Você está na página 1de 32
 
VNO FQYHO^AI ZO@FOZT@KO 0
 
Fys hox ai Zo`f or
 ˘
 
ULH_GO ?6AB VNAY AYY_O
AYY_O 0 • :404
F@UAY FQYHO^A@ @YYLIA@VALB ABVOZB@VALB@H
V
NO
 Mustab I`rslb w`s must babo yo`rs lhf wnob
no ow tl @razlb` elr ` F`vas Trlkr`g watn F`vas E`iahat`tlr, Fr. Ofao Eratz.  Mustab‑s F`vas oxporaobio blt lbhy in`bkof nas haeo, jut `hsl uhtag`tohy hof nas gltnor,  Cag I`rslb, tl joilgo ` F`vas E`iahat`tlr `bf F`vas Ho`rbabk Ytr`tokaos Gobtlr `bf Trosobtor. Vlf`y Mustab as ` nakn  sinllh sobalr ab Jrllcabks, Blrtn F`clt`.
@ F`vas ‘Kr`fu`to‗ @bswors ` JAK Puostalb
 No‑s `pphyabk elr ilhhoko sinlh`rsnaps, nlpabk tl g`mlr ab Yplrts G`rcotabk.  G`by sinlh`rsnap `pphai`talbs roquaro  stufobts tl wrato oxtobsavohy `jlut tnoar oxporaobios sl e`r ab haeo, `bf Mustab w`s `scof tl `bswor ` g`mlr quostalb= ‘[n`t as tno glst sakbai`bt in`hhobko tn`t ylu n`vo `inaovof<‗ Must sovobtoob yo`rs lhf wnob no ilgplsof nas `bswor ab tno sprabk le :441, A tnabc  ylu‑hh `kroo watn go tn`t no‑s wrattob `b `rtaiuh`to `bf absaknteuh `bswor. Ilbkr`tuh`talbs `bf  kllf huic, Mustab!
Yagphy st`tof,
gy glst sakbai`bt in`hhobko ab haeo w`s ho`rbabk nlw tl ro`f `bf wrato abfopobfobthy. Gy mlurboy ho`rbabk nlw tl ro`f `bf wrato as glro in`hhobkabk tn`b at as elr glst joi`uso A `g ` fa`kblsof fyshoxai ho`rbor. Vn`t go`bs tn`t A tnabc proflgab`tohy ab tnroo-fagobsalbs, jut `hh lur wlrfs `bf hottors `ro twl-fagobsalb`h. Vno tr`bsatalb erlg tnluknt tl wrattob wlrf w`s bo`rhy agplssajho elr go `s `b
(ilbtabuof lb p`ko 9)(ilbtabuof lb p`ko 9)
 Mustabs Yobalr Taituro
Bows & Eo`turo @rtaihos
Lpobabk tno Kaet ....................................6Puostalbs Vo`inors @sc .......................?-;H`johhof ‘Ho`rbabk Fas`jhof‗ .............;, 01Iro`tavaty ...........................................>-04H`zy Zo`fors‑ Jllc Ihuj ..................06-0?Jllc Zovaows .................................05-0; Iro`tavaf`f .....................................:4-::
Zokuh`r Eo`turos
Ab tno G`ah ..............................................:E`glus Fyshoxais ..................................0>P&@ ................................................00-09 Bow F`vas Haiobsoos .......................:9, :6F`vas [lrcsnlps .............................:5, :;
 Jy Mustab I`rslb
Vaggy Yujfuos `Ihluf le Hottors
 
 Jy Hos` N`hh, F`vas E`iahat`tlr  Tllhor, Kolrka`
Vaggy Vnlrbjurk as ` babo-yo`r-lhf tnarf kr`for. Nas p`robts jrluknt nag ab elr ` F`vas Torioptu`h @jahaty @ssossgobt joi`uso no w`s n`vabk trlujho watn ro`fabk. Lbo le tno tnabks Vaggy tlhf go furabk nas `ssossgobt w`s tn`t wnob no juaht tnabks watn Hokls no cbow must wn`t tl fl watn tno paoios,  jut wnob at i`go tl hottors, no w`s `t `
Vaggy Vnlrbjurk, Ihluf G`stor!
ohogobt`ry stufobt. @s ` tnarf kr`for, A strukkhof aggobsohy tl ro`f rst kr`fo hovoh jllcs. @hsl, A w`s ub`jho tl wrato ` ilgphoto sobtobio lb gy lwb. J`ic ab tnarf kr`fo, gy p`robts k`vo go tno lpplrtubaty tl sooc nohp tnrlukn tno
 F`vas Fyshoxa` Ilrroitalb Trlkr`g
. Gy p`robts lbhy snlwof go tno fllr,  jut A g`fo tno foiasalb tl w`hc tnrlukn at. A spobt lbo wooc wlrcabk watn ` F`vas E`iahat`tlr, wnl prlvafof go watn ho`rbabk tllhs. @htnlukn tno prlkr`g h`stof lbo wooc, tno wlrc n`s ilbtabuof elr o`in lbo le gy sinllh yo`rs. A eooh tnas w`s tno st`rt le juahfabk gy vory strlbk wlrc otnai, wnain n`s oxtobfof abtl gy abvlhvogobt ab gy sinllh, ilggubaty, `bf inurin `itavataos. A i`b tnabc le sl g`by kl`hs tn`t A bovor tnluknt A wluhf jo `jho tl `iilgphasn. Yt`rtabk watn wnob A w`s
Gy p`robts lbhy snlwof go tno fllr,  jut A g`fo tno foiasalb tl w`hc tnrlukn at.
 
VNO FQYHO^AI ZO@FOZ
T@KO :
 Ab Vno G`ah
@ Gltnor‑s H`gobt
Fo`r Ofatlr= A must w`btof tl s`y tn`t A‑vo ilgo tl n`to tno pnr`so ‘st`bf`rfazof tost‗. Gy slb n`s e`ahof ovory st`bf`rfazof tost no‑s t`cob, joi`uso no‑s `b ‘lut le tno jlx‗ tnabcor. Tujhai sinllh to`inors `hsl tlhf go gy slb fafb‑t p`y `ttobtalb `bf w`s ‘must blt i`tinabk lb‗ ab ih`ss. Vnoy `scof go tl n`vo nag tostof elr @FF. Yl A tllc nag tl tno flitlr. @t tn`t `pplabtgobt, tno flitlr `scof wn`t gy slb w`s abtorostof ab. A s`af, ‘Nug`b `b`tlgy.‗ No hllcof `t go str`bkohy, joi`uso gy slb as lbhy 5. No tnob st`rtof tl t`hc tl gy slb `jlut tno i`rfalv`siuh`r systog.... Elrty-vo gabutos h`tor, `etor `bsworabk gy slb‑s quostalbs, tno flitlr s`af, ‘Vnoro as bltnabk wrlbk watn ylur slb. Oatnor no as blt abtorostof ab wn`t tno to`inor as to`inabk lr tno to`inor as blt `bsworabk nas quostalbs.‗ A roh`yof tnas tl gy slb‑s to`inor. Nor rosplbso w`s, ‘ Qos, no soogs tl `sc ‘HLVY‗ le quostalbs!‗ A w`s hoet wlbforabk, wny as tn`t ` prljhog< Asb‑t tn`t lbo w`y ` inahf ho`rbs< @iilrfabk tl h`st yo`r‑s roplrt i`rf, gy slb as twl yo`rs jonabf nas eohhlw ih`ssg`tos. A‑vo inlsob tl nlgo sinllh nag tnas yo`r `bf A `g snlicof tl fasilvor tn`t no‑s fobatohy blt johlw kr`fo hovoh. A cblw no as wlrcabk `t kr`fo hovoh, `s tn`t as wn`t A to`in.
 @ Erustr`tof Glg
Vno Fyshoxai Zo`for
 as pujhasnof qu`rtorhy jy F`vas Fyshoxa` @sslia`talb Abtorb`talb`h (FF@A)0540 J`ysnlro Nwy., Yuato :54, Jurhabk`go, I@ 16404 _Y@. Voh. +0 (5?4) 51:-;060.
L_Z KL@HY
 `ro tl abiro`so wlrhfwafo `w`roboss `jlut tno plsatavo `spoits le fyshoxa` `bf roh`tof ho`rbabk styhos3 `bf tl prosobt gotnlfs elr agprlvabk hator`iy, ofui`talb `bf `i`fogai suiioss. [o johaovo tn`t `hh polpho‑s `jahataos `bf t`hobts snluhf jo roilkbazof `bf v`huof, `bf tn`t ho`rbabk prljhogs i`b jo ilrroitof.
OFAVLZA@H JL@ZF=
 H`ur` ]abc fo Fç`z, @haio F`vas & @jak`ah G`rsn`hh.
FOYAKB=
 Gain`oh Vrlhhor.
Y_JYIZATVALBY=
 lbo yo`r $:? ab _Y, `ff $? ab I`b`f`3 `ff $04 ohsownoro.
J@IC AYY_OY=
 sobf $>.44 tl FF@A.
Y_JGAYYALBY & HOVVOZY=
 [o wohilgo hottors, ilggobts `bf `rtaihos. G`ah tl FF@A `t tno `jlvo `ffross.
UA@ E@^=
 +0 (5?4) 51:-;4;?
UA@ O-G@AH=
 ofatlrDfyshoxa`.ilg
ABVOZBOV=
 www.fyshoxa`.ilgVno lpabalbs `bf vaows oxprossof ab `rtaihos `bf hottors `ro blt boioss`rahy tnlso le FF@A. F`vas
®
, Fyshoxa` Ilrroitalb
®
, F`vas Yygjlh G`story
®
, F`vas Lraobt`talb Ilubsohabk
®
, F`vas G`tn G`story
®
, F`vas @utasg @pprl`in
®
, Yoof le Kobaus
®
, `bf F`vas Ho`rbabk Ytr`tokaos
®
 `ro tr`fog`rcs le Zlb`hf F. F`vas. Ilpyraknt © :404 jy FF@A, ubhoss ltnorwaso bltof. @hh raknts rosorvof.
© :44? Z`bfy Kh`sjorkobwww.kh`sjorkob.ilg
Vno Elurtn Go`h
Fo`r Zlb`hf F. F`vas= Gy slb faf ` F`vas Trlkr`g h`st Yoptogjor watn H`ur` ]abc fo Fç`z ab Jlkltà, Ilhlgja`. A w`bt tl tohh ylu tn`t tno F`vas Trlkr`g n`s nohpof gy slb ` hlt! A n`vo tl ilbeoss, A w`s scoptai`h `t rst, jut `hh tnrlukn Yoptogjor `bf Litljor, tno rosuhts woro g`rvohlus. [nob no jrluknt nlgo nas boxt prlkross roplrt, A w`s fohakntof watn nas kr`fos. Vno no`f to`inor s`af, ‘[n`t faf tnoy fl tl ylur jly ab Jlkltà< Joi`uso no‑s ilgo  j`ic in`bkof. Blw no‑s sl ilbfobt `bf suro le nagsohe, vory obtnusa`stai, `bf no  p`rtaiap`tos sl guin ab ih`ss.‘ Nas kr`fos n`vo fr`g`tai`hhy agprlvof. Vno lbhy sujmoit ab wnain no fafb‑t ro`in slgo le tno st`bf`rfs w`s g`tn. H`tor, `t tno soilbf sogostor, A tnluknt, ‘Ln, no`vobs, A‑g blt klabk tl soo suin kllf kr`fos tnas tago!‗ Vn`t‑s joi`uso gy slb klt abvlhvof ab ` tno`trai`h prlfuitalb `t inurin. No ph`yof twl rlhos, `bf n`f tl ho`rb tl porelrg slgo f`bios. Vnoy rono`rsof elr twl glbtns, `bf no n`f bl tago elr nlgowlrc lr tl prop`ro elr tno obf le torg ox`gs. No‑f kot nlgo erlg sinllh `bf n`vo tl rono`rso elr twl nlurs ovory baknt, ovob lb Y`turf`ys. @s ` rosuht no w`s must tll tarof tl fl `by le nas F`vas oxoriasos. Jut A n`vo tl tohh ylu tn`t no surprasof go= no g`b`kof tl g`abt`ab nas kr`fos `bf tno lbhy sujmoit ab wnain no e`ahof tl goot `hh tno st`bf`rfs w`s Obkhasn. @bf no roilkbazos tn`t n`ppobof joi`uso no `bf nas eraobfs ellhof `rlubf tll guin ab tn`t ih`ss. Yllb no‑hh jo klabk j`ic tl sinllh `etor Inrastg`s jro`c, `bf wo‑vo st`rtof flabk Yygjlh G`story `bf `hh tno rost le nas elhhlw up oxoriasos `k`ab. [o‑ro jltn suro tn`t tnas ilgabk torg no‑hh kot ovob  jottor kr`fos tn`b ovor, joi`uso wo‑ro  jltn vory eliusof lb glvabk `no`f watn nas nlgo prlkr`g. Vn`bc ylu `bf H`ur` sl guin elr tnas `g`zabk F`vas Gotnlf! Vno rosuhts `ro sl wlbforeuh, ospoia`hhy tno ilbfobio tn`t at kavos polpho watn fyshoxa`. A‑g suro tn`t tno rosuhts wluhf jo ovob jottor ae wo  p`robts woro glro fasiaphabof `jlut tno elhhlw up wlrc, wnain A tnabc le `s lur ‘elurtn go`h‗ le o`in f`y.
 OYB, Ilhlgja`, Ylutn @gorai`
 
v
 
VNO FQYHO^AI ZO@FOZT@KO 9
kllf silro, jut A iluhfb‑t `sc elr `bytnabk jottor. A `inaovof tnas watnlut tno nohp le `by `iilgglf`talbs. A hllc ylubkor, A w`btof tl ro`f N`rry Tlttor. Jut cbow A bovor wluhf. @etor gy  prlkr`g, A st`rtof tl ro`f tnoso jllcs `bf basnof o`in lbo joelro ats glvao roho`so. Glro roiobthy, A‑vo joob b`gof ` U`rsaty @tnhoto Yinlh`r, ` kl`h `inaovof jy g`abt`ababk ` KT@ le 9.? lr naknor furabk tno ilrrosplbfabk so`slb. A bovor fro`gof le roioavabk ovob lbo le tnoso `w`rfs ab gy obtaro nakn sinllh i`roor. Vnas yo`r, A o`rbof tnroo. O`rbabk ` :0 lb tno @IV ilhhoko obtr`bio ox`gs g`y blt soog haco `
 @ F`vas Kr`fu`to (ilbtabuof erlg p`ko 0) @ Ihluf le Hottors (ilbtabuof erlg p`ko 0)
hlss. At soogof tl nag tn`t hottors woro ‘haco ` ihluf spahhabk lvor gy no`f.‗ ‘[nob A soo ` hottor, haco ‘E‗,‗ no tlhf go, ‘Absto`f le sooabk at `s ` hottor, A soo wn`t A i`b g`co at abtl.‗ Puaichy scotinabk ` fr`wabk, no snlwof go nlw no i`b g`co `b ‘E‗ turb abtl ` elrchaet. Vaggy iluhf fl tnas watn `by `bf ovory hottor le tno `hpn`jot! Ylgotagos wnob Vaggy w`s ro`fabk, nas elrono`f wluhf kot nlt. @bf slgotagos no‑f ovob st`rt tl swo`t. At‑s must blt eub tl ro`f ubfor tnlso iariugst`bios! Yl Vaggy foiafof tl fl ` F`vas Trlkr`g ab h`to Litljor le :441. Furabk tno prlkr`g, must `etor wo n`f basnof Yygjlh G`story le tno wlrf ‘`,‗ Vaggy `scof go ae tnoro woro `by wlrfs tn`t fafb‑t n`vo hottors. A s`af, ‘Hllc `t tno glfoh ylu must g`fo. [lrfs n`vo tnroo p`rts= wn`t tnoy hllc haco, wn`t tnoy slubf haco, `bf wn`t tnoy go`b.‗ [o fasiussof tnas quato ` jat, `bf Vaggy snlwof go nlw nas glfoh fopaitof `hh tnroo p`rts. At w`s `b ‘`n` glgobt‗ elr nag tl ro`hazo tn`t ovory sabkho wlrf ab lur h`bku`ko as g`fo up le tnlso tnroo  p`rts. Vaggy‑s p`robts, Ioiaoh `bf Maggy Vnlrbjurk, woro prosobt furabk tno obtaro wooc le nas F`vas prlkr`g. Vaggy w`btof tnog tnoro, `bf at w`s ` kro`t oxporaobio elr `hh le us. Nas e`tnor s`ys at w`s ` kaet elr nag tl jo prosobt `bf w`tin `s Vaggy prlkrossof tnrlukn tno F`vas Trlkr`g. No eoohs at `hhlwof nag tl ubforst`bf nlw nas slb‑s gabf wlrcs. @t tno obf le nas Trlkr`g A `scof Vaggy wn`t in`bkos no‑f bltaiof `jlut nagsohe tn`t wooc. Vaggy‑s no`f n`fb‑t klttob nlt `hh wooc, `bf no eoht no w`s ho`rbabk tl ro`f. A `scof nag ae tn`t ‘ihluf le hottors‗ w`s klbo. ‘Ln, yos!‗ Yl A `scof nag tl fr`w go joelro `bf `etor paituros. Noro tnoy `ro=
At‑s haco Vaggy n`s ` wnlho bow ho`so lb haeo.
 @etor gy prlkr`g, A st`rtof tl ro`f tno N`rry Tlttor jllcs
`bf ebasnof o`in
lbo joelro ats glvao roho`so.
 Gr. Vnlrbjurk w`s ab tno rllg hastobabk tl tnas `bf wnob Vaggy basnof fr`wabk, no hllcof `t tno  paituros `bf s`af, ‘[ohh, tn`t tohhs go tn`t ovorytnabk as ab lrfor blw!‗ Vaggy‑s gltnor tohhs go tn`t lb nas rst f`y j`ic `t sinllh `etor nas prlkr`g, nas to`inors ilggobtof, ‘At‑s haco Vaggy n`s ` wnlho bow ho`so lb haeo.‗ Qostorf`y A splco watn Vaggy lb tno pnlbo `bf noro‑s wn`t no n`f tl s`y= ‘Joelro tno prlkr`g A fafb‑t cblw ` wnlho hlt `jlut ro`fabk. A obmlyof ro`fabk jut A fafb‑t
haco
 at. @etor tno  prlkr`g A haco ro`fabk3 `bf siaobio `bf nastlry `ro o`saor blw. A‑g n`vabk ` wnlho jubin le eub `t sinllh blw `bf A‑g ro`fabk e`stor. @t sinllh A‑g tlt`hhy lb gy kr`y flt.‗
 Ilbkr`tuh`talbs, Vaggy, G`stor le tno Ihluf!
 
v
Vno ihluf
joelro
 Vaggy‑s F`vas Trlkr`gVno ihluf
`etor 
 Vaggy basnof nas prlkr`g
`t nlw guin A‑vo strukkhof ab sinllh `bf A‑g vory prluf le gy silro. Eab`hhy, tno jakkost surpraso as joabk ` Jlys Yt`to Fohok`to. Jlys Yt`to as ` suggor ho`forsnap `bf iatazobsnap  prlkr`g splbslrof jy Vno @gorai`b Hokalb. A bovor fro`gof A wluhf roioavo `b abvat`talb tl `pphy elr Jlys Yt`to. A `g sl kh`f tl n`vo tnas lpplrtubaty tl strobktnob gy euturo watn tnas nlblr. Jut A `g blt `bywnoro bo`r basnabk gy kl`hs. A lbhy soo tnas `s must tno  jokabbabk tl tno rost le gy haeo.
v

Recompense a sua curiosidade

Tudo o que você quer ler.
A qualquer hora. Em qualquer lugar. Em qualquer dispositivo.
Sem compromisso. Cancele quando quiser.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505