saracinesca in acciaio
vite esterna non rotante
corpo piatto/ovale

PN 25
DN 40 - 600

Saracinesca in acciaio a vite esterna non rotante, PN 25, corpo piatto/ovale


- corpo e coperchio in acciaio
- adatte per impianti industriali, centrali elettriche, ingegneria di processo e navale
- per acqua, vapore, gas, petrolio e altri fluidi non aggressivi
- scartamento secondo Norme EN 558-1/14,15 - flange dimensionate secondo UNI PN 25
- flange forate secondo UNI PN 25
- temperatura max. di esercizio 400 C - pressione max. di esercizio 25 bar
denominazione

materiale

nr. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

GS-C25 + 13% Cr

1.0619

coperchio

GS-C25

cuneo

GS-C25 + 13% Cr

asta

A 182 F6

guarnizioni

SS304 + grafite

1.0619

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

600

Altezza max

385

417

452

530

607

720

790

885

1014

1190

1350

1460

1800

2200

Scartamento CP

140

150

170

180

190

200

210

220

230

250

270

310

350

390

Scartamento CO

240

250

270

280

300

325

350

400

450

500

550

600

700

800

dimensioni in mm

V-617090/1

ECOLINE-SD40
Saracinesca in acciaio
vite esterna non rotante
corpo cilindrico

PN 40
DN 40 - 600

Saracinesca in acciaio a vite esterna non rotante, PN 40, corpo cilindrico


corpo e coperchio in acciaio
adatte per impianti industriali, centrali elettriche, ingegneria di processo e navale
per acqua, vapore, gas, petrolio e altri fluidi non aggressivi
scartamento secondo Norme EN 558-1/26 - flange dimensionate secondo UNI PN 40
flange forate secondo UNI PN 40
temperatura max. di esercizio 400 C - pressione max. di esercizio 40 bar
denominazione

materiale

nr. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

GS-C25 + 13% Cr

1.0619

coperchio

GS-C25

cuneo

GS-C25 + 13% Cr

asta

A 182 F6

guarnizioni

SS304 + grafite

1.0619

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

600

Altezza max

395

420

445

530

620

756

845

1040

1244

1545

1835

1878

2050

2295

Scartamento

240

250

290

310

350

400

450

550

650

750

850

950

1150

1350

dimensioni in mm

V-617090/1

ECOLINE-SD40
Saracinesca in acciaio
vite esterna non rotante
corpo cilindrico

PN 63
DN 40 - 600

Saracinesca in acciaio a vite esterna non rotante, PN 63, corpo cilindrico


corpo e coperchio in acciaio
adatte per impianti industriali, centrali elettriche, ingegneria di processo e navale
per acqua, vapore, gas, petrolio e altri fluidi non aggressivi
scartamento secondo Norme EN 558-1/26 - flange dimensionate secondo UNI PN 63
flange forate secondo UNI PN 63
temperatura max. di esercizio 400 C - pressione max. di esercizio 63 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

GS-C25 + 13% Cr

1.0619

coperchio

GS-C25

cuneo

GS-C25 + 13% Cr

asta

A 182 F6

guarnizioni

SS304 + grafite

1.0619

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

600

Altezza max

360

380

430

500

530

645

730

870

1050

1150

1750

1823

2010

2250

Scartamento

240

250

290

310

350

400

450

550

650

750

850

950

950

950

dimensioni in mm

V-617090/1

ECOLINE-SD40
Saracinesca in acciaio
vite esterna non rotante
corpo cilindrico

PN 100
DN 50 - 300

Saracinesca in acciaio a vite esterna non rotante, PN 100, corpo cilindrico


corpo e coperchio in acciaio
adatte per impianti industriali, centrali elettriche, ingegneria di processo e navale
per acqua, vapore, gas, petrolio e altri fluidi non aggressivi
scartamento secondo Norme EN 558-1/26 - flange dimensionate secondo UNI PN 100
flange forate secondo UNI PN 100
temperatura max. di esercizio 400 C - pressione max. di esercizio 100 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

GS-C25 + 13% Cr

1.0619

coperchio

GS-C25

cuneo

GS-C25 + 13% Cr

asta

A 182 F6

guarnizioni

SS304 + grafite

1.0619

Diametro DN

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Altezza max

380

430

500

530

645

730

870

1050

1470

Scartamento

250

290

310

350

400

450

550

650

750
dimensioni in mm

V-617090/1

ECOLINE-SP16

Saracinesca in ghisa
esente da manutenzione
e da amianto
corpo piatto

PN 10 - 16
DN 40 - 200

Saracinesca in ghisa con tenuta asta a o-ring, esente da manutenzione e da amianto, corpo piatto
corpo, coperchio e cuneo in ghisa lamellare, asta in acciao inox, sede del corpo e sede del cuneo in ottone
adatte per impianti di riscaldamento, condizionamento e approvvigionamento idrico
scartamento secondo Norme EN 558-1 serie 14 - flange dimensionate secondo UNI PN 10/16
flange forate secondo UNI PN 16 (DN 200 PN 10)
superficie di tenuta con gradino UNI 2229
temperatura max. di esercizio 110 C - pressione max. di esercizio 16 bar (PN 16)
verniciatura polivinilica RAL 7005 spessore 100 micron
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

coperchio

EN-GJL-250

JL - 1040

cuneo

EN-GJL-250

JL - 1040

asta

X 20 Cr 13

1.4021

sede del corpo

ottone

sede del tappo

ottone

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

Altezza

230

250

280

310

350

395

450

510

Scartamento

140

150

170

180

190

200

210

230
dimensioni in mm

V-617090/1

ECOLINE-SP25
Saracinesca in ghisa
esente da manutenzione
e da amianto
corpo piatto


PN 25
DN 40 - 200

Saracinesca in ghisa con tenuta asta a o-ring, esente da manutenzione e da amianto, corpo piatto
corpo, coperchio e cuneo in ghisa sferoidale, asta in acciao inox, sede del corpo e sede del cuneo in ottone
adatte per impianti di riscaldamento, condizionamento e approvvigionamento idrico
scartamento secondo Norme EN 558-1 serie 14 - flange dimensionate secondo UNI PN 25
flange forate secondo UNI PN 25
temperatura max. di esercizio 110 C - pressione max. di esercizio 25 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-15

JS - 1030

coperchio

EN-GJS-400-15

JS - 1030

cuneo

EN-GJS-400-15

JS - 1030

asta

X 20 Cr 13

1.4021

sede del corpo

Ottone Mo59 CuZn39Pb2

sede del tappo

Ottone Mo59 CuZn39Pb2

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Altezza

230

250

280

310

350

395

445

510

630

730

Scartamento

140

150

170

180

190

200

210

230

250

270

dimensioni in mm

V-617090/1

ECOLINE-CCVI2540
Saracinesca a vite interna
in ghisa lamellare
tenuta asta o-ring
corpo cilindrico


PN 25 - 40
DN 40 - 350

Saracinesca in ghisa a vite interna con tenuta asta a O-ring, corpo cilindrico, PN 25 o PN 40
corpo, coperchio e cuneo in ghisa lamellare, asta in ottone, sede del corpo e sede del cuneo in ottone
adatte per impianti di approvvigionamento idrico
tenuta asta O-ring
flange forate secondo UNI PN 25/40
temperatura max. di esercizio 40 C - pressione max. di esercizio 25/40 bar in funzione del PN
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

coperchio

EN-GJL-250

JL - 1040

cuneo

EN-GJL-250

JL - 1040

asta

ottone

sede del corpo

ottone

sede del tappo

ottone

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

Altezza

350

350

390

440

500

570

650

800

930

1070

1200

Scartamento

250

250

290

310

350

400

450

550

650

750

850

dimensioni in mm

V-717090/1

10

SGO / SGP
Saracinesca a vite interna

in ghisa sferoidale

tenuta asta o-ring

cuneo gommato


PN 16

DN 40 - 600

Saracinesca in ghisa a vite interna con tenuta in gomma, corpo ovale e corpo piatto
corpo, coperchio e cuneo in ghisa sferoidale, asta in acciao inox
cuneo ricoperto di gomma NBR
guarnizioni del corpo e del coperchio in gomma NBR
adatte per impianti di riscaldamento, condizionamento e approvvigionamento idrico
attacchi flangiati e forati secondo norme UNI/DIN PN 16 o PN 10 con gradino di tenuta
temperatura max. di esercizio 70 C - pressione max. di esercizio 16 bar
verniciatura epossidica RAL 5005 spessore 250 micron
versione HT con cuneo rivestito in EDPM e verniciatura resistente fino a 110 C
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-15

JL - 1030

coperchio

EN-GJS-400-15

JL - 1030

cuneo

EN-GJS-400-15, rivestito di NBR

JL - 1030

asta

X 20 Cr 13

1.4021

guarnizioni

NBR

tenuta asta

O-Ring gomma NBR

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

600

Scart. SGO

240

250

270

280

300

325

350

400

450

500

550

600

700

800

Scart. SGP

140

150

170

180

190

200

210

230

250

270

290

310

350

390

dimensioni in mm

11

V-617090/1

SGF
Saracinesca a vite interna
in ghisa sferoidale
tenuta asta o-ring
cuneo gommato


PN 16
DN 25 - 50

Saracinesca in ghisa a vite interna con tenuta in gomma


- corpo, coperchio e cuneo in ghisa sferoidale, asta in acciao inox
- cuneo ricoperto di gomma NBR
- guarnizioni del corpo e del coperchio in gomma NBR
- adatte per impianti di riscaldamento, condizionamento e approvvigionamento idrico
- attacchi filettati secondo norme ISO 7-1:1995
- temperatura max. di esercizio 70 C - pressione max. di esercizio 16 bar
- verniciatura epossidica RAL 5005 spessore 250 micron
- versione HT con cuneo rivestito in EDPM e verniciatura resistente fino a 110 C
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-15

JL - 1030

coperchio

EN-GJS-400-15

JL - 1030

cuneo

EN-GJS-400-15, rivestito di NBR

JL - 1030

asta

X 20 Cr 13

1.4021

guarnizioni

NBR

tenuta asta

O-Ring gomma NBR

Diametro DN

25

32

40

50

150

Altezza

145

145

230

240

215

Scartamento

105

120

180

200

365
dimensioni in mm

V-617090/1

12

SGP25
Saracinesca a vite interna
in ghisa sferoidale
tenuta asta o-ring
cuneo gommato


PN 25

DN 40 - 200

Saracinesca in ghisa sferoidale a vite interna con tenuta in gomma, corpo piatto
corpo, coperchio e cuneo in ghisa sferoidale, asta in acciao inox
cuneo ricoperto di gomma NBR
guarnizioni del corpo e del coperchio in gomma NBR
adatte per impianti di riscaldamento, condizionamento e approvvigionamento idrico
attacchi flangiati e forati secondo norme UNI/DIN PN 25con gradino di tenuta
temperatura max. di esercizio 70 C - pressione max. di esercizio 25 bar
verniciatura epossidica RAL 5005 spessore 250 micron
versione HT con cuneo rivestito in EDPM e verniciatura resistente fino a 110 C
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-15

JL - 1030

coperchio

EN-GJS-400-15

JL - 1030

cuneo

EN-GJS-400-15, rivestito di NBR

JL - 1030

asta

X 20 Cr 13

1.4021

guarnizioni

NBR

tenuta asta

O-Ring gomma NBR

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

Altezza

233

240

277

300

339

376

438

512

Scartamento

140

150

170

180

190

200

210

230
dimensioni in mm

13

V-617090/1

SGP BS
Saracinesca a vite interna
in ghisa sferoidale
tenuta asta o-ring
cuneo gommato

PN 16

DN 40 - 300

Saracinesca in ghisa sferoidale a vite interna con tenuta in gomma, corpo piatto
corpo, coperchio e cuneo in ghisa sferoidale, asta in acciao inox
cuneo ricoperto di gomma NBR
guarnizioni del corpo e del coperchio in gomma NBR
adatte per impianti di riscaldamento, condizionamento e approvvigionamento idrico
temperatura max. di esercizio 70 C - pressione max. di esercizio 16 bar
dmensioni di ingombro secondo BS 5163
flange forate e dimensionate secondo BS 4504
verniciatura epossidica RAL 5005 spessore 250 micron
versione HT con cuneo rivestito in EDPM e verniciatura resistente fino a 110 C
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-15

JL - 1030

coperchio

EN-GJS-400-15

JL - 1030

cuneo

EN-GJS-400-15, rivestito di NBR

JL - 1030

asta

X 20 Cr 13

1.4021

guarnizioni

NBR

tenuta asta

O-Ring gomma NBR

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Altezza

231

241

283

307

346

385

457

534

633

708

Scartamento

165

178

190

203

229

254

267

292

330

356
dimensioni in mm

V-617090/1

14

ECOLINE-SO
Saracinesca in ghisa
tenuta asta o-ring
esente da manutenzione
corpo ovale


PN 16
DN 40 - 300

Saracinesca in ghisa a vite interna con tenuta asta a o-ring, esente da manutenzione, corpo ovale
corpo, coperchio e cuneo in ghisa lamellare, asta in acciao inox, sede del corpo e sede del cuneo in ottone
adatte per impianti di riscaldamento, condizionamento e approvvigionamento idrico
scartamento secondo Norme EN 558-1 serie 15 - flange dimensionate secondo UNI PN 16
flange forate secondo UNI PN 16/10
superficie di tenuta con gradino UNI 2229
temperatura max. di esercizio 110 C - pressione max. di esercizio 16 bar
verniciatura polivinilica RAL 7005 spessore 100 micron
a richiesta guarnizione e O-Ring in NBR.
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

coperchio

EN-GJL-250

JL - 1040

cuneo

EN-GJL-250

JL - 1040

asta

X 20 Cr 13

1.4021

sede del corpo

ottone

sede del tappo

ottone

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Altezza

230

250

285

330

360

400

455

520

635

715

Scartamento

240

250

270

280

300

325

350

400

450

500
dimensioni in mm

15

V-617090/1

ECOLINE-GTR 16p
Saracinesca vite interna
cuneo gommato
esente da manutenzione
corpo piatto

PN 16

DN 40 - 400

Saracinesca in ghisa a vite interna con cuneo gommato, esente da manutenzione, corpo piatto

corpo, cappello e cuneo in ghisa sferoidale, asta in acciao inox, madrevite in ottone, volantino in ghisa sferoidale
adatte per impianti di condizionamento, approvvigionamento idrico e depurazione
cuneo completamente rivestito in gomma, madrevite libera su cuneo
tenuta sullalbero con o-ring
verniciatura epossidica RAL 5002 spessore 250 micron
temperatura max. di esercizio 70 C - pressione max. di esercizio 16 Bar
attacchi flangiati ISO PN 10-16
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-120

cappello

EN-GJS-400-120

cuneo

EN-GJS-400-120 rivestito di gomma EPDM

asta

X 20 Cr 13

tenuta asta

O-ring (3) gomma NBR

bulloneria

viti a brugola non sporgenti e protette

volantino

EN-GJS-400-120

14021

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

Scartamento

140

150

170

180

190

200

210

230

250

270

290

310

Altezza

285

290

295

340

370

445

465

580

665

785

970

1020

dimensioni in mm

Accessori per saracinesche cuneo gommato



Asta di prolunga, copriasta
Giunto a snodo, cappellotto

N.B.: diametri superiori a richiesta

16

ECOLINE-GTR 16o
Saracinesca vite interna
cuneo gommato
esente da manutenzione
corpo ovale


PN 16
DN 50 - 300

Saracinesca in ghisa a vite interna con cuneo gommato, esente da manutenzione, corpo ovale
corpo, cappello e cuneo in ghisa sferoidale, asta in acciao inox, madrevite in ottone, volantino in ghisa sferoidale
adatte per impianti di condizionamento, approvvigionamento idrico e depurazione
cuneo completamente rivestito in gomma, madrevite libera su cuneo
tenuta sullalbero con 3 o-ring
verniciatura epossidica RAL 5002 spessore 250 micron
temperatura max. di esercizio 70 C - pressione max. di esercizio 16 Bar
attacchi flangiati ISO PN 10-16
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-120

cappello

EN-GJS-400-120

cuneo

EN-GJS-400-120 rivestito di gomma EPDM

asta

X 20 Cr 13

tenuta asta

O-ring (3) gomma NBR

bulloneria

viti a brugola non sporgenti e protette

volantino

EN-GJS-400-120

14021

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

Scartamento

240

250

270

280

300

325

350

400

450

500

550

600

Altezza

285

290

295

340

370

445

465

580

665

785

970

1020

dimensioni in mm

Accessori per saracinesche cuneo gommato



Asta di prolunga, copriasta
Giunto a snodo, cappellotto

N.B.: diametri superiori a richiesta

17

V-617090/1

ECOLINE-DEB01

Valvola a farfalla
disco a doppio eccentrico
flangiata

PN 10
DN 300 - 1600

Valvola a farfalla con disco a doppio eccentrico, flangiata, in ghisa sferoidale


corpo e disco in ghisa sferoidale, tenuta in acciaio inox, guarnizioni in gomma
adatte per intercettazione e regolazione in impanti idrici e per idrocarburi
adatte per acqua potabile, acqua di mare, aria, gas e petrolio
design secondo BS 5155, API 598
attacchi flangiati UNI PN 10, scartamento flange secondo EN558, serie 14
piastre di montaggio secondo ISO 5321, marcatura secondo EN 19
temperatura di esercizio da -10 C a 70 C - pressione max. di esercizio 10 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-15

JS - 1030

disco

EN-GJS-400-15

JS - 1030

asta

inox

tenuta

1Cr18Ni9 / 304

guarnizioni

EPDM

O-ring

EPDM

Diametro DN

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

1200

1400

1600

Scartamento

270

290

310

330

350

390

430

470

510

550

630

710

790

dimensioni in mm

V-727090/2

18

ECOLINE-DEB02

Valvola a farfalla
disco a doppio eccentrico

flangiata


PN 16

DN 300 - 1200

Valvola a farfalla con disco a doppio eccentrico, flangiata, in ghisa sferoidale


corpo e disco in ghisa sferoidale, tenuta in acciaio inox, guarnizioni in gomma
adatte per intercettazione e regolazione in impanti idrici e per idrocarburi
adatte per acqua potabile, acqua di mare, aria, gas e petrolio
design secondo BS 5155, API 598
attacchi flangiati UNI PN 10, scartamento flange secondo EN558, serie 14
piastre di montaggio secondo ISO 5321, marcatura secondo EN 19
temperatura di esercizio da -10 C a 80 C - pressione max. di esercizio 16 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-15

JS - 1030

disco

EN-GJS-400-15

JS - 1030

asta

inox

tenuta

1Cr18Ni9 / 304

guarnizioni

EPDM

O-ring

EPDM

Diametro DN

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

1200

Scartamento

270

290

310

330

350

390

430

470

510

550

630

dimensioni in mm

19

V-210190/1

ECOLINE-DEB02-R

Valvola a farfalla
disco a doppio eccentrico
rivestita in EPDM
flangiata

PN 10
DN 400 - 1600

Valvola a farfalla con disco a doppio eccentrico, flangiata, in ghisa sferoidale rivestita in EPDM
corpo e disco in ghisa sferoidalerivestiti in EPDM, tenuta in acciaio inox, guarnizioni in gomma
adatte per intercettazione e regolazione in impanti idrici e per idrocarburi
adatte per acqua potabile, acqua di mare, aria, gas e petrolio
design secondo BS 5155, API 598
attacchi flangiati UNI PN 10, scartamento flange secondo EN558, serie 14
piastre di montaggio secondo ISO 5321, marcatura secondo EN 19
temperatura di esercizio da -10 C a 80 C - pressione max. di esercizio 16 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-15 + EPDM

JS - 1030

disco

EN-GJS-400-15 + EPDM

JS - 1030

asta

inox

tenuta

1Cr18Ni9 / 304

guarnizioni

EPDM

O-ring

EPDM

Diametro DN

400

450

500

600

700

800

900

1000

1200

1400

1600

Scartamento

310

330

350

390

430

470

510

550

630

710

790

dimensioni in mm

V-210190/2

20

ECOLINE CBV 13

Valvola a farfalla
con disco centrato

flangiata


PN 16

DN 50 - 1200

Valvola a farfalla esecuzione flangiata a disco centrato


- corpo in ghisa sferoidale, disco e stelo in acciaio inox, tenuta in gomma EPDM/NBR
- adatte per impianti di approvvigionamento idrico, trattamento acqua., reti fognarie, irrigazione acqua potabile, acqua di mare aria, gas e oli.
- scartamento secondo Norme ISO 5752 EN 558-13 scartamento corto BS 5155
- flange forate PN 10/16
- temperatura max. di esercizio -10 C +115 C (EPDM) / +80C. (NBR)
- pressione max. di esercizio 16 Bar
- la valvola permette lo smontaggio a monte/valle della tubazione
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

ASTM A 536

EN-GJS-400-15

disco

acciaio inox SS 316

stelo

acciaio inox SS 316

tenuta

EPDM/NBR

Diametro DN

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

Scartamento

111

115

117

130

143

143

155

168

182

194

Corpo

52,9

64,5

78,7

104,0

123,2

155,7

202,5

250,5

301,6

333,4

Diametro DN

400

450

500

600

700

800

900

1000

1200

Scartamento

221

227

234

272

299

325

338

417

478

389,7

440,7

491,6

592,5

695,0

794,7

864,7

965,0

1160,6

Corpo

dimensioni in mm

21

V-612180/5

ECOLINE-FLP GO
Valvola a sfera
a passaggio totale
flangiata


PN 16
DN 15 - 200

Valvola a sfera a passaggio totale, flangiata ISO PN 16


corpo ghisa, sfera di ottone cromato, guarnizioni in PTFE e NBR
adatte per impianti di condizionamento, riscaldamento e approvvigionamento idrico
adatte per acqua calda e refrigerata
attacchi flangiati ISO PN 16
temperatura max. di esercizio 110 C - pressione max. di esercizio 16 bar
a richiesta prolunga per coiebentazione
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

sfera

ottone cromato a spessore

asta

ottone

sede sfera

PTFE + grafite

sede asta

gomma NBR

sede corpo

gomma NBR

Diametro DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

Alterzza

85

85

95

100

118

125

152

166

180

225

242

320

Scartamento

120

120

125

130

140

150

170

180

190

200

210

400

dimensioni in mm

V-617090/1

22

ECOLINE-BVP OC
Valvola a sfera
a passaggio totale
attacchi filettati gas f/f


PN 16
DN 3/8 - 4

Valvola a sfera a passaggio totale, attacchi filettati GAS F/F


corpo di ottone stampato, sfera di ottone stampato e cromato a spessore
adatte per impianti di condizionamento, riscaldamento e approvvigionamento idrico
adatte per acqua calda e refrigerata
attacchi filettati UNI/DIN GAS
temperatura max. di esercizio 100 C - pressione max. di esercizio 16 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

ottone

sfera

ottone cromato a spessore

asta

ottone

guarnizioni

PTFE

tenuta asta

PTFE

leva

acciaio

Diametro DN (")

3/8

1/2

3/4

Altezza

40

42,5

46,5

Scartamento

45

48,5

55

1 1/4

1 1/2

2 1/2

60

68

65,5

80,5

76,5

84

118

129

90,5

106,5

133

156

4
182
dimensioni in mm

23

V-727090/2

ECOLINE-PVG
Paratoie a vite
in ghisa
esenti da manutenzione

DN 300 - 1000

Paratoie a vite in ghisa, esenti da manutenzione


corpi telai e coperchio in ghisa, viti e meccanismi atti al sollevamento in ottone
superfici di tenuta: piani lavorati con elevato grado di finitura
adatte per controllo livelli in qualsiasi bacino, canale o tubazione
resistenza alla corrosione in qualsiasi ambiente, assoluta integrit ed inalteratezza nel tempo
buona tenuta su tutti i 4 lati, non richiede manutenzioni periodiche
le paratoie sono fornite di zanche per il fissaggio ai manufatti di cemento, su richiesta fissaggio con flange o tappi di espansione
con colonnine in ghisa provviste di indicatore chiusura-apertura per paratoie o valvole installate sotto il piano di lavoro
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

supporto

EN-GJL-250

JL - 1040

paratoia

EN-GJL-250

JL - 1040

vite maschio

ottone OT58

vite femmina

bronzo B14

bulloneria

acciaio inox

Diametro DN

300

400

450

500

600

800

1000

Altezza

800

100

1100

1250

1450

1900

2350

Larghezza

400

500

550

600

700

950

1150

PN (bar)

1,6

1,6

1,4

1,4

1,2

0,8
dimensioni in mm

V-617090/1

24

ECOLINE-PVG C
Paratoie a vite
con apertura a compasso
in ghisa

DN 300 - 1000

Paratoie a vite in ghisa con apertura a compasso


corpi telai e coperchio in ghisa, viti e meccanismi atti al sollevamento in ottone
braccio di sollevamento in acciaio zincato con vite di manovra in ottone tenuta su oring in neoprene
adatte per usi particolari su scarichi e riflussi, controllo livelli sezionamento vasche per impianti di depurazione o similari
perfetta tenuta, durata nel tempo della guarnizione perch non subisce attriti
le paratoie sono fornite di zanche per il fissaggio ai manufatti di cemento
su richiesta possibilit di fissaggio con flange o tappi di espansione
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

supporto

EN-GJL-250

JL - 1040

paratoia

EN-GJL-250

JL - 1040

vite femmina

ottone OT58

O-ring

neoprene

volantino

acciaio al carbonio

Diametro DN

300

400

500

600

800

1000

Altezza

560

750

940

1130

1500

1870

Larghezza

350

450

580

700

900

1100
dimensioni in mm

25

V-617090/1

ECOLINE-FV51
Ventole in ghisa
flangiate

PN 10
DN 50 - 1000

Ventole in ghisa
corpo e disco in ghisa lamellare, albero in acciaio inox
adatte per reti idriche
posizionamento a fine tubazione
flangiate secondo UNI PN 10
pressione max. ammissibile 10 bar
ricopertura epossidica
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

disco

EN-GJL-250

JL - 1040

albero

X20Cr13

Diametro DN

50

80

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

H dal centro

100

110

115

150

185

215

250

280

310

350

380

430

450

550

600

650

Profondit

40

64

74

76

102

126

153

178

204

229

255

306

357

408

455

510

dimensioni in mm

V-617090/1

26

ECOLINE-FV51
Ventole i n ghisa
flangiate

PN 16
DN 50 - 1000

Ventole in ghisa sferoidale


corpo e disco in ghisa sferoidale, albero in acciaio inox
adatte per reti idriche
posizionamento a fine tubazione
flangiate secondo UNI PN 16
pressione max. ammissibile 16 bar
ricopertura epossidica
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-500

JS - 1050

disco

EN-GJS-500

JS - 1050

albero

X20Cr13

Diametro DN

50

80

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

H dal centro

100

110

115

150

185

215

250

280

310

350

380

430

450

550

600

650

Profondit

40

64

74

76

102

126

153

178

204

229

255

306

357

408

455

510

dimensioni in mm

27

V-617090/1

ECOLINE-VAIG
Ventole
in ghisa
esenti da manutenzione


DN 300 - 1000

Ventole in ghisa, esenti da manutenzione


corpo e coperchio in ghisa, articolazione in ottone
superfici di tenuta: coperchio lavorato con elevato grado di finitura, telaio levigato e provvisto di O-ring in neoprene
studiate appositamente per fognature e canali
eliminazione del ritorno di qualsiasi liquido, acque nere, acque di scarico o qualsiasi scarico soggetto a variazioni di flusso
resistenza alla corrosione in qualsiasi ambiente, assoluta integrit ed inalteratezza nel tempo, perfetta tenuta su gomma
speciale, semplicit di smontaggio, non richiede manutenzioni periodiche
le ventole sono provviste di attacchi filettati per installazione sia su flangia (viti) che su manufatti in cemento (zanche)
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

supporto

EN-GJL-250

JL - 1040

piatto

EN-GJL-250

JL - 1040

braccio

acciaio al carbonio S275JR

O-ring

neoprene

bulloneria

acciaio inox

Diametro DN

300

400

500

600

800

1000

Altezza

470

700

850

900

1300

1550

Larghezza

380

480

580

700

900

1100

1,6

1,6

PN (bar)

1,6
dimensioni in mm

V-617090/1

28

ECOLINE-VAIG FL
Ventole in ghisa
flangiate
esenti da manutenzione

DN 300 - 1000

Ventole in ghisa flangiate, esenti da manutenzione


corpo e coperchio in ghisa, articolazione in ottone
superfici di tenuta: coperchio lavorato con elevato grado di finitura, telaio levigato e provvisto di O-ring in neoprene
studiate appositamente per fognature e canali
eliminazione del ritorno di qualsiasi liquido, acque nere, acque di scarico o qualsiasi scarico soggetto a variazioni di flusso
resistenza alla corrosione in qualsiasi ambiente, assoluta integrit ed inalteratezza nel tempo, perfetta tenuta su gomma
speciale, semplicit di smontaggio, non richiede manutenzioni periodiche
versione flangiata
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

supporto

EN-GJL-250

JL - 1040

piatto

EN-GJL-250

JL - 1040

braccio

acciaio al carbonio S275JR

O-ring

neoprene

bulloneria

acciaio inox

Diametro DN

300

400

500

600

800

1000

Altezza

470

700

850

900

1300

1550

Larghezza

380

480

580

700

900

1100

1,6

1,6

1,6

PN (bar)

dimensioni in mm

29

V-617090/1

ECOLINE-TDC01
Valvola di ritegno
con contrappeso meccanico

PN 10 - 16
DN 80 - 3000

Valvole di ritegno in ghisa sferoidale con contrappeso meccanico


corpo e battente in ghisa sferoidale, sede in accaio inox, leva in acciaio e contrappeso in ghisa
adatte per impianti di approvigionamento idrico e depurazione
attacchi flangiati secondo EN 1092-2
scartamenti secondo BS 5155 (short) e DIN EN 3202 F4
temperatura max. di esercizio 70C - pressione max. di esercizio 10 o 16 bar, a seconda del PN
protezione a base di resine epossidiche
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-500-7

JS - 1050

disco

EN-GJS-500-7

JS - 1050

albero

acciao inox

sede del corpo

316 L saldato

tenuta

gomma EPDM/NBR

leva

acciao al carbonio

contrappeso

EN-GJL-250

JL -1040

BS 5155 (short)
Diametro DN

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

Scartamento

114

127

140

140

152

165

178

190

216

222

229

267

292

318

Diametro DN

900

1000

1100

1200

1400

1500

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

Scartamento

330

410

410

470

530

575

600

670

760
dimensioni in mm

DIN EN 3202 F4
Diametro DN

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

Scartamento

180

190

200

210

230

250

270

290

310

330

350

390

430

470

Diametro DN

900

1000

1100

1200

1400

1500

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

Scartamento

510

550

590

630

710

750

790

870

950

1030

1110

1190

1270

1350

dimensioni in mm

V-617090/1

30

ECOLINE-TDC01
Valvola di ritegno
con contrappeso meccanico

PN 25 - 40
DN 80 - 3000

Valvole di ritegno in ghisa sferoidale con contrappeso meccanico


corpo e battente in ghisa sferoidale, sede in accaio inox, leva in acciaio e contrappeso in ghisa
adatte per impianti di approvigionamento idrico e depurazione
attacchi flangiati secondo EN 1092-2
scartamento secondo BS 5155 (long) e DIN EN 3202 F4
temperatura max. di esercizio 70C - pressione max. di esercizio 25 o 40 bar, a seconda del PN
protezione a base di resine epossidiche
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-500-7

JS - 1050

disco

EN-GJS-500-7

JS - 1050

albero

acciao inox

sede del corpo

316 L saldato

tenuta

gomma EPDM/NBR

leva

acciao al carbonio

contrappeso

EN-GJL-250

Diametro DN

80

100

125

150

JL - 1040
200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

Scartamento

180

190

200

210

230

250

270

290

310

330

350

390

430

470

Diametro DN

900

1000

1100

1200

1400

1500

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

Scartamento

510

550

590

630

710

750

790

870

950

1030

1110

1190

1270

1350

dimensioni in mm

31

V-617090/1

ECOLINE-TDC03
Valvola di ritegno
con contrappeso meccanico
smorzatore idraulico

PN 10 - 16
DN 80 - 3000

Valvole di ritegno in ghisa sferoidale con contrappeso meccanico e smorzatore idraulico


corpo e battente in ghisa sferoidale, sede in accaio inox, leva in acciaio e contrappeso in ghisa
adatte per impianti di approvigionamento idrico e depurazione
attacchi flangiati secondo EN 1092-2
scartamenti secondo BS 5155 (short) e DIN EN 3202 F4
temperatura max. di esercizio 70C - pressione max. di esercizio 10 o 16 bar, a seconda del PN
protezione a base di resine epossidiche
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-500-7

JS -1050

disco

EN-GJS-500-7

JS -1050

albero

acciao inox

sede del corpo

316 L saldato

tenuta

gomma EPDM/NBR

leva

acciao al carbonio

contrappeso

EN-GJL-250

JL -1040

BS 5155 (short)
Diametro DN

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

Scartamento

114

127

140

140

152

165

178

190

216

222

229

267

292

318

Diametro DN

900

1000

1100

1200

1400

1500

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

Scartamento

330

410

410

470

530

575

600

670

760
dimensioni in mm

DIN EN 3202 F4
Diametro DN

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

Scartamento

180

190

200

210

230

250

270

290

310

330

350

390

430

470

Diametro DN

900

1000

1100

1200

1400

1500

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

Scartamento

510

550

590

630

710

750

790

870

950

1030

1110

1190

1270

1350

dimensioni in mm

V-617090/1

32

ECOLINE-TDC03
Valvola di ritegno
con contrappeso meccanico
smorzatore idraulico

PN 25 - 40
DN 80 - 3000

Valvole di ritegno in ghisa sferoidale con contrappeso meccanico e smorzatore idraulico


corpo e battente in ghisa sferoidale, sede in accaio inox, leva in acciaio e contrappeso in ghisa
adatte per impianti di approvigionamento idrico e depurazione
attacchi flangiati secondo EN 1092-2
scartamento secondo BS 5155 (long) e DIN EN 3202 F4
temperatura max. di esercizio 70C - pressione max. di esercizio 25 o 40 bar, a seconda del PN
protezione a base di resine epossidiche
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-500-7

JS - 1050

disco

EN-GJS-500-7

JS - 1050

albero

acciao inox

sede del corpo

316 L saldato

tenuta

gomma EPDM/NBR

leva

acciao al carbonio

contrappeso

EN-GJL-250

JL - 1040

Diametro DN

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

Scartamento

180

190

200

210

230

250

270

290

310

330

350

390

430

470

Diametro DN

900

1000

1100

1200

1400

1500

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

Scartamento

510

550

590

630

710

750

790

870

950

1030

1110

1190

1270

1350

dimensioni in mm

33

V-617090/1

ECOLINE-RU5
Valvola di ritegno
universale
in ottone
attacchi filettati F/F
PN 10 - 16
DN 3/8 - 2

Valvole di ritegno universale in ottone


corpo in ottone, otturatore in Hostaform, tenuta in NBR
adatte per impianti di approvigionamento idrico, riscaldamento e condizionamento
attacchi filettati ISO 228 F/F
temperatura di esercizio da -10 C a 100 C
pressione max. di esercizio 16 bar, per DN > 1 10 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo - cappello

EN-GJS-400-15

molla

55Si-Cr6 ricotta e stabilizzata

boccola tenuta superiore

bronzo

otturatore

acciaio inox/ottone

tappo

ottone

ghiera tenuta inferiore

bronzo

sede di tenuta

acciaio inox

guarnizione - O ring

NBR

piattello guarnizione

acciaio inox

Diametro DN (")

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

Diam. esterno

32

32

42

51

62

71

87

Scartamento

57

57

65

80

85

92

103
dimensioni in mm

V-617090/1

34

ECOLINE-CT
Valvola di ritegno
a clapet
tenuta in gomma

PN 16
DN 40 - 250

Valvole di ritegno a clapet in ghisa lamellare con tenuta in gomma


corpo e coperchio in ghisa lamellare, clapet in ghisa sferoidale, asta e perno in acciaio inox sede del corpo acciaio inox,
sede del clapet in gomma EPDM, guarnizione corpo e coperchio in grafite con inserti NiCrSt
adatte per impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento e approvvigionamento idrico
scartamento secondo Norme EN 558-1 serie 48 - flange dimensionate secondo EN 1092-2 PN 16
flange forate secondo UNI PN 16
superficie di tenuta con gradino UNI 2229
temperatura max. di esercizio 110 C - pressione max. di esercizio 16 bar
verniciatura epossidica RAL 5002 spessore micron
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

coperchio

EN-GJL-250

JL - 1040

clapet

EN GJS-500-7

JL - 1050

asta e perno

X 20 Cr 13

1.4021

sede del corpo

X 12 Cr 13

sede del clapet

EPDM

guarnizione del corpo

grafite con inserti NiCrSt

guarnizione del coperchio

grafite con inserti NiCrSt

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

Altezza

119

120

141

168

175

199

217

277

337

Scartamento

180

200

240

260

300

350

400

500

600
dimensioni in mm

35

V-617090/1

ECOLINE-CTGM
Valvola di ritegno
clapet gommato
tappo di spurgo

PN 16
DN 40 - 200

Valvole di ritegno con clapet gommato in ghisa lamellare con tappo di spurgo
corpo e coperchio in ghisa lamellare, clapet in ghisa sferoidale, perno e sede del corpo in acciaio inox albero e tappo di
spurgo in ottone
adatte per impianti di riscaldamento e condizionamento, approvvigionamento idrico, depurazione e acque cariche
scartamento secondo Norme EN 558-1 serie 48 - flange dimensionate secondo EN 1092-2 PN 16
flange forate secondo UNI PN 16
superficie di tenuta con gradino UNI 2229
temperatura max. di esercizio 110 C - pressione max. di esercizio 16 Bar
verniciatura epossidica RAL 5002 spessore 70 micron
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

coperchio

EN-GJL-250

JL - 1040

clapet

EN GJS-500-7 rivestito di EPDM

asta e perno

X 20 Cr 13

sede del corpo

X 12 Cr 13

sede del clapet

EPDM

guarnizione del corpo

grafite con inserti NiCrSt

guarnizione del coperchio

grafite con inserti NiCrSt

1.4021

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

Altezza

119

120

141

168

175

199

217

277

337

Scartamento

180

200

240

260

300

350

400

500

600
dimensioni in mm

V-617090/1

36

ECOLINE-SC5
Valvola di ritegno
a clapet
in ottone
attacchi filettati F/F
PN 16
DN 3/8 - 2 1/2

Valvole di ritegno con corpo e clapet in ottone


corpo, coperchio e battente in ottone, tenuta in gomma NBR
adatte per impianti di approvigionamento idrico, riscaldamento e condizionamento
attacchi filettati ISO 228 F/F
temperatura di esercizio da -10 C a 100 C - pressione max. di esercizio 16 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

ottone OT 58 UNI 5705

coperchio

ottone OT 58 UNI 5705

clapet

ottone OT 58 UNI 5705

sede

gomma NBR

guarnizioni

gomma NBR

Diametro DN (")

3*8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

Altezza

32

32

35

39

47

51

59

67

Scartamento

47

47

54

64

76

83

98

116
dimensioni in mm

37

V-617090/1

ECOLINE-SCV23
Valvola di ritegno
a clapet in ghisa
tenuta metallica

PN 10 - 16
DN 150 - 1800

Valvole di ritegno con corpo e clapet in ghisa, tenuta metallica in bronzo, PN 10 e PN 16


- corpo, coperchio e battente in ghisa sferoidale, tenuta metallo/metallo in bronzo
- O-Ring in gomma EPDM
- adatte per impianti di approvigionamento idrico
- flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 10 e PN 16, a seconda del PN
- pressione max. di esercizio 10 o 16 bar, a seconda del PN
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-500-7

GGG - 50

coperchio

EN-GJS-500-7

GGG - 50

clapet

EN-GJS-500-7

GGG - 50

O-Ring

EPDM

sede del corpo

bronzo

sede del clapet

bronzo

Diametro DN

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000 1200 1400 1600 1800

Altezza

440

515

600

675

765

845

920

1000 1140 1310 1470 1545 1700 2000 2300 2490 2900

Scartamento

356

495

622

698

788

915

965

1067 1219 1420 1560


dimensioni in mm

V-617090/1

38

ECOLINE-SCV23
Valvola di ritegno
a clapet in ghisa
tenuta metallica

PN 25
DN 150 - 1800

Valvole di ritegno con corpo e clapet in ghisa, tenuta metallica in bronzo, PN 25


corpo, coperchio e battente in ghisa sferoidale, tenuta metallo/metallo in bronzo
O-Ring in gomma EPDM
adatte per impianti di approvigionamento idrico
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 25
pressione max. di esercizio 25 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-500-7

GGG - 50

coperchio

EN-GJS-500-7

GGG - 50

clapet

EN-GJS-500-7

GGG - 50

O-Ring

EPDM

sede del corpo

bronzo

sede del clapet

bronzo

Diametro DN

150

200

250

300

350

400

450

500

Altezza

440

515

600

675

Scartamento

480

600

730

850

600

700

800

900

1000 1200 1400 1600 1800

765

845

920

1000 1140 1310 1470 1545 1700 2000 2300 2490 2900

980

1100 1200 1250


dimensioni in mm

39

V-617090/1

R1
Valvola di ritegno
a clapet
tenuta in gomma/ottone


PN 16
DN 40 - 300

Valvole di ritegno a clapet in ghisa lamellare con tenuta in gomma (disco) e ottone (sede del corpo)
corpo, coperchio e battente in ghisa, chiusura di gomma/ottone
adatte per acqua calda e refrigerata
adatte per impianti di condizionamento e idrici
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 10, con gradino di tenuta
temperatura max. di esercizio 80 C - pressione max. di esercizio 16 bar
verniciatura al nitro RAL 7011, spessore 40 micron
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

coperchio

EN-GJL-250

JL - 1040

clapet

EN-GJL-250

JL - 1040

cerniera

EN-GJL-250

JL - 1040

sede del corpo

ottone

sede del clapet

gomma BUNA - S

guarnizioni

gomma

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Altezza

115

125

130

140

160

180

200

220

290

330

Scartamento

180

200

240

260

300

350

400

500

600

700
dimensioni in mm

V-617090/1

40

ECOLINE-RC25
Valvola di ritegno
a clapet in acciaio
tenuta metallica


PN 25
DN 50 - 600

Valvole di ritegno con corpo e clapet in acciaio, tenuta metallica, PN 25


- corpo, coperchio e battente in acciaio al carbonio, tenuta metallo/metallo in acciaio inox
- adatte per impianti di approvigionamento idrico
- flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 25
- scartamento secondo norma DIN 3206 F6
- temperatura max. di esercizio 110 C - pressione max. di esercizio 25 bar
- a richiesta disponibile con corpo in acciaio inox AISI 316
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

GS-C25-N

1.0619 + N

coperchio

P 265 GH

clapet

P 265 GH

sede del corpo

acciaio inox

sede del clapet

acciaio inox

Diametro DN

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

600

Altezza

160

170

175

195

210

240

280

320

365

425

440

600

720

Scartamento

200

240

260

300

350

450

500

600

700

800

900

1100

1300

dimensioni in mm

41

V-617090/1

ECOLINE-RC40
Valvola di ritegno
a clapet in acciaio
tenuta metallica

PN 40
DN 50 - 400

Valvole di ritegno con corpo e clapet in acciaio, tenuta metallica, PN 40


corpo, coperchio e battente in acciaio al carbonio, tenuta metallo/metallo in acciaio inox
adatte per impianti di approvigionamento idrico
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 40
scartamento secondo norma DIN 3202 F1
temperatura max. di esercizio 110 C - pressione max. di esercizio 40 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

GS-C25-N

1.0619 + N

coperchio

C22

clapet

C22

sede del corpo

acciaio inox

sede del clapet

acciaio inox

Diametro DN

50

80

100

125

150

200

250

300

350

400

Altezza

160

175

215

230

240

290

320

395

435

450

Scartamento

230

310

350

400

480

600

730

850

980

1100
dimensioni in mm

V-617090/1

42

ECOLINE-RPL
Valvola di ritegno
tipo a sfera
corpo in ghisa

PN 10 - 16
DN 50 - 300

Valvola di ritegno a sfera, corpo in ghisa


corpo e coperchio in ghisa lamellare, otturatore in alluminio rivestito di gomma NBR, guarnizione corpo/coperchio in gomma
NBR
adatte per acque cariche, impianti di depurazione e approvvigionamento idrico
flange dimensionate secondo UNI PN 10
superficie di tenuta con gradino UNI 2229
idonee per istallazione verticale e orizzontale
temperatura max. di esercizio 70 C - pressione max. di esercizio 16 bar (DN 50-200) 10 bar (DN 250-300)
verniciatura epossidica RAL 5005 spessore 250 micron
tappo di spurgo e vite sblocco sfera disponibili a richiesta
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

coperchio

EN-GJL-250

JL - 1040

otturatore

alluminio rivestito di gomma NBR

guarnizione corpo

gomma NBR

guarnizione coperchio

gomma NBR

rivestimento interno/esterno

resine epossidiche spessore 200 micron

Diametro DN

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Altezza

113

126

162

194

214

260

320

365

427

Scartamento

200

240

260

300

350

400

500

600

700
dimensioni in mm

43

V-617090/1

ECOLINE-RPL F/F
Valvola di ritegno
tipo a sfera
corpo in ghisa

PN 16
DN 1 - 2

Valvola di ritegno a sfera, corpo in ghisa


corpo e coperchio in ghisa lamellare, otturatore in alluminio rivestito di gomma NBR, guarnizione corpo/coperchio in gomma
NBR
adatte per acque cariche, impianti di depurazione e approvvigionamento idrico
attacchi filettati
idonee per istallazione verticale e orizzontale
temperatura max. di esercizio 70 C - pressione max. di esercizio 16 bar
verniciatura epossidica RAL 5005 spessore 250 micron
tappo di spurgo e vite sblocco sfera disponibili a richiesta
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

coperchio

EN-GJL-250

JL - 1040

otturatore

alluminio rivestito di gomma NBR

guarnizione corpo

gomma NBR

guarnizione coperchio

gomma NBR

rivestimento interno/esterno

resine epossidiche spessore 200 micron

Diametro DN (")

1 1/4

1 1/2

Altezza

75

75

89

113

Scartamento

120

140

150

220
dimensioni in mm

V-617090/1

44

ELA
Valvola di ritegno
clapet gommato
con tappo di spurgo

PN 10 - 16
DN 40 - 300

Valvola di ritegno Iin ghisa a clapet, con tappo di svuotamento


corpo e coperchio in ghisa, battente in ghisa ricoperta di gomma
sedi simmetriche da ambo i lati
adatte per acque luride
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 16 e PN 10, con gradino di tenuta
temperatura max. di esercizio 60 C - pressione max. di esercizio 16 -10 bar, a seconda del diametro
PN 16 fino a DN 150, da DN 200 a 300 PN 10
verniciatura epossidica tipo RAL 5005, spessore 250 micron
tappo di spurgo di serie
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

clapet

EN-GJS-400-15

JL - 1030

coperchio

EN-GJL-250

JL - 1040

O-Ring

EPDM

tappo

ottone CuZn39Pb3

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Diam. esterno

198

198

215

240

275

328

385

458

523

573

Scartamento

180

200

240

260

300

350

400

500

600

700
dimensioni in mm

45

V-617090/1

ELA K
Valvola di ritegno
clapet gommato
tipo wafer

PN 10 - 16
DN 80 - 300

Valvola di ritegno in ghisa a clapet, con tappo di svuotamento


corpo e coperchio in ghisa, battente in ghisa ricoperta di gomma
sedi simmetriche da ambo i lati
adatte per acque luride
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 16 e PN 10, con gradino di tenuta
temperatura max. di esercizio 60 C - pressione max. di esercizio 16 -10 bar, a seconda del diametro
PN 16 fino a DN 150, da DN 200 a 300 PN 10
verniciatura epossidica tipo RAL 5005, spessore 250 micron
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

battente

EN-GJS-400-15

JL - 1030

superfici di tenuta

EN-GJL-250

JL - 1040

O-Ring

EPDM

Diametro DN

80

100

125

150

200

250

300

300

Diam. esterno

165

185

243

245

300

360

405

912

Scartamento

46

52

56

56

60

114

114

850
dimensioni in mm

V-617090/1

46

HYDRO-STOP
Valvola di ritegno
a membrana
anti colpo dariete

PN 10 - 16
DN 40 - 400

Valvola di ritegno a membrana anti colpo dariete, corpo in ghisa


corpo di ghisa, membrana elastica per attutire gli effetti dovuti al colpo dariete; funzionamento silenzioso, chiusura perfetta
con conformazione favorevole al flusso, sicurezza di funzionamento in qualsiasi posizione di montaggio
rivestimento protettivo EKB a base di resine epossidiche, riportato elettrostaticament internamente ed esternamente (fino a
60C)
adatte per acqua calda e refrigerata
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 10/PN 16 con gradino di tenuta oppure forate DIMA 1882 o non forate
temperatura di esercizio max ammissibile 60C o 90C in funzione del tipo di membrana impiegata
pressione max. di esercizio 16 bar (DN 40-300) 10 bar (DN 350-400)
verniciatura epossidica RAL 5005 spessore 250 micron
configurazione per olio e dispositivo di bt-pass a richiesta
Denominazione

Materiale

N. Mat. Secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

ogiva
dal DN 65 al DN 150
dal DN 200 al DN 400 e DN 40-50

materiale sintetico
EN-GJL-250

JL - 1040

membrana

gomma NBR ( fino a 60C )


gomma EPDM ( fino a 90C )

rivetimento protettivo

tipo EKB (fino a 60C)

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

Ingombro max

150

175

220

220

292

292

292

374

446

550

645

720

Scartamento

180

200

240

260

300

350

400

500

600

700

800

900

dimensioni in mm

47

V-617090/1

RVF 10161
Valvola di ritegno
ad ugello venturi
anti colpo dariete

PN 10
DN 40 - 400

Valvola di ritegno ad ugello Venturi, anti colpo dariete, corpo in ghisa


corpo compatto a profilo idrodinamico con basse perdite di carico, chiusura rapida per evitare colpi dariete
adatte per impianti di approvvigionamento idrico, riscaldamento e condizionamento
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 10
temperatura di esercizio max ammissibile 90C - pressione di esercizio max ammissibile 10 bar
velocit massima ammissibile 2,5 m/s
possibilit di installazione orizzontale, verticale ed obliqua
verniciatura epossidica RAL 5015 spessore 80 micron
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

ogiva
dal DN 40 al DN 100
dal DN 125 al DN 400

ottone
EN-GJL-250

JL - 1040

otturatore
dal DN 40 al DN 150
dal DN 200 al DN 400

acciaio inox 18/8


EN-GJS-400, sede in acciaio inox

sede del corpo

acciaio inox 18/8

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

Altezza

120

120

150

180

240

300

350

400

450

500

600

700

Diametro max

150

165

185

200

220

250

285

340

395

445

505

565

dimensioni in mm

V-617090/1

48

RVF 10161
Valvola di ritegno
ad ugello venturi
anti colpo dariete

PN 16
DN 40 - 400

Valvola di ritegno ad ugello Venturi, anti colpo dariete, corpo in ghisa


corpo compatto a profilo idrodinamico con basse perdite di carico, chiusura rapida per evitare colpi dariete
adatte per impianti di approvvigionamento idrico, riscaldamento e condizionamento
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 16
temperatura di esercizio max ammissibile 90C - pressione di esercizio max ammissibile 16 bar
velocit massima ammissibile 2,5 m/s
possibilit di installazione orizzontale, verticale ed obliqua
verniciatura epossidica RAL 5015 spessore 80 micron
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

ogiva
dal DN 40 al DN 100
dal DN 125 al DN 400

ottone
EN-GJL-250

JL - 1040

otturatore
dal DN 40 al DN 150
dal DN 200 al DN 400

acciaio inox 18/8


EN-GJS-400, sede in acciaio inox

sede del corpo

acciaio inox 18/8

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

Altezza

120

120

150

180

240

300

350

400

450

500

600

700

Diametro max

150

165

185

200

220

250

285

340

405

460

520

580

dimensioni in mm

49

V-617090/1

RVF 10162
Valvola di ritegno
ad ugello venturi
anti colpo dariete

PN 10
DN 450 - 600

Valvola di ritegno ad ugello Venturi, anti colpo dariete, corpo in ghisa


corpo compatto a profilo idrodinamico con basse perdite di carico, chiusura rapida per evitare colpi dariete
adatte per impianti di approvvigionamento idrico e condizionamento
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 10
temperatura di esercizio max ammissibile 40C - pressione di esercizio max ammissibile 10 bar
velocit massima ammissibile 2,5 m/s
possibilit di installazione orizzontale, verticale ed obliqua
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

parte superiore corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

parte inferiore corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

ogiva

alluminio

otturatore

EN-GJS-400

sede del corpo

acciaio inox 18/8

sede dell'otturatore

acciaio inox 18/8

Diametro DN

450

500

600

Altezza

750

850

1000

Diametro max

615

670

780
dimensioni in mm

V-617090/1

50

RVF 10162
Valvola di ritegno
ad ugello venturi
anti colpo dariete

PN 16
DN 450 - 600

Valvola di ritegno ad ugello Venturi, anti colpo dariete, corpo in ghisa


corpo compatto a profilo idrodinamico con basse perdite di carico, chiusura rapida per evitare colpi dariete
adatte per impianti di approvvigionamento idrico e condizionamento
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 16
temperatura di esercizio max ammissibile 40C - pressione di esercizio max ammissibile 16 bar
velocit massima ammissibile 2,5 m/s
possibilit di installazione orizzontale, verticale ed obliqua
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

parte superiore corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

parte inferiore corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

ogiva

alluminio

otturatore

EN-GJS-400

sede del corpo

acciaio inox 18/8

sede dell'otturatore

acciaio inox 18/8

Diametro DN

450

500

600

Altezza

750

850

1000

Diametro max

615

715

840
dimensioni in mm

51

V-617090/1

RVF 25401
Valvola di ritegno
ad ugello venturi
anti colpo dariete

PN 25
DN 40 - 300

Valvola di ritegno ad ugello Venturi, anti colpo dariete, corpo in ghisa



corpo compatto a profilo idrodinamico con basse perdite di carico, chiusura rapida per evitare colpi dariete
adatte per impianti di approvvigionamento idrico
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 25
temperatura di esercizio max ammissibile 90C - pressione di esercizio max ammissibile 25 bar
velocit massima ammissibile 2,5 m/s
possibilit di installazione orizzontale, verticale ed obliqua
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

ogiva
dal DN 40 al DN 100
dal DN 125 al DN 300

ottone
EN-GJS-400

otturatore
dal DN 40 al DN 150
dal DN 200 al DN 300

acciaio inox 18/8


EN-GJS-400, sede in acciaio inox

sede del corpo

acciaio inox 18/8

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Altezza

120

120

150

180

240

300

350

400

450

500

Diametro max

150

165

185

200

235

270

300

360

425

485
dimensioni in mm

V-617090/1

52

RVF 25401

Valvola di ritegno
ad ugello venturi
anti colpo dariete


PN 40
DN 40 - 200

Valvola di ritegno ad ugello Venturi, anti colpo dariete, corpo in ghisa


corpo compatto a profilo idrodinamico con basse perdite di carico, chiusura rapida per evitare colpi dariete
adatte per impianti di approvvigionamento idrico
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 40
temperatura di esercizio max ammissibile 90C - pressione di esercizio max ammissibile 40 bar
velocit massima ammissibile 2,5 m/s
possibilit di installazione orizzontale, verticale ed obliqua
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400

ogiva
dal DN 40 al DN 100
dal DN 125 al DN 300

ottone
EN-GJS-400

otturatore
dal DN 40 al DN 150
dal DN 200 al DN 300

acciaio inox 18/8


EN-GJS-400, sede in acciaio inox

sede del corpo

acciaio inox 18/8

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

Altezza

120

120

150

180

240

300

350

400

Diametro max

150

165

185

200

235

270

300

375
dimensioni in mm

53

V-617090/1

RVF 25402
Valvola di ritegno
ad ugello venturi
anti colpo dariete

PN 25
DN 350 - 600

Valvola di ritegno ad ugello Venturi, anti colpo dariete, corpo in ghisa



corpo compatto a profilo idrodinamico con basse perdite di carico, chiusura rapida per evitare colpi dariete
adatte per impianti di approvvigionamento idrico
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 25
temperatura di esercizio max ammissibile 40C - pressione di esercizio max ammissibile 25 bar
velocit massima ammissibile 2,5 m/s
possibilit di installazione orizzontale, verticale ed obliqua
denominazione

materiale

parte superiore corpo

EN-GJS-400

parte inferiore corpo

EN-GJS-400

ogiva

alluminio

otturatore

EN-GJS-400

sede del corpo

acciaio inox 18/8

sede dell'otturatore

acciaio inox 18/8

Diametro DN

350

n. mat. secondo norme EN/DIN

400

450

500

600

Altezza

600

700

750

800

1000

Diametro max

555

620

670

730

845
dimensioni in mm

V-617090/1

54

RVF 25402
Valvola di ritegno
ad ugello venturi
anti colpo dariete

PN 40
DN 250 - 500

Valvola di ritegno ad ugello Venturi, anti colpo dariete, corpo in ghisa


corpo compatto a profilo idrodinamico con basse perdite di carico, chiusura rapida per evitare colpi dariete
adatte per impianti di approvvigionamento idrico
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 40
temperatura di esercizio max ammissibile 40C - pressione di esercizio max ammissibile 40 bar
velocit massima ammissibile 2,5 m/s
possibilit di installazione orizzontale, verticale ed obliqua
denominazione

materiale

parte superiore corpo

EN-GJS-400

parte inferiore corpo

EN-GJS-400

ogiva

alluminio

otturatore

EN-GJS-400

sede del corpo

acciaio inox 18/8

sede dell'otturatore

acciaio inox 18/8

Diametro DN

250

n. mat. secondo norme EN/DIN

300

350

400

450

500

Altezza

450

500

600

700

750

850

Diametro max

450

515

580

660

685

890
dimensioni in mm

55

V-617090/1

RVF 641
Valvola di ritegno
ad ugello venturi
anti colpo dariete

PN 64
DN 40 - 200

Valvola di ritegno ad ugello Venturi, anti colpo dariete, corpo in ghisa



corpo compatto a profilo idrodinamico con basse perdite di carico, chiusura rapida per evitare colpi dariete
adatte per impianti di approvvigionamento idrico
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 64
temperatura di esercizio max ammissibile 90C - pressione di esercizio max ammissibile 64 bar
velocit massima ammissibile 2,5 m/s
possibilit di installazione orizzontale, verticale ed obliqua
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400

ogiva
dal DN 40 al DN 100
dal DN 125 al DN 300

ottone
EN-GJS-400

otturatore
dal DN 40 al DN 150
dal DN 200 al DN 300

acciaio inox 18/8


EN-GJS-400, sede in acciaio inox

sede del corpo

acciaio inox 18/8

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

Altezza

120

120

150

180

240

300

350

400

Diametro max

170

180

205

215

250

295

345

415
dimensioni in mm

V-617090/1

56

RVF 642
Valvola di ritegno
ad ugello venturi
anti colpo dariete

PN 64
DN 250 - 300

Valvola di ritegno ad ugello Venturi, anti colpo dariete, corpo in ghisa


corpo compatto a profilo idrodinamico con basse perdite di carico, chiusura rapida per evitare colpi dariete
adatte per impianti di approvvigionamento idrico
flange dimensionate e forate secondo norme UNI PN 64
temperatura di esercizio max ammissibile 40C - pressione di esercizio max ammissibile 64 bar
velocit massima ammissibile 2,5 m/s
possibilit di installazione orizzontale, verticale ed obliqua
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

parte superiore corpo

EN-GJS-400

parte inferiore corpo

EN-GJS-400

ogiva

alluminio

otturatore

EN-GJS-400

sede del corpo

acciaio inox 18/8

sede dell'otturatore

acciaio inox 18/8

Diametro DN

250

300

Altezza

450

500

Diametro max

470

530
dimensioni in mm

57

V-617090/1

ECOLINE-WT
Valvole di ritegno
in acciaio
PN 16
DN 50-300

Valvole di ritegno a battente in acciaio



corpo e battente in acciaio al carbonio, guarnizioni viton
adatte per impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento e approvvigionamento idrico
corpo compatto previsto per il montaggio fra due controflange PN 16 (preferibilmente a collarino) facce di contatto con
guarnizioni O-ring
idonee per istallazione verticale e orizzontale
temperatura max. di esercizio 110 C - pressione max. di esercizio 16 Bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

acciaio al carbonio (ASTM A 105)

battente

acciaio al carbonio (ASTM A 105)

guarnizioni

viton

Diametro DN

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Scartamento

14

14

14

18

18

20

22

26

30

Corpo

109

129

144

164

195

220

275

332

388
dimensioni in mm

V-278090/1

58

ECOLINE-WTI

Valvole di ritegno
in acciaio inox

PN 16
DN 50-300

Valvole di ritegno a battente in acciaio inox


- corpo e battente in acciaio inossidabile
- adatte per impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento e approvvigionamento idrico
- corpo compatto previsto per il montaggio fra due controflange PN 16 (preferibilmente a collarino) facce di contatto con
guarnizioni O-ring
- idonee per istallazione verticale e orizzontale
- temperatura max. di esercizio 110 C - pressione max. di esercizio 16 Bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

acciaio inox (AISI 316)

battente

acciaio inox (AISI 316)

guarnizioni

viton

Diametro DN

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Scartamento

14

14

14

18

18

20

22

26

30

Corpo

109

129

144

164

195

220

275

332

388
dimensioni in mm

59

V-278090/2

ECOLINE-FND
ECOLINE-FND
VALVOLE
DI RITEGNO
Valvole
di ritegno
DI FONDO
di fondo
corpo in ghisa

PN 10
DN 40 - 300
PN 16
DN 50-300
Prontuario
2009 a pag.
99 - Opuscolo
V-212180/3
Valvole di ritegno
di fondo
in ghisa lamellare
Corpo
e coperchio in ghisa lamellare EN-GJL-250

corpo e coperchio in ghisa lamellare, succheruola in acciaio inox, anello di tenuta in EPDM, disco in ghisa lamellare
PN per impiantiDN
Codice
EURO
Tempi di consegna
adatte
di riscaldamento,
impianti di condizionamento
e approvvigionamento
idrico
fondo della succheruola
senza
fori
secondo
norme
DIN
3259

40
100,10
42289648
flange forate e dimensionate secondo EN 1092-2 PN 10

50
110,70
42289649
succheruola di lamiera forata con diametro fori di 8 mm

temperatura max. 65
di esercizio 9042289650
C - pressione max. di 141,30
esercizio 10 Bar
verniciatura epossidica
RAL 5007
spessore 70 micron 170,00

80
42289651

corpo
coperchio
succheruola
anello di tenuta
disco

100

42289652
materiale
42289653
EN-GJL-250
42289654
EN-GJL-250
42289655
X 5 CrNi 18-10
42289656
EPDM
42289657
EN-GJL-250

125
150
200
250
300

191,40

n. mat. secondo norme EN/DIN

JL - 1040

JL - 1040

242,50
353,20
490,90
743,70

924,90

JL - 1040

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Altezza

155

175

215

265

315

335

415

500

625

785

Scartamento

170

180

200

240

270

310

360

440

520

570
dimensioni in mm

69
V-617090/1

60

Edizione 02/2009

VaLVoLE
DI RITEGNo

10
denominazione

ECOLINE-SR 936

Filtro di presa
PN 10
DN 40 - 300

Filtro di presa in ghisa lamellare



corpo e coperchio in ghisa lamellare, succheruola in acciaio inox
adatte per impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento e approvvigionamento idrico
adatte per acqua fredda, calda e fluidi non aggressivi
fondo della succheruola senza fori secondo norme DIN 3259
flange forate e dimensionate secondo EN 1092-2 PN 10
succheruola di lamiera forata con diametro fori di 8 mm
temperatura max. di esercizio 90 C - pressione max. di esercizio 10 Bar
verniciatura polivinilica per temperature fino a 90
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

coperchio

EN-GJL-250

JL - 1040

succheruola

X 5 CrNi 18-10

Diametro DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Altezza

132

152

192

240

290

310

390

470

595

755

Diametro max

170

180

200

240

270

310

360

440

520

570
dimensioni in mm

61

V-617090/1

ECOLINE-GE1
Giunti elastici
compensatori e antivibranti
in gomma epdm
filettati gas F/F
PN 16
DN 3/4 - 3

Giunti elastici compensatori e antivibranti, in gomma EPDM, filettati GAS F/F



canotto in gomma EPDM con rinforzi in nylon, cartelle rinforzate con traccia di acciaio inox
adattI per impianti di condizionamento e riscaldamento
adattI per acqua di mare
bocchettoni filettati GAS femmina-femmina in ghisa malleabile
temperatura di esercizio da -15 C a 105 C
pressione max. di esercizio 16 bar a 80 C, 10 bar a 105 C
denominazione

materiale

corpo

gomma epdm

bocchettoni

ghisa malleabile

n. mat. secondo norme EN/DIN

Diametro DN (")

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

300

Scartamento

203

203

203

203

203

203

203

785
dimensioni in mm

V-617090/1

62

ECOLINE-GE2
Giunti elastici
compensatori e antivibranti
in gomma EPDM

PN 16
DN 25 - 300

Giunti elastici compensatori e antivibranti, in gomma EPDM



canotto in gomma EPDM con rinforzi in nylon, cartelle rinforzate con traccia di acciaio inox
flange in acciaio al carbonio zincato
adattI per impianti di condizionamento e riscaldamento
adattI per acqua di mare
attacchi flangiati ISO PN 10
temperatura di esercizio da -15 C a 105 C
pressione max. di esercizio 16 bar a 80 C, 10 bar a 105 C
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

gomma epdm

flange

acciaio al carbonio zincato

Diametro DN

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Scartamento

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

203

203

dimensioni in mm

63

V-617090/1

ECOLINE-GE3

Giunti elastici
compensatori e antivibranti
in gomma NBR

PN 16
DN 32 - 300

Giunti elastici compensatori e antivibranti, in gomma NBR



canotto in gomma NBR con rinforzi in nylon, cartelle rinforzate con traccia di acciaio inox
flange in acciaio al carbonio zincato
adattI per impianti di condizionamento, riscaldamento e approvvigionamento idrico
adattI per acqua di mare e oli minerali
attacchi flangiati ISO PN 10
temperatura di esercizio da -10 C a 100 C
pressione max. di esercizio 16 bar a 80 C, 11 bar a 100 C
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

NBR interno - neoprene esterno

flange

acciaio al carbonio zincato

Diametro DN

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Scartamento

130

130

130

130

130

130

130

130

130

130

130

dimensioni in mm

V-617090/1

64

ECOLINE-GE4
Giunti elastici
antivibranti
in gomma EPDM
per inserimento tra flange

PN 16
DN 20 - 200

Giunti elastici antivibranti per inserimento tra flange, in gomma EPDM



- corpo di forma cilindrica in gomma EPDM con inserti flangiati in acciaio al carbonio e attacch idonei
- bulloneria in acciaio inox
- adattI per impianti di condizionamento, riscaldamento e approvvigionamento idrico
- adattI per acqua di mare e piscine
- inserimento tra flange ISO PN 16 per DN < 65, ISO PN 10 per DN superiori
- temperatura di esercizio da -10 C a 100 C
- pressione max. di esercizio 16 bar, per DN 200 10 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

gomma epdm

flange

acciaio al carbonio

bulloneria

acciaio inox

Diametro DN

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

Scartamento

70

70

70

70

70

70

70

70

70

90
dimensioni in mm

65

V-617090/1

ECOLINE-DJ01
Giunto di smontaggio

PN 10 - 16
DN 50 - 2000

- corpo e flange in ghisa sferoidale, tenute in gomma EPDM, tiranti in acciaio elettrogalvanizzato

corpo e flange in ghids sferoidale, tenute in gomma EPDM, tiranti in acciaio elettrogalvanizzato
adattI per impianti idrici
attacchi flangiati ISO PN 10 o PN 16, a seconda del PN
temperatura di esercizio da -10 C a 70 C
pressione max. di esercizio 10 bar o 16 bar, a seconda del PN
rivestimento epossidico
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-500-7

JS - 1050

flange

EN-GJS-500-7

JS - 1050

anello di tenuta

EPDM

tiranti

acciaio elettrogalvanizzato

Diametro DN

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

Scartamento

180

180

200

200

200

200

220

230

250

260

270

270

Diametro DN

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1400

1600

1800

2000

Scartamento

280

300

300

320

320

340

340

360

380

400

420

440

dimensioni in mm

V-617090/1

66

ECOLINE-DJ01
Giunto di smontaggio

PN 25
DN 50 - 2000

Giunto di smontaggio in ghisa



corpo e flange in ghids sferoidale, tenute in gomma EPDM, tiranti in acciaio elettrogalvanizzato
adattI per impianti idrici
attacchi flangiati ISO PN 25
temperatura di esercizio da -10 C a 70 C
pressione max. di esercizio 25 bar
rivestimento epossidico
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-500-7

JS - 1050

flange

EN-GJS-500-7

JS - 1050

anello di tenuta

EPDM

tiranti

acciaio elettrogalvanizzato

Diametro DN

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

Scartamento

200

200

210

220

220

230

230

250

250

270

280

280

Diametro DN

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1400

1600

1800

2000

Scartamento

300

320

340

360

380

400

420

450

480

510

540

580

dimensioni in mm

67

V-617090/1

ECOLINE-DJ03
Giunto di smontaggio

PN 10
DN 80 - 1200

Giunto di smontaggio in ghisa



corpo e flange in ghids sferoidale, tenute in gomma EPDM, tiranti in acciaio inox
adattI per impianti idrici
adattI per acqua potabile
attacchi flangiati ISO PN 10
temperatura di esercizio da -10 C a 70 C
pressione max. di esercizio 10 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-15

JS - 1030

tubazione

EN-GJS-400-15

JS - 1030

anello di tenuta

EPDM

tiranti

acciaio inox 316

Diametro DN

80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

Scartamento

200

200

200

200

220

220

220

Diametro DN

600

700

800

900

1000

1200

1300

230

230

260

1400

1600

Scartamento

260

260

290

290

290

320

340

360

390
dimensioni in mm

V-617090/1

68

ECOLINE-DJ03

Giunto di smontaggio

PN 16
DN 80 - 1200

Giunto di smontaggio in ghisa



corpo e flange in ghids sferoidale, tenute in gomma EPDM, tiranti in acciaio inox
adattI per impianti idrici
adattI per acqua potabile
attacchi flangiati ISO PN 16
temperatura di esercizio da -10 C a 70 C
pressione max. di esercizio 16 bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJS-400-15

JS - 1030

tubazione

EN-GJS-400-15

JS - 1030

anello di tenuta

EPDM

tiranti

acciaio inox 316

Diametro DN

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

Scartamento

200

200

200

200

220

230

260

260

270

Diametro DN

700

800

900

1000

1100

1200

1400

1500

1600

270

280

300

1800

2000

Scartamento

300

320

320

340

350

370

380

410

410

440

460
dimensioni in mm

69

V-617090/1

ECOLINE-FY5
Filtro di linea
ad Y
in ottone
attacchi filettati F/F
PN 16
DN 1/4 - 4

Filtro di linea ad Y in ottone, attacchi filettati



corpo e coperchio in ottone, cestello in acciaio inox
adatti per impianti di approvvigionamento idrico, riscaldamento e condizionamento
attacchi filettati F/F secondo norma UNI 228
temperatura max. di esercizio 100 C - pressione max. di esercizio 16 Bar
disponibile in alternativa con cestello in AISI 316
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

ottone OT 58 UNI 5705

coperchio

ottone OT 58 UNI 5705

cestello

acciaio inox AISI 304

Diametro DN (")

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

Altezza

36

36

36

43

54

65

75

89

107

126

173

Scartamento

50

50

53

65

77

91

102

118

156

174

216

dimensioni in mm

V-617090/1

70

ECOLINE-FY16
Filtro di linea
ad Y
esente da amianto

PN 16
DN 15 - 400

Filtro di linea ad Y esente da amianto



corpo e coperchio in ghisa lamellare, cestello in acciaio inox e tappo di spurgo in acciaio
adatti per acqua calda e/o surriscaldata, vapore bassa pressione, impianti trasmissione di calore, equipaggiamento di caldaie o serbatoi in pressione
scartamento secondo Norme EN 558-1 serie 1 - flange forate e dimensionate EN 1092-2 PN 16
superficie di tenuta con gradino UNI 2229
cestello composto da cartuccia con fori del diametro come da riga Mesh in tabella
temperatura max. di esercizio 300 C - pressione max. di esercizio 16 Bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

EN-GJL-250

JL - 1040

coperchio

EN-GJL-250

JL - 1040

cestello

X 5 CrNi 18-10

tappo di spurgo

acciao C 45

Diametro DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

Altezza

90

100

115

135

150

160

180

215

235

280

320

405

540

680

755

835

Scartamento

130

150

160

180

200

230

290

310

350

400

480

600

730

850

980

1100

1,25

1,25

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

Mesh

dimensioni in mm

71

V-617090/1

ECOLINE-FY40
Filtro di linea
ad Y
esente da amianto

PN 40
DN 15 - 200

Filtro di linea ad Y esente da amianto



- corpo e coperchio in acciaio al carbonio, cestello in acciaio inox, guarnizione tenuta corpo/coperchio in grafite con inserti
CrNiSt
- adatti per acqua calda e/o surriscaldata, vapore bassa pressione, impianti trasmissione di calore, equipaggiamento di caldaie o serbatoi in pressione
- scartamento secondo Norme EN 558-1 serie 1 - flange forate e dimensionate EN 1092-1
- superficie di tenuta con gradino UNI 2229 - rating come da tabella V-100898
- cestello composto da cartuccia con fori del diametro come da riga Mesh in tabella
- temperatura max. di esercizio 400 C - pressione max. di esercizio 40 Bar
denominazione

materiale

n. mat. secondo norme EN/DIN

corpo

acciaio GP 240 GH

coperchio

acciaio GP 240 GH

cestello

X 5 CrNi 18-10

guarnizione corpo

Grafite con inserti in CrNiSt

guarnizione coperchio

Grafite con inserti in CrNiSt

Diametro DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

Altezza

105

110

120

125

140

145

160

172

202

270

302

380

Scartamento

130

150

160

180

200

230

290

310

350

400

480

600

1,25

1,25

1,6

1,6

1,6

1,6

Mesh

dimensioni in mm

V-617090/1

72

Con riserva di modifica

KSB Italia S.p.A.


Via Massimo DAzeglio, 32 - 20049 Concorezzo (MI)
Tel. 039 6048.000 - Fax 039 6048.153 - www.ksb.it

Vol.2 - Sezionamento, Filtraggio, Ritegno e Accessori

Vostra Agenzia di zona KSB: