Você está na página 1de 404

MUNICIPAL

C M A R A

M U N I C I PA L

D E

L I S B O A

3. SUPLEMENTO AO BOLETIM MUNICIPAL N. 1067

SUMRIO
RESOLUES DOS RGOS DO MUNICPIO
CMARA MUNICIPAL
Deliberaes (Reunio Extraordinria da Cmara realizada em 23
de julho de 2014):
- Proposta n. 412/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)
- Aprovou o pedido de licenciamento da operao de loteamento
promovida pelo FIIF Santa Casa 2004, a realizar nos terrenos
do antigo Quartel do Rio Seco - Calada da Boa Hora, freguesia
da Ajuda, que constitui o processo n. 24/URB/2013, nos termos
da proposta [pg. 1332 (96)].
- Proposta n. 413/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)
- Aprovou condicionado o pedido de licenciamento para a obra
de ampliao/alterao a realizar no edifcio situado na Avenida Infante
D. Henrique, 288/288-B, freguesia de Marvila, que constitui
o processo 609/EDI/2014, nos termos da proposta [pg. 1332 (97)].
- Proposta n. 414/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)
- Aprovou a homologao de parecer favorvel condicionado sobre
o pedido de Informao Prvia para o edifcio sito no Campo Grande,
176 a 208, freguesia de Alvalade, que constitui o processo n. 350/
/EDI/2014, nos termos da proposta [pg. 1332 (97)].

ANO XXI
N.o 1067

31

QUINTA - FEIRA

JULHO

2014

- Proposta n. 415/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)


- Aprovou o pedido de licenciamento para obra de ampliao
e alterao a realizar no edificado do antigo Plo das Artes
da Universidade Moderna, sito na Rua da Praia do Bom Sucesso,
9/11, freguesia de Belm, que constitui o processo n. 114/EDI/2014,
nos termos da proposta [pg. 1332 (98)].
- Proposta n. 416/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)
- Aprovou o pedido de licenciamento para a obra de alteraes
no decorrer da obra do Hotel do Governador, sito no Largo da Princesa,
1 a 3, freguesia de Belm, que constitui o processo n. 373/EDI/
/2014, nos termos da proposta [pg. 1332 (98)].
- Proposta n. 417/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)
- Aprovou condicionado o pedido de licenciamento para a obra
de alterao e ampliao a realizar no prdio sito na Rua C (Aeroporto
da Portela), Palcio Benagazil, freguesia dos Olivais, que constitui
o processo n. 1259/EDI/2013, nos termos da proposta [pg. 1332 (99)].
- Proposta n. 419/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)
- Aprovou submeter apreciao da Assembleia Municipal a desafetao do domnio pblico para o domnio privado do Municpio
de duas parcelas de terreno com as reas de 33 m2 e de 30 m2,
sitas na Rua de Campolide, nos termos da proposta [pg. 1332 (494)].

SEDE: CAMPO GRANDE, 25, 1.o-B


1749-099 LISBOA
DIRETOR: ALBERTO LUS LAPLAINE GUIMARES

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Proposta n. 420/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)


- Aprovou submeter apreciao da Assembleia Municipal a desafetao do domnio pblico para o domnio privado do Municpio
da parcela de terreno com a rea de 6,40 m2, sita Praa Nuno Gonalves,
nos termos da proposta [pg. 1332 (494)].
- Proposta n. 421/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)
- Aprovou submeter apreciao da Assembleia Municipal a desafetao do domnio pblico para o domnio privado do Municpio
do prdio, com a rea de 35 m2, sito na Rua Nova do Almada,
45-A, e do prdio com a rea de 32,85 m2 sito na Avenida Infante Santo,
62, nos termos da proposta [pg. 1332 (494)].
- Proposta n. 422/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)
- Aprovou submeter Assembleia Municipal a afetao ao domnio
pblico municipal de duas parcelas de terreno, com a rea de 310 m2,
sita na Rua de So Tom e a outra com a rea de 168 m2, sita
na Rua de Santana, Lapa, nos termos da proposta [pg. 1332 (494)].
- Proposta n. 358/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)
- Aprovou submeter Assembleia Municipal a afetao ao domnio
pblico municipal de quatro parcelas de terreno com as reas de 166 m2,
120 m2, 149 m2 e de 312 m2, sitas na Vila Correia ao Bom Sucesso,
freguesia de Belm, nos termos da proposta [pg. 1332 (494)].
- Proposta n. 362/2014 (Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado)
- Aprovou submeter Assembleia Municipal a constituio de um direito
de superfcie sobre a parcela de terreno sita na Azinhaga da Fonte
Velha, Quinta dos Azulejos, Pao do Lumiar, a favor do Colgio Manuel
Bernardes e admitir o pagamento em prestaes do preo devido
pela cedncia em direito de superfcie, nos termos da proposta
[pg. 1332 (494)].
- Proposta n. 423/2014 (Subscrita pelo Vereador Fernando Medina)
- Aprovou a ratificao do despacho do Sr. Presidente respeitante
5. Alterao Oramental, nos termos da proposta [pg. 1332 (99)].
- Proposta n. 424/2014 (Subscrita pelos Vereadores Fernando
Medina, Paula Marques, Manuel Salgado e Catarina Vaz Pinto)
- Aprovou submeter Assembleia Municipal a remunerao dos membros
executivos do Conselho de Administrao das empresas municipais,
nos termos da proposta [pg. 1332 (494)].
- Proposta n. 425/2014 (Subscrita pelos Vereadores Fernando
Medina e Catarina Vaz Pinto) - Apreciou favoravelmente os Instrumentos de Gesto Previsional 2014 da EGEAC - Empresa de Gesto
de Equipamentos e Animao Cultural e mandatou o representante
do Municpio de Lisboa na assembleia-geral para os votar favoravelmente, bem como aprovou submeter Assembleia Municipal o Contrato-programa 2014, nos termos da proposta [pg. 1332 (494)].
- Proposta n. 426/2014 (Subscrita pelos Vereadores Fernando
Medina e Paula Marques) - Autorizou a GEBALIS - Gesto do Arrendamento Social em Bairros Municipais de Lisboa, a contrair um
emprstimo de longo prazo, no mbito da reestruturao da dvida
bancria da empresa, nos termos da proposta [pg. 1332 (140)].
- Proposta n. 427/2014 (Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo)
- Deliberou autorizar o parecer prvio vinculativo favorvel no procedimento Aquisio da locao de licenas ESRI-ArcGIS, na modalidade
de ajuste direto, para cumprimento do n. 4 do artigo 73. da Lei
n. 83-C/2013, de 31 de dezembro (Lei do Oramento de Estado
de 2014), nos termos da proposta [pg. 1332 (142)].
- Proposta n. 375/2014 (Subscrita pela Vereadora Graa Fonseca)
- Aprovou a emisso de parecer prvio para abertura de procedimento
e celebrao de contrato para o fornecimento de refeies escolares,
na modalidade de confeo local - 1. Perodo do ano letivo 2014/2015,
nos termos da proposta [pg. 1332 (143)].
- Proposta n. 428/2014 (Subscrita pelo Vereador Jos S
Fernandes) - Aprovou o Relatrio Final do Jri do Concurso
e consequente aprovao da celebrao do Acordo Quadro para Aquisio

1332 (94)

da prestao de servios de manuteno de elementos de gua,


no Concelho de Lisboa (Concurso n. 58/CPI/CCM/DP/2013), bem como
ratificou o Despacho do signatrio, datado de 2014/06/04 relativamente aprovao da designao como perito/consultor para apoio
ao Jri do concurso, nos termos da proposta [pg. 1332 (144)].
- Proposta n. 429/2014 (Subscrita pelo Vereador Duarte Cordeiro)
- Aprovou submeter Assembleia Municipal a autorizao para
a repartio de encargos e a emisso de autorizao prvia para
a assuno de compromissos plurianuais no mbito de Concurso
Pblico com Publicidade Internacional, para a Aquisio de peas,
componentes e acessrios para as viaturas da frota municipal
da marca IVECO (Processo 11 362/CML/14), nos termos da proposta
[pg. 1332 (494)].
- Proposta n. 430/2014 (Subscrita pelo Vereador Fernando Medina)
- Aprovou as propostas contidas no Relatrio Final e adjudicar
o Concurso Pblico, com Publicidade Internacional, lotes 1 e 2
para a Aquisio de Servios de Telecomunicaes para o Municpio
de Lisboa, bem como submeteu Assembleia Municipal a autorizao para assuno dos compromissos plurianuais, nos termos
da proposta [pg. 1332 (494)].
- Proposta n. 431/2014 (Subscrita pelo Vereador Jos S Fernandes)
- Aprovou a ratificao da resoluo do contrato de Fornecimento
de servios de manuteno e trabalhos de reabilitao de espaos
verdes (Acordo Quadro) que foi celebrado com o Agrupamento
constitudo por Ramalho Rosa - Cobetar, Sociedade de Construes,
S. A. e Mantenimiento de Infraestruturas, S. A. (Matinsa), nos termos
da proposta [pg. 1332 (149)].
- Proposta n. 432/2014 (Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo)
- Aprovou da anulao de saldo do contrato inicial da Empreitada
n. 1/2003/DMCRU/UPA - Obras de conservao e recuperao
de edifcios de Alfama, nos termos da proposta [pg. 1332 (154)].
- Proposta n. 433/2014 (Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo)
- Aprovou a anulao de saldo do contrato inicial da Empreitada
n. 1/2003/DMCRU/UPM - Obras de conservao e recuperao
de edifcios na Mouraria, nos termos da proposta [pg. 1332 (154)].
- Proposta n. 434/2014 (Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo)
- Aprovou a deliberao de qualificao da Empreitada n. 29/DMPO/
/DCME/DPE/13 - Beneficiao geral, ampliao e espaos exteriores
da EB1/JI Mestre Querubim Lapa - Financiamento PIPARU
- Processo n. 06/CLPQ/DEPS/N.D./2013 e aprovou o convite para
apresentao de proposta, nos termos da proposta [pg. 1332 (155)].
- Proposta n. 435/2014 (Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo)
- Aprovou as 6., 7. e 8. modificaes objetivas do contrato
de Empreitada n. 301/DMPO/DCCE/GVMS/2010 - Reabilitao
do Cineteatro Capitlio, sito no Parque Mayer (contrapartida do Casino
de Lisboa) e a correspondente minuta do contrato a celebrar com
o contraente privado, nos termos da proposta [pg. 1332 (159)].
- Proposta n. 436/2014 (Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo)
- Aprovou submeter Assembleia Municipal a repartio de encargos
relativa Empreitada n. 1/DMAU/DHU/2013 - Remodelao
do edifcio a e construo de infraestruturas do Complexo Municipal
de Marvila - Financiamento de PIPARU, com a consequente assuno
de compromisso plurianual, nos termos da proposta [pg. 1332 (494)].
- Proposta n. 267/2014 (Subscrita pelo Vereador Jos S Fernandes)
- Aprovou o Concurso Pblico, com Publicidade Internacional, para
a concesso de explorao de parte delimitada da Quinta da Pimenteira,
sita na serra de Monsanto, em Lisboa, e de outros edifcios e equipamentos existentes no Parque Florestal de Monsanto, nos termos
da proposta [pg. 1332 (164)].
- Proposta n. 437/2014 (Subscrita pelo Vereador Fernando Medina)
- Deliberou sobre a proposta de pena no mbito do Processo
disciplinar n. 21/2013, nos termos da proposta [pg. 1332 (224)].

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Proposta n. 441/2014 (Subscrita pelo Vereador Duarte Cordeiro)


- Aprovou submeter a autorizao da Assembleia Municipal o Contrato
de Delegao de Competncias na Junta de Freguesia do Beato
e aprovou a respetiva minuta de contrato, nos termos da proposta
[pg. 1332 (494)].
- Proposta n. 442/2014 (Subscrita pela Vereadora Graa Fonseca
e pelo Vereador Manuel Salgado) - Aprovou a celebrao de protocolo
de cedncia de espao municipal, sito no Palcio Sinel de Cordes
(Campo de Santa Clara, 142 a 145, Feira da Ladra) para a Associao
Trienal de Arquitetura, nos termos da proposta [pg. 1332 (224)].
- Proposta n. 443/2014 (Subscrita pela Vereadora Paula Marques
e pelo Vereador Joo Afonso) - Aprovou a celebrao de Protocolo
de cedncia de espao municipal, sito na Rua das Aucenas - lote 3
- r/c - loja 5 - Bairro das Aucenas, Associao Casa da Sopa
Me Maria da Nazar, nos termos da proposta [pg. 1332 (231)].
- Proposta n. 444/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L.,
relativos rea de Interveno Comportamentos de Risco, nos termos
da proposta [pg. 1332 (233)].
- Proposta n. 445/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L.,
relativos rea de Interveno Deficincias, nos termos da proposta
[pg. 1332 (258)].
- Proposta n. 446/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L.,
relativos rea de Interveno Famlias, nos termos da proposta
[pg. 1332 (277)].
- Proposta n. 447/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L.,
relativos rea de Interveno Idosos, nos termos da proposta
[pg. 1332 (297)].
- Proposta n. 448/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L.,
relativos rea de Interveno Igualdade, nos termos da proposta
[pg. 1332 (319)].
- Proposta n. 449/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L.,
relativos rea de Interveno Interculturalidade, nos termos
da proposta [pg. 1332 (337)].
- Proposta n. 450/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L.,
relativos rea de Interveno Sade, nos termos da proposta
[pg. 1332 (359)].
- Proposta n. 451/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L.,
relativos rea de Interveno Sem-abrigo, nos termos da proposta
[pg. 1332 (378)].
- Proposta n. 452/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a atribuio de apoio financeiro VITAE - Associao
de Solidariedade Social e Desenvolvimento Internacional no mbito
do desenvolvimento do Projeto Centro de Acolhimento para os Sem-abrigo de Lisboa, nos termos da proposta [pg. 1332 (404)].
- Proposta n. 453/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a transferncia de verba para a Associao para a Integrao e o Apoio ao Deficiente Jovem e Adulto - Elo Social, ao abrigo
do Programa de Apoio Mobilidade, nos termos da proposta
[pg. 1332 (406)].
- Proposta n. 454/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a transferncia de verba para a Fundao Liga, ao abrigo
do Programa Casa Aberta, nos termos da proposta [pg. 1332 (407)].

N. 1067

- Proposta n. 455/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)


- Aprovou a atribuio de apoio financeiro Solidariedade Imigrante
- Associao de Defesa Direitos Imigrantes, no mbito do Frum Municipal da Interculturalidade, nos termos da proposta [pg. 1332 (408)].
- Proposta n. 456/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a celebrao do Protocolo de Colaborao entre o Municpio
de Lisboa e a Associao CLIPRD - Recursos e Desenvolvimento,
nos termos da proposta [pg. 1332 (408)].
- Proposta n. 457/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou o indeferimento de pedidos de apoio financeiro ao abrigo
do R.A.A.M.L., relativos rea de Interveno Economia Social
e Empreendedorismo, nos termos da proposta [pg. 1332 (410)].
- Proposta n. 458/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou o indeferimento de pedidos de apoio financeiro ao abrigo
do R.A.A.M.L., relativos rea de Interveno Prostituio,
nos termos da proposta [pg. 1332 (427)].
- Proposta n. 459/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou o indeferimento de pedidos de apoio financeiro ao abrigo
do R.A.A.M.L., relativos rea de Interveno Proteo de Menores,
nos termos da proposta [pg. 1332 (443)].
- Proposta n. 397/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou o indeferimento de pedido de apoio financeiro solicitado
ao abrigo do R.A.A.M.L, na rea da Juventude, ao Corpo Nacional
de Escutas, nos termos da proposta [pg. 1332 (459)].
- Proposta n. 460/2014 (Subscrita pelo Vereador Joo Afonso)
- Aprovou a designao de representante do Municpio de Lisboa
para a Comisso de Proteo de Crianas e Jovens Lisboa - Ocidental,
nos termos da proposta [pg. 1332 (459)].
- Proposta n. 461/2014 (Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo)
- Aprovou a proposta de Apoios Financeiros e No Financeiro
a diversas entidades no mbito do Programa Desporto Mexe Comigo
para o ano de 2014 e respetiva minuta de Contrato-programa
de Desenvolvimento Desportivo, nos termos da proposta [pg. 1332 (460)].
- Proposta n. 462/2014 (Subscrita pela Vereadora Catarina
Vaz Pinto) - Aprovou a minuta de contrato-programa a celebrar
com o Centro Nacional de Cultura, bem como autorizou a respetiva
transferncia de verba, nos termos da proposta [pg. 1332 (466)].
- Proposta n. 463/2014 (Subscrita pela Vereadora Catarina
Vaz Pinto) - Aprovou a minuta de contrato-programa a celebrar
com a Medeia Filmes, Sociedade de Distribuio e Exibio Cinematogrfica, Ltd., bem como autorizou a respetiva transferncia
de verba, nos termos da proposta [pg. 1332 (468)].
- Proposta n. 464/2014 (Subscrita pela Vereadora Catarina
Vaz Pinto) - Aprovou a minuta de contrato-programa a celebrar
com a Sociedade de Geografia de Lisboa, bem como autorizou
a respetiva transferncia de verba, nos termos da proposta
[pg. 1332 (470)].
- Proposta n. 465/2014 (Subscrita pela Vereadora Catarina
Vaz Pinto) - Aprovou a minuta de contrato-programa a celebrar
com o Ukbar Filmes, Ltd., bem como autorizou a respetiva transferncia de verba, nos termos da proposta [pg. 1332 (473)].
- Proposta n. 466/2014 (Subscrita pela Vereadora Catarina
Vaz Pinto) - Aprovou a minuta de contrato-programa a celebrar
com o Teatro Ibrico Centro de Cultura e Pesquisa de Arte Teatral,
bem como autorizou a respetiva transferncia de verba, nos termos
da proposta [pg. 1332 (475)].
- Proposta n. 467/2014 (Subscrita pela Vereadora Catarina
Vaz Pinto) - Autorizou a transferncia de verba para o Novo Grupo
de Teatro, CRL, nos termos da proposta [pg. 1332 (477)].

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (95)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Proposta n. 468/2014 (Subscrita pelo Vereador Jos S Fernandes)


- Aprovou que o Municpio de Lisboa subscreva a iniciativa Mayors
Adapt - Pacto dos Autarcas sobre a adaptao s alteraes climticas,
assumindo os compromissos referidos e especificados na Declarao
de Compromisso, nos termos da proposta [pg. 1332 (478)].
- Proposta n. 162-A/2014 (Subscrita pela Vereadora Catarina
Vaz Pinto, Manuel Salgado e Joo Gonalves Pereira) - Aprovou
submeter Assembleia Municipal alteraes Proposta n. 162/
/2014 (que procede reviso da Postura Municipal sobre Toponmia
e Numerao de Polcia), nos termos da proposta [pg. 1332 (494)].

- Proposta n. 471/2014 (Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo)


- Aprovou a validao da inteno de aplicao de sano contratual
e resoluo do contrato da Empreitada n. 301/DMPO/DCCE/
/GVMS/2010 - Reabilitao do Cineteatro Capitlio, sito no Parque
Mayer, bem como da inteno de posse administrativa da obra,
nos termos da proposta [pg. 1332 (488)].
- Proposta n. 472/2014 (Subscrita pelo Vereador Fernando
Medina) - Aprovou a ratificao do Senhor Presidente que aprovou
a 6. Alterao ao Oramento do Municpio de Lisboa 2014, nos termos
da proposta [pg. 1332 (490)].

RESOLUES DOS RGOS DO MUNICPIO


cada um com uma cave de estacionamento comum, com edifcios
de quatro pisos acima do solo e o mximo de dois abaixo
do solo;

CMARA
MUNICIPAL
CMARA MUNICIPAL
Deliberaes
Reunio Extraordinria de Cmara realizada em 23 de julho
de 2014
A Cmara Municipal de Lisboa, reunida no dia 23 de julho
de 2014, deliberou aprovar as seguintes propostas, que lhe
foram presentes e que tomaram a forma de Deliberaes,
como se seguem:
- Deliberao n. 412/CM/2014 (Proposta n. 412/2014)
- Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado:

4 - No total esto englobados na presente operao de loteamento 15 026,80 m2 de superfcie de pavimento, destinada
a habitao, comrcio e servios, que representa um ndice
de utilizao global de 1,1;
5 - O terreno sujeito operao urbanstica localiza-se,
segundo o Plano Diretor Municipal (PDM), em Espaos Centrais
e Residenciais a Consolidar, estando na generalidade cumpridas
as disposies desta qualificao de espao urbano, e salvaguardada a condio anteriormente imposta de dar cumprimento
regra da diversidade de usos estabelecida no artigo 59./4
do Regulamento do PDM;

Aprovar o pedido de licenciamento da operao de loteamento promovida


pelo FIF Santa Casa 2004, a realizar nos terrenos do antigo Quartel
do Rio Seco - Calada da Boa Hora, freguesia da Ajuda, que constitui
o processo 24/URB/2013

6 - Se encontra em elaborao o Plano de Pormenor de Reabilitao Urbana da Calada da Ajuda (PPRUCA), conformando-se
a presente proposta com as suas diretrizes, conforme parecer
do Departamento de Planeamento e Reabilitao Urbana
(a fls. 170-171);

Pelouros: Planeamento e Poltica de Solos, Licenciamento


Urbanstico, Reabilitao Urbana e Obras.
Servio: DMPRGU/DGU/Diviso de Loteamentos Urbanos.

7 - Nas regras de exceo do artigo 58. do RPDM admite-se a realizao de operaes de loteamento sem delimitao
prvia de unidades de execuo quando se trate de uma nica
operao urbanstica, da iniciativa de um proprietrio e que
abrange a totalidade do polgono qualificado como espao
a consolidar, ou quando a operao urbanstica diga respeito
a parcelas situadas em contiguidade com o espao consolidado;

Considerando que:
1 - O Fundo de Investimento Imobilirio Fechado Santa Casa
2004 submeteu em 18 de dezembro de 2013, apreciao
da Cmara Municipal de Lisboa um pedido de licenciamento
de operao de loteamento para os terrenos do antigo Quartel
do Rio Seco, na Calada da Boa-Hora, freguesia da Ajuda,
que constituiu o processo n. 24/URB/2013;
2 - O pedido apresentado surge na sequncia de um pedido
de informao prvia, aprovado com deciso favorvel condicionada por deliberao da Cmara Municipal de Lisboa
n. 874/2013, de 11 de dezembro de 2013, encontrando-se
com os efeitos vlidos;
3 - O projeto de loteamento apresentado incide sobre uma rea
total de 13 640 m2, prev a demolio integral de todas as
edificaes do antigo Hospital Veterinrio Militar e prope
a constituio de oito lotes, agregados em dois quarteires,

1332 (96)

8 - As reas de cedncia para espaos verdes e de equipamentos


so inferiores s exigveis no RPDM, tendo o DPRU indicado
que as mesmas esto conforme o previsto no PPRUCA, remetendo-se para a prestao de compensao urbanstica os 3180,60 m2
em falta, cujo valor foi calculado em 661 676,12 euros
(seiscentos e sessenta e um mil seiscentos e setenta e seis euros
e doze cntimos);
9 - No mbito da apreciao do pedido de informao prvia
foi emitido parecer de aprovao condicionada pela Direo-Geral do Patrimnio Cultural (DGPC) (a fls. 172-174);
10 - Nos termos das Informaes n. 2868/INF/DLU/GEST/
/2014, n. 10 619/INF/DLU/GEST/2014, n. 17 063/INF/DLU/
/GEST/2014 e n. 28 020/INF/DLU/GEST/2014 (a fls. 163,

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

217, 274 e 288) e respetivos despachos se concluiu estarem


reunidas as condies para aprovao da operao de loteamento nos termos e condies nelas expressas;
11 - O valor de taxas administrativas e de TRIU aplicvel
presente operao urbanstica foi calculado em 878 043,24 euros
(oitocentos e setenta e oito mil quarenta e trs euros e vinte
e quatro cntimos);
Tenho a honra de propor ao Plenrio da Cmara Municipal
de Lisboa:
- O deferimento do presente pedido de licenciamento de operao
de loteamento, ao abrigo do disposto no n. 1 do artigo 5.
e da alnea a) do n. 1 do artigo 23., ambos do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de dezembro, na redao dada pelo
Decreto-Lei n. 26/2010, de 30 de maro e ainda da alnea y)
do n. 1 do artigo 33. da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro.

6 - Relativamente ao estacionamento, foi dispensada a realizao


de um Estudo de Impacte de Trfego e Transportes;
7 - Considerando que est prevista a construo de um novo
acesso de viaturas ao lote, passando a entrada a fazer-se
atravs de um terreno municipal, dever ser registado o nus
de passagem at ao deferimento do p.p.;
8 - A presente operao urbanstica incide sobre uma interveno com impacte relevante e ou semelhante a uma operao
de loteamento, estando a mesma sujeita ao regime de cedncias
e compensaes, previsto nos artigos 43. e 44. do RJUE,
conjugado com as normas estabelecidas nos artigos 87.,
88. e 89. do RPDM. Nos termos do artigo 89., foi dispensada
a referida cedncia, com pagamento da correspondente
compensao;
9 - Foi promovida consulta ao MDN - Ministrio da Defesa
Nacional, que emitiu parecer favorvel;

(Aprovada por unanimidade.)


- Deliberao n. 413/CM/2014 (Proposta n. 413/2014)
- Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado:
Aprovar condicionado o pedido de licenciamento para a obra de ampliao/
/alterao a realizar no edifcio situado na Avenida Infante Dom Henrique,
288/288-B, freguesia de Marvila, que constitui o processo n. 609/EDI/2014
Pelouro: Urbanismo.
Servio: DMPRGU/DGU/Diviso de Projetos Estruturantes.
Considerando que:
1 - Em 2014/06/05, a Bruno Janz, Gesto e Servios, S. A.,
na qualidade de proprietria do lote sito na Avenida Infante
Dom Henrique, 288/288-B, descrito na Conservatria do Registo
Predial de Lisboa sob o n. 4377 da freguesia de Marvila,
vem requerer a esta Cmara, ao abrigo do artigo 9. e n. 2
do artigo 4. do Decreto-Lei n. 555/99, de 15 de dezembro,
com a redao dada pelo Decreto-Lei n. 26/2010, de 30/03,
o licenciamento da obra de alterao/ampliao, o qual veio
a constituir o processo n. 609/EDI/2014;
2 - O Plano Diretor Municipal de Lisboa (PDML) constitui
o instrumento de gesto territorial em vigor para o local
e enquadra a rea de interveno em Espaos de Atividades
Econmicas (artigo 47. a artigo 49.);
3 - De acordo com a Planta de Condicionantes, o edifcio
encontra-se em Zona de Interveno do Aeroporto de Lisboa
- ANA - se cota mxima de construo for igual ou superior
a 145 m; Zona de Servido Militar Aeronutica - MDN;
4 - A proposta apresentada diz respeito a um projeto de obras
de alterao e ampliao que pretendem levar a efeito no lote
sito na Avenida Infante Dom Henrique, 288/288-B. proposta
a ampliao da instalao fabril Bruno Janz, S. A. So propostos
3 novos armazns articulados com a construo existente
e um novo acesso a nascente do lote;

N. 1067

5 - Nos termos da alnea b) do artigo 48. do Regulamento


do Plano Municipal de Lisboa (RPDM), o ndice de edificabilidade (Ie) para estas reas de 1,2. O Ie resultante da proposta
de 0,79;

10 - A Proposta mereceu despachos favorveis do chefe da Diviso


de Projetos Estruturantes, do diretor do Departamento de Gesto
Urbanstica, exarado na Informao n. 29 501/INF/DIVPE/
/GESTURBE/2014, a fls. 63 a 65 do p.p.
Tenho a honra de propor ao Plenrio da Cmara Municipal
de Lisboa:
1 - A aprovao condicionada, nos termos do artigo 20.
do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de dezembro, com a redao
dada pelo Decreto-Lei n. 26/2010, de 30 de maro, condicionada, de acordo a informao e despachos referenciados
na presente proposta, para cujo contedo se remete.
(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 1 absteno.)
- Deliberao n. 414/CM/2014 (Proposta n. 414/2014)
- Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado:
Aprovar a homologao de parecer favorvel condicionado sobre o pedido
de informao prvia para o edifcio sito no Campo Grande, 176 a 208,
freguesia de Alvalade, que constitui o processo n. 350/EDI/2014
Pelouro: Urbanismo.
Servio: DMPRGU/DGU/Diviso de Projetos Estruturantes.
Considerando que:
1 - Tricos - Imobiliria, S. A., na qualidade de proprietria,
submeteu em 2014/04/07, apreciao da Cmara Municipal
de Lisboa, um Pedido de Informao Prvia, ao abrigo
do artigo 14. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de dezembro,
com redao dada pela Lei n. 26/2010, de 30 de maro,
relativamente viabilidade em efetuar obras de construo
de um edifcio situado no Campo Grande, 176 a 208, na freguesia
de Alvalade (nova freguesia), para habitao e comrcio que
constituiu o Processo 350/EDI/2014;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (97)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

2 - No mbito da apreciao do presente pedido, foi consultada


a ANA que emitiu um parecer favorvel a fls. 98 e o Ministrio
da Defesa Nacional que emitiu um parecer de aprovao a fl. 99;

nos pisos superiores (1, 2 e 3); a reposio de um espao


exterior permevel, atravs do qual se faz a ligao entre
os edifcios 1 e 2, aos nveis dos pisos 0 e 1;

3 - Ainda, o teor e contedo da informao tcnica final


e respetivos despachos exarados sobre a mesma, a fl. 100.

4 - O edifcio em questo, de acordo com o Plano Diretor


Municipal de Lisboa, tem a classificao de Espao Central
e Residencial - Traado Urbano C Consolidado (artigos 39.
a 46.);

Tenho a honra de propor ao Plenrio da Cmara Municipal


de Lisboa:
1 - A homologao de parecer favorvel condicionado sobre
o pedido de informao prvia, nos termos do disposto
no artigo 16. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de dezembro,
na redao dada pelo Decreto-Lei n. 26/2010, de 30 de maro.
(Aprovada por maioria, com 13 votos a favor e 3 abstenes.)
- Deliberao n. 415/CM/2014 (Proposta n. 415/2014)
- Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado:
Aprovar o pedido de licenciamento para obra de Ampliao e Alterao,
a realizar no edificado do antigo Plo das Artes da Universidade Moderna,
sito na Rua da Praia do Bom Sucesso, 9/11, freguesia de Belm,
que constitui o processo 114/EDI/2014
Pelouro: Urbanismo.
Servio: DMPRGU/DGU/Diviso de Projetos Estruturantes.
Considerando que:
1 - O Fundo de Investimento Imobilirio Fechado Galleon Partners,
na qualidade de proprietrio, submeteu em 2014/02/06,
apreciao da Cmara Municipal de Lisboa, um Pedido
de Licenciamento, ao abrigo do artigo 18. do Decreto-Lei
n. 555/99, de 16 de dezembro, com redao dada pela Lei
n. 26/2010, de 30 de maro, para a obra de ampliao,
alterao e alterao de uso de forma a adaptar o presente
edificado aos usos de Habitao, Comrcio e Servios, perfazendo
este conjunto com a ampliao um total de 3813,29 m
de superfcie de pavimento, sito na Rua da Praia do Bom
Sucesso, 9/11 / Avenida da ndia, s/n., freguesia de Belm,
que constitui o processo 114/EDI/2014;
2 - Trata-se de um conjunto de edifcios industriais anteriormente ocupados pelo Polo das Artes da Universidade Moderna
e da anexao de um edifcio em runas correspondente
parcela com os n.os 7 a 9 da Rua da Praia do Bom Sucesso,
ambos fazendo parte de um conjunto mais alargado que
constitui o conjunto arquitetnico dos antigos edifcios industriais
da Rua da Praia do Bom Sucesso, constante da Carta Municipal do Patrimnio;
3 - A proposta prev a construo de um piso em cave para
estacionamento afeto s fraes; a criao de um piso trreo
unificado e comum aos 3 edifcios, destinado ao uso Tercirio
(comrcio/servios), ao estacionamento autnomo e ao acesso
s habitaes para os pisos superiores do edifcio 3 e s reas
de tercirio, instaladas no piso 1 dos edifcios 1 e 2; a ocupao
do edifcio 3 com 12 fogos de habitao de tipologias variadas,

1332 (98)

5 - No mbito da apreciao do presente pedido, foi consultada


a seguinte entidade externa ao Municpio:
- DGPC.
6 - Ainda, o teor e contedo da informao tcnica final
e respectivos despachos exarados sobre a mesma, a fl. 271.
Tenho a honra de propor ao Plenrio da Cmara Municipal
de Lisboa:
- A aprovao do presente pedido de licenciamento, ao abrigo
do disposto na alnea y) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, com as alteraes introduzidas pela Lei n. 5-A/2002, de 11 de janeiro, e nos termos
do n. 3 do artigo 20. do RJUE.
(Aprovada por unanimidade.)
- Deliberao n. 416/CM/2014 (Proposta n. 416/2014)
- Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado:
Aprovar o pedido de licenciamento para a obra de alteraes no decorrer
da obra do Hotel do Governador, sito no Largo da Princesa, 1 a 3,
freguesia de Belm, que constitui o processo 373/EDI/2014
Pelouro: Urbanismo.
Servio: DMPRGU/DGU/Diviso de Projetos Estruturantes.
Considerando que:
1 - Sycamore Propriedades, S. A., na qualidade de proprietria,
submeteu em 2014/04/10, apreciao da Cmara Municipal
de Lisboa, um Pedido de Licenciamento, ao abrigo do artigo 9.
e do artigo 83. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16/12,
com a redao dada pelo Decreto-Lei n. 26/2010, de 30/03,
para a realizao de obras de alterao no decorrer da obra,
do edifcio sito no Largo da Princesa, 1 a 3, na freguesia
de Belm, que constituiu o processo 373/EDI/2014;
2 - Ao edifcio existente com o uso de equipamento turstico,
com uma superfcie de pavimento (SP) total aprovada
de 7248,02 m2, pretendem-se introduzir/legalizar alteraes,
incluindo a ampliao de SP de 189,78 m2 (ao nvel do piso -2),
totalizando desta forma uma SP final de 7437,80 m2;
3 - So introduzidas alteraes interiores, incluindo a referida
ampliao ao nvel do piso -2, que traduzem otimizaes
funcionais de projeto com implicao no exterior/alados,
nomeadamente a localizao de chamins e no dimensionamento e alteamento dos muros, com localizao de novo vo
de acesso para o PT;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

4 - O presente pedido de alteraes no decorrer da obra,


que pretende dar resposta s desconformidades verificadas
na ao de fiscalizao da DUCU que deu origem ao despacho
de 2012/05/07 de embargo da obra;

2 - O projeto de arquitetura apresentado, prope reconverter/


/ampliar o edifcio do Palcio Benagazil e respetivos anexos,
tendo em vista a instalar a nova sede da empresa Confagri;

5 - No mbito da apreciao do presente pedido, foram consultadas entidades externas ao Municpio, entre as quais:

3 - Atravs da Proposta n. 633/2013, foi aprovado em Assembleia


Municipal, permutar o prdio denominado Palcio Benagazil
pelo prdio particular pertencente entidade requerente;

- Comisso de Apreciao DGPC;


- Comisso de Apreciao Turismo de Portugal.

4 - A parcela em questo, de acordo com o Plano Diretor


Municipal de Lisboa, tem a classificao de Espaos de Uso
Especial de Infraestruturas (artigo 56.);

6 - Ainda, o teor e contedo da informao tcnica final


e respetivos despachos exarados sobre a mesma, a fls. 187
a 190.
Tenho a honra de propor ao Plenrio da Cmara Municipal
de Lisboa:
- A aprovao do presente pedido de licenciamento, ao abrigo
do disposto na alnea y) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, e nos termos do n. 3
do artigo 20. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de dezembro,
na redao dada pelo Decreto-Lei n. 26/2010, de 30 de maro.
(Aprovada por unanimidade.)

5 - No mbito da apreciao do presente pedido, foram consultadas entidades externas ao Municpio, entre as quais:
- ANA;
- Ministrio da Defesa.
6 - Ainda, o teor e contedo da informao tcnica final
e respetivos despachos exarados sobre a mesma, a fls. 208
a 208-B.
Tenho a honra de propor ao Plenrio da Cmara Municipal
de Lisboa:
- A aprovao do presente pedido de licenciamento, nos termos
do n. 3 do artigo 20. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de
dezembro, na redao dada pelo Decreto-Lei n. 26/2010,
de 30 de maro.

- Deliberao n. 417/CM/2014 (Proposta n. 417/2014)


- Subscrita pelo Vereador Manuel Salgado:

(Aprovada por maioria, com 13 votos a favor e 3 abstenes.)

Aprovar condicionado o pedido de licenciamento para a obra de alterao


e ampliao a realizar no prdio, sito na Rua C (Aeroporto da Portela),
Palcio Benagazil, freguesia dos Olivais, que constitui o processo 1259/
/EDI/2013

- Deliberao n. 423/CM/2014 (Proposta n. 423/2014)


- Subscrita pelo Vereador Fernando Medina:

Pelouro: Urbanismo.
Servio: DMPRGU/DGU/Diviso de Projetos Estruturantes.
Considerando que:
1 - A Confagri - Confederao Nacional de Cooperativas Agrcolas,
na qualidade de proprietria, submeteu em 2013/11/28,
apreciao da Cmara Municipal de Lisboa, um Pedido
de Licenciamento, ao abrigo do artigo 18. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de dezembro, com redao dada pela
Lei n. 26//2010, de 30 de maro, para obras de alterao
num edifcio, na freguesia dos Olivais, que constituiu
o processo 1259/EDI/2013;

N. 1067

5. Alterao Oramento 2014


Pelouro: Vereador Fernando Medina.
Servio: DMF.
Considerando a realizao da 5. Alterao ao Oramento
de 2014 e Grandes Opes do Plano 2014-2017, por Despacho
de Sua Ex., o Senhor Presidente da CMLisboa.
Proponho que a Cmara ratifique, ao abrigo do disposto
no n. 3 do artigo 35. da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro,
a alterao ao Oramento 2014 e Grandes Opes de 2014-2017, conforme o Despacho em anexo.
(Aprovada por maioria, com 13 votos a favor e 4 abstenes.)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (99)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (100)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (101)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (102)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (103)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (104)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (105)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (106)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (107)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (108)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (109)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (110)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (111)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (112)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (113)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (114)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (115)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (116)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (117)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (118)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (119)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (120)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (121)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (122)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (123)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (124)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (125)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (126)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (127)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (128)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (129)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (130)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (131)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (132)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (133)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (134)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (135)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (136)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (137)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (138)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (139)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Deliberao n. 426/CM/2014 (Proposta n. 426/2014) Subscrita pelos Vereadores Fernando Medina e Paula Marques:
Autorizao da contratao de emprstimo de longo prazo da GEBALIS
(Gesto do Arrendamento Social em Bairros Municipais de Lisboa, E.M., S. A.)
Pelouro: Finanas.
Servio: DMF.
Considerando que:
1 - A GEBALIS foi criada em 1995 com o objetivo de promover
a gesto social, patrimonial e financeira dos bairros municipais
construdos ao abrigo do PIMP - Programa de Interveno
a Mdio Prazo e do PER - Programa Especial de Realojamento;
2 - Nos ltimos anos, o modelo de financiamento foi ajustado
natureza da misso da empresa, melhoraram-se os vrios
elementos de natureza operacional e consolidou-se a sua estrutura financeira. Estas orientaes permitiram a melhoria
significativa da situao operacional, tendo o exerccio de 2013,
cujas contas foram recentemente apreciadas em Reunio
de Cmara, evidenciando um resultado lquido de 556 mil euros,
em sequncia dos resultados positivos de 1235 mil euros
em 2011 e 1358 mil euros em 2012;
3 - No sentido de conduzir o processo de reequilbrio e a consolidao da situao econmico-financeira, o Conselho de Administrao da GEBALIS, em articulao com a CML, negociou
e aprovou a reestruturao da dvida bancria de curto prazo
da empresa, atravs da celebrao de um contrato de mtuo,
no valor de 21 000 000 euros, para substituio de emprstimos
de curto prazo atualmente existentes;

1332 (140)

4 - O Conselho de Administrao da GEBALIS decidiu atravs


da sua Deliberao 341/CA/2014 (Anexo I), por unanimidade
aceitar as condies apresentadas na proposta do Sindicato
Bancrio constitudo pelo Banco BPI, S. A. (lder), Banco Esprito Santo, S. A., Millennium/BCP, S. A. e Caixa Econmica
Montepio Geral, conforme sumrio das condies fundamentais da proposta, que se junta e parte integrante desta
proposta (Anexo II);
5 - De acordo com a alnea e) do artigo 20. dos Estatutos
da empresa, este contrato de financiamento tem que ser obrigatoriamente aprovado pela Cmara Municipal de Lisboa.
Tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere,
nos termos do artigo 68., n. 3 da Lei n. 169/99 em conjugao com a alnea e) do artigo 20. dos Estatutos da empresa:
- Autorizar a GEBALIS, Gesto do Arrendamento Social
em Bairros Municipais de Lisboa, E.M., S. A., a contratar,
junto do Sindicato Bancrio constitudo pelo Banco BPI, S. A.
(lder), Banco Esprito Santo, S. A., Millennium/BCP, S. A.
e Caixa Econmica Montepio Geral, um financiamento
de longo prazo no montante de 21 000 000 euros (21 milhes
de euros), nas condies fundamentais do Anexo II e na opo a)
do ponto 10, que faz parte integrante desta Proposta,
destinado amortizao da dvida bancria de curto prazo
da empresa.
(Aprovada por maioria, com 11 votos a favor, 4 votos contra
e 2 abstenes.)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (141)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Deliberao n. 427/CM/2014 (Proposta n. 427/2014)


- Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo:
Deliberao de autorizao de parecer prvio vinculativo favorvel no procedimento Aquisio da locao de licenas ESRI-ArcGIS, na modalidade
de ajuste direto, para cumprimento do n. 4 do artigo 73. da Lei n. 83-C/
/2013, de 31 de dezembro (Lei do Oramento de Estado de 2014)
Pelouros: Obras Municipais, Sistemas de Informao e Desporto.
Servio: DMSI.
A Cmara Municipal de Lisboa tem ao longo dos anos
desenvolvido o seu sistema de informao geogrfica [baseado
em software ESRI] o qual se estende, atualmente, a toda
a organizao.
Esta infraestrutura serve, por um lado, de suporte direto
ao trabalho dirio de cerca de 300 (trezentos) tcnicos que
acedem diretamente aos dados espaciais nas suas tarefas
dirias, por outro, ao suporte indireto atravs de aplicaes
informticas que utilizam esta infraestrutura e que assistem
transversalmente a organizao, seja internamente, seja atravs
da comunicao com os muncipes.
A ttulo exemplificativo:
- Lisboa Interativa (http://lxi.cm-lisboa.pt), aplicao que distribui
de forma centralizada diversa informao de base geogrfica,
est organizada em mdulos temticos como:
- SGPI (Sist. Planeamento e Gesto Intervenes) mantido
pela Diviso de Monitorizao Urbana;
- POI (pontos de interesse) mdulo mantido pelo Departamento
de Marca e Comunicao;
- Temas, mdulo mantido pelo DIGC onde o cidado e o funcionrio acedem a mais 150 temas geogrficos sobre a cidade;
- Na Minha Rua, registo de ocorrncias na via pblica por parte
do cidado;
- LXPLantas, aplicao de impresso de plantas na Internet;
- Entre outros no total de 17 mdulos;
- GESLIS, toda a componente de georreferenciao dos processos;
- Geoportal, ferramenta colaborativa de acesso interno.
Considerando a necessidade de manter ativas e atualizadas
as subscries de aplicaes ESRI em uso na CML, afigura-se assim indispensvel proceder aquisio das Licenas
ESRI - ArcGIS conforme discriminao e quantidades infra:

Para a aquisio em apreo, o valor global mximo que a Cmara


Municipal de Lisboa se dispe pagar de 240 000 euros
(duzentos e quarenta mil euros), acrescido de IVA taxa legal
em vigor de 23 %, por 3 (trs) anos de contrato.
Assim,
Tendo em conta o valor da despesa e o enquadramento oramental
feito nos seguintes cdigos: Ao do Plano: A2.P005.08;
Orgnica: N06.00, Econmica: 02.02.05, conforme Documento
de cabimento n. 5314003652, anexo ao processo;

1332 (142)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Considerando:
Que a repartio de encargos para os anos de 2014, 2015
e 2016 encontra-se abrangida pela alnea a) do n. 1
do artigo 22. do Decreto-Lei n. 197/99, de 8 de junho,
conforme os valores que abaixo se indicam, com IVA includo
taxa legal em vigor de 23 %:

- Deliberao n. 375/CM/2014 (Proposta n. 375/2014)


- Subscrita pela Vereadora Graa Fonseca:
Emisso de parecer prvio para abertura de procedimento e celebrao
de contrato para o fornecimento de refeies escolares, na modalidade
de confeo local - 1. Perodo do ano letivo 2014/2015
Pelouro: Educao.
Servio: Departamento de Educao.
Considerando que:

O disposto na alnea a) do n. 1 e na alnea d) do n. 2


do artigo 16.;
A existncia de direitos exclusivos de distribuio do produto
em apreo e, em conformidade, o disposto na alnea e)
do n. 1 do artigo 24.;
Que nos termos do disposto no n. 4 do artigo 73. da Lei
n. 83-C/2013, de 31 de dezembro, Lei que aprovou o Oramento
de Estado para 2014, necessrio que o rgo executivo
profira parecer prvio vinculativo favorvel para a celebrao
de contratos de aquisio de servios abrangidos pelo mbito
de aplicao da Lei n. 12-A/2008, de 27 de fevereiro,
alterada pelas Leis n.os 64-A/2008, de 31 de dezembro, 3-B/
/2010, de 28 de abril, 34/2010, de 2 de setembro, 55-A/2010,
de 31 de dezembro, 64-B/2011, de 30 de dezembro, 66/2012,
de 31 de dezembro, 66-B/2012, de 31 de dezembro e Decreto-Lei n. 47/2013, de 5 de abril;
Que a aquisio pretendida no se encontra abrangida
pela autorizao genrica para a dispensa de parecer prvio
da Cmara, na celebrao de contratos de aquisio de servios,
expressa na Deliberao n. 14/CM/2014 e exarada na Proposta
n. 14/2014;
Tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:
- Emitir parecer prvio vinculativo favorvel no procedimento
para a Aquisio da locao de licenas ESRI-ArcGIS,
na modalidade de ajuste direto, com convite a uma nica
entidade, a empresa ESRI Portugal - Sistemas e Informao
Geogrfica, S. A., nos termos do disposto na alnea a) do n. 1
e alnea d) do n. 2 do artigo 16. e da alnea e) do n. 1
do artigo 24. do CCP, para cumprimento do n. 4 do artigo 73.
da Lei n. 83-C/2013, de 31 de dezembro, que aprovou
o Oramento de Estado para 2014 e do n. 5 do artigo 35.
da Lei n. 12-A/2008, de 27 de fevereiro, alterada pelas Leis
n.os 64-A/2008, de 31 de dezembro, 3-B/2010, de 28 de abril,
34/2010, de 2 de setembro, 55-A/2010, de 31 de dezembro,
64-B/2011, de 30 de dezembro, 66/2012, de 31 de dezembro,
66-B/2012, de 31 de dezembro e Decreto-Lei n. 47/2013,
de 5 de abril.
(Aprovada por unanimidade.)

N. 1067

competncia da Cmara Municipal de Lisboa em matria


de ao social escolar, no domnio da gesto dos refeitrios
escolares, designadamente, o fornecimento de refeies
aos estabelecimentos de educao pr-escolar e 1. ciclo
do ensino bsico em cada ano letivo, nos termos dos artigos 6.
e 7. do Decreto-Lei n. 399-A/84, de 28 de dezembro,
e da alnea hh) do n. 1 do artigo 33. da Lei n. 75/2013,
de 12 de setembro;
Para assegurar o fornecimento de refeies escolares, nos anos
letivos 2013/2014 e 2014/2015, na modalidade de confeo
no local, foi lanado o Concurso Pblico com Publicidade
Internacional n. 15/CPI/CCM/DP/2013 para a aquisio
de servios de fornecimento de refeies s escolas bsicas
do 1. ciclo e aos jardins de infncia da rede pblica da cidade
de Lisboa;
Na presente data o referido procedimento concursal est em fase
de assinatura de contrato e encontra-se suspenso at que
sejam decididas as duas providncias cautelares entretanto
interpostas pelos concorrentes Uniself - Sociedade de Restaurantes
Pblicos e Privados, S. A., e pela Gertal - Companhia Geral
de Restaurantes e Alimentao, S. A.;
O contrato a celebrar no mbito deste procedimento ter
de obter o visto prvio do Tribunal de Contas, sem o qual
no ser possvel dar incio sua execuo;
Existe uma grande probabilidade de o referido procedimento
no estar concludo e devidamente visado pelo citado Tribunal
de Contas em tempo til, por forma a assegurar o fornecimento
de refeies s crianas das escolas e jardins de infncia
de Lisboa a partir de 1 de setembro de 2014;
A prestao do servio de refeies na modalidade de confeo
no local s est assegurada at 31 de julho de 2014, atravs
de contrato celebrado com a Uniself - Sociedade de Restaurantes
Pblicos e Privados, S. A. (Fornecimento n. 01/AQ/DE/DIR/14);
A Cmara Municipal de Lisboa no pode deixar de garantir
a continuidade na prestao do servio pblico de refeies
s crianas das escolas e jardins de infncia de Lisboa,
no incio do prximo ano letivo;
Nessa medida, para garantir o fornecimento de refeies na modalidade de confeo no local, s crianas das escolas bsicas
do 1. ciclo e jardins de infncia da rede pblica da cidade
de Lisboa, no perodo compreendido entre 1 de setembro
e 31 de dezembro de 2014, necessrio proceder aquisio
da prestao dos servios em causa;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (143)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Atenta a urgncia na contratao do servio de refeies


em causa, bem como a impossibilidade de recurso a outro tipo
de procedimento face ao valor a contratar data em que
deve ser iniciado o fornecimento do servio de refeies (2014/
/09/01) e o interesse que pode resultar na continuidade
da prestao do servio pela empresa Uniself - Sociedade
de Restaurantes Pblicos e Privados, S. A. (que, como se referiu
supra, se encontra neste momento e at 31 de julho de 2014,
a prestar o servio em causa no mbito do Fornecimento
n. 01/AQ/DE/DIR/14), a soluo preconizada para que
o Municpio de Lisboa possa garantir a continuidade
do fornecimento de refeies s crianas das escolas bsicas
do 1. ciclo e jardins de infncia da rede pblica da cidade
de Lisboa, e tambm a que melhor acautela o interesse
pblico, a contratao da prestao dos servios em causa
atravs do recurso ao procedimento por ajuste direto,
nos termos da alnea c) do n. 1 do artigo 24. do Cdigo
dos Contratos Pblicos, nos termos e com os fundamentos
dele constantes;
O valor estimado para a prestao de servios de fornecimento de refeies na modalidade de confeo no local de
907 397,72 euros (com IVA includo);
A despesa a assumir com a contratao do servio de refeies
em causa constitui um encargo para os anos econmicos
de 2014 e 2015, com a seguinte repartio de encargos:
- 2014 - 652 926,12 euros, a que acresce IVA no valor
de 150 173,01 euros, o que perfaz o total de 803 099,13 euros;
- 2015 - 84 795,60 euros, a que acresce IVA no valor
de 19 502,99 euros, o que perfaz o total de 104 298,59 euros.
Nos termos dos n.os 4 e 11 do artigo 73. da Lei n. 83-C/
/2013, de 31 de dezembro, que aprovou o Oramento do Estado
para o ano de 2014, carece de parecer prvio vinculativo
do rgo executivo do Municpio, a celebrao ou a renovao
de contratos de aquisio de servios por rgos e servios
abrangidos pelo mbito de aplicao da Lei n. 12-A/2008,
de 27 de fevereiro, e pelo Decreto-Lei n. 47/2013, de 5 de
abril, alterado pela Lei n. 66/2013, de 27 de agosto,
independentemente da natureza da contraparte;
A presente situao no se encontra abrangida pelo parecer
prvio genrico aprovado atravs da Deliberao n. 14/CM/
/2014, de 15 de janeiro;
A presente repartio de encargos se encontra abrangida
pela autorizao prvia assuno de compromissos plurianuais, aprovada pela Deliberao n. 104/AML/2013,
de 16 de dezembro de 2013;
Se encontram preenchidos os requisitos exigidos nas disposies conjugadas dos n.os 5 e 11 do citado artigo 73. da Lei
n. 83-C/2013, de 31 de dezembro, no sendo aplicvel
a reduo remuneratria nos termos do disposto na 2. parte
da alnea a) do n. 7 do mesmo artigo 73., uma vez que
a prestao de servios assume um carter acessrio
da disponibilizao dos bens, ou seja, das refeies;

1332 (144)

Assim, tenho a honra de propor que a Cmara Municipal


de Lisboa delibere:
- Emitir nos termos dos n.os 4 e 11 do artigo 73. da Lei
n. 83-C/2013, de 31 de dezembro, que aprovou o Oramento
do Estado para o ano de 2014, parecer prvio favorvel
abertura de um procedimento e celebrao do contrato,
para aquisio do servio de refeies na modalidade
de confeo no local, para as crianas do 1. ciclo do ensino
bsico e jardins de infncia da rede pblica da cidade
de Lisboa, no perodo compreendido entre 1 de setembro
e 31 de dezembro de 2014, mediante ajuste direto com convite
Uniself - Sociedade de Restaurantes Pblicos e Privados,
S. A., nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 16.,
da alnea c) do n. 1 do artigo 24. e dos artigos 112.
e seguintes, todos do CCP, com os fundamentos constantes
do parecer em anexo.
A despesa no valor de 803 099,13 euros, constitui um encargo
para o ano econmico de 2014 e tem cabimento na Orgnica 18.01,
Rubrica Econmica 02.01.05 da Ao do Plano C2.P009.01.
A despesa no valor de 104 298,59 euros, constitui encargo
para o oramento de 2015, onde ser devidamente considerada.
(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 1 voto contra.)
Nota: O parecer constante na proposta encontra-se arquivado
junto Ata.
- Deliberao n. 428/CM/2014 (Proposta n. 428/2014)
- Subscrita pelo Vereador Jos S Fernandes:
Deliberao relativa aprovao pela Cmara Municipal do Relatrio Final
do Jri, e consequente aprovao da celebrao do Acordo Quadro
para Aquisio da Prestao de Servios de Manuteno de Elementos
de gua (Concurso 58/CPI/CCM/DP/2013), e de ratificao do Despacho
do signatrio, datado de 2014/06/04 relativamente aprovao
da designao da empresa CISED, Consultores, Ltd., como perito/consultor
para apoio ao Jri do concurso.
Pelouros: Estrutura Verde e Energia.
Servio: DMAU/DAEP.
Considerando que:
1 - Se impe proceder manuteno preventiva e corretiva
dos elementos de gua existentes na rea do Municpio de Lisboa,
com carcter de regularidade e continuidade de forma
a assegurar o seu bom e pleno funcionamento no mbito
de uma gesto eficaz e integrada do espao pblico da cidade;
2 - A agregao num nico contrato, na modalidade de Acordo
Quadro, e respetivo procedimento de contratao, do maior
nmero possvel daqueles elementos conduzir necessariamente a uma racionalizao dos respetivos custos;
3 - Com o presente procedimento, pretende o Municpio de Lisboa
celebrar um contrato com vrias empresas da especialidade,
visando disciplinar relaes contratuais futuras ao longo

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

de um perodo de quatro anos, mediante a fixao antecipada


dos respetivos termos e condies estabelecidas no Caderno
de Encargos e depois contempladas para cada contrato pelos
respetivos termos complementares;
4 - Foi aprovada por maioria em reunio de Cmara de 24 de
julho de 2013 atravs da Proposta n. 625/2013 o lanamento
do Concurso Pblico para o estabelecimento de um Acordo
Quadro para Aquisio de Servios de Aquisio de Manuteno de Elementos de gua, no Concelho de Lisboa
(Concurso 58/CPI/CCM/DP/2013);
5 - O Relatrio Final do Jri que analisou e classificou
as propostas, elaborado nos termos do disposto no n. 1
do artigo 148. do Cdigo dos Contractos Pblicos, aprovado
pelo Decreto-Lei n. 18/2008, de 29 de janeiro, retificado
pela Declarao de Retificao n. 18-A/2008, de 28 de maro,
e alterado pela Lei n. 59/2008, de 11 de Setembro, pelo Decreto-Lei n. 223/2009, de 11 de setembro, pelo Decreto-Lei
n. 278/2009, de 2 de outubro, que o republicou, pela Lei
n. 3/2010, de 27 de Abril e pelo Decreto-Lei n. 131/2010,
de 14 de dezembro;
6 - O Acordo Quadro a que se refere a presente proposta
pode ser utilizado pelas freguesias, caso estas pretendam,
para a contratao da prestao de servios de manuteno
dos elementos de gua que passaram a integrar as suas competncias, no mbito do processo de Reforma Administrativa
em curso.
Tenho a honra de propor, ao abrigo do artigo 64., n. 7,
alnea d) da Lei n. 169/99, de 18 de setembro, que a Cmara
Municipal de Lisboa delibere:
1 - Aprovar o Relatrio Final do Jri do Concurso Acordo Quadro
para Aquisio de Servios Manuteno de Elementos de gua,
no Concelho de Lisboa (Concurso 58/CPI/CCM/DP/2013);
2 - Aprovar as 4 (quatro) propostas contidas no Relatrio Final
elaborado pelo Jri do Procedimento;
3 - Delegar a aprovao das minutas de contrato do Acordo
Quadro bem como a outorga dos referidos contractos
no Vereador do Pelouro;
4 - A celebrao do Acordo Quadro com as 4 (quatro) empresas
admitidas a concurso (Fitonovo, S. A., Manvia, S. A., Tecnospie,
S. A. e Sogesturbi - Construo Civil e Mediao Imobiliria,
Ltd.), pelo valor mximo estimado para o perodo de vigncia
do Acordo Quadro de 8 248 377,98 euros (oito milhes
duzentos e quarenta e oito mil trezentos e setenta e sete euros
e noventa e oito cntimos), a que acresce o IVA taxa legal
em vigor, a contar da data da assinatura do mesmo;
5 - Autorizar a ratificao do Despacho do signatrio, datado
de 2014/06/04 relativamente aprovao da designao
da empresa CISED, Consultores, Ltd., como perito/consultor
para apoio ao Jri do concurso a que se refere a presente
proposta.
(Votada por pontos: Pontos 1, 2, 4 e 5 - Aprovados por maioria,
com 12 votos a favor e 3 votos contra; Ponto 3 - Aprovado
por maioria, com 10 votos a favor e 5 votos contra.)

N. 1067

DIREO MUNICIPAL DE FINANAS


CENTRAL DE COMPRAS MUNICIPAL
DIVISO DE PROCEDIMENTOS

RELATRIO FINAL
Concurso Pblico Com Publicidade Internacional para a Celebrao
de Acordo Quadro para Aquisio de Servios de Manuteno de Elementos
de gua, no Concelho de Lisboa

Processo n. 58/CPI/CCM/DP/2013
Aos 17 dias do ms de junho do ano de 2014, pelas dez horas,
reuniu na Direo Municipal de Finanas, Central de Compras
Municipal, Diviso de Procedimentos, o Jri do procedimento
designado por Deliberao de Cmara, de 24 de julho de 2013,
mediante Proposta n. 652/2013 do Senhor Vereador Jos S
Fernandes, para conduzir o concurso pblico melhor identificado em epgrafe e constitudo pelo Dr. Jos da Conceio Reis,
na qualidade de Presidente, pelo Arquiteto Pedro Antnio Galrito,
na qualidade de 1. Vogal Efetivo e pela tcnica superior,
Dr. Ftima Barreto, na qualidade de 2. Vogal Efetivo.
A reunio do Jri teve como objetivo a elaborao do Relatrio
Final do procedimento supra identificado, em cumprimento
do disposto no artigo 148. aplicvel por fora do disposto
no n. 1 do artigo 253., ambos do Cdigo dos Contratos
Pblicos (doravante apenas designado por CCP), aprovado
pelo Decreto-Lei n. 18/2008, de 29 de janeiro, na redao
que lhe foi dada pela Declarao de Retificao n. 18-A/2008,
de 28 de maro, pela Lei n. 59/2008, de 11 de setembro,
pelo Decreto-Lei n. 278/2009, de 2 de outubro (que procedeu
sua republicao), Lei n. 3/2010, de 27 de abril, Decreto-Lei n. 131/2010, de 14 de outubro, pela Lei n. 64-B/2011,
de 30 de dezembro e Decreto-Lei n. 149/2012, de 12 de julho.
I - TRAMITAO DO PROCEDIMENTO
A Descrio dos factos relevantes da tramitao do procedimento,
bem como a anlise das proposta constam do Relatrio
Preliminar, datado de 25 de maro de 2014, que se anexa.
II - AUDINCIA PRVIA
O Jri procedeu audincia prvia dos concorrentes nos
termos do disposto no artigo 147., conjugado com o nmero 1
do artigo 123., ambos do CCP, notificando-os do relatrio
preliminar tendo o prazo terminado em 3 de abril de 2014.
Durante o decurso do prazo de audincia prvia, em 2 de abril
de 2014, pelas 15h e 51m, o Concorrente n. 2 Manvia,
S. A. pronunciou-se (em anexo) relativamente admisso
da proposta do Concorrente n. 1 Fitonovo, S. A..

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (145)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

O jri procedeu anlise da pronncia, acima enunciada,


nos termos que a seguir se expem:
O concorrente n. 2 MANVIA - MANUTENO E EXPLORAO
DE INSTALAES E CONSTRUO, S. A., discorda da admisso
do Concorrente n. 1 FITONOVO, S. A. por considerar que
os argumentos apresentados pela mesma ao pedido de esclarecimentos solicitado pelo Jri, acrescem sua convico
que o objeto alvo desse pedido (preo das boias e contadores
apresentado pela FITONOVO) viola diversos pressupostos
legais que deveriam implicar a excluso da concorrente.
A MANVIA suporta a sua posio nas seguintes afirmaes
e/ou transcries:
() a FITONOVO admitiu, de forma expressa, que os custos
respeitantes instalao das boias e contadores foram
diludos nos valores indicados para a manuteno
dos diversos elementos de gua previstos nas peas
do procedimento.
() a FITONOVO refere que optou por diluir o respetivo
valor pelas demais parcelas da sua proposta, fixando
um preo simblico (0,01 euros) para cada unidade
de boia e contador (sublinhado nosso).
() FITONOVO encarrega-se de esclarecer que os custos
de instalao das boias e contadores j esto incorporados no clculo dos valores para manuteno de cada
elemento de gua, pelo que o preo de 0,01 euros
apenas reitera o carcter oneroso do fornecimento
a efetuar, alm de integrar parte dos custos (diludos)
da mo de obra a empregar na execuo das tarefas
(instalao e manuteno) associadas a este esquipamento (sublinhado nosso).

Importa esclarecer que face s consideraes subjetivas


sobre diversas intenes da entidade adjudicante na elaborao do Caderno de Encargos e Programa do Procedimento,
facto que no compete ao autor da pronncia, o Jri se absteve
de as comentar.
Atentando a cada uma das alneas invocadas e aos argumentos apresentados temos que:
a) Da violao do disposto no artigo 9., alnea b) ii)
do Programa do Procedimento; (Excluso da proposta
por aplicao do disposto no artigo 18., n. 1, alnea a)
do mesmo documento).
Lista dos preos unitrios propostos para fornecimento
e montagem de boias e contadores nos ELEMENTOS
DE GUA elaborada em conformidade com o modelo
constante do Anexo I
A lista de preos unitrios propostos para fornecimento
e montagem de boias e contadores nos ELEMENTOS GUA
foi de facto elaborada em conformidade com o modelo
constante do Anexo I.
No h nada na apresentao da proposta que viole o disposto
nesta alnea.
Modelo de lista de preos unitrios propostos para o fornecimento
e a montagem de boias e contadores em elementos de gua

Concluindo este prembulo, diz a MANVIA que:


a) () a apresentao de um valor simblico, ou seja,
de um valor que no corresponde ao montante real
do servio a prestar, para o fornecimento e instalao
das boias e contadores, com a diluio dos respetivos custos
em outras parcelas da proposta, designadamente no valor
apresentado para a prestao de servios de manuteno
de cada um dos elementos gua, (i) constitui uma clara
violao do disposto no artigo 9., alnea b) ii) do Programa
do Procedimento, que dever determinar a excluso
da proposta por aplicao do disposto no artigo 18., n. 1,
alnea a) do Programa do Procedimento; (ii) determina
a impossibilidade de avaliao da proposta e, como tal,
a sua excluso com fundamento no disposto no artigo 70.,
n. 2, alnea c) do CCP; (iii) traduz, ainda, uma clara
violao dos princpios da igualdade e da concorrncia,
posto que colocaria a FITONOVO numa posio de vantagem
para os concretos contratos (call-offs) a celebrar ao abrigo
do acordo-quadro.
Enumerando cada uma das razes apontadas para a excluso
da proposta apresentada pela FITONOVO da seguinte forma:
a) Da violao do disposto no artigo 9., alnea b) ii)
do Programa do Procedimento;

1332 (146)

b) Da impossibilidade de avaliao da proposta apresentada


pela FITONOVO em virtude da forma como foram
apresentados os seus atributos;
c) Da interpretao das referidas causas de excluso luz
dos princpios da igualdade e da concorrncia.

Quadro apresentado pela FITONOVO


ANEXO I - LISTA DOS PREOS UNITRIOS PARA FORNECIMENTO E MONTAGEM DE BOIAS E CONTADORES
NOS ELEMENTOS DE GUA

b) Da impossibilidade de avaliao da proposta apresentada


pela FITONOVO em virtude da forma como foram apresentados os seus atributos;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Na pronncia apresentada foram colocados em causa dois pontos


decorrentes da forma de apresentao da proposta por parte
da FITONOVO, tendo alegado o seguinte:
- A ignorncia por parte do Jri do real valor das boias
e contadores na proposta da FITONOVO;
- A impossibilidade de avaliao da proposta nesta fase
de admisso dos concorrentes ao ACORDO QUADRO
decorrente dessa ignorncia;
Na realidade a FITONOVO, S. A. apresentou um custo para
as boias e contadores (ao contrrio do que refere a pronunciante). Esse custo de 0,01 euros para cada boia e para cada
contador. Poder-se-ia questionar como que a FITONOVO
conseguiu atingir um valor to baixo, mas essa questo
j foi abordada pelo Jri e obteve uma resposta que teve
provimento e que deixou clara a forma da composio deste
preo. Assim, o Jri tem perfeito conhecimento do custo
unitrio de cada boia e contador, bem como a Entidade
Adjudicante quando as venha a solicitar.
Havendo um preo para as boias e contadores como se referiu
no pargrafo anterior no se v qualquer fundamento para
que o mesmo no seja aplicado na expresso matemtica
conducente ordenao das propostas prevista no modelo
de avaliao.
No entanto o Jri no pode deixar de comentar as expresses
constantes nos pargrafos 33. e 34.:
33.
Sustentar o contrrio, admitindo o funcionamento da referida
expresso com um valor (simblico) de apenas 0,01 euros,
seria admitir uma clara fraude ao modelo de avaliao
constante das peas do procedimento.
34.
Nem se diga que, por as propostas no terem chegado
a ser avaliadas (posto que o nmero de propostas admitidas
inferior ao nmero mximo de propostas a selecionar),
a proposta apresentada pela FITONOVO no deve ser excluda..
Comeando pelo artigo 34. o pronunciante tem toda a razo
ao afirmar que o facto de no ser necessrio avaliar as propostas
(por o nmero de propostas admitidas (4) a fazer parte integrante do Acordo Quadro ser inferior ao nmero de propostas
que poderiam ser adjudicadas (7)) no pode ser argumento
de no excluso e no foi.
Quanto ao considerando do artigo 33., o Jri face concluso
a que chegou, o jri esclarece que:
de todo admissvel e at desejvel que se um determinado
trabalho no tem custos acrescidos, como acontece (segundo
a FITONOVO, S. A.) no caso em apreo, o mesmo no seja
cobrado duas vezes.
Assim, se o facto de o concorrente em apreo j ter os seus
recursos (humanos e outros) adstritos aos elementos de gua
para a execuo de outros trabalhos inerentes ao cumprimento da sua proposta, lhe permite a instalao das boias
e contadores ao custo proposto, por estarem diludos, e se
o fornecimento do equipamento, j estava previsto na implementao das medidas de poupana solicitadas no Caderno

N. 1067

de Encargos, fazendo tambm parte de um investimento


estratgico da concorrente, prvia e independente ao concurso,
no querendo esta cobr-lo duplamente, pode-se concluir
que tal no configura uma postura fraudulenta mas sim uma
postura justa e honesta em contraponto a uma dupla faturao do mesmo bem e/ou trabalho.
Face ao exposto, pode-se concluir que admitir o funcionamento da referida expresso com um valor (simblico)
de apenas 0,01 euros, no ser admitir uma clara fraude
ao modelo de avaliao constante das peas do procedimento.
c) Da interpretao das referidas causas de excluso luz
dos princpios da igualdade e da concorrncia.
A MANVIA, S. A., vem aqui invocar o princpio da igualdade
e da concorrncia aquando da celebrao dos contratos
e concursos inerentes ao abrigo do Acordo Quadro, enunciando
que o facto de os preos das boias e contadores constiturem
valores fixos vm desvirtuar as propostas a apresentar nessa
fase, estando a FITONOVO em vantagem concorrencial por ter
apresentado preos de 0,01 euros para cada um dos componentes (boias e contadores).
Da anlise da pronncia conjugada com a leitura do Caderno
de Encargos o Jri concluiu que no o facto de um concorrente (a FITONOVO) apresentar um custo de 0,01 euros
para a montagem e fornecimento de boias e contadores
que pode colocar em causa o princpio da concorrncia,
mas sim, e eventualmente, o de cada concorrente, na fase
dos concursos para os contratos, ter um determinado valor
pr-estabelecido, portanto imutvel, para boias e contadores
diferenciado entre todos os concorrentes, que possa eventualmente ser utilizado na frmula de clculo conducente
s adjudicaes.
O Jri Analisou o Caderno de Encargos (atendendo a que
o programa de Procedimento s releva para admisso dos
concorrentes ao Acordo Quadro), na prospetiva de entender
se estar ou no em causa o princpio da concorrncia nos
CONCURSOS a lanar ao abrigo do ACORDO QUADRO.
No Caderno de Encargos l-se o seguinte:
Clusula 3. - Explicao geral do funcionamento do ACORDO
QUADRO
- 4 - Os preos unitrios para fornecimento e montagem
dos contadores e boias submetidos concorrncia no concurso
para celebrao do ACORDO QUADRO no so submetidos
concorrncia nos CONCURSOS, aplicando-se nos CONTRATOS
os valores apresentados nas propostas no concurso para
celebrao do ACORDO QUADRO.
- 6 - A adjudicao de uma proposta para celebrao de um
CONTRATO feita com base nos preos apresentados
nos CONCURSOS segundo o critrio de adjudicao do mais
baixo preo.
Clusula 10. - CONCURSOS
- 1 - Aps ter sido tomada a deciso de contratar, so enviados
convites, de acordo com o modelo do Anexo III, aos COCONTRATANTES.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (147)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- 3 - O convite referido nos nmeros anteriores define os termos


do respetivo CONCURSO.

O que j implicaria uma vantagem concorrencial para quem


tivesse melhor preo para boias e contadores.

Anexo III - Modelo de convite do CONCURSO n. [Referncia]

Face ao exposto o Jri entendeu ser necessrio solicitar


entidade competente para a deciso de contratar a designao
de perito para apoio ao jri no esclarecimento integral
e inequvoco das seguintes questes:

- Artigo 5. - Documentos das propostas


b) Os atributos da proposta constitudos pela lista de preos
unitrios propostos para a execuo dos servios de manuteno dos elementos de gua objeto do CONTRATO, apresentado
em euros, elaborada em conformidade com o modelo
constante da Clusula 5. dos TERMOS COMPLEMENTARES;
- Artigo 10. - Anlise das propostas
b) A apresentao de preos unitrios dos servios de manuteno de elementos de gua inferiores aos respetivos parmetros
base mnimos indicados nos TERMOS COMPLEMENTARES; ou
c) A apresentao de preos unitrios dos servios de manuteno de elementos de gua superiores aos respetivos parmetros
base mximos indicados nos TERMOS COMPLEMENTARES.
- Artigo 11. - Critrio de adjudicao
1. A adjudicao feita segundo o critrio do mais baixo preo.
2. Os preos unitrios apresentados pelos COCONTRATANTES
so arredondados segunda casa decimal para mais quando
o valor da terceira casa decimal seja igual ou superior a 5,
mantendo-se o valor da segunda casa decimal no caso contrrio.
Apndice A do convite - Modelo de TERMOS COMPLEMENTARES referentes ao CONCURSO n. [Referncia]
- Clusula 5. - Identificao dos elementos de gua objeto
do CONTRATO, dos servios do caderno de encargos
includos e dos parmetros base dos preos unitrios
Nota: Esta clusula no contm qualquer referncia a boias
e a contadores, face a isso e sua extenso no se justifica
a sua transcrio.
Da leitura dos excertos supra transcritos, os quais so os nicos
onde h referncias avaliao das propostas no se induz
nunca que as boias e contadores venham a ser utilizados
como critrio de avaliao nos concursos, no pondo assim
em causa o princpio da concorrncia, exceo feita ao n. 1
do artigo 11. do Anexo III o qual at parece contradizer
todos os outros nomeadamente o n. 6 da Clusula 3. do CE.
No n. 6 da Clusula 3. do CE infere-se que ser utilizado
um critrio de adjudicao do mais baixo preo aos preos
unitrios a apresentar nos Concursos (o que no inclui
o valor das boias e contadores) e no o critrio de adjudicao
ao mais baixo preo previsto no Artigo 74. do CCP. J o
nmero 1 do artigo 11. do Anexo III parece apontar para
a utilizao do critrio de adjudicao ao mais baixo preo
previsto na alnea b) do n. 1 do artigo 74. do CCP, o que
implica utilizar como critrio de adjudicao o clculo
do preo contratual, definido na clusula 28. do CE, ou seja:

1332 (148)

1 - A referncia a critrio de adjudicao ao mais baixo preo,


no n. 6 da Clusula 3. do CE e no n. 1 do artigo 11.
do Anexo III do CE, somente uma questo semntica
ou implica a utilizao do critrio definido na alnea b)
do n. 1 do artigo 74. do CCP?
2 - Caso esteja implcita a utilizao da frmula constante
na Clusula 28. do CE como critrio de ordenao
e adjudicao de propostas nos concursos que impliquem
o fornecimento de boias e contadores:
a) Todos os concorrentes, admitidos ao ACORDO QUADRO,
podem responder a todos os concursos que a ENTIDADE
ADJUDICANTE venha a lanar, sabendo-se que a unidade
temporal mnima implcita no Caderno de Encargos o ms?
b) Quem tiver o mais baixo preo em boias e contadores
no ficar em vantagem concorrencial face aos critrios
patentes no modelo de convite apresentado no Anexo III
(embora meramente indicativo)?
c) Da composio de preos para os concursos no resulta
uma distoro dos mesmos (devido ao valor fixo previamente e diferenciado entre cada concorrente) que por
em causa eventuais pedidos de servios a mais por parte
da ENTIDADE ADJUDICANTE no decurso dos CONTRATOS?
d) Os preos imutveis e diferenciados entre cada concorrente
(boias e contadores) iro ou no ser utilizados como critrio
de adjudicao nos CONCURSOS ao abrigo do ACORDO
QUADRO?
e) Em caso de resposta afirmativa ao ponto anterior, isso no
ir colocar em causa o princpio da concorrncia?
As questes colocadas pelo Jri obtiveram a resposta (em anexo)
da entidade designada pelo Senhor Vereador S Fernandes,
cujas concluses devem ser tidas em conta pela entidade
adjudicante na elaborao dos procedimentos ao abrigo
do presente acordo quadro.
Face ao exposto, o Jri decidiu por unanimidade:
No dar provimento pronncia da concorrente MANVIA
de no admisso da proposta da concorrente FITONOVO,
reiterando tudo quanto foi decidido no Relatrio Preliminar
datado de 25 de maro de 2014.
III - REMESSA DO PROCESSO AO RGO COMPETENTE PARA A DECISO
DE CONTRATAR
Finalmente, nos termos do n. 3 do artigo 148. do Cdigo
dos Contratos Pblicos, o jri deliberou remeter o presente
Relatrio Final e demais documentos, que compem o processo
de concurso, Entidade competente para a deciso de contratar,
para aprovao de todas as deliberaes do jri do procedimento constantes do relatrio preliminar, datado de 25 de
maro de 2014 e do presente relatrio.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

O Jri deliberou ainda remeter (em documento anexo) entidade


adjudicante as concluses apresentadas pela entidade contratada para a elaborao das peas do procedimento, CISED,
Consultores, Ltd., as quais se referem ao modelo de avaliao
das propostas no mbito dos concursos a lanar ao abrigo
do presente acordo quadro, na sequncia da pronncia
de um concorrente que pe em causa princpios da igualdade
e da concorrncia.
Nada mais havendo a tratar deu-se por encerrada a reunio,
tendo sido lavrada a presente ata que depois de lida e achada
conforme, foi assinada e rubricada pelos membros do jri
do procedimento.
O Jri
Presidente

_________________________________________________
Jos Reis

1. Vogal Efetivo

_________________________________________________
Pedro Galrito

2. Vogal Efetivo

Ftima Barreto

_________________________________________________
- Deliberao n. 431/CM/2014 (Proposta n. 431/2014)
- Subscrita pelo Vereador Jos S Fernandes:
Resoluo do contrato do Acordo Quadro para Aquisio de servios
de manuteno e trabalhos de reabilitao de espaos verdes, celebrado
com o Agrupamento constitudo por Ramalho Rosa - Cobetar, Sociedade
de Construes, S. A. e Mantenimiento de Infraestructuras, S. A. (Matinsa)
Pelouro: Estrutura Verde e Energia.
Servio: DMAU/DAEP.
Considerando que por deliberao da Cmara Municipal
de Lisboa, tomada na Runio de 6 de abril de 2011, foi aprovado
pela Proposta n. 180/2011 o lanamento do Concurso Pblico
n. 31/DMSC/DA/2011 - Acordo Quadro para Aquisio
de servios de manuteno e trabalhos de reabilitao
de espaos verdes;
Considerando que por deliberaes da Cmara Municipal
de Lisboa, tomadas nas Reunies de 11 de abril de 2012
e 18 de julho de 2012, atravs das Propostas n. 199/2012
e n. 476/2012, foi aprovada a celebrao do Acordo Quadro
para os Servios de manuteno e dos trabalhos de reabilitao de espaos verdes, com 10 empresas que apresentaram
as propostas classificadas nos 10 primeiros lugares;
Considerando que o contrato de Fornecimento de servios
de manuteno e trabalhos de reabilitao de espaos verdes
realizado ao abrigo do Acordo Quadro, a que foi atribudo

N. 1067

o Registo n. 14.01-24/2012, foi celebrado em 2012/10/26,


com o Agrupamento constitudo por Ramalho Rosa - Cobetar,
Sociedade de Construes, S. A. e Mantenimiento de Infraestructuras, S. A. (Matinsa);
Considerando que foram adjudicados a esse Agrupamento
os contratos de Aquisio de servios de manuteno e trabalhos
de reabilitao de espaos verdes para a Zona 1D, lanado
ao abrigo do Acordo Quadro - (Concurso n. 036AQ/1D/
/2013) e de Aquisio de servios de manuteno e trabalhos
de reabilitao de espaos verdes para a Zona 8 E, lanado
ao abrigo do Acordo Quadro - (Concurso n. 010AQ/8E/2013),
por despachos do signatrio, respetivamente de 2013/07/29,
exarado na INF/679/DMAU/DAEP/DMEV/13 e de 2013/06/
/28, exarado na INF/577/DMAU/DAEP/13;
Considerando que foram celebrados com esse Agrupamento
os contratos de Aquisio de servios de manuteno
e trabalhos de reabilitao de espaos verdes para a Zona 1D,
lanado ao abrigo do Acordo Quadro - (Concurso n. 036AQ/
/1D/2013), em 2013/08/12 e de Aquisio de servios
de manuteno e trabalhos de reabilitao de espaos verdes
para a Zona 8 E, lanado ao abrigo do Acordo Quadro
- (Concurso n. 010AQ/8E/2013), em 2013/08/06;
Considerando que foi notificado da deciso de resoluo
do contrato de Aquisio de servios de manuteno e trabalhos
de reabilitao de espaos verdes para a Zona 1D, lanado
ao abrigo do Acordo Quadro - (Concurso n. 036AQ/1D/2013),
exarada pelo signatrio em 2014/03/21, na INF/39/DMAU/
/DAEP/DMEV/14 e da deciso de resoluo do contrato
de Aquisio de servios de manuteno e trabalhos
de reabilitao de espaos verdes para a Zona 8 E, lanado
ao abrigo do Acordo Quadro - (Concurso n. 010AQ/8E/2013),
exarada em 2014/05/16, na INF/405/DMAU/DAEP/14;
Considerando que a entidade adjudicante pode resolver
os contratos, a ttulo sancionatrio, celebrados ao abrigo
do Acordo Quadro, desde que se verifique o incumprimento
dos mesmos, nomeadamente quando se verificarem as situaes
previstas no n. 1 da Clusula 44. do respetivo Caderno
de Encargos;
Considerando que a entidade adjudicante tem o direito
de resoluo do Acordo Quadro para a Aquisio dos servios
de manuteno e dos trabalhos de reabilitao de espaos verdes,
nos termos do disposto na alnea a) do n. 1 da Clusula 19.
do Caderno de Encargos atendendo a que rescindiu, a ttulo
sancionatrio, dois contratos celebrados com o cocontratante;
Considerando que foi esse Agrupamento, notificado tambm
da inteno de resoluo do contrato de Fornecimento de servios
de manuteno e trabalhos de reabilitao de espaos verdes
realizado ao abrigo do Acordo Quadro, atravs do OF/449/
/DMAU/DAEP/14, conforme fundamentos constantes do mesmo
e que aqui se do por integralmente reproduzidos;
Considerando que aps a realizao da audincia dos interessados, efetuada atravs do ofcio supra indicado, foi analisada
a pronncia apresentada, no mbito da audincia dos inte-

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (149)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ressados, no sendo a mesma considerada procedente uma vez


que no foram apresentados factos que levassem a propor
uma alterao inteno de resoluo do referido contrato;
Considerando que foi a proposta de resoluo do contrato
submetida a parecer do signatrio, tendo exarado, na INF/
/485/DMAU/DAEP/14, em 2014/06/20, o seguinte despacho:
Autorizo conforme o proposto.;
Considerando que a entidade adjudicante do contrato
do Acordo Quadro supra indicado foi a Cmara Municipal
de Lisboa;
Considerando que a deciso de resoluo do contrato do Acordo
Quadro, proferida pelo signatrio, atravs do despacho referido,
carece de ratificao pela Cmara Municipal de Lisboa.

1332 (150)

Tenho a honra de propor que a Cmara Municipal de Lisboa


delibere:
- Aprovar, pela competncia que deriva do disposto na alnea f)
do n. 1 do artigo 33. do Anexo I Lei n. 75/2013,
de 12 de setembro, a ratificao do Despacho do Vereador Jos
S Fernandes, de 2014/06/20, exarado na INF/485/DMAU/
/DAEP/14, de resoluo do contrato de Fornecimento
de servios de manuteno e trabalhos de reabilitao
de espaos verdes realizado ao abrigo do Acordo Quadro
que foi celebrado a 2012/10/26, com o Agrupamento constitudo por Ramalho Rosa - Cobetar, Sociedade de Construes,
S. A. e Mantenimiento de Infraestructuras, S. A. (Matinsa).
(Aprovada por maioria, com 10 votos a favor e 5 abstenes.)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (151)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (152)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (153)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Deliberao n. 432/CM/2014 (Proposta n. 432/2014)


- Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo:

- Deliberao n. 433/CM/2014 (Proposta n. 433/2014)


- Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo:

Deliberao de aprovao da anulao de saldo do contrato inicial


da Empreitada n. 1/2003/DMCRU/UPA - Obras de conservao e recuperao
de edifcios de Alfama

Deliberao de aprovao da anulao de saldo do contrato inicial


da Empreitada n. 1/2003/DMCRU/UPM - Obras de conservao
e recuperao de edifcios na Mouraria

Pelouro: Desporto/Obras/Sistemas de Informao.


Servio: DMPO/DEPS.

Pelouros: Desporto/Obras/Sistemas de Informao.


Servio: DMPO/DEPS.

Por Deliberao da Cmara Municipal de Lisboa, datada


de 4 de fevereiro de 2004, exarada na Proposta n. 74/2004,
foi autorizada a adjudicao da Empreitada n. 1/2003/DMCRU/
/UPA - Obras de conservao e recuperao de edifcios
de Alfama (Processo n. 0189/CP/DEPSO/ND/2003) ao Consrcio
- Sociedade Fomento de Construciones Y Contratas, S. A.
- Sociedade Ramalho Rosa Cobetar, Sociedade de Construes,
S. A. - Sociedade Edivisa, Empresa de Construes, S. A. pelo
valor de 5 599 790,89 euros, acrescido de IVA taxa legal
em vigor e com um prazo de execuo de 700 dias;

Por Deliberao da Cmara Municipal de Lisboa, datada


de 31 de maro de 2004, exarada na Proposta n. 189/2004,
foi autorizada a adjudicao da Empreitada n. 1/2003/
/DMCRU/UPM - Obras de conservao e recuperao de edifcios na Mouraria (Processo n. 0268/CPI/DEPSO/ND/2003)
ao Consrcio - Sociedade Fomento de Construciones Y Contratas,
S. A. - Sociedade Ramalho Rosa Cobetar, Sociedade de Construes, S. A. - Sociedade Edivisa, Empresa de Construes,
S. A. pelo valor de 7 445 744,79 euros, acrescido de IVA taxa
legal em vigor e com um prazo de execuo de 700 dias;

Na sequncia da proposta acima indicada celebrou-se o Contrato


n. 04000778 - 4/DEPSO/2004, datado de 24 de maro de 2004;
No mbito das competncias da Diviso de Controlo de Empreitadas (DCE) do Departamento de Empreitadas, Preveno
e Segurana (DEPS), procedeu-se atravs da Informao
n. 1495/DEPS/14, datada de 3 de julho de 2014, ao pedido
de anulao de saldo do contrato inicial da empreitada;
Com base nos elementos anexos citada informao,
foi apurado que:
- No decorrer da obra foram efetuados os trabalhos indicados
nos trinta e quatro autos da empreitada e que totalizam
2 712 400,69 euros + IVA;
- A empreitada tem conta final aprovada a ttulo provisrio.
Por ltimo, da competncia da Cmara Municipal de Lisboa
a autorizao da anulao do saldo do contrato inicial
da empreitada, no montante de 3 031 759,71 euros, nos termos
da alnea e) do n. 5 do artigo 51. da norma de controlo
interno;
Tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:

Na sequncia da proposta acima indicada celebrou-se o Contrato


n. 04001616 - 11/DEPSO/2004, datado de 11 de maio de 2004;
No mbito das competncias da Diviso de Controlo de Empreitadas (DCE) do Departamento de Empreitadas, Preveno
e Segurana (DEPS), procedeu-se atravs da Informao
n. 1489/DEPS/14, datada de 3 de julho de 2014, ao pedido
de anulao de saldo do contrato inicial da empreitada;
Com base nos elementos anexos citada informao,
foi apurado que:
- No decorrer da obra foram efetuados os trabalhos indicados
nos vinte e oito autos da empreitada e que totalizam
2 446 792,88 euros + IVA;
- A empreitada tem conta final aprovada a ttulo provisrio.
Por ltimo, da competncia da Cmara Municipal de Lisboa
a autorizao da anulao do saldo do contrato inicial
da empreitada, no montante de 5 248 899,51 euros, nos termos
da alnea e) do n. 5 do artigo 51. da norma de controlo
interno;
Tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:

- Aprovar a anulao de saldo do contrato inicial da Empreitada n. 1/2003/DMCRU/UPA - Obras de conservao e recuperao de edifcios de Alfama (Processo n. 0189/CP/DEPSO/
/ND/2003, no valor de 2 887 390,20 euros (dois milhes
oitocentos e oitenta e sete mil trezentos e noventa euros
e vinte cntimos), acrescido de IVA taxa de 5 %, no valor
de 144 369,51 euros (cento e quarenta e quatro mil trezentos
e sessenta e nove euros e cinquenta e um cntimos),
perfazendo um total de 3 031 759,71 euros (trs milhes trinta
e um mil setecentos e cinquenta e nove euros e setenta
e um cntimos).

- Aprovar a anulao de saldo do contrato inicial da Empreitada n. 1/2003/DMCRU/UPM - Obras de conservao


e recuperao de edifcios na Mouraria (Processo n. 0268/
/CPI/DEPSO/ND/2003, no valor de 4 998 951,91 euros
(quatro milhes novecentos e noventa e oito mil novecentos
e cinquenta e um euros e noventa e um cntimos), acrescido
de IVA taxa de 5 %, no valor de 249 947,59 euros
(duzentos e quarenta e nove mil novecentos e quarenta
e sete euros e cinquenta e nove cntimos), perfazendo um total
de 5 248 899,51 euros (cinco milhes duzentos e quarenta
e oito mil oitocentos e noventa e nove euros e cinquenta
e um cntimos).

(Aprovada por maioria, com 13 votos a favor e 2 abstenes.)

(Aprovada por maioria, com 13 votos a favor e 2 abstenes.)

1332 (154)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Deliberao n. 434/CM/2014 (Proposta n. 434/2014)


- Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo:
Aprovar a deliberao de qualificao da Empreitada n. 29/DMPO/DCME/
/DPE/13 - Beneficiao geral, ampliao e espaos exteriores da EB1/JI
Mestre Querubim Lapa - Financiamento PIPARU - Processo n. 06/CLPQ/
/DEPS/N.D./2013 e de aprovao do convite para apresentao de proposta
Pelouro: Obras Municipais.
Servio: DMPO/DEPS.
Considerando que:

para o efeito a respetiva minuta, o que se faz nos termos


e para os efeitos do n. 1, alnea c) e n. 2 do artigo 40.
do CCP;
A Cmara Municipal o rgo competente para todas estas
decises, nos termos da alnea b) do n. 1 do artigo 18.
do Decreto-Lei n. 197/99, de 8 de junho, aplicvel aos procedimentos de formao de contratos pblicos, por fora da norma
contida na alnea f) do n. 1 do artigo 14. do diploma preambular
que aprovou o Cdigo dos Contratos Pblicos;
Tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:

Atravs da Deliberao, datada de 24 de julho de 2013, exarada


na Proposta n. 714/2013, a Cmara Municipal aprovou
a deciso de contratar da Empreitada n. 29/DMPO/DCME/
/DPE/13 - Beneficiao geral, ampliao e espaos exteriores
da EB1/JI Mestre Querubim Lapa - Financiamento PIPARU
- Processo n. 06/CLPQ/DEPS/N.D./2013, com recurso
a um concurso limitado por prvia qualificao, nos termos
do previsto no artigo 162. e seguintes do Cdigo dos Contratos
Pblicos (CCP);
Este procedimento foi tramitado eletronicamente e que foram
apresentadas 12 candidaturas;
Em 27 de maio de 2014, o jri do procedimento finalizou
o relatrio preliminar da fase da qualificao, o qual continha
o projeto de deciso de qualificao dos candidatos, ordenados
de acordo com o modelo de qualificao, previsto no ponto 8
do programa de concurso;
Em conformidade com as concluses do referido relatrio
preliminar, qualificam-se os candidatos seguintes:
- Agrupamento constitudo pelas empresas Cari - Construtores,
S. A. e DST - Domingos Teixeira da Silva, S. A.;
- Agrupamento constitudo pelas empresas HCI - Construes,
S. A. e H. Tecnic, Construes, Ltd.,
- Marques, S. A.;
- Construtora San Jos, S. A.; e
- Ferrovial Agroman, S. A.
Foi efetuada a audincia prvia, para que os candidatos
se pronunciassem para efeitos do artigo 185. do CCP e que
foi rececionada uma pronncia do Candidato n. 5 - Ferreira
- Construo, S. A., o qual tendo sido admitido para a fase B
de Avaliao das Candidaturas, no logrou classificar-se
dentro dos primeiros cinco candidatos.

1 - Aprovar a deciso de qualificao dos candidatos: Agrupamento constitudo pelas empresas Cari - Construtores, S. A.
e DST - Domingos Teixeira da Silva, S. A.; Agrupamento constitudo pelas empresas HCI - Construes, S. A. e H. Tecnic,
Construes, Ltd., Marques, S. A.; Constructora San Jos,
S. A.; Ferrovial Agroman, S. A., na Empreitada n. 29/DMPO/
/DCME/DPE/13 - Beneficiao geral, ampliao e espaos
exteriores da EB1/JI Mestre Querubim Lapa - Financiamento
PIPARU - Processo n. 06/CLPQ/DEPS/N.D./2013, nos termos
e para os efeitos previstos no artigo 187. do CCP;
2 - Aprovar o convite apresentao de propostas pelos candidatos qualificados, nos termos e para os efeitos do n. 1,
alnea c) e n. 2 do artigo 40. do CCP.
(Aprovada por unanimidade.)

CONCURSO LIMITADO POR PRVIA QUALIFICAO


Empreitada n. 29/DMPO/DCME/DPE/13 - Beneficiao geral,
ampliao e espaos exteriores da EB1/JI Mestre Querubim
Lapa - Financiamento de PIPARU
(Processo n. 0006/CLPQ/DEPS/N.D./2013)
Convite Apresentao de Proposta
1 - Entidade adjudicante: Municpio de Lisboa.
2 - Identificao do concurso: Empreitada n. 29/DMPO/DCME/
/DPE/13 - Beneficiao geral, ampliao e espaos exteriores
da EB1/JI Mestre Querubim Lapa - Financiamento de PIPARU
(Processo n. 0006/CLPQ/DEPS/N.D./2013).

Em sede de relatrio final, o Jri deliberou indeferir a pronncia


apresentada, nos termos e com os fundamentos ali constantes,
tendo, por conseguinte, sido mantido o sentido expresso no relatrio preliminar e a proposta de qualificao dos cinco candidatos j aqui identificados, devendo, assim, ser presente
entidade competente para a deciso de contratar a deciso
sobre a sua qualificao, nos termos e para os efeitos previstos
no artigo 187. do CCP;

3 - O processo de concurso encontra-se patente para consulta


na Diviso de Lanamento de Empreitadas, do Departamento
de Empreitadas, Preveno e Segurana, da Direo Municipal
de Projetos e Obras, sita no Campo Grande, 13 - 6. - 1700-087 Lisboa - Telefone 21 780 61 00 - Fax 21 817 13 38, onde pode
ser examinado, das 9.00 s 12.30 e das 14.00 s 16.00 horas,
desde a data de envio do respetivo convite, at ao ltimo
dia do prazo de entrega das propostas.

Existindo uma proposta de qualificao de cinco candidatos,


haver, tambm, que propor entidade competente para a deciso
de contratar a aprovao do convite apresentao de propostas por parte das empresas qualificadas, juntando-se

Mais se informa que as peas de concurso esto disponveis


para download em plataforma eletrnica, no endereo http:/
/www.saphety.com/saphetygov, sendo este procedimento
totalmente tramitado atravs desta plataforma.

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (155)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

4 - Referncia ao anncio do concurso: O anncio deste procedimento foi publicado no Dirio da Repblica n. 50, de 12 de
maro de 2014, com a Referncia n. 1305/2014.
5 - Deciso de qualificao: O rgo que tomou a deciso
de qualificao foi a Cmara Municipal de Lisboa, por Deliberao datada de de. de 2014, exarada na Proposta
n. ../2014, de acordo com as competncias prprias conferidas pela alnea f) do n. 1 do artigo 33. da Lei n. 75/2013
de 12 de setembro e ainda nos termos da alnea b) do n. 1,
do artigo 18. do Decreto-Lei n. 197/99, de 8 de junho.
6 - Esclarecimentos sobre as peas do procedimento:
Os esclarecimentos necessrios boa compreenso e interpretao das peas deste procedimento devem ser solicitados
pelos interessados, por escrito e via plataforma eletrnica,
no primeiro tero do prazo fixado para a apresentao
das propostas, competindo a prestao de resposta, ou ao Jri
nomeado neste procedimento ou Chefia da Diviso de Lanamento de Empreitadas.
7 - Erros e omisses do caderno de encargos:
a) At ao termo do quinto sexto do prazo fixado para a apresentao de propostas, os concorrentes devem apresentar
entidade que preside ao concurso, via plataforma eletrnica,
uma lista na qual identifiquem os erros e as omisses
do Caderno de Encargos por eles detetados, nos termos
do artigo 61. do Cdigo dos Contratos Pblicos.
b) Para os erros e omisses detetados no mapa de medies
detalhadas e respetivas quantidades patenteados a concurso,
o concorrente dever apresentar entidade que preside
ao concurso um mapa de medies detalhadas e respetivas
quantidades na qual identifiquem as parcelas dos artigos
onde foram detetados os erros e omisses, assim como
a incorporao das medies detalhadas e respetivas quantidades de novos artigos que possam surgir decorrentes
dos erros e omisses.
c) A apresentao da lista referida no ponto 5.1 suspende
o prazo para a apresentao de propostas, desde o termo
do quinto sexto daquele prazo, at publicitao da deciso
prevista no ponto 5.4 ou, no havendo deciso, at ao termo
do mesmo prazo.
d) At ao termo do prazo fixado para a apresentao de propostas, ser disponibilizada a pronuncia-se sobre a lista
referida no ponto 5.1, sendo tal deciso junta s peas
do procedimento e notificada a todos os concorrentes que
tenham acedido s referidas peas.
e) Quando a aceitao de erros ou omisses do Caderno
de Encargos implicarem alteraes de aspetos fundamentais
das peas do procedimento, o prazo fixado para a apresentao de propostas ser prorrogado por perodo equivalente
ao tempo decorrido desde o incio daquele prazo at publicitao da deciso de aceitao dos erros ou das omisses.
8 - Documentos que constituem a proposta:
a) Declarao do concorrente de aceitao do contedo
do caderno de encargos, elaborada em conformidade com
o Modelo 1 deste convite, a qual deve ser assinada pelo
concorrente ou por representante que tenha poderes

1332 (156)

para o obrigar (ou seja, de forma manuscrita ou atravs


de assinatura digital) e em conformidade com os n.os 4
e 5 do artigo 57. do CCP, juntando para o efeito o correspondente instrumento de mandato (procurao ou a respetiva
certido comercial);
b) Proposta redigida em conformidade com o Modelo 2
do presente convite - Sem prejuzo da apresentao destes
documentos, o concorrente deve preencher na plataforma
eletrnica os campos respeitantes aos atributos da proposta;
c) Documento que contenha o esclarecimento para a apresentao de uma proposta com preo anormalmente baixo,
considerando-se para os efeitos deste concurso, como tal
o valor de 20 % ou mais inferior ao preo base deste concurso;
d) Lista de preos unitrios dos trabalhos previstos no projeto
de execuo - a qual dever ser preenchida obrigatoriamente
na Matriz da plataforma eletrnica;
e) Programa de trabalhos, tal como definido no artigo 361.
do Cdigo dos Contratos Pblicos, incluindo plano de trabalhos,
plano de mo de obra e plano de equipamento;
f) Plano de pagamentos;
g) Declarao de compromisso em como proceder ao desenvolvimento do Plano de Segurana e Sade para a execuo
da obra de acordo com o artigo 11. do Decreto-Lei n. 273/
/2003, de 29 de outubro, conforme Modelo 3 deste convite;
h) Documento em conformidade com o previsto no n. 4
do artigo 60. do Cdigo dos Contratos Pblicos, elaborado
conforme modelo 4 deste convite.
9 - No admissvel a apresentao de propostas variantes.
10 - Prazo para a apresentao das propostas de.. de 2014
at s 20:00 horas.
11 - Modo de apresentao das propostas: Os documentos
que constituem a proposta so apresentados diretamente
na plataforma eletrnica, identificada no ponto 3 deste Convite,
at ao termo do prazo fixado no ponto anterior.
12 - O prazo para a manuteno das propostas de 120 dias,
contados da data do termo do prazo fixado para a apresentao das mesmas.
13 - Critrio de adjudicao:
O definido no ponto 19 do Programa de Concurso.
14 - As propostas apresentadas no sero objeto de negociao.
15 - Documentos de habilitao:
Com vista habilitao da Empresa Adjudicatria e somente
aps a comunicao de adjudicao, devem ser apresentados,
no prazo fixado na respetiva notificao, os seguintes documentos:
a) O Plano de Segurana e Sade - Fase de Obra, nos termos
do exigido pelo Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de outubro;
b) Declarao emitida conforme o modelo 5 do Convite;
c) Certido da Conservatria do Registo Comercial;
d) Certido do Registo Criminal dos titulares dos rgos sociais
de administrao, direo ou gerncia da Empresa,
em efetividade de funes;
e) Declarao comprovativa de se encontrar regularizada
a situao relativamente s contribuies para a Segurana
Social em Portugal, emitido pelo Instituto da Segurana
Social, IP;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

f) Certido emitida pela Repartio de Finanas da rea


da sede ou domiclio fiscal, da qual conste que tem a situao
tributria regularizada, nos termos do Decreto-Lei n. 236/
/95, de 13 de setembro;
g) Cpia do BI / Carto do Cidado, das pessoas com poderes
para outorgar o contrato (com a respetiva morada);
h) Cpia do carto de pessoa coletiva;
i) Declaraes de compromisso dos subempreiteiros e respetivos
alvars ou contrato(s) de subempreitada (quando aplicvel).
15.1 Juntamente com os documentos de habilitao, identificados no ponto anterior, deve a Empresa Adjudicatria
apresentar Alvar de Construo com as autorizaes
estabelecidas no ponto 20.3 do Programa de Concurso.
16 - Prestao de cauo: Quanto a esta matria seguem-se
as regras definidas no Programa de Concurso.
Em tudo o que aqui esteja omisso, devero ser seguidas
as regras definidas no Programa de Concurso.
A chefe de diviso,
Isabel Santos Camacho
Modelo n. 1
[Para cumprimento da alnea a) do Ponto 8 do Convite, com as alteraes
do Decreto-Lei n. 149/2012, de 12 de julho]
1 - ... (nome, nmero de documento de identificao e morada),
na qualidade de representante legal de (1) ...(firma, nmero
de identificao fiscal e sede ou, no caso de agrupamento
concorrente, firmas, nmeros de identificao fiscal e sedes),
tendo tomado inteiro e perfeito conhecimento do caderno
de encargos relativo execuo do contrato a celebrar
na sequncia do procedimento de ... (designao ou referncia
ao procedimento em causa), declara, sob compromisso de honra,
que a sua representada (2) se obriga a executar o referido
contrato em conformidade com o contedo do mencionado
caderno de encargos, relativamente ao qual declara aceitar,
sem reservas, todas as suas clusulas.
2 - Declara tambm que executar o referido contrato nos termos
previstos nos seguintes documentos, que junta em anexo (3):
a).......
b).......
3 - Declara ainda que renuncia a foro especial e se submete,
em tudo o que respeitar execuo do referido contrato,
ao disposto na legislao portuguesa aplicvel.
4 - Mais declara, sob compromisso de honra, que:
a) No se encontra em estado de insolvncia, em fase de liquidao, dissoluo ou cessao da atividade, sujeita a qualquer
meio preventivo de liquidao de patrimnios ou em qualquer
situao anloga, nem tem o respetivo processo pendente;
b) No foi condenado(a) por sentena transitada em julgado
por qualquer crime que afete a sua honorabilidade profissional (4) [ou os titulares dos seus rgos sociais

N. 1067

de administrao, direo ou gerncia no foram condenados


por qualquer crime que afete a sua honorabilidade profissional (5)] (6);
c) No foi objeto de aplicao de sano administrativa
por falta grave em matria profissional (7) [ou os titulares
dos seus rgos sociais de administrao, direo ou gerncia
no foram objeto de aplicao de sano administrativa
por falta grave em matria profissional (8)] (9);
d) Tem a sua situao regularizada relativamente a contribuies
para a Segurana Social em Portugal (ou no Estado
de que nacional ou no qual se situe o seu estabelecimento
principal) (10);
e) Tem a sua situao regularizada relativamente a impostos
devidos em Portugal (ou no Estado de que nacional
ou no qual se situe o seu estabelecimento principal) (11);
f) No foi objeto de aplicao da sano acessria prevista
na alnea e) do n. 1 do artigo 21. do Decreto-Lei n. 433/
/82, de 27 de outubro, na alnea b) do n. 1 do artigo 71.
da Lei n. 19/2012, de 8 de maio e no n. 1 do artigo 460.
do presente Cdigo(12);
g) No foi objeto de aplicao da sano acessria prevista
na alnea b) do n. 2 do artigo 562. do Cdigo do Trabalho (13);
h) No foi objeto de aplicao, h menos de dois anos,
de sano administrativa ou judicial pela utilizao ao seu
servio de mo de obra legalmente sujeita ao pagamento
de impostos e contribuies para a Segurana Social,
no declarada nos termos das normas que imponham essa
obrigao, em Portugal (ou no Estado de que nacional
ou no qual se situe o seu estabelecimento principal) (14);
i) No foi condenado(a) por sentena transitada em julgado
por algum dos seguintes crimes (15) [ou os titulares
dos seus rgos sociais de administrao, direo ou gerncia
no foram condenados por alguns dos seguintes crimes
(16)] ():
i) Participao em atividades de uma organizao criminosa,
tal como definida no n. 1 do artigo 2. da Ao Comum
n. 98/773/JAI, do Conselho;
ii) Corrupo, na aceo do artigo 3. do Ato do Conselho
de 26 de maio de 1997 e do n. 1 do artigo 3. da Ao
Comum n. 98/742/JAI, do Conselho;
iii) Fraude, na aceo do artigo 1. da Conveno relativa
Proteo dos Interesses Financeiros das Comunidades
Europeias;
iv) Branqueamento de capitais, na aceo do artigo 1.
da Diretiva n. 91/308/CEE, do Conselho, de 10 de junho,
relativa preveno da utilizao do sistema financeiro
para efeitos de branqueamento de capitais;
j) No prestou, a qualquer ttulo, direta ou indiretamente,
assessoria ou apoio tcnico na preparao e elaborao
das peas do procedimento que lhe confira vantagem
que falseie as condies normais de concorrncia.
5 - O declarante tem pleno conhecimento de que a prestao
de falsas declaraes implica, consoante o caso, a excluso
da proposta apresentada ou a caducidade da adjudicao

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (157)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

que eventualmente sobre ela recaia e constitui contraordenao muito grave, nos termos do artigo 456. do Cdigo
dos Contratos Pblicos, a qual pode determinar a aplicao
da sano acessria de privao do direito de participar,
como candidato, como concorrente ou como membro de agrupamento candidato ou concorrente, em qualquer procedimento
adotado para a formao de contratos pblicos, sem prejuzo
da participao entidade competente para efeitos de procedimento criminal.
6 - Quando a entidade adjudicante o solicitar, o concorrente
obriga-se, nos termos do disposto no artigo 81. do Cdigo
dos Contratos Pblicos, a apresentar a declarao que constitui
o Anexo II do referido Cdigo, bem como os documentos
comprovativos de que se encontra nas situaes previstas
nas alneas b), d), e) e i) do n. 4 desta declarao.
7 - O declarante tem ainda pleno conhecimento de que a
no apresentao dos documentos solicitados nos termos
do nmero anterior, por motivo que lhe seja imputvel,
determina a caducidade da adjudicao que eventualmente
recaia sobre a proposta apresentada e constitui contraordenao muito grave, nos termos do artigo 456. do Cdigo
dos Contratos Pblicos, a qual pode determinar a aplicao
da sano acessria de privao do direito de participar,
como candidato, como concorrente ou como membro de agrupamento candidato ou concorrente, em qualquer procedimento
adotado para a formao de contratos pblicos, sem prejuzo
da participao entidade competente para efeitos de procedimento criminal.
....(local), ....... (data), ............. [assinatura (18)].
(1) Aplicvel apenas a concorrentes que sejam pessoas coletivas.
(2) No caso de o concorrente ser uma pessoa singular, suprimir
a expresso a sua representada.
(3) Enumerar todos os documentos que constituem a proposta,
para alm desta declarao, nos termos do disposto
nas alneas b), c) e d) do n. 1 e nos n.os 2 e 3 do artigo 57.
(4) Indicar se, entretanto, ocorreu a respetiva reabilitao.
(5) Indicar se, entretanto, ocorreu a respetiva reabilitao.
(6) Declarar consoante o concorrente seja pessoa singular
ou pessoa coletiva.
(7) Indicar se, entretanto, ocorreu a respetiva reabilitao.
(8) Indicar se, entretanto, ocorreu a respetiva reabilitao.
(9) Declarar consoante o concorrente seja pessoa singular
ou pessoa coletiva.
(10) Declarar consoante a situao.
(11) Declarar consoante a situao.
(12) Indicar se, entretanto, decorreu o perodo de inabilidade
fixado na deciso condenatria.
(13) Indicar se, entretanto, decorreu o perodo de inabilidade
fixado na deciso condenatria.
(14) Declarar consoante a situao.
(15) Indicar se, entretanto, ocorreu a sua reabilitao.
(16) Indicar se, entretanto, ocorreu a sua reabilitao.
(17) Declarar consoante o concorrente seja pessoa singular
ou pessoa coletiva.
(18) Nos termos do disposto nos n.os 4 e 5 do artigo 57..

1332 (158)

Modelo n. 2
[Para cumprimento da alnea b) do Ponto 8 do Convite]
F... (indicar nome, estado civil, profisso e morada ou firma
e sede), titular do alvar de construo (ou, se for esse o caso,
do certificado de inscrio na Lista Oficial de Empreiteiros
Aprovados do Estado), ....... (indicar o nmero), contendo
a(s) autorizao(es)... (indicar natureza e classe), depois
de ter tomado conhecimento do objeto da empreitada de ......
(designao da obra), a que se refere o convite datado de...,
obriga-se a executar todos os trabalhos que constituem essa
empreitada, em conformidade com o caderno de encargos,
pelo preo total de ..... (por extenso e por algarismos), que no
inclui o imposto sobre o valor acrescentado e pelo prazo de
quantia supra mencionada acrescer o imposto sobre o valor
acrescentado taxa legal em vigor.
Mais declara que renuncia a foro especial e se submete,
em tudo o que respeita execuo do seu contrato, ao que
se achar prescrito na legislao portuguesa em vigor.
Local e Data.
Assinatura.
Modelo n. 3
[Declarao de Compromisso, de acordo com o artigo 11. do Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de outubro, para cumprimento da alnea g)
do Ponto 8 do Convite]
F..............(indicar nome, estado civil, profisso e morada,
ou firma e sede), titular do Alvar de Construo (ou,
se for o caso, do certificado de inscrio na Lista Oficial
de Empreiteiros aprovados do Estado). .......................(indicar
o nmero), contendo a(s) autorizao (es) ............... (indicar
natureza e classe), depois de ter tomado conhecimento
do anncio (ou convite) datado de ....................., obriga-se
ao desenvolvimento do plano de segurana e sade para a
execuo da obra.
Local e Data.
Assinatura.
Modelo n. 4
[Para cumprimento da alnea h) do Ponto 8, conjugado com o Ponto 15.2
do Convite]

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Modelo n. 5
[Artigo 81., n. 1, alnea a) do Cdigo dos Contratos Pblicos e Ponto 15.1,
alnea b) do Convite, com as alteraes do Decreto-Lei n. 149/2012,
de 12 de julho]
1 - ... (nome, nmero de documento de identificao e morada),
na qualidade de representante legal de (1) ...(firma, nmero
de identificao fiscal e sede ou, no caso de agrupamento
concorrente, firmas, nmeros de identificao fiscal e sedes),
adjudicatrio(a) no procedimento de ... (designao ou referncia ao procedimento em causa), declara, sob compromisso
de honra, que a sua representada (2):
a) No se encontra em estado de insolvncia, em fase de liquidao, dissoluo ou cessao de atividade, sujeita a qualquer
meio preventivo de liquidao de patrimnios ou em qualquer
situao anloga, nem tem o respetivo processo pendente;
b) No foi objeto de aplicao de sano administrativa
por falta grave em matria profissional (3) [ou os titulares
dos seus rgos sociais de administrao, direo ou gerncia
no foram objeto de aplicao de sano administrativa
por falta grave em matria profissional (4)] (5);
c) No foi objeto de aplicao da sano acessria prevista
na alnea e) do n. 1 do artigo 21. do Decreto-Lei n. 433/
/82, de 27 de outubro, na alnea b) do n. 1 do artigo 71.
da Lei n. 19/2012, de 8 de maio e no n. 1 do artigo 460.
do presente Cdigo (6);
d) No foi objeto de aplicao da sano acessria prevista
na alnea b) do n. 2 do artigo 562. do Cdigo do Trabalho (7);
e) No foi objeto de aplicao, h menos de dois anos, de sano
administrativa ou judicial pela utilizao ao seu servio
de mo de obra legalmente sujeita ao pagamento de impostos
e contribuies para a Segurana Social, no declarada
nos termos das normas que imponham essa obrigao,
em Portugal (ou no Estado de que nacional ou no qual
se situe o seu estabelecimento principal) (8);
f) No prestou, a qualquer ttulo, direta ou indiretamente,
assessoria ou apoio tcnico na preparao e elaborao
das peas do procedimento que lhe confira vantagem
que falseie as condies normais de concorrncia.
2 - O declarante junta em anexo [ou indica ... como endereo
do stio da Internet onde podem ser consultados (9) os documentos
comprovativos de que a sua representada (10) no se encontra
nas situaes previstas nas alneas b), d), e) e i) do artigo 55.
do Cdigo dos Contratos Pblicos.
3 - O declarante tem pleno conhecimento de que a prestao
de falsas declaraes implica a caducidade da adjudicao
e constitui contraordenao muito grave, nos termos
do artigo 456. do Cdigo dos Contratos Pblicos, a qual
pode determinar a aplicao da sano acessria de privao
do direito de participar, como candidato, como concorrente
ou como membro de agrupamento candidato ou concorrente,
em qualquer procedimento adotado para a formao de contratos
pblicos, sem prejuzo da participao entidade competente
para efeitos de procedimento criminal.
... (local),... (data),... [assinatura (11)].

N. 1067

(1) Aplicvel apenas a concorrentes que sejam pessoas


coletivas.
(2) No caso de o concorrente ser uma pessoa singular,
suprimir a expresso a sua representada.
(3) Indicar se, entretanto, ocorreu a respetiva reabilitao.
(4) Indicar se, entretanto, ocorreu a respetiva reabilitao.
(5) Declarar consoante o concorrente seja pessoa singular
ou pessoa coletiva.
(6) Indicar se, entretanto, decorreu o perodo de inabilidade
fixado na deciso condenatria.
(7) Indicar se, entretanto, decorreu o perodo de inabilidade
fixado na deciso condenatria.
(8) Declarar consoante a situao.
(9) Acrescentar as informaes necessrias consulta,
se for o caso.
(10) No caso de o concorrente ser uma pessoa singular,
suprimir a expresso a sua representada.
(11) Nos termos do disposto nos n.os 4 e 5 do artigo 57..

- Deliberao n. 435/CM/2014 (Proposta n. 435/2014)


- Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo:
Deliberao de aprovao das 6., 7. e 8. modificaes objetivas
do contrato de Empreitada n. 301/DMPO/DCCE/GVMS/2010 - Reabilitao
do Cineteatro Capitlio, sito no Parque Mayer aprovao da correspondente
minuta do contrato a celebrar com o contraente privado
Pelouros: Desporto/Obras/Sistemas Informao.
Servio: DMPO/DEPS.
Considerando que:
Por Deliberao da Cmara Municipal de Lisboa, datada
de 21 de dezembro de 2011, exarada na Proposta n. 735/2011,
foi autorizada a adjudicao da Empreitada n. 301/DMPO/
/DCCE/GVMS/2010 - Reabilitao do Cineteatro Capitlio,
sito no Parque Mayer pelo valor de 5 530 271,15 euros,
a que acresce o IVA taxa legal em vigor e com um prazo
de execuo de 213 dias;
Na sequncia da proposta acima indicada celebrou-se o Contrato
n. 12025026 - 1/DEPS/2012 datado de 31 de janeiro de 2012;
No mbito da referida empreitada, verificou-se ser necessria
a realizao de trabalhos no previstos no contrato inicial,
tal como constante da documentao apensa ao presente
processo, resultando nas 6., 7. e 8. modificaes objetivas
do contrato, cuja aprovao ora se prope:
A aprovao destas modificaes objetivas do contrato
da empreitada respeitantes a:
- Suprimento de Erros e Omisses nos termos dos artigos 61.,
370. (n. 4) e 376. a 378. do Cdigo dos Contratos
Pblicos (CCP);
- Trabalhos a Mais nos termos dos artigos 61., 370.
do Cdigo dos Contratos Pblicos (CCP).

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (159)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

As referidas modificaes objetivas do contrato foram solicitadas


pela Diviso de Construo de Equipamentos do Departamento
de Construo e Manuteno de Equipamentos, atravs das
Informaes constantes do quadro que se segue:
Quadro I

Nas referidas informaes esto indicadas as circunstncias


e os fundamentos que estiveram na origem da necessidade
de se proceder s diferentes modificaes objetivas do contrato,
cuja aprovao ora se prope, nomeadamente:
- 6. Modificao objetiva do contrato - Conforme referido
pela fiscalizao nas informaes acima referidas, durante
a execuo dos trabalhos da empreitada, tornou-se necessrio
sanar erros e omisses identificados no processo submetido
a concurso, sendo a sua correo indispensvel adequada
concluso da empreitada, a saber:
017 - Aps anlise das quantidades de split de expanso
direta, verificou-se que esto previstas nas peas de projeto,
nomeadamente nas condies tcnicas especiais, duas unidades
CMU30/CC30, enquanto no mapa de quantidades est
somente prevista uma unidade;
018 - Na preparao e execuo dos rebocos interiores, verificou-se a existncia de erro de medio nas quantidades consideradas no mapa de quantidades do contrato, relativamente
quantidade efetiva a executar;
019 - Durante a preparao e execuo dos rebocos interiores,
verificou-se a existncia de erro de medio nas quantidades consideradas no mapa de quantidades de contrato,
relativamente quantidade efetiva a executar;
024 - Reflete as alteraes ao projeto de AVAC, relativamente
insuflao na plateia e desenfumagem do corredor
do piso -1. Estas alteraes devem-se ao facto de o espao
disponvel em obra ser diferente do previsto no projeto
inicial de arquitetura. Em consequncia desta situao,
o projetista mudou a localizao das aberturas no pavimento das grelhas de insuflao na plateia e no piso -1,
assim como, a desenfumagem dos corredores do piso -1.
Houve tambm a necessidade das unidades de insuflao
e de exausto mudarem de local.
027 - Refere-se aos trabalhos de demolio de uma parede
existente em pedra que s era visvel com o incio dos trabalhos,
pois estava enterrada. Houve igualmente a necessidade
de demolir um troo de parede em beto armado entretanto
executado e de vigas de coroamento no alinhamento 3,
motivadas pelas alteraes das cotas altimtricas entretanto
redefinidas para os arranjos exteriores. Por erro de medio
inclui-se nestes trabalhos a conexo e o reforo de faces
de paredes de alvenaria existentes com malha em ao
distendido. O adjudicatrio reclama tambm nesta proposta
a abertura dos vos Vis CF07b, VES4 e VES5, analisando

1332 (160)

a situao, constata-se que nestas zonas no existiu


qualquer interveno para alm da prevista inicialmente
no projeto de arquitetura;
028 - Alteraes da tubagem de compresso das estaes
elevatrias de esgotos pluviais e residuais, para PVC-U
de 10Mpa, quando inicialmente estava previsto em ferro
fundido. Alterao acordada entre o projetista e empreiteiro
na reunio de especialidade no dia 2013/04/10. A proposta
entretanto foi retificada, tendo em conta a posio do projetista face ao preo apresentado, muito elevado da tubagem
proposta, tendo o empreiteiro revisto essa situao;
034b - Houve alteraes nos vos interiores (portas) em relao
ao preconizado no projeto de arquitetura, designadamente
dimenses manifestamente inferiores s admissveis
de passagem, tendo em conta as questes legais de segurana do edifcio e sua utilizao. Esta situao para alm
da alterao direta do vo e respetiva porta e suas caractersticas, provocou a alterao de dimenso dos vos (espao
destinado a incorporar a porta e elementos acessrios)
j entretanto executados em paredes de alvenaria e beto.
Para alm da questo acima descrita, tambm a tipologia
de algumas portas corta-fogo, alterao dos sentidos
de abertura e a necessidade de novos acessrios, nomeadamente barras antipnico, eletroman e demais acessrios,
foram redefinidos;
035 - No foi prevista pelo projetista a drenagem do fosso
do vo VEE17 do piso -1, face a esta situao o empreiteiro
apresentou proposta para o efeito;
037 - Existem alteraes dos quadros eltricos, no seguimento
do envio do projeto atualizado dos diagramas dos quadros
enviados pelo projetista, na sequncia da resposta ao PDE 199;
038 - Existem alteraes dos quadros eltricos, no seguimento
da resposta ao PDE 207;
032 - O projetista alterou o sistema de produo de guas
quentes, devido s questes de pormenor levantadas pelo
instalador do equipamento, nomeadamente quanto exiguidade do espao destinado montagem do sistema previsto
e que levou adoo de dois depsitos de gua quente
com capacidade de 400 litros, em vez de um de 1000 litros
ou dois de 500 litros, previstos no projeto do concurso.
A elaborao deste ajuste contempla as exigncias recentes
da EPAL, nomeadamente a instalao de sistema de vlvula
antipoluio tipo BA, com filtro, vlvula de segurana,
Vlvulas de seccionamento a montante e a jusante entre
outras situaes, que data de aprovao do projeto no
estavam em vigor.
Trata-se de trabalhos cuja espcie ou quantidade no se encontra
prevista no contrato, mas que se tornaram necessrios
execuo da mesma obra na sequncia de uma circunstncia
imprevista, no podem ser tcnica ou economicamente separveis do objeto do contrato e so estritamente necessrios
concluso da obra;
- 7. Modificao objetiva do contrato - Alterao do tipo
de vidro inicialmente previsto. Conforme parecer do projetista
[Esta soluo difere da inicialmente prevista em projeto(devido)
s exigncias regulamentares para edifcios pblicos, de acordo
com o regulamento 305/2011 do Parlamento Europeu
e Conselho da Europa, de 9 de maro de 2011. Atendendo

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

natureza das circunstncias que determinaram a necessidade de serem executados os trabalhos em causa, conclui-se
que os mesmos visam sanar erros e omisses identificados
no processo submetido a concurso, sendo a sua correo
indispensvel adequada concluso da empreitada nos termos
em que foi contratada inicialmente;
- 8. Modificao objetiva do contrato - Trabalhos relativos
impermeabilizao e aplicao de rebocos em paredes
exteriores (fachadas), conclui-se que a necessidade de serem
executados os trabalhos em causa decorre da deteo de erros
nas peas patenteadas a concurso, sendo a sua correo
indispensvel adequada concluso da empreitada, nos termos
em que foi contratada inicialmente;
As propostas de realizao dos trabalhos a que correspondem
as 6., 7. e 8. modificaes objetivas do contrato foram
analisadas pela Diviso de Controlo de Empreitadas, atravs
das Informaes abaixo indicadas e que aqui se do por integralmente reproduzidas:
Quadro II

De acordo com as Informaes mencionadas anteriormente,


as trs modificaes objetivas do contrato tm enquadramento
como trabalhos a mais e trabalhos para suprimento de erros
e omisses, indicando-se, no quadro que se segue, a natureza
dos trabalhos e os respetivos montantes:
Quadro III

Para efeitos de verificao dos limites associados ao controlo


da despesa, foram calculadas as percentagens correspondentes
aos valores das modificaes objetivas do contrato, relativamente ao montante da adjudicao inicial, tendo-se obtido
os seguintes valores:

- A empreitada foi adjudicada pelo montante de 5 530 271,15 euros,


acrescido de IVA;
- Existem anteriores trabalhos para suprimento de erros
e omisses e trabalhos a mais aprovados no mbito
da presente empreitada, que so:
- Trabalhos:
Resultantes da execuo dos TSEO: 170 914,98 euros + IVA.
Resultantes de trabalhos a mais 83 456,44 euros + IVA.
Resultantes de trabalhos a menos 41 266,52 euros + IVA.
Total: 213 104,56 euros + IVA.
- Existem trabalhos para suprimento de erros e omisses
e trabalhos a mais aprovados no mbito da presente
empreitada, que so:
- Trabalhos:
Resultantes da execuo dos TSEO: 152 423,04 euros + IVA.
Resultantes de trabalhos a mais 24 123,21 euros + IVA.
Resultantes de trabalhos a menos 56 710,84 euros + IVA.
Total: 119 835,41 euros + IVA.
O valor acumulado da totalidade das modificaes objetivas
do contrato existentes, at esta data na presente empreitada,
totaliza 430 917,33 euros, corresponde a 7,79 %, verificando-se o limite de 50 % estabelecido pela alnea d) do n. 2
do artigo 370. do Cdigo dos Contratos Pblicos, bem como
pelo n. 3 do artigo 376. do mesmo diploma. Para efeitos
de verificao deste limite no so consideradas as verbas negativas;
O valor dos trabalhos a mais deduzido dos trabalhos a menos
totaliza 9602,29 euros, o que corresponde a 0,17 % do contrato
inicial, pelo que no excede os 5 % do preo contratual
estipulado na alnea c) do n. 2 do artigo 370. do CCP;
O valor acumulado da totalidade das modificaes objetivas
do contrato existentes na presente empreitada, que inclui
trabalhos para suprimento de erros e omisses e trabalhos
a mais, representa 7,79 % do preo contratual, no ultrapassando o limite de 15 % imposto pelo artigo 315. do CCP,
pelo que no obrigatria a publicitao no portal dos contratos
pblicos. Para efeitos de verificao deste limite apenas so
consideradas as verbas positivas sem qualquer compensao
com trabalhos a menos;
Ser possvel verificar pelo quadro abaixo indicado:
Quadro V

Quadro IV

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (161)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Para alm do apuramento do montante total correspondente s modificaes objetivas do contrato, nomeadamente, para efeitos
da verificao dos limites impostos pelo CCP em matria de aumento da despesa, procedeu-se verificao do regime
de responsabilidade aplicvel aos respetivos trabalhos de suprimento de erros e omisses, por fora do disposto no artigo 378.
do referido Diploma, tendo-se concludo que os encargos a suportar pela Cmara Municipal de Lisboa (CML) totalizam
135 144,84 euros, acrescido de IVA taxa Legal em vigor, conforme descrito no quadro abaixo indicado:
Quadro VI

Ainda no decorrer da empreitada e no que se refere aos processos agora em anlise, verificou-se a existncia de trabalhos
a menos no valor de 56 710,84 euros (6. MOC).
A formalizao da presente modificao objetiva do contrato, obedece s disposies prevista no n. 1 do artigo 98. do CCP,
bem como na alnea a) do n. 1 do artigo 311. do mesmo diploma, pelo que o mesmo dever ser reduzido a escrito;
A despesa se encontra cabimentada e prevista na Orgnica: 08.03, Econmica: 07.01.03.01.01 do Oramento em vigor,
no mbito do projeto Plano Pormenor e Recup. Capitlio - Cdigo do Plano: E1.P006.01 do Plano de Atividades e em cumprimento do disposto da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, conjugada com o Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
Por ltimo, da competncia da Cmara Municipal de Lisboa a autorizao da despesa relativa a esses mesmos trabalhos,
nos termos do n. 1 do artigo 21. do Decreto-Lei n. 197/99, de 8 de junho e do n. 1 do artigo 16. do Regulamento
do Oramento, bem como a aprovao da respetiva minuta de contrato de modificao objetiva;
Tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:
1 - Aprovar as 6., 7. e 8. modificaes objetivas do contrato da Empreitada n. 301/DMPO/DCCE/GVMS/2010 - Reabilitao
do Cineteatro Capitlio, sito no Parque Mayer, bem como o encargo dela resultante, pelo valor de 102 527,22 euros (cento
e dois mil quinhentos e vinte sete euros e vinte e dois cntimos), acrescido do IVA taxa de 6 %, no montante
de 6151,63 euros (seis mil cento e cinquenta e um euros e sessenta e trs cntimos), o que perfaz um encargo total
de 108 678,85 euros (cento e oito mil seiscentos e setenta e oito euros e oitenta e cinco cntimos);
2 - Aprovar a minuta anexa referente ao contrato de modificao objetiva, a celebrar com o adjudicatrio, a Empresa
Habitmega - Construes, S. A..
(Aprovada por maioria, com 10 votos a favor, 4 votos contra e 2 abstenes.)
CONTRATO DE EMPREITADA - 6., 7. e 8. MODIFICAES OBJETIVAS DO CONTRATO
Ao ..dia do ms de julho de dois mil e catorze, nesta cidade de Lisboa, na Direo Municipal de Projetos e Obras,
Departamento de Empreitadas, Preveno e Segurana, Diviso de Controlo de Empreitadas, sita no Campo Grande, nmero treze,
quinto andar, perante mim, Laurinda Simo Abelho, licenciada em Direito, exercendo funes de Oficial Pblico ao abrigo
do disposto na alnea b) do nmero dois do artigo trigsimo quinto da Lei nmero setenta e cinco barra dois mil e treze,
de doze de setembro e para o efeito designada pelo despacho do Excelentssimo Senhor Vereador Jorge Mximo nmero
um barra GVJM barra dois mil e treze, de dezanove de novembro de dois mil e treze, publicado no Boletim Municipal
nmero mil e trinta e dois de dezanove de novembro de dois mil e treze, compareceram como:
PRIMEIRO - A Excelentssima Senhora Engenheira Maria Helena Marques Fouto e Carmona Bicho, natural de Moambique,
residente na Rua Palmira Bastos, nmero dezoito, dcimo andar, direito, Portela LRS, Diretora Municipal de Projetos
e Obras da Cmara Municipal de Lisboa, que outorga em representao desta, de harmonia com a subdelegao de competncias

1332 (162)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

conferida pelo Despacho do Excelentssimo Senhor Vereador


Dr. Jorge Mximo, nmero trinta e sete barra P barra dois mil
e catorze, de vinte e sete de fevereiro, publicado no Boletim
Municipal nmero mil e quarenta e seis, de seis de maro
de dois mil e catorze.
SEGUNDO - O Excelentssimo Senhor, residente
na , portador do Carto do Cidado
nmero .vlido at ., emitido pela Repblica Portuguesa, que outorga como Presidente do Conselho
Administrao e em representao da sociedade annima
denominada Habitmega, Construes, S. A., com sede
em gua Nova Figueir, Concelho de Amarante, matriculada
na Conservatria do Registo Comercial de Amarante, sob
o nmero 502220821, com o capital social de 1 450 000 euros
e titular do Alvar de Construo nmero .
que arquivo.
Verifiquei a identidade, qualidade e poderes dos outorgantes
para intervirem neste ato, por meu conhecimento pessoal
quanto ao primeiro e, quanto ao segundo, pelo Carto
do Cidado atrs referido, que me foi exibido e por uma Certido
Permanente, vlida a., pela Conservatria
do Registo Comercial de . documento que arquivo.
Pelo Primeiro Outorgante foi dito que, mediante contrato
celebrado de folhas 1 a folhas 5 do Mao 17-A, da Diviso
de Lanamentos de Empreitada a Cmara Municipal de Lisboa
adjudicou representada do Segundo Outorgante a Empreitada nmero 301/DMPO/DCCE/GVMS/2010 - Reabilitao
do Cineteatro Capitlio, sito no Parque Mayer - (contrapartida
do Casino de Lisboa).
Verificando-se, posteriormente, que se tornou necessrio
executar alguns trabalhos no previstos no contrato inicial,
nomeadamente: Instalao de uma unidade CMU30/CC30;
Execuo de maior quantidade de rebocos interiores, derivado
de erro de medio nas quantidades consideradas no mapa
de quantidades do contrato; As alteraes ao projeto de AVAC,
relativamente insuflao na plateia e desenfumagem
do corredor do piso -1, dado ao espao disponvel em obra
ser diferente do previsto no projeto inicial de arquitetura;
Relocalizao das aberturas no pavimento das grelhas
de insuflao na plateia e no piso -1, da desenfumagem
dos corredores do piso -1 e das unidades de insuflao e
de exausto; Demolio de uma parede existente em pedra;
Demolio de um troo de parede em beto armado entretanto
executado e de vigas de coroamento no alinhamento 3,
motivadas pelas alteraes das cotas altimtricas entretanto
redefinidas para os arranjos exteriores; Por erro de medio
inclui-se nestes trabalhos de conexo e reforo de faces
de paredes de alvenaria existentes com malha em ao distendido;
Alteraes da tubagem de compresso das estaes elevatrias de esgotos pluviais e residuais, para PVC-U de 10Mpa,
quando inicialmente estava previsto em ferro fundido; Alteraes nos vos interiores (portas) em relao ao preconizado
no projeto de arquitetura por imposies legais de segurana
do edifcio e sua utilizao. Esta situao para alm da alterao direta do vo e respetiva porta e suas caractersticas,
provocou a alterao de dimenso dos vos (espao destinado
a incorporar a porta e elementos acessrios) j entretanto

N. 1067

executados em paredes de alvenaria e beto. Para alm


da questo acima descrita, tambm a tipologia de algumas portas
corta-fogo, alterao dos sentidos de abertura e a necessidade
de novos acessrios, nomeadamente barras antipnico,
eletroman e demais acessrios, foram redefinidos; Execuo
da drenagem do fosso do vo VEE17 do piso -1; Alteraes
dos quadros eltricos; Alterao do sistema de produo
de guas quentes, devido exiguidade do espao destinado
montagem do sistema previsto; Instalao de sistema de vlvula
antipoluio tipo BA, com filtro, vlvula de segurana,
vlvulas de seccionamento a montante e a jusante, que data
de aprovao do projeto no estavam em vigor, mas foram
exigidas pela EPAL; Alterao do tipo de vidro inicialmente
previsto, devido s exigncias regulamentares para edifcios
pblicos, de acordo com o regulamento 305/2011 do Parlamento Europeu e Conselho da Europa, de 9 de maro de 2011;
Impermeabilizao e aplicao de rebocos em paredes exteriores
(fachadas), foram as presentes modificaes objetivas
do contrato aprovadas por Deliberao tomada em reunio
da Cmara Municipal de Lisboa, datada de ,
sob a proposta nmero ., documentos
que arquivo como parte integrante deste contrato.
Nesta conformidade, com ele, segundo outorgante contrata
a execuo dos mesmos trabalhos, nos termos seguintes:
PRIMEIRO - O preo da adjudicao de 102 527,22 euros
(cento e dois mil quinhentos e vinte sete euros e vinte
e dois cntimos), acrescido do Imposto sobre o Valor Acrescentado, taxa legal em vigor, no montante de 6151,63 euros
(seis mil cento e cinquenta e um euros e sessenta e trs cntimos),
o que perfaz o encargo total de 108 678,85 euros (cento e oito mil
seiscentos e setenta e oito euros e oitenta e cinco cntimos).
SEGUNDO - O prazo de execuo dos trabalhos de..
() dias.
TERCEIRO - O prazo de garantia de 5 (cinco) anos, contado
a partir da receo provisria ou recees provisrias.
QUARTO - A representada do Segundo Outorgante prestou,
em ., cauo no montante de euros
atravs de garantia bancria n. , assumida
pelo
QUINTO - A representada do Segundo Outorgante obriga-se a emitir faturas em nome da Cmara Municipal de Lisboa
e ao cuidado da Direo Municipal de Finanas - Departamento de Contabilidade, sito no Campo Grande, nmero vinte
e cinco - oitavo-A - 1749-099 Lisboa, as quais devero sempre
e obrigatoriamente conter a indicao do nmero de compromisso e nmero nico de processo
..respeitante ao presente contrato.
Seguidamente, pelo Segundo Outorgante foi dito que, na qualidade em que intervm, aceita o presente contrato nas condies
atrs exaradas que so do seu perfeito conhecimento.
Assim o disseram e outorgaram. Verifiquei que o encargo total
que resulta para a Cmara, no montante de 108 678,85 euros
(cento e oito mil seiscentos e setenta e oito euros e oitenta
e cinco cntimos) tem cabimento na Orgnica 08.03,
na Rubrica 07.01.03.01.0, do Oramento em vigor, no mbito
do projeto Plano Pormenor e Recup. Capitlio, Cdigo E1.P006.01,
do Plano de Atividades.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (163)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Verifiquei que a representada do Segundo Outorgante tem


a sua situao contributiva regularizada perante a Segurana
Social por uma declarao emitida em .. de . de 2014,
pelo Instituto de Gesto Financeira da Segurana Social
e a sua situao tributria regularizada perante a Direo-Geral dos Impostos, por uma certido emitida em .
de ..de 2014, pelo Servio de Finanas de,
documentos que arquivo.
Foram-me exibidos os cartes de identificao de entidade equiparada a pessoa coletiva e de pessoa coletiva nmeros 500051070
e 502220821 referentes, respetivamente, s representadas
dos Primeiro e Segundo Outorgantes.
Este contrato foi lido e o seu contedo explicado em voz alta
aos outorgantes.
Os outorgantes dispensaram a rubrica dos documentos atrs
referidos, mas declararam que conhecem perfeitamente o seu
contedo.

natao, equitao, rugby, circuitos de manuteno, desporto


em geral, jogos infantis, observao de aves e outros animais,
lazer e restaurao;
C) poltica da CML nos ltimos anos, a par do melhoramento
das acessibilidades, da sinaltica, da segurana e do conforto,
a revitalizao ou recuperao de todos estes equipamentos
e valncias, de modo a que o Parque Florestal de Monsanto
seja cada vez mais um Plo de encontros, de lazer, de prtica
desportiva e de confraternizao da Cidade de Lisboa;
D) Concomitantemente com os equipamentos acima referidos,
existem tambm no Parque Florestal de Monsanto viveiros
e edifcios municipais que necessitam de empenhada reabilitao e valorizao, com vista a alcanarem-se os acima
aludidos objetivos, entre eles, o Viveiro da Quinta da Pimenteira,
o Moinho do Penedo, a Casa do Presidente e as antigas casas
de funo: so estes os equipamentos objeto do presente
concurso pblico;
E) Com a presente Proposta pretende-se:

O Primeiro Outorgante
..
O Segundo Outorgante
..
O Oficial Pblico
..
- Deliberao n. 267/CM/2014 (Proposta n. 267/2014)
- Subscrita pelo Vereador Jos S Fernandes:
Concurso Pblico, com Publicidade Internacional, para a concesso
de explorao de parte delimitada da Quinta da Pimenteira, sita na Serra
de Monsanto, em Lisboa, e de outros edifcios e equipamentos existentes
no Parque Florestal de Monsanto
Pelouros: Estrutura Verde e Energia.
Servio: Direo Municipal de Ambiente Urbano.
Considerando que:
A) O Parque Florestal de Monsanto, situado na serra que
lhe deu o nome, tida em tempos idos como local sagrado,
s foi criado em 1934 e constitui, atualmente, o maior espao
verde da cidade de Lisboa, com cerca de 900 hectares;
B) O Parque Florestal de Monsanto disponibiliza um vasto
conjunto de equipamentos pensados para diferentes tipos
de utilizao e de pblicos; com efeito, Monsanto possui o Centro
de Interpretao de Monsanto (a melhor forma de conhecer
o Parque Florestal), localizado na encosta norte do Parque,
a Alameda Keil do Amaral e respetivo anfiteatro, o Parque
Recreativo do Alto da Serafina, o Parque do Alto do Duque,
o Parque do Alto de Monsanto, o Parque Ecolgico, a Mata
de S. Domingos de Benfica, o Parque de Campismo, o Parque
Infantil do Alvito, o Parque Recreativo Moinhos de Santana,
o Parque de Merendas, os diferentes Centros de Atividades
(No ar sobre Rodas, Parque Aventura, Desporto no Penedo
e Parque da Pedra), as Zonas Desportivas e os Restaurantes,
que no seu conjunto renem infraestruturas para eventos
sociais e culturais, circuitos pedestres ou ciclveis, tnis,

1332 (164)

a) Reabilitar a Quinta da Pimenteira transformando-a,


ao mesmo tempo que se mantm e recupera o atual viveiro,
numa unidade hoteleira de pequena/mdia dimenso,
de cariz buclica, aproveitando, por um lado, os edifcios
e construes existentes, mediante a sua reabilitao
ou a sua reconverso, e procedendo, por outro lado, instalao de um mximo de 9 bungalows: alm dos quartos,
a unidade hoteleira dever ainda contar com um restaurante
e respetiva esplanada e uma piscina com instalaes de apoio;
b) Reabilitar o atual Moinho do Penedo, mediante a sua converso
em estabelecimento de bebidas ou de restaurao e bebidas,
com esplanada;
c) Recuperar e reabilitar as antigas casas de funo designadas
habitualmente por N4 e S8, melhor localizadas nos Anexos 4
e 5 do Caderno de Encargos, mediante preferencialmente
a sua converso em unidades tursticas de pequena dimenso; e
d) Converter a Casa do Presidente numa pequena unidade
turstica de curta durao e/ou de realizao de eventos.
F) Em suma, com a presente Proposta, pretende-se proceder
reabilitao e converso de alguns edifcios, equipamentos
e construes atualmente existentes no Parque Florestal
de Monsanto, que se encontram em estado de franca degradao e/ou sem utilizao, com vista a fomentar o ecoturismo
naquele Parque, a sua vivncia, a proliferao de espaos
com utilizao frequente e a criao de eixos de segurana;
G) O Instituto da Conservao da Natureza e das Florestas,
aps anlise do Programa do Procedimento e do Caderno
de Encargos anexos presente Proposta, pronunciou-se
no sentido de nada ter a opor Concesso de Explorao
aqui em apreo, conforme resulta do documento que se junta
em anexo.
Tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:
1 - Aprovar, ao abrigo do disposto na alnea f) do n. 1
do artigo 33. da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro,
em conjugao com o disposto nos artigos 36., n. 2, e 38.
do Cdigo dos Contratos Pblicos, aprovado pelo Decreto-

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

-Lei n. 18/2008, de 29 de janeiro, na sua atual redao,


o lanamento do procedimento de Concurso Pblico, com
Publicidade Internacional, para a concesso de explorao
de parte delimitada da Quinta da Pimenteira, sita na Serra
de Monsanto, em Lisboa, e de outros edifcios e equipamentos
existentes no Parque Florestal de Monsanto;
2 - Aprovar, ao abrigo do disposto no artigo 40., n. 2
do Cdigo dos Contratos Pblicos, as peas do procedimento
- Programa do Procedimento, Caderno de Encargos e respetivos anexos;
3 - Fixar como Critrio de Adjudicao o da proposta economicamente mais vantajosa (artigo 74., n. 1, alnea a)
do CCP) e em 47 dias o prazo para apresentao de propostas
(artigo 63. do CCP);
4 - Aprovar, nos termos e para os efeitos do disposto no artigo 67.
do Cdigo dos Contratos Pblicos, a designao do Jri,
nos seguintes termos, devendo o Presidente, nas suas faltas
ou impedimentos, ser substitudo pelo 1. Vogal Efetivo:
Membros Efetivos:
Presidente - Arq. Maria Hlder Furtado (DMAU);
1. Vogal Efetivo - Dr. Fernanda Pimentel (DMAU);
2. Vogal Efetivo - Dr. Ana Isabel S Pereira.
Membros Suplentes:
1. Vogal - Dr. Sofia Anbal (DMAU);
2. Vogal - Dr. Ftima Barreto/ Dr. Paula Cristina Nobre Leito
(DP/CCM/DMF).

N. 1067

5 - Delegar no Jri do Procedimento, nos termos do artigo 69.,


n. 2 do Cdigo dos Contratos Pblicos, as seguintes competncias:
a) Prestar esclarecimentos (artigo 50. do CCP);
b) Proceder retificao de erros e omisses das peas
do procedimento (artigo 50. do CCP);
c) Pronunciar-se sobre os erros e omisses do caderno
de encargos identificados pelos interessados (artigo 61.
do CCP);
d) Prorrogar o prazo fixado para a apresentao das propostas
(artigos 64., 66., n. 5, e 133., n. 6, todos do CCP);
e) Notificar os interessados da resposta a eventuais pedidos
de inspeo ou visita a locais ou equipamentos; e
f) Proceder classificao e desclassificao dos documentos
da proposta (artigo 66. do CCP).
6 - Designar como Aprovadores, para efeitos de conduo
do procedimento na plataforma eletrnica de contratao
pblica SaphetyGov e para cumprimento do exigido
nos artigos 6. e 27. da Portaria n. 701-G/2008, de 29 de
julho, o Dr. Joo Tavares e a Dr. Ins Vilhena Santos,
ambos da Direo Municipal de Ambiente Urbano (DMAU).
A receita gerada pelo contrato objeto do presente procedimento inscreve-se na Rubrica 07.03.99.02, de acordo com
a Tabela de Preos e Outras Receitas Municipais (TPORM).
(Aprovada por maioria, com 9 votos a favor, 3 votos contra
e 3 abstenes.)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (165)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (166)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (167)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (168)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (169)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (170)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (171)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (172)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (173)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (174)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (175)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (176)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (177)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (178)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (179)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (180)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (181)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (182)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (183)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (184)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (185)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (186)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (187)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (188)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (189)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (190)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (191)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (192)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (193)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (194)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (195)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (196)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (197)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (198)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (199)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (200)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (201)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (202)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (203)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (204)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (205)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (206)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (207)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (208)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (209)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (210)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (211)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (212)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (213)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (214)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (215)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (216)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (217)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (218)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (219)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (220)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (221)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (222)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (223)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Deliberao n. 437/CM/2014 (Proposta n. 437/2014)


- Subscrita pelo Vereador Fernando Medina:
Deliberar sobre a proposta de pena no mbito do Processo
disciplinar n. 21/2013, nos termos da proposta.
(Aprovada por unanimidade.)
- Deliberao n. 442/CM/2014 (Proposta n. 442/2014) Subscrita pelos Vereadores Graa Fonseca e Manuel Salgado:
Aprovar a celebrao de Protocolo de cedncia de espao municipal, sito
no Palcio Sinel de Cordes (Campo de Santa Clara, 142 a 145, Feira
da Ladra), Associao Trienal de Arquitetura, nos termos da proposta
Pelouros: Patrimnio e Economia.
Servios: DMEI e DMPRGU/DPSVP.
Atravs da Deliberao n. 137/CM/2012, a Cmara Municipal
de Lisboa aprovou o apoio realizao da Trienal de Arquitetura 2013, nos termos de um protocolo de parceria outorgado
em maro de 2012.
A Trienal de Arquitetura tem constitudo, inquestionavelmente,
um acontecimento da maior importncia a nvel nacional
com projeo internacional. Assume-se como um verdadeiro
frum de debate, aberto a outras reas para alm da arquitetura, pretendendo, por outro lado, fazer chegar alm fronteiras,
uma imagem prestigiante da arquitetura e urbanismo portugueses, num quadro em que Lisboa assume um papel central.
Assim, a Trienal de Arquitetura constitui e continua a constituir
um projeto de inegvel mais-valia para a cidade de Lisboa,
no quadro de uma poltica de aposta estratgica nos setores
mais dinmicos da economia criativa da cidade.
A organizao da Trienal de Arquitetura de Lisboa constitui
um dos principais objetivos da Associao Trienal de Arquitetura de Lisboa, a qual tem, precisamente, por misso investigar,
dinamizar e promover a arquitetura, em particular a que
produzida por autores portugueses, a nvel nacional e internacional, junto do pblico especializado e no especializado.
A programao da Trienal inclui atividade permanente
e de produo de eventos cclicos que incluem, entre outros,
a organizao de concursos, conferncias, exposies,
publicaes e produo audiovisuais.
A promoo e internacionalizao da cidade de Lisboa so,
em parte, indissociveis da adoo de uma poltica de promoo
da arquitetura, do design e das indstrias criativas conexas,
reconhecendo-se que a ASSOCIAO TRIENAL DE ARQUITETURA
DE LISBOA, pela experincia adquirida, constitui um parceiro
fundamental na prossecuo destes objetivos.
Reflexo desta partilha de objetivos estratgicos, foi celebrado,
em 10 de fevereiro de 2012, um protocolo de cedncia de espao
no Palcio Sinel de Cordes (Santa Clara) para que numa parte
do edifcio fosse instalada a sede da Trienal de Arquitetura,
assumindo a referida Associao, em contrapartida, a responsabilidade de realizar as obras de recuperao, conservao
e adaptao necessrias sua instalao no espao cedido,
bem como de propor e promover iniciativas destinadas
dinamizao e reabilitao do mencionado Palcio, no qual
se pretende que surja um novo Plo para as indstrias criativas.

1332 (224)

No sentido de promover a dinamizao do referido Palcio,


nos termos previstos no protocolo supra referido, a Associao
Trienal de Arquitetura lanou uma call a potenciais entidades,
tendo em vista a criao de um Plo Criativo, atravs
da integrao de parceiros e da realizao de atividades conexas
ou centradas na rea de arquitetura. Sucede que o espao
anteriormente cedido no contempla rea suficiente para albergar
essas entidades e pr em prtica as iniciativas concretas
de dinamizao do Palcio pelo que existe a necessidade
de revogar o protocolo de cedncia do espao municipal em apreo,
substituindo-o por um novo, de mbito mais alargado, que
acautele as especificidades do novo Cluster criativo. Em simultneo, o novo protocolo, assente na perspetiva de dinamizao
integral do Palcio Sinel de Cordes, deve excecionar as lojas
situadas no rs do cho, em virtude de as mesmas estarem
abrangidas pela hasta pblica para arrendamento de espaos
no habitacionais, cujo lanamento foi aprovado pela Cmara
Municipal na Reunio do passado dia 9 de julho (Proposta
n. 345/2014).
Assim, em face do exposto, ao abrigo do disposto nas alneas g)
e ff) do n. 1 do artigo 33. da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro,
temos a honra de propor que a Cmara delibere aprovar
a cedncia, a ttulo precrio, da totalidade do Palcio Sinel
de Cordes, prdio municipal sito Campo de Santa Clara, 142 a 145,
Feira da Ladra, em Lisboa, com exceo das lojas situadas
ao nvel do rs de cho, Trienal de Arquitetura, nos termos
da minuta em anexo, que faz parte integrante desta proposta.
(Aprovada por unanimidade.)

PROTOCOLO DE CEDNCIA DE ESPAO MUNICIPAL SITO


NO PALCIO SINEL DE CORTES (CAMPO DE SANTA CLARA,
142 A 145, FEIRA DA LADRA)
O MUNICPIO DE LISBOA, pessoa coletiva n. 500051070,
sedeado na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, aqui representado pelo Vereador,
Arq. Manuel Sande e Castro Salgado, no uso de competncia
delegada atravs do Despacho n. 79/P/2013, publicado
no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de
novembro, na qualidade de Primeiro Outorgante,
e
A ASSOCIAO TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA,
associao sem fins lucrativos, pessoa coletiva n. 509484964,
com sede , em Lisboa, aqui representada pelo seu ..,
n. de identificao civil ., com poderes para o ato, na qualidade de Segunda Outorgante.
Celebram o presente Protocolo de cedncia de espao municipal,
que se rege pelas clusulas seguintes:

CLUSULA PRIMEIRA
(Objeto)
1 - Pelo presente Protocolo o Primeiro Outorgante cede Segunda
Outorgante a totalidade do Palcio Sinel de Cordes, prdio
municipal sito Campo de Santa Clara, 142 a 145, Feira
da Ladra, em Lisboa, com exceo das lojas situadas ao nvel
do rs de cho.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

2 - O imvel entregue no estado em que se encontra


e que do conhecimento da Segunda Outorgante.

CLUSULA SEGUNDA

CLUSULA SEXTA
(Cedncia)

A cedncia feita a ttulo precrio nos termos do artigo 121.


do Cdigo do Procedimento Administrativo, podendo cessar
a qualquer momento ao abrigo do disposto no artigo 140.,
1. parte do n. 1, do referido Cdigo, no ficando, assim,
em caso algum, sujeita s leis reguladoras do contrato de locao.

A cedncia a terceiros, pela Segunda Outorgante por qualquer


forma ou ttulo, e mesmo que parcial, do espao descrito
na Clusula Primeira, poder ser autorizada pela Primeira
Outorgante, caso a caso, mediante prvia comunicao
escrita que a Segunda Outorgante lhe dirigir, devidamente
fundamentada e identificando os termos e condies da pretendida cedncia.

CLUSULA TERCEIRA

CLUSULA STIMA

(Fim)

(Outras obrigaes da Segunda Outorgante)

O espao referido destina-se exclusivamente a sede da Segunda


Outorgante e ao inerente desenvolvimento de atividades relacionadas com os seus Estatutos (na parte assinalada na planta
constante do Anexo I), bem como criao de um Plo
Criativo, atravs da integrao de parceiros e da realizao
de atividades conexas ou centradas na Arquitetura.

1 - A Segunda Outorgante compromete-se a avisar o Primeiro


Outorgante sempre que tenha conhecimento de que algum perigo
ameaa o espao ou que terceiros se arrogam direitos sobre ele.

(Regime aplicvel)

CLUSULA QUARTA
(Preo da ocupao)
A ocupao do imvel em causa gratuita, assumindo a Segunda
Outorgante a responsabilidade, em contrapartida, de realizar
as obras de recuperao, conservao e adaptao necessrias
sua instalao no espao cedido, bem como de submeter
apreciao do Primeiro Outorgante propostas de iniciativas
destinadas dinamizao e reabilitao de todo o Palcio
Sinel de Cordes.

2 - A Segunda Outorgante obriga-se igualmente a impedir


a ocupao por terceiros, desde que no autorizada nos termos
da clusula anterior, de todo ou parte do espao e responsabilizar-se- por eventuais prejuzos que o Primeiro Outorgante
vier a sofrer em virtude de comportamento seu.
3 - A Segunda Outorgante responsabiliza-se pelo pagamento
das despesas correntes, como gua, eletricidade, gs e telefone,
atinentes utilizao do espao municipal que objeto deste
Protocolo.

CLUSULA OITAVA
(Prazo e Caducidade)

(Obras)

1 - A ocupao precria tem a durao de 6 anos contados


a partir da data de assinatura do presente Protocolo, caducando
findo esse prazo, sem prejuzo do disposto no nmero seguinte.

1 - A Segunda Outorgante dever manter o espao mencionado


na Clusula Primeira em perfeito estado de asseio, conservao e segurana.

2 - Findo o perodo previsto no nmero anterior o presente


protocolo poder ser renovado por acordo das partes, mediante
requerimento da Segunda Outorgante.

CLUSULA QUINTA

2 - Quaisquer obras de conservao ou beneficiao sero


sempre executadas por conta da Segunda Outorgante e carecem
de autorizao prvia do Primeiro Outorgante, sem prejuzo
da observncia das disposies legais aplicveis.

CLUSULA NONA

3 - Finda a ocupao, a Segunda Outorgante no ter direito


a qualquer indemnizao ou compensao nem poder alegar
o direito de reteno em relao a obras ou benfeitorias
que tenha executado, sem prejuzo do nmero seguinte.

1 - O incumprimento de qualquer das obrigaes constantes


do clausulado anterior confere ao Primeiro Outorgante o direito
de resolver o presente Protocolo e ordenar a desocupao
do espao cedido.

4 - Se, por causa imputvel ao Primeiro Outorgante, for necessrio


proceder desocupao do imvel em causa antes do prazo
previsto no n. 1 da Clusula Oitava, este reembolsar a Segunda
Outorgante relativamente aos valores por si comprovadamente
dispendidos com a realizao das obras no edificado com vista
a permitir a sua instalao, proporcionalmente calculados
relativamente ao fim do prazo da ocupao.

N. 1067

(Incumprimento)

2 - O encerramento ou no utilizao das instalaes para


os fins prprios, por perodo igual ou superior a 180 dias,
sem justificao fundamentada e aceite pelo Primeiro Outorgante confere tambm a este o direito de resolver o presente
Protocolo e ordenar a desocupao, sem prejuzo do disposto
na clusula segunda e da clusula seguinte.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (225)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

CLUSULA DCIMA
(Resoluo)
1 - A Segunda Outorgante reconhece ao Primeiro Outorgante
o direito de dar por finda a ocupao, sem direito a qualquer
indemnizao, sempre que haja incumprimento pela sua parte
nos termos das clusulas anteriores ou o interesse pblico
assim o exigir, a executar nos termos do artigo 21. do Decreto-Lei n. 280/2007, de 7 de agosto e de acordo com o regime
estabelecido nos artigos 149. e seguintes do Cdigo do Procedimento Administrativo.
2 - Nesse caso, a Segunda Outorgante compromete-se a deixar
o espao livre e desocupado no prazo de 60 dias teis, a contar
da notificao para o efeito.
3 - Se o espao no for desocupado naquele prazo, a Segunda
Outorgante autoriza desde j o Primeiro Outorgante a proceder
ele prprio essa desocupao, no o responsabilizando por
qualquer dano que possa causar aos bens que l se encontrem,
renunciando a qualquer indemnizao ou compensao por
eventuais danos ou descaminho de bens; neste caso, ficar
ainda obrigado a indemnizar o Primeiro Outorgante pelas
despesas provocadas.

4 - A Segunda Outorgante aceita que, em caso de execuo


de despejo administrativo, lhe seja exigido, depois dele, o preo
da ocupao referente ao perodo decorrido entre a data
de cancelamento do registo e a data em que o local ficou livre
e desocupado.

CLUSULA DCIMA PRIMEIRA


(Revogao)
Por fora do presente Protocolo, revogado, nos termos previstos
nos artigos 138. e seguintes do Cdigo do Procedimento
Administrativo, com efeitos a partir da presente data, o Protocolo outorgado pelas partes em 10 de fevereiro de 2012, em anexo
(Anexo II).
Feito em Lisboa, a . . . de julho de 2014, em dois exemplares
de catorze pginas cada, todas devidamente rubricadas
e a ltima assinada, ficando cada outorgante na posse
de um exemplar.
Pelo MUNICPIO DE LISBOA,
.
Pela ASSOCIAO TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA,
.

Anexo I

1332 (226)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (227)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (228)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (229)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (230)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Deliberao n. 443/CM/2014 (Proposta n. 443/2014)


- Subscrita pelos Vereadores Paula Marques e Joo Afonso:
Cedncia de espao municipal no habitacional Casa da Sopa Me Maria
da Nazar
Pelouros: Habitao e Desenvolvimento Local e Direitos Sociais.
Servio e Empresa Municipal: DMHDS e GEBALIS.
Considerandos:
1 - O papel relevante desta Associao que, segundo os seus
Estatutos uma entidade sem fins lucrativos, cujos objetivos
principais so apoio alimentar a pessoas carenciadas e distribuio de vesturio e outros bens de primeira necessidade
bem como prestao de cuidados mdicos, medicamentosos
e de pequena enfermagem. Prestam igualmente apoio a crianas
e recm-nascidos e apoio domicilirio a pessoas idosas
e acamadas, bem como outras situaes de carcter social;
2 - O pedido de espao municipal no habitacional visa assegurar
a continuidade do seu trabalho, pois, o mesmo destina-se
a armazm e local de distribuio uma vez que, semanalmente a Associao organiza equipas de voluntrios para
o desempenho das tarefas, nomeadamente: recolha de alimentos
doados, compra dos restantes alimentos, confeo das sopas
(cerca de 500 sopas dirias), preparao dos kits com po,
salgado ou bolo e pea de fruta, triagem e preparao da roupa
doada e distribuio de alimentao/vesturio;
3 - Esta Associao conta como parceiros com a Junta de Freguesia
da Ajuda, que dispensou um espao para o Banco de Roupa,
Banco Alimentar Contra a Fome e EntreAjuda, ao abrigo
do Programa INTERVIR do Departamento de Desenvolvimento
(D.D.S.) da C.M.L.;
4 - Existe um Espao Municipal devoluto na Rua das Aucenas
- lote 3 - r/c - loja 5 - Bairro das Aucenas que apresenta
as caractersticas e a localizao necessria para o desenvolvimento das atividades da Associao;
5 - O pedido de espao foi instrudo ao abrigo do RAAML - Regulamento de Apoio no Financeiro - Processo n. 15626/CML/13;
6 - O pedido de espao foi objeto de anlise social por parte
do Departamento de Desenvolvimento Social/Diviso de Ao
Social e Sade que se prenunciou favoravelmente atribuio
de espao (INF/569/DMHDS/DDS/DASS/13);
7 - O preo pela cedncia deste espao no habitacional
foi calculado de acordo com o Regulamento do Patrimnio
e com a Tabela de Preos e Outras Receitas Municipais
- TPORM 2013 (Deliberao n. 860/CM/2012, publicada
no 1. Suplemento ao Boletim Municipal n. 983, de 2012/12/
/20), em funo da localizao e do estado de conservao,
aplicando-se o desconto de 95 % previsto no ponto 7.2.2
do Anexo I da TPORM 2013, dado o uso social a que o espao
se destina;
8 - O espao tem uma rea de 97,97 m2 e est classificado
em localizao perifrica e em estado de conservao medocre
que de acordo com a TPORM de 2013 corresponde ao escalo C,
o que confere um preo por m2 de 10,73 euros/m2, por estar
localizado em bairro municipal, no classificado como BIP-ZIP,
donde resulta um valor mensal de 1050,47 euros, ao qual,
aplicando um desconto de 95 % previsto no ponto 7.2.2 do Anexo I
da TPORM 2013, se obtm o valor de 52,52 euros mensais;

N. 1067

9 - De acordo com a frmula da Deliberao n. 252/CM/2012,


tomada na reunio de Cmara realizada em 26 de abril de 2012,
e publicada no Boletim Municipal de 3 de maio de 2012,
a estimativa do apoio no financeiro pela cedncia deste espao
de euros: 71 852,40;
10 - Esta frmula resulta da diferena entre o valor mximo
e o valor que efetivamente vai ser cobrado, com os descontos
resultantes do uso social, tendo em conta um perodo
de referncia de 6 anos, ou seja,
E = Vmax-Vcob
Sendo:
E = o valor da estimativa dos encargos que se pretende apurar;
Vmax = o preo que seria pago pela cedncia, ao longo
de 6 anos, ao abrigo da TPORM em vigor no 1. ano, calculado
em funo da localizao do ENH, da rea total a ceder
e sem quaisquer descontos;
Vcomb = o valor que ir ser pago ao longo de 6 anos
pela cedncia da mesma rea, ao abrigo da TPORM em vigor
no 1. ano e tendo em conta os descontos aplicveis;
Frmula que aplicada ao caso concreto, resultam os seguintes
valores:
Vmax = 1050,47 euros x 12 meses x 6 anos <=>75 633,84 euros;
Vcob = 52,52 euros x 12 meses x 6 anos <=> 3781,44 euros;
E = 75 633,84 euros - 3781,44 euros = 71 852,40 euros.
O apoio estimado concedido pelo municpio de 71 852,40 euros.
11 - O apoio estimado concedido superior a 10 000 euros,
pelo que a atribuio do espao dever ser submetida a deliberao municipal.
Assim, ao abrigo das alneas o) e u) do n. 1 do artigo 33.
da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro, temos a honra de propor
que a Cmara Municipal de Lisboa delibere aprovar a cedncia
do espao municipal, sito na Rua das Aucenas - lote 3 - r/c loja 5 - Bairro das Aucenas Associao Casa da Sopa Me
Maria da Nazar nos termos do protocolo de cedncia cuja
minuta se anexa e que faz parte integrante desta proposta.
(Aprovada por unanimidade.)

Protocolo de cedncia de espao municipal sito em Rua


das Aucenas - lote 3 - r/c - loja 5 - Bairro das Aucenas
Entre:
O MUNICPIO DE LISBOA, Pessoa Coletiva n. 500051070,
com sede na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designada
por CML e aqui representado pela Vereadora do Pelouro
da Habitao e Desenvolvimento Local, Dr. Paula Marques,
com competncias delegadas e subdelegadas, publicadas
no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 2013/
/11/14, Despacho n. 79/P/2013, na qualidade de Primeira
Outorgante,
e
A Casa da Sopa Me Maria da Nazar, Pessoa Coletiva
n. 509848940, com sede na Rua da Torre, 16 - Lisboa, representada pela Presidente da Direo, Brbara de Guadalupe

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (231)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Rosa Morais Marta, portadora do Carto de Cidado


n. 05324187 vlido at 2016 /08/11 e pela Tesoureira
da Associao, Ana Margarida Morgado Saramago, portadora
do Carto de Cidado n. 11718156 vlido at 2018/09/05
na qualidade de Segunda Outorgante.
Celebram o presente Protocolo de cedncia de espao municipal,
que se rege pelas clusulas a seguir exaradas:

CLUSULA PRIMEIRA
(Objeto)
A CML cede Segunda Outorgante, o espao municipal sito
em Rua das Aucenas - lote 3 - r/c - loja 5 - Bairro das Aucenas,
no estado em que se encontra.

CLUSULA SEGUNDA

do disposto no seu artigo 6., devendo o requerimento para


reconhecimento das isenes, ser acompanhado do Protocolo
de Cedncia do Espao Municipal.
3 - Quaisquer obras de conservao ou beneficiao sero
sempre executadas por conta da Segunda Outorgante e carecem
de autorizao prvia da CML, independentemente da observncia das disposies legais aplicveis, incluindo as obras
necessrias de adaptao do espao ao fim estabelecido
no presente Protocolo, bem como qualquer alterao/instalao
das redes internas.
4 - Finda a ocupao, a Segunda Outorgante no ter direito
a qualquer indemnizao ou compensao nem poder alegar
o direito de reteno em relao a obras ou benfeitorias
que tenha executado.

CLUSULA SEXTA
(Cedncia)

(Regime aplicvel)
A cedncia feita a ttulo precrio nos termos do artigo 121.
do Cdigo do Procedimento Administrativo, podendo cessar
a qualquer momento ao abrigo do disposto no artigo 140.,
1. parte do n. 1, do referido Cdigo, no ficando, assim,
em caso algum, sujeita s leis reguladoras do contrato de locao.

CLUSULA TERCEIRA

Em caso algum a CML autoriza a cedncia a terceiros, por


qualquer forma ou ttulo, e mesmo que parcial, do espao
descrito na Clusula Primeira.

CLUSULA STIMA
(Outras obrigaes da Segunda Outorgante)
1 - A Segunda Outorgante compromete-se a avisar a CML
sempre que tenha conhecimento de que algum perigo ameaa
o espao ou que terceiros se arrogam direitos sobre ele.

(Fim)
O espao referido destina-se exclusivamente a desenvolvimento
de atividades no domnio da sua rea de interveno, nomeadamente distribuio de alimentos, distribuio de vesturio
e outros bens de primeira necessidade a pessoas carenciadas.

CLUSULA QUARTA
(Preo da ocupao)
1 - O preo mensal especial de 52,52 euros (cinquenta
e dois euros e cinquenta e dois cntimos) a pagar no primeiro
dia til de cada ms ou nos oito dias seguintes.
2 - O preo referido ser atualizado anualmente de acordo
com o coeficiente fixado pelo Instituto Nacional de Estatstica
para a atualizao de imobilirios no habitacionais.

CLUSULA QUINTA

2 - E obriga-se a impedir a ocupao por terceiros de todo


ou parte do espao e responsabilizar-se- por eventuais prejuzos
que a CML vier a sofrer.
3 - A Segunda Outorgante responsabiliza-se pelo pagamento
das despesas correntes, como gua, eletricidade, gs e telefone,
etc., atinentes utilizao do espao municipal que objeto
deste Protocolo.
4 - A Segunda Outorgante obriga-se a contratar e manter,
durante a vigncia do presente Protocolo, seguro que garanta
o risco de incndio e de destruio do edifcio por causas
naturais ou aco humana.
5 - A Segunda Outorgante obriga-se entrega anual, at final
do ms de maro, do relatrio de atividades do ano anterior,
junto da CML/DMHDS/DPH.

CLUSULA OITAVA
(Caducidade)

(Obras)
1 - A Segunda Outorgante dever manter o espao mencionado
na Clusula Primeira em perfeito estado de asseio, conservao
e segurana.

1 - A Segunda Outorgante obriga-se a pr em funcionamento


as instalaes no prazo de seis meses a partir da data
da entrega das chaves sob pena de caducar a cedncia titulada
por este Protocolo, a menos que apresente justificao fundamentada e aceite pela CML.

2 - Qualquer projeto de alteraes urbansticas tem que ser


submetido a autorizao da C.M.L. pela Segunda Outorgante,
considerando-se de iniciativa municipal e isento de Taxas
previstas no Regulamento Municipal de Taxas Relacionadas
com a Atividade Urbanstica e Operaes Conexas, nos termos

2 - A ocupao precria no dever ultrapassar o prazo


de seis anos; neste caso, a tolerncia precria caduca e o interessado dever apresentar novo pedido, sendo revista a situao
e conferida nova autorizao, caso tambm corresponda
ao interesse municipal.

1332 (232)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

CLUSULA NONA

- Deliberao n. 444/CM/2014 (Proposta n. 444/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:

(Incumprimento)
1 - O incumprimento de qualquer das obrigaes constantes
do clausulado anterior confere CML o direito de resolver
o presente Protocolo e ordenar a desocupao do espao cedido.
2 - O encerramento ou no utilizao das instalaes para
os fins prprios, por perodo igual ou superior a 180 dias,
sem justificao fundamentada e aceite pela CML confere,
tambm, a esta o direito de resolver o presente Protocolo
e ordenar a desocupao.

CLUSULA DCIMA
(Resoluo)
1 - A Segunda Outorgante reconhece CML o direito de dar
por finda a ocupao, sem direito a qualquer indemnizao,
sempre que haja incumprimento pela sua parte nos termos
das clusulas anteriores ou o interesse pblico assim o exigir,
a executar nos termos do artigo 21. do Decreto-Lei n. 280/
/2007, de 7 de agosto e de acordo com o regime estabelecido
nos artigos 149. e seguintes do Cdigo do Procedimento
Administrativo.
2 - Nesse caso, a Segunda Outorgante compromete-se a deixar
o espao livre e desocupado no prazo de 60 dias teis, a contar
da notificao para o efeito.
3 - Se no sair naquele prazo, autoriza, desde j, a CML
a proceder ela prpria a essa desocupao no a responsabilizando por qualquer dano que possa causar aos bens
que l se encontrem renunciando a qualquer indemnizao
ou compensao por eventuais danos ou descaminho de bens;
neste caso, ficar ainda obrigado a indemnizar a CML pelas
despesas provocadas.
4 - A Segunda Outorgante aceita que, em caso de execuo
de despejo administrativo, lhe seja exigido, depois dele, o preo
da ocupao referente ao perodo decorrido entre a data
de cancelamento do registo e a data em que o local ficou livre
e desocupado.
Feito em Lisboa, em dois exemplares de quatro pginas cada,
todas devidamente rubricadas e a ltima assinada, ficando
cada outorgante na posse de um exemplar.
Em . . .
O MUNICPIO DE LISBOA,
A Vereadora,
Paula Marques
A ASSOCIAO,
A Presidente da Direo,
Brbara de Guadalupe Rosa Morais Marta
A ASSOCIAO,
A Tesoureira,
Ana Margarida Morgado Saramago

N. 1067

Atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L. relativos rea


de Interveno Comportamentos de Risco
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
- De acordo com o Programa do Governo da Cidade so necessrias
polticas pblicas municipais que promovam o acesso efetivo
aos direitos sociais e s necessidades dos que vivem em situaes
difceis, que invertam ciclos de pobreza e desigualdade,
solucionem vulnerabilidades e combatam a discriminao.
Uma ao focada na eliminao das causas e na preveno
dos fatores de risco, que esto na origem das situaes
de excluso e discriminao.
- As respostas sociais que a cidade pode prestar ultrapassam
em muito a capacidade do municpio, da a importncia do apoio
s associaes instrumentos de participao e de construo
de coeso social na cidade, potenciadoras da utilizao
eficiente dos recursos disponveis, incluindo o voluntariado
e a energia social.
- Compete ao Municpio apoiar atividades de natureza social
de interesse para o municpio, incluindo aquelas que contribuam
para a promoo da sade e preveno das doenas, de acordo
com o disposto no artigo 33., alnea u) da Lei n. 75/2013,
de 12 de setembro.
Considerandos:
1 - Foram formulados junto da C.M.L., em 2013 e ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativamente rea de interveno Comportamento
de Riscos, os pedidos de apoio para execuo de projetos/
/atividades constantes do quadro infra, que foram analisados
e pontuados pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/
/2013, publicado no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto
de 2013 e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013,
publicado no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro
de 2013, tendo em conta os critrios gerais e especficos constantes do artigo 9., n.os 1 e 2, do RAAML, a Proposta n. 301/
/2011, publicada no 1. Suplemento ao Boletim Municipal
n. 901, de 26 de maio de 2011, que estabeleceu a metodologia
de avaliao de apoios na rea Social, e o Despacho n. 4/
/GVHR/2012, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal
n. 946, de 5 de abril de 2012, que aprovou os critrios
para o clculo dos montantes de apoios na rea social e respetivo faseamento;
2 - De acordo com os Despachos n. 13/GVHR/2012 e n. 4/
/GVHR/2012, j referidos, o limite mnimo da pontuao
das candidaturas, para efeitos de aprovao dos apoios a atribuir
na rea social, encontra-se fixado em 4 valores, sendo que,
dado o elevado nmero de candidaturas apresentadas C.M.L.
para desenvolvimento de projetos na rea social em 2014,
e atendendo dotao oramental disponvel para o efeito,
no possvel, em concreto, deferir pedidos que hajam merecido pontuao inferior a 4,3 valores;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (233)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

3 - Tambm pelo referido no ponto anterior, o limite mximo de financiamento nos apoios a atribuir corresponde a 35 %
do custo total oramentado e considerado elegvel em cada candidatura, sendo apenas de 29 % quando as entidades requerentes
j beneficiem de um espao municipal concedido para prossecuo de atividades;
4 - O resultado da anlise e pontuao das candidaturas pelo Jri, de acordo com as respetivas atas que aqui se do
por integralmente reproduzidas para todos os efeitos, foi o seguinte, hierarquizado pela pontuao obtida:

5 - Pela pontuao individualmente obtida, as entidades responsveis pelas candidaturas foram notificadas, em sede de audincia
de interessados e ao abrigo do Cdigo de Procedimento Administrativo, dos projetos de deciso que ao caso cabiam,
designadamente de deferimento no caso dos processos n. 20160/CML/13, n. 20165/CML/13, n. 18031/CML/13 e n. 19406/
/CML/13, e de indeferimento nos restantes, tendo presente o referido nos pontos 2 e 3 da presente Proposta;
6 - No chegou tempestivamente aos restantes processos contestao com factualidade que pudesse conduzir alterao
do sentido dos projetos de deciso notificados;
7 - Assim, levando em conta a durao individual de cada, respetivamente, os apoios sero concedidos nos termos indicados
nos quadros seguintes:

1332 (234)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

8 - O faseamento apresentado nos quadros anteriores, bem como


respetiva repartio anual de encargos, resulta do disposto
nos Despachos n. 4/GVHR/2012 e n. 13/GVHR/2013
j referidos, e do n. 3 do artigo 11. do RAAML, que impe
que a ltima prestao de cada apoio s seja paga aps
a entrega e validao do Relatrio Final a que alude o nmero 1
do artigo 16. do RAAML, a apresentar no termo da realizao
do projeto em causa, o que, em projetos de durao anual,
s ocorrer em 2015;
9 - A existncia de autorizao prvia genrica favorvel
da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos plurianuais pela Cmara Municipal, concedida atravs
da Deliberao n. 104/AML/2013 (sobre a Proposta n. 870/
/2013), para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6.
da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12.
do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho, desde que tais
despesas resultem de planos ou programas plurianuais legalmente aprovados, os seus encargos no excedam o limite
de 100 000 euros em cada um dos anos econmicos seguintes
ao da sua contratao e o prazo de execuo de trs anos,
e sejam respeitadas as regras e procedimentos previstos
naqueles diplomas e cumpridos os demais requisitos legais
de execuo de despesas, o que se verifica;
10 - As candidaturas a apoiar encontram-se instrudas com
os elementos exigidos no artigo 8. do RAAML e as entidades
requerentes esto validamente inscritas na Base de Dados
de Atribuio de Apoios;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento
de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa, proponho
que a CML delibere:
- Homologar a classificao dos projetos na rea de Interveno
Comportamentos de Risco, nos termos da Avaliao
das candidaturas no mbito do RAAML, constante do Anexo II
da Ata do Jri n. 3, que se anexa e que faz parte integrante
da presente proposta:
a) A atribuio de apoio financeiro Crescer na Maior Associao de Interveno Comunitria IPSS, no montante
de 18 808,49 euros (dezoito mil oitocentos e oito euros
e quarenta e nove cntimos), para suporte dos encargos
relativos ao desenvolvimento do projeto Equipa de Rua - Ocidental, tendo a despesa cabimento na Ao Plano C3.P004.03,
Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014
ser efetuado em duas prestaes, sendo a primeira
de 11 285,09 euros e a segunda de 3761,70 euros;
b) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir Crescer na Maior Associao de Interveno Comunitria IPSS em 2015,
no valor de 3761,70 euros, cumpridas as disposies
do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia genrica
favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa assuno
de compromissos plurianuais pela Cmara Municipal,
concedida atravs da Deliberao n. 104/AML/2013,
para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6.
da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12.
do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;

N. 1067

c) A atribuio de apoio financeiro Crescer na Maior Associao de Interveno Comunitria IPSS, no montante
de 18 808,49 euros (dezoito mil oitocentos e oito euros
e quarenta e nove cntimos), para suporte dos encargos relativos ao desenvolvimento do projeto Equipa de Rua - Oriental,
tendo a despesa cabimento na Ao Plano C3.P004.03,
Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014
ser efetuado em duas prestaes, sendo a primeira
de 11 285,09 euros e a segunda de 3761,70 euros;
d) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir Crescer na Maior
- Associao de Interveno Comunitria IPSS, no valor
de 3761,70 euros, cumpridas as disposies do RAAML
e ao abrigo da autorizao prvia genrica favorvel
da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos plurianuais pela Cmara Municipal, concedida
atravs da Deliberao n. 104/AML/2013, para os efeitos
previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/
/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12. do Decreto-Lei
n. 127/2012, de 21 de junho;
e) A atribuio de apoio financeiro Ares do Pinhal - Associao
de Recuperao de Toxicodependentes, no montante
de 52 200 euros (cinquenta e dois mil e duzentos euros),
para suporte dos encargos relativos ao projeto P.S.B.L.E
em instalaes mveis e fixas no Concelho de Lisboa,
tendo a despesa cabimento na Ao Plano C3.P004.03,
Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014
ser efetuado em duas prestaes, sendo a primeira
de 31 320 euros e a segunda de 10 440 euros;
f) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir Ares do Pinhal - Associao
de Recuperao de Toxicodependentes em 2015, no valor
de 10 440 euros, cumpridas as disposies do RAAML
e ao abrigo da autorizao prvia genrica favorvel
da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos plurianuais pela Cmara Municipal, concedida
atravs da Deliberao n. 104/AML/2013, para os efeitos
previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/
/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12. do Decreto-Lei
n. 127/2012, de 21 de junho;
g) A atribuio de apoio financeiro Associao Novos
RostosNovos Desafios, no montante de 23 766,58 euros
(vinte e trs mil setecentos e sessenta e seis euros e cinquenta
e oito cntimos), para suporte dos encargos relativos
ao projeto Equipa de Rua - Projeto Cidade Segura, tendo
a despesa cabimento na Ao Plano C3.P004.03, Rubrica
04.07.01 da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014
ser efetuado em duas prestaes, sendo a primeira
de 14 259,95 euros e a segunda de 4753,31 euros;
h) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir Associao Novos RostosNovos
Desafios em 2015, no valor de 4753,32 euros, cumpridas
as disposies do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia
genrica favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa
assuno de compromissos plurianuais pela Cmara
Municipal, concedida atravs da Deliberao n. 104/AML/
/2013, para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1
do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro,
e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (235)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

i) Indeferir, por lhes ter sido atribuda pelo Jri criado pelo
Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto de 2013 e retificado pelo
Despacho n. 14/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal
n. 1021, de 12 de setembro de 2013, pontuao abaixo
do limite mnimo de 4,3 valores que permitiria o seu deferimento no ano corrente e, at, do limite mnimo de 4 valores
fixado no Despacho n. 4/GVHR/2012, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 946, de 5 de abril de 2012,
os pedidos constantes nas seguintes candidaturas:
i1) Da Crescer na Maior - Associao de Interveno Comunitria
IPSS, no Processo n. 20159/CML/13, com pontuao
de 3,850 valores;
i2) Da Associao Gerao Intervir, no Processo n. 18407/
/CML/13, com pontuao de 3,350 valores;

1332 (236)

j) Aprovar as minutas dos Contratos-Programa constantes


dos Anexos I, II, III e IV presente Proposta, que dela fazem
parte integrante, relativo aos apoios a atribuir.
(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 2 abstenes.)
ANEXOS
Ata n. 3.
Anexo I - Minuta do Contrato-programa a celebrar com a Crescer
na Maior - Associao de Interveno Comunitria IPSS.
Anexo II - Minuta do Contrato-programa a celebrar com a Crescer
na Maior - Associao de Interveno Comunitria IPSS.
Anexo III - Minuta do Contrato-programa a celebrar com a Ares
do Pinhal - Associao de Recuperao de Toxicodependentes.
Anexo IV - Minuta do Contrato-programa a celebrar
com o Associao Novos RostosNovos Desafios.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (237)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (238)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (239)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (240)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (241)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (242)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (243)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (244)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (245)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (246)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (247)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (248)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (249)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (250)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (251)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO I

Clusula 3.

Contrato-programa
(Minuta)

Indicadores do Projeto

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo, Cmara
Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
A Associao de Interveno Comunitria Crescer na Maior
na pessoa coletiva n. 505483599, com sede na Avenida D. Dinis,
49, 2. direito, representada por Amrico Filipe Pereira Amaral
da Nave e por Selma Alexandra da Costa Santos, na qualidade de Presidente da Direo e Vogal, respetivamente, ambos
com poderes para o efeito e adiante designada como Segundo(a)
Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.

Encaminhar 150 utentes para estruturas de Sade.


Encaminhar 50 utentes para estruturas Sociais.
Distribuir:
12 500 Kits:
3000 Folhas de prata;
100 Cachimbos;
12 500 Preservativos.
Contribuir para a diminuio de Doenas Infecto-contagiosas;
Administrar teraputica Medicamentosa a Utentes que necessitem;
Responder a todas as solicitaes encaminhadas pela C.M.L.;
Participar em reunies promovidas pela CML e disponibilizar
dados solicitados, nomeadamente no mbito do Projeto
Perto LX.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante

Objeto do Contrato-programa

O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:

Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio


de apoio financeiro para a execuo do Projeto Equipa
de Rua Ocidental, a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos
da candidatura apresentada pelo(a) Segundo(a) Outorgante,
qual foi atribudo o nmero de processo 20160/CML/13
e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.

a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;


b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.
Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante
O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:

Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao() Segundo(a) Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 18 808,49 euros (dezoito mil e oitocentos e oito euros
e quarenta e nove cntimos), de acordo com o plano de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao intermdia do projeto ou atividade; e
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

1332 (252)

No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa


so definidos os seguintes indicadores:

a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo


do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 6.

ANEXO II

Auditoria

Contrato-programa
(Minuta)

O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa


pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

Clusula 7.
Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.
Vigncia do Contrato-programa
1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se,
previsivelmente, 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.
Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa, . . . de . . . de 2014.
O Primeiro Outorgante,
...
O Segundo Outorgante,
...

N. 1067

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070,
sediado na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
A Associao de Interveno Comunitria Crescer na Maior
na pessoa coletiva n. 505483599, com sede na Avenida D. Dinis,
49, 2. direito, representada por Amrico Filipe Pereira
Amaral da Nave e por Selma Alexandra da Costa Santos,
na qualidade de Presidente da Direo e Vogal, respetivamente,
ambos com poderes para o efeito e adiante designada como
Segundo(a) Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.
Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do Projeto Equipa
de Rua Oriental, a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos
da candidatura apresentada pelo(a) Segundo(a) Outorgante,
qual foi atribudo o nmero de processo 20165/CML/13
e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao() Segundo(a) Outorgante o apoio financeiro mencionado na clusula anterior,
no montante total de 18 808,49 euros (dezoito mil oitocentos
e oito euros e quarenta e nove cntimos), de acordo com o plano
de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60% do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao
intermdia do projeto ou atividade e
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (253)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 3.

Clusula 6.

Indicadores do Projeto

Auditoria

No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa


so definidos os seguintes indicadores:

O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa


pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

Encaminhar 150 utentes para estruturas de Sade.


Encaminhar 50 utentes para estruturas Sociais.
Distribuir:

Clusula 7.

12 500 Kits:
3000 Folhas de prata;
100 Cachimbos;
12 500 Preservativos.

Reviso ao Contrato-programa

Contribuir para a diminuio de Doenas Infecto-contagiosas;


Administrar teraputica Medicamentosa a Utentes que necessitem;
Responder a todas as solicitaes encaminhadas pela C.M.L.;
Participar em reunies promovidas pela CML e disponibilizar
dados solicitados, nomeadamente no mbito do Projeto
Perto LX.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.

2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui


impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.
Vigncia do Contrato-programa

Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante


O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

1332 (254)

O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,


por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao


e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes aqui
assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado tem
a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se, previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa, . . . de . . . de 2014.
O Primeiro Outorgante,
...
O Segundo Outorgante,
...

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO III
Contrato-programa
(Minuta)

c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,


aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

Entre:

Clusula 3.

O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado


na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
A Associao Ares do Pinhal - Associao de Recuperao
de Toxicodependentes, pessoa coletiva n. 501906452, com sede
na Rua Ares do Pinhal, 61 - Aldeia de Eiras - 6120-151 Amndoa,
representada por Nuno Silva Miguel e por Paulo Jorge Ferreira
Lopes, na qualidade de Presidente da Direo e Secretrio
da Direo, respetivamente, ambos com poderes para o efeito
e adiante designada como Segundo(a) Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.
Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do Projeto Programa
de Substituio em baixo Limiar de Exigncia em Instalaes
Mveis e Fixas no Concelho de Lisboa (P.S.B.L.E), a realizar
no Municpio de Lisboa, nos termos da candidatura apresentada
pelo(a) Segundo(a) Outorgante, qual foi atribudo o nmero
de processo 18031/CML/13 e que faz parte integrante
do presente Contrato-programa.

Clusula 2.

No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa


so definidos os seguintes indicadores:
- Avaliao psicossocial a 1.250 toxicodependentes que procurem
o PSBLE;
- Avaliao mdica a 1.250 toxicodependentes que procurem
o PSBLE; Integrar em PSBLE 1.500 heronodependentes;
- Efetuar 1.200 rastreios de DSTs (VIH, VHC, VDRL e Hepatite B)
e de tuberculose aos heronodependentes do PSBLE;
- Efetuar o rastreio do cancro do colo do tero a 30 mulheres
heronodependentes do PSBLE;
- Acompanhamento psicossocial regular a 1.200 heronodependentes do PSBLE;
- Acompanhamento mdico regular a 1.200 heronodependentes do PSBLE;
- Encaminhar 240 heronodependentes do PSBLE para acompanhamento nas estruturas de tratamento da rea da toxicodependncia;
- Encaminhar 120 heronodependentes do PSBLE para acompanhamento nas estruturas de apoio social;
- Participar em reunies promovidas pela C.M.L e disponibilizar
dados solicitados, nomeadamente no mbito do Projeto
Perto LX.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao () Segundo(a) Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 52 200 euros (Cinquenta e dois mil e duzentos euros),
de acordo com o plano de pagamentos previsto no nmero 3
da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao intermdia do projeto ou atividade; e

N. 1067

Indicadores do Projeto

Clusula 5.
Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante
O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (255)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta


o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia,
eficcia e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.

2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa


ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa, . . . de . . . de 2014.

Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

O Primeiro Outorgante,
...
O Segundo Outorgante,
...
ANEXO IV

Clusula 7.

Contrato-programa
(Minuta)

Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e

1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais


condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

A Associao Novos RostosNovos Desafios, pessoa coletiva


n. 506283968, com sede na Quinta do Lavrado - Via de
Acesso RTB9 - Rua Jos Incio de Andrade, loja 4-B, representada por Joana Afonso Gomes Teixeira e por Crmen Licnia
Caridade Vilela, na qualidade de Presidente da Direo
e Tesoureira respetivamente, ambos com poderes para o efeito
e adiante designada como Segundo(a) Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 9.

Clusula 1.

Vigncia do Contrato-programa

Objeto do Contrato-programa

1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se,
previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.

Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio


de apoio financeiro para a execuo do Projeto Cidade
Segura - LX, a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos
da candidatura apresentada pelo(a) Segundo(a) Outorgante,
qual foi atribudo o nmero de processo 19406/CML/13
e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

1332 (256)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao () Segundo(a) Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 23 766,58 euros (vinte e trs mil setecentos e sessenta
e seis euros e cinquenta e oito cntimos), de acordo com o plano
de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao
intermdia do projeto ou atividade; e
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

Clusula 3.
Indicadores do Projeto
No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa
so definidos os seguintes indicadores:
- Intervir em rua de segunda a sexta-feira (das 18h00 s 02h00)
e sbados (das 14h00 s 21h00), durante 12 meses e em toda
a Cidade de Lisboa;
- Responder a todas as solicitaes encaminhadas pela C.M.L.;
- Contactar anualmente 200 (duzentos) utentes e acompanhar
anualmente 100 utentes;
- Distribuir Kits ao longo do ano (14.000 seringas e 42.000 preservativos);
- Participar em reunies promovidas pela C.M.L e disponibilizar dados solicitados, nomeadamente no mbito do Projeto
Perto LX.

b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados


alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia,
eficcia e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.
Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

Clusula 7.
Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante

a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;


b) Acompanhar a execuo do projeto.

2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui


impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 5.

Clusula 9.

Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante

Vigncia do Contrato-programa

O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:

1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao


e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes aqui
assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado tem
a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se, previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.

O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:

a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo


do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (257)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa


ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.

pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado


no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto de 2013
e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013, publicado
no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro de 2013,
tendo em conta os critrios gerais e especficos constantes
do artigo 9., n.os 1 e 2, do RAAML, a Proposta n. 301/2011,
publicada no 1. Suplemento ao Boletim Municipal n. 901,
de 26 de maio de 2011, que estabeleceu a metodologia
de avaliao de apoios na rea Social, e o Despacho n. 4/
/GVHR/2012, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 946, de 5 de abril de 2012, que aprovou os critrios
para o clculo dos montantes de apoios na rea social
e respetivo faseamento;
2 - De acordo com os Despachos n. 13/GVHR/2012 e n. 4/
/GVHR/2012, j referidos, o limite mnimo da pontuao
das candidaturas, para efeitos de aprovao dos apoios a atribuir
na rea social, encontra-se fixado em 4 valores, sendo que,
dado o elevado nmero de candidaturas apresentadas C.M.L.
para desenvolvimento de projetos na rea social em 2014,
e atendendo dotao oramental disponvel para o efeito,
no possvel, em concreto, deferir pedidos que hajam merecido pontuao inferior a 4,3 valores;

Lisboa, . . . de . . . de 2014.
O Primeiro Outorgante,
...
O Segundo Outorgante,
...
- Deliberao n. 445/CM/2014 (Proposta n. 445/2014)
- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:
Atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L. relativos rea
de Interveno Deficincias
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
- De acordo com o Programa do Governo da Cidade so necessrias
polticas pblicas municipais que promovam o acesso efetivo
aos direitos sociais e s necessidades dos que vivem em situaes
difceis, que invertam ciclos de pobreza e desigualdade,
solucionem vulnerabilidades e combatam a discriminao.
Uma ao focada na eliminao das causas e na preveno
dos fatores de risco, que esto na origem das situaes
de excluso e discriminao.

3 - Tambm pelo referido no ponto anterior, o limite mximo


de financiamento nos apoios a atribuir corresponde a 35 %
do custo total oramentado e considerado elegvel em cada
candidatura, sendo apenas de 29 % quando as entidades
requerentes j beneficiem de um espao municipal concedido
para prossecuo de atividades;
4 - O resultado da anlise e pontuao das candidaturas
pelo Jri, de acordo com as respetivas atas que aqui se
do por integralmente reproduzidas para todos os efeitos,
foi o seguinte, hierarquizado pela pontuao obtida:

- As respostas sociais que a cidade pode prestar ultrapassam


em muito a capacidade do municpio, da a importncia do apoio
s associaes, instrumentos de participao e de construo
de coeso social na cidade, potenciadoras da utilizao eficiente
dos recursos disponveis, incluindo o voluntariado e a energia
social.
- Compete ao Municpio apoiar atividades de natureza social
de interesse para o municpio, incluindo aquelas que contribuam
para a promoo da sade e preveno das doenas, de acordo
com o disposto no artigo 33., alnea u) da Lei n. 75/2013,
de 12 de setembro.
Considerandos:
1 - Foram formulados junto da C.M.L., em 2013 e ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativamente rea de interveno Deficincias,
os pedidos de apoio para execuo de projetos/atividades
constantes do quadro infra, que foram analisados e pontuados

1332 (258)

5 - Pela pontuao individualmente obtida, as entidades responsveis pelas candidaturas foram notificadas, em sede de audincia
de interessados e ao abrigo do Cdigo de Procedimento
Administrativo, dos projetos de deciso que ao caso cabiam,
designadamente de deferimento no caso do processo n. 20093/
/CML/13, e de indeferimento nos restantes, tendo presente
o referido nos pontos 2 e 3 da presente Proposta;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

6 - Por se encontrarem em falta diversos documentos cuja entrega era obrigatria por se encontrarem previstos no artigo 8.
do RAAML, o Nutico Clube Boa Esperana, requerente no processo n. 19382/CML/13, foi notificado, em sede de audincia
de interessados e ao abrigo do Cdigo de Procedimento Administrativo, de projeto de deciso de indeferimento com tal fundamento;
7 - Em sequncia:
7.1 - A Fundao Liga, requerente no processo n. 18949/CML/13, solicitou reproduo de documentos constantes do processo
e ainda no facultados nesta data, pelo que, encontrando-se suspenso o prazo para pronncia em sede de audincia
de interessados, o pedido nele formulado no objeto de deciso na presente proposta e deve permanecer pendente at
que o prazo mencionado termine;
7.2 - No chegou, tempestivamente, aos restantes processos pronncia em sede de audincia prvia com factualidade que pudesse
conduzir alterao do sentido dos projetos de deciso notificados;
8 - Assim, levando em conta a durao do projeto, o apoio ser concedido nos termos indicados no quadro seguinte:

9 - O faseamento apresentado no quadro anterior, bem como respetiva repartio anual de encargos, resulta do disposto
no n. 2 do artigo 11. do RAAML, que impe que a ltima prestao de cada apoio s seja paga aps a entrega e validao
do Relatrio Final a que alude o nmero 1 do artigo 16. do RAAML, a apresentar no termo da realizao do projeto em causa,
o que, em projetos de durao anual, s ocorrer em 2015;
10 - A existncia de autorizao prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos
plurianuais pela Cmara Municipal, concedida atravs da Deliberao n. 104/AML/2013 (sobre a Proposta n. 870/2013),
para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho, desde que tais despesas resultem de planos ou programas plurianuais legalmente aprovados,
os seus encargos no excedam o limite de 100.000 euros em cada um dos anos econmicos seguintes ao da sua contratao
e o prazo de execuo de trs anos, e sejam respeitadas as regras e procedimentos previstos naqueles diplomas e cumpridos
os demais requisitos legais de execuo de despesas, o que se verifica;
11 - A candidatura a apoiar encontra-se instruda com os elementos exigidos no artigo 8. do RAAML e a entidade requerente
est validamente inscrita na Base de Dados de Atribuio de Apoios;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento
de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa, tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:
a) Homologar a classificao dos projetos na rea de Interveno Deficincias, nos termos da Avaliao das candidaturas
no mbito do RAAML, constante do Anexo III da Ata do Jri n. 3, que se anexa e que faz parte integrante da presente
proposta;
b) A atribuio de apoio financeiro Associao de Paralisia Cerebral de Lisboa - APCL, no montante de 15.009,32 euros
(quinze mil, nove euros e trinta e dois cntimos), para suporte dos encargos relativos ao projeto O Cavalo e Eu Juntos
descoberta, tendo a despesa cabimento na Ao Plano C3.P001.08, Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03; o pagamento
em 2014 ser efetuado numa prestao de 9005,59 euros;
c) Autorizar o compromisso de pagamento da segunda e ltima prestao do apoio a atribuir Associao de Paralisia Cerebral
de Lisboa - APCL em 2015, no valor de 6003,73 euros, cumpridas as disposies do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia
genrica favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos plurianuais pela Cmara Municipal,
concedida atravs da Deliberao n. 104/AML/2013, para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6. da Lei
n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
d) Indeferir, por lhes ter sido atribuda pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal
n. 1016, de 8 de agosto de 2013 e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal n. 1021,
de 12 de setembro de 2013, pontuao abaixo do limite mnimo de 4,3 valores que permitiria o seu deferimento, os pedidos
constantes das seguintes candidaturas:
d1) Do Elo Social - Associao para a Integrao e Apoio ao Deficiente Jovem e Adulto, no Processo n. 17602/CML/13,
com pontuao de 4,250 valores;

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (259)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

d2) Da Associao Nossa Senhora Consoladora dos Aflitos,


no Processo n. 18214/CML/13, com pontuao
de 4,250 valores;
d3) Da Associao Nossa Senhora Consoladora dos Aflitos,
no Processo n. 18255/CML/13, com pontuao
de 4,000 valores;
d4) Da Associao Nossa Senhora Consoladora dos Aflitos,
no Processo n. 18253/CML/13, com pontuao
de 3,950 valores;
d5) Da CRINABEL, no Processo n. 18757/CML/13, com pontuao de 3,900 valores;
d6) Da Associao Nossa Senhora Consoladora dos Aflitos,
no Processo n. 18257/CML/13, com pontuao
de 3,800 valores;
d7) Da CNOD - Confederao Nacional dos Organismos de Deficientes, no Processo n. 20101/CML/13, com pontuao
de 3,750 valores;
d8) Da Associao Nossa Senhora Consoladora dos Aflitos,
no Processo n. 18248/CML/13, com pontuao
de 3,650 valores;
d9) Da Associao Nossa Senhora Consoladora dos Aflitos,
no Processo n. 18260/CML/13, com pontuao
de 3,600 valores;
d10) Da Associao Portuguesa de Pais e Amigos do Cidado
Deficiente Mental - APPACDM, no Processo n. 18261/
/CML/13, com pontuao de 3,400 valores;

1332 (260)

e) Indeferir o pedido formulado pelo Nutico Clube Boa Esperana


no processo n. 19382/CML/13 por, apesar de notificado
para o efeito, no ter trazido ao mesmo documentos cuja
entrega era obrigatria nos termos do artigo 8. do RAAML,
designadamente dos referidos no Ofcio n. 285/DMHDS/
/DDS/DCIS/13 cuja cpia consta da sua folha n. 102
e que aqui se d por integralmente reproduzido para todos
os efeitos;
f) Aprovar a minuta do Contrato-programa constante do Anexo I
presente Proposta, que dela faz parte integrante, relativo
ao apoio a atribuir;
g) Aprovar que se mantenha pendente o pedido formulado
pela Fundao Liga, no processo n. 18949/CML/13,
at que termine o prazo de audincia de interessados
e seja possvel deciso final.
(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 2 abstenes.)

ANEXOS
Ata n. 3.
Anexo I - Minuta do Contrato-programa a celebrar com a Associao
de Paralisia Cerebral de Lisboa - APCL.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (261)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (262)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (263)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (264)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (265)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (266)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (267)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (268)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (269)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (270)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (271)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (272)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (273)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (274)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (275)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO I

Clusula 3.

Contrato-programa
(Minuta)

Indicadores do Projeto
No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa
so definidos os seguintes indicadores:

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo, Cmara
Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
A Associao de Paralisia Cerebral de Lisboa, pessoa coletiva
n. 506610624, com sede na Avenida Rainha D. Amlia,
representada por Maria Jos Tribolet dos Santos Bento
e por Antnio Roque Pombo Barata, na qualidade de Vogal
da Direo e Tesoureiro da Direo, respetivamente, ambos
com poderes para o efeito e adiante designada como Segundo(a)
Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.
Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do Projeto O cavalo e Eu
juntos descoberta, a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos
da candidatura apresentada pelo(a) Segundo(a) Outorgante,
qual foi atribudo o nmero de processo 20093/CML/13
e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao () Segundo(a) Outorgante o apoio financeiro mencionado na clusula anterior,
no montante total de 15.009, 32 euros (quinze mil e nove euros
e trinta e dois cntimos), de acordo com o plano de pagamentos
previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. prestao aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. prestao correspondente a 40 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

1332 (276)

- N. de beneficirios a abranger superior a 12;


- Realizao de 80 % das sesses teraputicas previstas;
- Promover 2 sesses de formao ao grupo de voluntrios.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.
Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante
O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros
que venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia,
eficcia e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.
Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 7.

- Deliberao n. 446/CM/2014 (Proposta n. 446/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:

Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui motivo para a resciso imediata do mesmo por parte
do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes
recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.
Vigncia do Contrato-programa
1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao
e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes aqui
assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado tem
a durao de 7 meses e 28 dias, iniciando-se e concluindo-se,
previsivelmente, em 2014/09/08 e 2015/06/06, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa, . . . de . . . de 2014.
O Primeiro Outorgante,
...
O Segundo Outorgante,
...

N. 1067

Atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L., relativos rea


de Interveno Famlias
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
- De acordo com o Programa do Governo da Cidade so
necessrias polticas pblicas municipais que promovam
o acesso efetivo aos direitos sociais e s necessidades dos que
vivem em situaes difceis, que invertam ciclos de pobreza
e desigualdade, solucionem vulnerabilidades e combatam
a discriminao. Uma ao focada na eliminao das causas
e na preveno dos fatores de risco, que esto na origem
das situaes de excluso e discriminao.
- As respostas sociais que a cidade pode prestar ultrapassam
em muito a capacidade do municpio, da a importncia do apoio
s associaes, instrumentos de participao e de construo
de coeso social na cidade, potenciadoras da utilizao
eficiente dos recursos disponveis, incluindo o voluntariado
e a energia social.
- Compete ao Municpio apoiar atividades de natureza social
de interesse para o municpio, incluindo aquelas que contribuam
para a promoo da sade e preveno das doenas, de acordo
com o disposto no artigo 33., alnea u) da Lei n. 75/2013,
de 12 de setembro.
Considerandos:
1 - Foram formulados junto da C.M.L., em 2013 e ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativamente rea de interveno Famlias,
os pedidos de apoio para execuo de projetos/atividades
constantes do quadro infra, que foram analisados e pontuados
pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013,
publicado no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto
de 2013 e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013,
publicado no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro
de 2013, tendo em conta os critrios gerais e especficos
constantes do artigo 9., n.os 1 e 2, do RAAML, a Proposta
n. 301/2011, publicada no 1. Suplemento ao Boletim
Municipal n. 901, de 26 de maio de 2011, que estabeleceu
a metodologia de avaliao de apoios na rea Social, e o Despacho
n. 4/GVHR/2012, publicado no 2. Suplemento ao Boletim
Municipal n. 946, de 5 de abril de 2012, que aprovou os critrios
para o clculo dos montantes de apoios na rea social e respetivo faseamento;
2 - De acordo com os Despachos n. 13/GVHR/2012 e n. 4/
/GVHR/2012, j referidos, o limite mnimo da pontuao
das candidaturas, para efeitos de aprovao dos apoios a atribuir
na rea social, encontra-se fixado em 4 valores, sendo que,
dado o elevado nmero de candidaturas apresentadas C.M.L.
para desenvolvimento de projetos na rea social em 2014,
e atendendo dotao oramental disponvel para o efeito,
no possvel, em concreto, deferir pedidos que hajam merecido pontuao inferior a 4,3 valores;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (277)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

3 - Tambm pelo referido no ponto anterior, o limite mximo de financiamento nos apoios a atribuir corresponde a 35 %
do custo total oramentado e considerado elegvel em cada candidatura, sendo apenas de 29 % quando as entidades requerentes
j beneficiem de um espao municipal concedido para prossecuo de atividades;
4 - O resultado da anlise e pontuao das candidaturas pelo Jri, de acordo com as respetivas atas que aqui se do
por integralmente reproduzidas para todos os efeitos, foi o seguinte, hierarquizado pela pontuao obtida:

5 - Pela pontuao individualmente obtida, as entidades responsveis pelas candidaturas foram notificadas, em sede de audincia
de interessados e ao abrigo do Cdigo de Procedimento Administrativo, dos projetos de deciso que ao caso cabiam,
designadamente de deferimento no caso dos processos n. 17545/CML/13 e n. 21238/CML/13, e de indeferimento
no processo n. 20005/CML/13, tendo presente o referido nos pontos 2 e 3 da presente Proposta;
6 - Em sequncia:
6.1 - A Fundao Madre Sacramento Lar Jorbaln, requerente no processo n. 17545/CML/13, props alterao de indicador(es)
inscrito(s) no Contrato-programa, merecendo parecer favorvel dos servios;
6.2 - No chegou tempestivamente aos restantes processos contestao com factualidade que pudesse conduzir alterao
do sentido dos projetos de deciso notificados;
7 - Assim, levando em conta a durao individual de cada projeto, os apoios sero concedidos nos termos indicados
nos quadros seguintes:

8 - O faseamento apresentado nos quadros anteriores, bem como respetiva repartio anual de encargos, resulta do disposto
nos Despachos n. 4/GVHR/2012 e n. 13/GVHR/2013 j referidos, e do n. 3 do artigo 11. do RAAML, que impe que a ltima
prestao de cada apoio s seja paga aps a entrega e validao do Relatrio Final a que alude o nmero 1 do artigo 16.
do RAAML, a apresentar no termo da realizao do projeto em causa, o que, em projetos de durao anual, s ocorrer em 2015;
9 - A existncia de autorizao prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos
plurianuais pela Cmara Municipal, concedida atravs da Deliberao n. 104/AML/2013 (sobre a Proposta n. 870/2013),
para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho, desde que tais despesas resultem de planos ou programas plurianuais legalmente aprovados,
os seus encargos no excedam o limite de 100.000 euros em cada um dos anos econmicos seguintes ao da sua contratao
e o prazo de execuo de trs anos, e sejam respeitadas as regras e procedimentos previstos naqueles diplomas e cumpridos
os demais requisitos legais de execuo de despesas, o que se verifica;

1332 (278)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

10 - As candidaturas a apoiar encontram-se instrudas com


os elementos exigidos no artigo 8. do RAAML e as entidades
requerentes esto validamente inscritas na Base de Dados
de Atribuio de Apoios;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento
de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa, tenho a honra
de propor que a Cmara Municipal delibere:
a) Homologar a classificao dos projetos na rea de Interveno
Famlias, nos termos da Avaliao das candidaturas
no mbito do RAAML, constante do Anexo VI da Ata do Jri
n. 3, que se anexa e que faz parte integrante da presente
proposta;
b) A atribuio de apoio financeiro Fundao Madre Sacramento Lar Jorbaln, no montante de 21.806 euros (vinte
e um mil oitocentos e seis euros), para suporte dos encargos
relativos ao desenvolvimento do projeto Lar Jorbaln,
tendo a despesa cabimento na Ao Plano C5.P006.02,
Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014
ser efetuado em duas prestaes, sendo a primeira
de 13.083,60 euros e a segunda de 4.361,20 euros;
c) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir Fundao Madre Sacramento Lar Jorbaln em 2015, no valor de 4.361,20 euros,
cumpridas as disposies do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal
de Lisboa assuno de compromissos plurianuais pela
Cmara Municipal, concedida atravs da Deliberao n. 104/
/AML/2013, para os efeitos previstos na alnea d) do n. 1
do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro,
e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
d) A atribuio de apoio financeiro ao Movimento de Defesa
da Vida - MDV, no montante de 23.637,63 euros (vinte
e trs mil seiscentos e trinta e sete euros e sessenta
e trs cntimos), para suporte dos encargos relativos
ao desenvolvimento do projeto Famlia, tendo a despesa

N. 1067

cabimento na Ao Plano C5.P006.02, Rubrica 04.07.01


da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014 ser efetuado
em duas prestaes, sendo a primeira de 14.182,58 euros
e a segunda de 4.727,52 euros;
e) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir ao Movimento de Defesa
da Vida - MDV em 2015, no valor de 4.727,53 euros,
cumpridas as disposies do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal
de Lisboa assuno de compromissos plurianuais pela
Cmara Municipal, concedida atravs da Deliberao n. 104/
/AML/2013, para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1
do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro,
e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
f) Indeferir o pedido constante na candidatura apresentada
pelo Centro Paroquial de Assistncia de Santa Maria de Belm
no processo 20005/CML/13 por lhe ter sido atribuda
pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto de 2013
e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013, publicado
no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro de 2013,
pontuao de 4,200 valores, portanto abaixo do limite
mnimo de 4,3 valores que permitiria o seu deferimento
no ano corrente;
g) Aprovar as minutas dos Contratos-programa constantes
dos Anexos I e II presente Proposta, que dela fazem
parte integrante, relativos aos apoios a atribuir.
(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 2 abstenes.)
ANEXOS
Ata n. 3.
Anexo I - Minuta do Contrato-programa a celebrar com a Fundao
Madre Sacramento Lar Jorbaln.
Anexo II - Minuta do Contrato-programa a celebrar com o Movimento de Defesa da Vida - MDV.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (279)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (280)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (281)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (282)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (283)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (284)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (285)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (286)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (287)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (288)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (289)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (290)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (291)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (292)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (293)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (294)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO I

Clusula 3.

Contrato-programa
(Minuta)

Indicadores do Projeto
No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa
so definidos os seguintes indicadores:

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
A Fundao Madre Sacramento Lar Jorbaln, pessoa coletiva
n. 503213314, com sede na Rua Maestro Pedro de Freitas Branco,
2 - 1250-158 Lisboa, representada por Maria Jlia Bacelar
Gonalves e por Maria Joo dos Santos Ribeiro, na qualidade
de Presidente do Conselho de Administrao e Tesoureiro
do Conselho de Administrao, respetivamente, ambos com
poderes para o efeito e adiante designada como Segundo(a)
Outorgante,

- Acompanhamento psicolgico e social: n. de atendimentos


para reviso de planos Individuais de Interveno de utente/
/ms: 3;
- Sesses de teatro Social: 4 Sesses por ms, 3 apresentaes pblicas anuais, Elaborao de um vdeo promocional
do Grupo de teatro (SOS Heronas);
- Sesses de Dinmica de riso: 1 Sesso por ms, com participao de pelo menos de 6 utentes;
- Sesses de Yoga para Mes e filhos: 4 Sesses por ms,
com participao de pelo menos de 5 utentes.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:

celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas


clusulas seguintes:

a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;


b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 1.

Clusula 5.

Objeto do Contrato-programa

Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante

Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio


de apoio financeiro para a execuo do Projeto Lar Jorbaln,
a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos da candidatura
apresentada pelo(a) Segundo(a) Outorgante, qual foi atribudo
o nmero de processo 17545/CML/13 e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao() Segundo(a) Outorgante o apoio financeiro mencionado na clusula anterior,
no montante total de 21.806 euros (vinte e um mil oitocentos
e seis euros), de acordo com o plano de pagamentos previsto
no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destinase exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao intermdia do projeto ou atividade; e
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

N. 1067

a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo


do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia,
eficcia e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.
Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (295)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 7.
Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.

por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,


com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
O MDV - Movimento de Defesa da Vida, pessoa coletiva
n. 500929041, com sede na Rua da Beneficncia, 7 - 1050-034 Lisboa - representado por Bernardo Mira Delgado, na qualidade de Presidente, adiante designado como Segundo Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Incumprimento, Resciso e Sanes


1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.

Clusula 1.
Objeto do Contrato-programa

Clusula 9.

Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio


de apoio financeiro para a execuo do Projeto Famlia,
a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos da candidatura
apresentada pelo Segundo Outorgante, qual foi atribudo
o nmero de processo n. 21238/CML/13 e que faz parte
integrante do presente Contrato-programa.

Vigncia do Contrato-programa

Clusula 2.

1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao


e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes aqui
assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado tem
a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se, previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.

Apoio Financeiro

2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui


impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa


ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.

1 - O Primeiro Outorgante atribui ao Segundo Outorgante


o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 23.637,63 euros (vinte e trs mil seiscentos e trinta
e sete euros e sessenta e trs cntimos), de acordo com o plano
de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo Segundo Outorgante em sede
do pedido.

Disposies Finais

3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:

A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente


Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.

a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;


b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao intermdia do projeto ou atividade; e
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

Lisboa, . . . de . . . de 2014.
O Primeiro Outorgante,

O(A) Segundo(a) Outorgante,


..

Clusula 3.

ANEXO II

No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa


so definidos os seguintes indicadores:

Indicadores do Projeto

Contrato-programa
(Minuta)
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado

1332 (296)

- Acompanhamento em mdia de cerca de 26 famlias, com


65 crianas/jovens, durante 6 semanas, 24 horas por dia;
- Sesses peridicas com grupos de pais, organizao de dois
grupos com cerca de 6 sesses, cada grupo, com uma participao em mdia de 7 pais/mes em cada grupo;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Realizao de atividades scio-ldico-culturais com crianas,


jovens e suas famlias, envolvimento de cerca de 46 crianas/
/jovens na colnia de frias e cerca de 12 crianas e 5 famlias
na comemorao de dias temticos e atividades em famlia;
- Acompanhamento psicolgico a cerca de 15 pacientes;
- Realizao de 1 reunio de parceiros para avaliao das atividades desenvolvidas, com a participao de 10 entidades:
- Arranjos na sala de formao e no hall de entrada.

Clusula 4.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui motivo para a resciso imediata do mesmo por parte
do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes
recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Obrigaes do Primeiro Outorgante


O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 9.

Clusula 5.

Vigncia do Contrato-programa

Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante

1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se,
previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.

O Segundo Outorgante obriga-se ao seguinte:


a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.
Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o Segundo Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa, . . . de . . . de 2014.
O Primeiro Outorgante,

O Segundo Outorgante,
..
- Deliberao n. 447/CM/2014 (Proposta n. 447/2014)
- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:
Atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L. relativos rea
de Interveno Idosos

Clusula 7.
Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre
sujeita a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

N. 1067

2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa


ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Pelouro: Direitos Sociais.


Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
- De acordo com o Programa do Governo da Cidade so
necessrias polticas pblicas municipais que promovam
o acesso efetivo aos direitos sociais e s necessidades dos que

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (297)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

vivem em situaes difceis, que invertam ciclos de pobreza


e desigualdade, solucionem vulnerabilidades e combatam
a discriminao. Uma ao focada na eliminao das causas
e na preveno dos fatores de risco, que esto na origem
das situaes de excluso e discriminao.

do por integralmente reproduzidas para todos os efeitos,


foi o seguinte, hierarquizado pela pontuao obtida:

- As respostas sociais que a cidade pode prestar ultrapassam


em muito a capacidade do municpio, da a importncia do apoio
s associaes, instrumentos de participao e de construo
de coeso social na cidade, potenciadoras da utilizao
eficiente dos recursos disponveis, incluindo o voluntariado
e a energia social.
- Compete ao Municpio apoiar atividades de natureza social
de interesse para o municpio, incluindo aquelas que contribuam
para a promoo da sade e preveno das doenas, de acordo
com o disposto no artigo 33., alnea u) da Lei n. 75/2013,
de 12 de setembro.
Considerandos:
1 - Foram formulados junto da C.M.L., em 2013 e ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativamente rea de interveno Idosos, os pedidos
de apoio para execuo de projetos/atividades constantes
do quadro infra, que foram analisados e pontuados pelo Jri
criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim
Municipal n. 1016, de 8 de agosto de 2013 e rectificado
pelo Despacho n. 14/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro de 2013, tendo em conta
os critrios gerais e especficos constantes do artigo 9.,
n.os 1 e 2, do RAAML, a Proposta n. 301/2011, publicada
no 1. Suplemento ao Boletim Municipal n. 901, de 26 de maio
de 2011, que estabeleceu a metodologia de avaliao de apoios
na rea Social, e o Despacho n. 4/GVHR/2012, publicado
no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 946, de 5 de abril
de 2012, que aprovou os critrios para o clculo dos montantes
de apoios na rea social e respetivo faseamento;
2 - De acordo com os Despachos n. 13/GVHR/2012 e n. 4/
/GVHR/2012, j referidos, o limite mnimo da pontuao
das candidaturas, para efeitos de aprovao dos apoios a atribuir
na rea social, encontra-se fixado em 4 valores, sendo que,
dado o elevado nmero de candidaturas apresentadas C.M.L.
para desenvolvimento de projetos na rea social em 2014,
e atendendo dotao oramental disponvel para o efeito,
no possvel, em concreto, deferir pedidos que hajam merecido pontuao inferior a 4,3 valores;
3 - Tambm pelo referido no ponto anterior, o limite mximo
de financiamento nos apoios a atribuir corresponde a 35 %
do custo total oramentado e considerado elegvel em cada
candidatura, sendo apenas de 29 % quando as entidades
requerentes j beneficiem de um espao municipal concedido
para prossecuo de atividades;
4 - O resultado da anlise e pontuao das candidaturas
pelo Jri, de acordo com as respetivas atas que aqui se

1332 (298)

5 - Pela pontuao individualmente obtida, as entidades


responsveis pelas candidaturas foram notificadas, em sede
de audincia de interessados e ao abrigo do Cdigo de Procedimento Administrativo, dos projetos de deciso que ao caso
cabiam, designadamente de deferimento no caso dos processos
n. 20106/CML/13 e n. 20118/CML/13, e de indeferimento
nos restantes, tendo presente o referido nos pontos 2 e 3
da presente Proposta;
6 - Por o projeto (e/ou atividade) constante da candidatura
apresentada no processo n. 18787/CML/12 j ter merecido apoio
financeiro pela C.M.L. no mbito do Programa BIP/ZIP 2013,
devendo estar assegurada, nos termos das respetivas regras,
a sua sustentabilidade pelo prazo de 24 meses, a Prosaudesc
foi notificada, em sede de audincia de interessados e ao abrigo
do Cdigo de Procedimento Administrativo, de projeto de deciso
de indeferimento com tal fundamento;
7 - Em sequncia:
7.1 - A Mdicos do Mundo Associao - Portugal props
alterao fundamentada da cronologia de implementao
do projeto e de alguns dos indicadores inscritos no Contrato-programa, merecendo parecer favorvel dos servios;
7.2 - A Associao Portuguesa dos Familiares e Amigos dos Doentes
de Alzheimer apresentou contestao sobre a pontuao
atribuda pelo Jri nos processos n.os 21405/CML/13, 21415/
/CML/13 e 21461/CML/13, pelo que os pedidos neles formulados no so objeto de deciso na presente proposta e devem
permanecer pendentes at que aquele se pronuncie;
7.3 - A Associao de Solidariedade Subud apresentou igualmente contestao sobre a pontuao atribuda pelo Jri
no processo n. 19993/CML/13, pelo que o pedido nele formulado no tambm objeto de deciso na presente proposta
e deve permanecer pendente at que aquele se pronuncie;
7.4 - No chegou tempestivamente aos restantes processos
contestao com factualidade que pudesse conduzir alterao do sentido dos projetos de deciso notificados;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

8 - Assim, levando em conta a durao individual dos projetos, os apoios sero concedidos nos termos indicados nos quadros seguintes:

9 - O faseamento apresentado nos quadros anteriores, bem como respetiva repartio anual de encargos, resulta do disposto
nos Despachos n. 4/GVHR/2012 e n. 13/GVHR/2013 j referidos, e do n. 3 do artigo 11. do RAAML, que impe que a ltima
prestao de cada apoio s seja paga aps a entrega e validao do Relatrio Final a que alude o nmero 1 do artigo 16.
do RAAML, a apresentar no termo da realizao do projeto em causa, o que, em projetos de durao anual, s ocorrer em 2015;
10 - A existncia de autorizao prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos
plurianuais pela Cmara Municipal, concedida atravs da Deliberao n. 104/AML/2013 (sobre a Proposta n. 870/2013),
para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho, desde que tais despesas resultem de planos ou programas plurianuais legalmente aprovados,
os seus encargos no excedam o limite de 100.000 euros em cada um dos anos econmicos seguintes ao da sua contratao
e o prazo de execuo de trs anos, e sejam respeitadas as regras e procedimentos previstos naqueles diplomas e cumpridos
os demais requisitos legais de execuo de despesas, o que se verifica;
11 - As candidaturas a apoiar encontram-se instrudas com os elementos exigidos no artigo 8. do RAAML e as entidades
requerentes esto validamente inscritas na Base de Dados de Atribuio de Apoios;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento
de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa, proponho que a CML delibere:
a) Homologar a classificao dos projetos na rea de Interveno Idosos, nos termos da Avaliao das candidaturas no mbito
do RAAML, constante do Anexo VII da Ata do Jri n. 3, que se anexa e que faz parte integrante da presente proposta;
b) A atribuio de apoio financeiro aos Mdicos do Mundo Associao - Portugal, no montante de 25.713,89 euros (vinte
e cinco mil setecentos e treze euros e oitenta e nove cntimos), para suporte dos encargos relativos ao projeto Saber Vive,
tendo a despesa cabimento na Ao Plano C5.P007.06, Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014 ser
efetuado numa prestao de 15.428,34 euros;
c) Autorizar o compromisso de pagamento da segunda e terceira prestaes do apoio a atribuir aos Mdicos do Mundo Associao
- Portugal em 2015, no valor de 5.142,78 euros e 5.142,77 euros, respetivamente, perfazendo o total de 10.285,55 euros,
cumpridas as disposies do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa
assuno de compromissos plurianuais pela Cmara Municipal, concedida atravs da Deliberao n. 104/AML/2013,
para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
d) A atribuio de apoio financeiro ao Projeto Alkantara - Associao de Luta Contra a Excluso Social, no montante
de 34.184,20 euros (trinta e quatro mil cento e oitenta e quatro euros e vinte cntimos), para suporte dos encargos relativos
ao projeto Envelhecer Vivendo 2014, tendo a despesa cabimento na Ao Plano C5.P007.06, Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03;
o pagamento em 2014 ser efetuado em duas prestaes, sendo a primeira de 20.511,12 euros e a segunda de 6.837,04 euros;
e) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima prestao do apoio a atribuir ao Projeto Alkantara - Associao
de Luta Contra a Excluso Social em 2015, no valor de 6.837,04 euros, cumpridas as disposies do RAAML e ao abrigo
da autorizao prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos plurianuais pela
Cmara Municipal, concedida atravs da Deliberao n. 104/AML/2013, para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do
artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
f) Indeferir, por lhes ter sido atribuda pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal
n. 1016, de 8 de agosto de 2013 e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal
n. 1021, de 12 de setembro de 2013, pontuao abaixo do limite mnimo de 4,3 valores que permitiria o seu deferimento,
os pedidos constantes das seguintes candidaturas:
f1) Da RUTIS - Associao Rede de Universidades da Terceira Idade, IPSS, no Processo n. 18870/CML/13, com pontuao
de 4,150 valores;

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (299)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

f2) Da AGIR XXI - Associao Para a Incluso Social, no Processo n. 20506/CML/13, com pontuao de 4,100 valores;
f3) Da Razes - Associao de Apoio Criana e ao Jovem,
no Processo n. 19452/CML/13, com pontuao
de 4,050 valores;
f4) Da Profundamente - Associao de Promoo da Sade
e Cond. Humana no Envelhecimento, no Processo
n. 18266/CML/13, com pontuao de 3,750 valores;
f5) Da Associao Conversa Amiga, no Processo n. 19296/
/CML/13, com pontuao de 3,650 valores;
f6) Da RUTE - Associao de Solidariedade Social, IPSS,
no Processo n. 18921/CML/13, com pontuao
de 3,600 valores;
f7) Da Lifrica - Liga dos Africanos e Amigos de frica, no Processo n. 18617/CML/13, com pontuao de 3,250 valores.
g) Indeferir o pedido formulado pelo Prosaudesc no processo
n. 18787/CML/12, por o projeto (e/ou atividade) constante
da candidatura j ter merecido apoio financeiro pela C.M.L.
no mbito do Programa BIP/ZIP 2013, devendo estar assegurada, nos termos das respetivas regras, a sua sustentabilidade pelo prazo de 24 meses;

1332 (300)

h) Aprovar as minutas dos Contratos-Programa constantes


dos Anexos I e II presente Proposta, que dela fazem parte
integrante, relativos aos apoios a atribuir;
i) Aprovar que se mantenham pendentes os pedidos formulados pela Associao Portuguesa dos Familiares e Amigos
dos Doentes de Alzheimer nos processos n.os 21405/CML/
/13, 21415/CML/13 e 21461/CML/13, e pela Associao
de Solidariedade Subud no processo n. 19993/CML/13,
at que o Jri delibere sobre as contestaes por si apresentadas e relativas pontuao obtida.
(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 2 abstenes.)

ANEXOS
Anexo I - Minuta do Contrato-programa a celebrar com a Mdicos
do Mundo Associao - Portugal.
Anexo II - Minuta do Contrato-programa a celebrar com o Projeto
Alkantara - Associao de Luta Contra a Excluso Social.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (301)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (302)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (303)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (304)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (305)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (306)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (307)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (308)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (309)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (310)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (311)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (312)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (313)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (314)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (315)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO I

Clusula 3.

Contrato-programa
(Minuta)

Indicadores do Projeto
No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa
so definidos os seguintes indicadores:

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo, Cmara
Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante

Os Mdicos do Mundo (Associao), pessoa coletiva n. 504568566,


com sede na Avenida de Ceuta Sul, lote 4, loja 1 - 1300-125 Lisboa, representada pela Sr. Carla Maria Paiva,
na qualidade de Diretora Geral e com poderes para o efeito
e adiante designada como Segunda Outorgante;
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:


a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.
Obrigaes da Segunda Outorgante

Clusula 1.

O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:

Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do Projeto Saber Viver
a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos da candidatura apresentada pelo(a) Segundo(a) Outorgante, qual
foi atribudo o nmero de processo 20106/CML/13 e que
faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui Segunda Outorgante o apoio
financeiro mencionado na clusula anterior, no montante total
de 25.713,89 euros (vinte cinco mil setecentos e treze euros
e oitenta e nove cntimos), de acordo com o plano de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pela Segunda Outorgante em sede
do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps avaliao intermdia do projeto ou atividade;
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

1332 (316)

- Aumentar em 40 % a participao dos beneficirios


at agosto de 2015;
- Aumentar em 40 % o acesso dos beneficirios a cuidados
de sade at agosto de 2015.

a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo


do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia,
eficcia e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.
Auditoria
O projeto/atividade apoiado nos termos do presente Contrato-programa pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa,
devendo o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a
documentao julgada adequada e oportuna para o efeito.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 7.

ANEXO II

Reviso ao Contrato-programa

Contrato-programa
(Minuta)

O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,


por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes

2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui


impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.

1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao


e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes aqui
assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado tem
a durao de doze meses, iniciando-se e concluindo-se, previsivelmente, em 2014/09/01 e 2015/08/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.

O Segundo Outorgante,
.

N. 1067

O Projeto Alkantara - Associao de Luta Contra a Excluso


Social, pessoa coletiva n. 504479024, com sede no Bairro
do Cabrinha, lojas 2-A e 4-A - 1300-906 Lisboa, representada
por Dr. Filipe Santos, na qualidade de Presidente da Associao
e com poderes para o efeito e adiante designado como Segundo
Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.
Objeto do Contrato-programa

Vigncia do Contrato-programa

O Primeiro Outorgante,
..

O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070,


sediado na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e

1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais


condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui motivo para a resciso imediata do mesmo por parte
do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes
recebidos.

Lisboa, . . . de . . . de 2014.

Entre:

Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio


de apoio financeiro para a execuo do Projeto Envelhecer
Vivendo 2014, a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos
da candidatura apresentada pelo Segundo Outorgante,
qual foi atribudo o nmero de processo 20118/CML/13
e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao Segundo Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 34.185,20 euros (trinta e quatro mil cento e oitenta
e cinco euros e vinte cntimos), de acordo com o plano
de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo Segundo Outorgante em sede
do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao intermdia do projeto;
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto e entrega do relatrio com explicitao dos resultados alcanados e respetivos documentos
justificativos da despesa.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (317)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 3.

Clusula 7.

Indicadores do Projeto

Reviso ao Contrato-programa

No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa


so definidos os seguintes indicadores:

O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,


por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

- Abranger 185 idosos isolados e/ou sem suporte familiar;


- Abranger 160 idosos em Cursos TIC, Ateliers artsticos
e outras atividades de ocupao de tempos livres;
- Abranger no mbito da Sade 160 idosos, em rastreios
de sade preventiva, sesses de esclarecimento e sensibilizao
e outras atividades complementares.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.
Obrigaes do Segundo Outorgante

Incumprimento, Resciso e Sanes


1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui motivo para a resciso imediata do mesmo por parte
do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes
recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.

O Segundo Outorgante obriga-se ao seguinte:


a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.

Vigncia do Contrato-programa
1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao
e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes aqui
assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado tem
a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se, previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios
pelo Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa, . . . de . . . de 2014.

Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o Segundo Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

1332 (318)

Clusula 8.

O Primeiro Outorgante,
..
O Segundo Outorgante,

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Deliberao n. 448/CM/2014 (Proposta n. 448/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:
Atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L., relativos rea
de Interveno Igualdade
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.

candidatura, sendo apenas de 29 % quando as entidades


requerentes j beneficiem de um espao municipal concedido
para prossecuo de atividades;
4 - O resultado da anlise e pontuao das candidaturas
pelo Jri, de acordo com as respetivas atas que aqui se
do por integralmente reproduzidas para todos os efeitos,
foi o seguinte, hierarquizado pela pontuao obtida:

- De acordo com o Programa do Governo da Cidade so


necessrias polticas pblicas municipais que promovam
o acesso efetivo aos direitos sociais e s necessidades dos que
vivem em situaes difceis, que invertam ciclos de pobreza
e desigualdade, solucionem vulnerabilidades e combatam
a discriminao. Uma ao focada na eliminao das causas
e na preveno dos fatores de risco, que esto na origem
das situaes de excluso e discriminao.
- As respostas sociais que a cidade pode prestar ultrapassam
em muito a capacidade do municpio, da a importncia
do apoio s associaes, instrumentos de participao
e de construo de coeso social na cidade, potenciadoras
da utilizao eficiente dos recursos disponveis, incluindo
o voluntariado e a energia social.
- Compete ao Municpio apoiar atividades de natureza social
de interesse para o municpio, incluindo aquelas que contribuam para a promoo da sade e preveno das doenas,
de acordo com o disposto no artigo 33., alnea u) da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro.
Considerandos:
1 - Foram formulados junto da C.M.L., em 2013 e ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativamente rea de interveno Igualdade,
os pedidos de apoio para execuo de projetos/atividades
constantes do quadro infra, que foram analisados e pontuados
pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013,
publicado no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto
de 2013 e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013,
publicado no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro
de 2013, tendo em conta os critrios gerais e especficos
constantes do artigo 9., n.os 1 e 2, do RAAML, a Proposta
n. 301/2011, publicada no 1. Suplemento ao Boletim
Municipal n. 901, de 26 de maio de 2011, que estabeleceu
a metodologia de avaliao de apoios na rea Social, e o Despacho
n. 4/GVHR/2012, publicado no 2. Suplemento ao Boletim
Municipal n. 946, de 5 de abril de 2012, que aprovou os critrios
para o clculo dos montantes de apoios na rea social
e respetivo faseamento;
2 - De acordo com os Despachos n. 13/GVHR/2012 e n. 4/
/GVHR/2012, j referidos, o limite mnimo da pontuao
das candidaturas, para efeitos de aprovao dos apoios a atribuir
na rea social, encontra-se fixado em 4 valores, sendo que,
dado o elevado nmero de candidaturas apresentadas C.M.L.
para desenvolvimento de projetos na rea social em 2014,
e atendendo dotao oramental disponvel para o efeito,
no possvel, em concreto, deferir pedidos que hajam merecido pontuao inferior a 4,3 valores;
3 - Tambm pelo referido no ponto anterior, o limite mximo
de financiamento nos apoios a atribuir corresponde a 35 %
do custo total oramentado e considerado elegvel em cada

N. 1067

5 - Pela pontuao individualmente obtida, as entidades


responsveis pelas candidaturas foram notificadas, em sede
de audincia de interessados e ao abrigo do Cdigo de Procedimento Administrativo, dos projetos de deciso que ao caso
cabiam, designadamente de deferimento no caso do processo
n. 18450/CML/13, e de indeferimento nos restantes, tendo
presente o referido nos pontos 2 e 3 da presente Proposta;
6 - No chegou tempestivamente aos processos contestao
com factualidade que pudesse conduzir alterao do sentido
dos projetos de deciso notificados;
7 - Assim, levando em conta a durao do projeto, o apoio
ser concedido nos termos indicados no quadro seguinte:

8 - O faseamento apresentado no quadro anterior resulta


do disposto no n. 1 do artigo 11. do RAAML, que dispe
que os apoios referentes a projetos com durao igual ou inferior
a um ms so pagos numa nica prestao, o que se verifica;
9 - A candidatura a apoiar encontra-se instruda com os elementos
exigidos no artigo 8. do RAAML e a entidade requerente
est validamente inscrita na Base de Dados de Atribuio
de Apoios;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa,
tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:
a) Homologar a classificao dos projetos na rea de Interveno
Igualdade, nos termos da Avaliao das candidaturas
no mbito do RAAML, constante do Anexo VIII da Ata
do Jri n. 3, que se anexa e que faz parte integrante
da presente proposta;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (319)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

b) A atribuio de apoio financeiro Rede Ex Aequo Associao


de Jovens Lsbicas, Gays, Bissexuais, Transgneros e Simpatizantes, no montante de 773,92 euros (setecentos e setenta
e trs euros e noventa e dois cntimos), para suporte
dos encargos relativos ao desenvolvimento dos projetos
Ciclo de Cinema, Comemorao do Dia Mundial de Luta
contra a Homofobia e a Transfobia, Prmio Mdia 2014,
tendo a despesa cabimento na Ao Plano C3.P001.09,
Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03; o pagamento ser
efectuado numa nica prestao;
c) Indeferir, por lhes ter sido atribuda pelo Jri criado pelo
Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal
n. 1016, de 8 de agosto de 2013 e retificado pelo Despacho
n. 14/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal n. 1021,
de 12 de setembro de 2013, pontuao abaixo do limite
mnimo de 4,3 valores, que permitiria o seu deferimento,
os pedidos constantes das seguintes candidaturas:

c3) Do MDM Movimento Democrtico de Mulheres, no Processo n. 18399/CML/13, por ter obtido pontuao
de 3,700 valores;
c4) Da APSD - Associao Portuguesa de Solidariedade
e Desenvolvimento, no Processo n. 20004/CML/13,
por ter obtido pontuao de 3,550 valores;
c5) Da Promoment, Ltd., no Processo n. 14268/CML/13,
por ter obtido pontuao de 3,200 valores.

c1) Da Associao Portuguesa de Mulheres Juristas, no Processo n. 18524/CML/13, por ter obtido pontuao
de 4,100 valores;
c2) Do MDM Movimento Democrtico de Mulheres, no Processo n. 18395/CML/13, por ter obtido pontuao
de 3,750 valores;

ANEXOS

1332 (320)

d) Aprovar a minuta do Contrato-programa constante do Anexo I


presente Proposta, que dela faz parte integrante, relativo
ao apoio a atribuir.
(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 2 abstenes.)

Ata n. 3.
Anexo I - Minuta do Contrato-programa a celebrar com a Rede
Ex Aequo Associao de Jovens Lsbicas, Gays, Bissexuais,
Transgneros e Simpatizantes.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (321)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (322)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (323)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (324)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (325)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (326)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (327)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (328)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (329)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (330)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (331)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (332)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (333)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (334)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (335)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO I

Clusula 3.

Contrato-programa
(Minuta)

Indicadores do Projeto
No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa
so definidos os seguintes indicadores:

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070,
sediado na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
A Associao Rede Ex Aequo - Associao de Jovens Lsbicas,
Gays, Bissexuais, Transgneros e Simpatizantes, pessoa coletiva
n. 506633748, com sede na Rua do Comrcio, 8, 4. direito
- 1100-150 Lisboa, representada por Gustavo Briz e por Ana
da Costa, na qualidade de Presidente da Direo e Tesoureira,
respetivamente, ambos com poderes para o efeito e adiante
designada como Segundo(a) Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

- Realizao do 11. Ciclo de Cinema LGBT da rede ex aequo,


com um mnimo de 4 sesses;
- N. de Participantes do 11. Ciclo de Cinema LGBT da rede
ex aequo igual ou superior a 100;
- Realizao da iniciativa Abraos Grtis/Free Hugs a 17 de
maio de 2014;
- N. de materiais de divulgao produzidos igual ou superior
a 500;
- Distribuio de brindes a, pelo menos, 300 transeuntes;
- Realizao da cerimnia Prmios Mdia 2014 - 9. Edio.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.

Clusula 1.

Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante

Objeto do Contrato-programa

O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:

Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio


de apoio financeiro para a execuo do Projeto 11. Ciclo
de Cinema LGBT da Rede Ex Aequo; Comemorao do Dia
Mundial de Luta Contra a Homofobia e a Transfobia, Prmio
Mdia 2014 - 9. Edio, a realizar no Municpio de Lisboa,
nos termos da candidatura apresentada pelo(a) Segundo(a)
Outorgante, qual foi atribudo o nmero de processo 18450/
/CML/13 e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo


do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao() Segundo(a) Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante total de 773,92 euros (setecentos e setenta e trs euros
e noventa e dois cntimos), de acordo com o plano de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
- Prestao nica aps a celebrao do respetivo Contrato-programa.

1332 (336)

Clusula 6.
Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 7.

- Deliberao n. 449/CM/2014 (Proposta n. 449/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:

Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre
sujeita a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui motivo para a resciso imediata do mesmo por parte
do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes
recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.
Vigncia do Contrato-programa
1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao
e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes aqui
assumidas pelas partes, sendo que qualquer dos projetos/
/atividades apoiados tm a durao inferior a 1 (um) ms,
iniciando-se e concluindo-se, previsivelmente, em 2014/01/
/01 e 2014/12/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa, de

de 2014.

O Primeiro Outorgante,
..
O Segundo Outorgante,

N. 1067

Atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L., relativos rea


de Interveno Interculturalidade
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
- De acordo com o Programa do Governo da Cidade so
necessrias polticas pblicas municipais que promovam
o acesso efetivo aos direitos sociais e s necessidades dos que
vivem em situaes difceis, que invertam ciclos de pobreza
e desigualdade, solucionem vulnerabilidades e combatam
a discriminao. Uma ao focada na eliminao das causas
e na preveno dos fatores de risco, que esto na origem
das situaes de excluso e discriminao.
- As respostas sociais que a cidade pode prestar ultrapassam
em muito a capacidade do municpio, da a importncia do apoio
s associaes, instrumentos de participao e de construo
de coeso social na cidade, potenciadoras da utilizao
eficiente dos recursos disponveis, incluindo o voluntariado
e a energia social.
- Compete ao Municpio apoiar atividades de natureza social
de interesse para o municpio, incluindo aquelas que contribuam para a promoo da sade e preveno das doenas,
de acordo com o disposto no artigo 33., alnea u) da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro.
Considerandos:
1 - Foram formulados junto da C.M.L., em 2013 e ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativamente rea de interveno Interculturalidade, os pedidos de apoio para execuo de projetos/atividades
constantes do quadro infra, que foram analisados e pontuados
pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto de 2013
e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013, publicado
no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro de 2013,
tendo em conta os critrios gerais e especficos constantes
do artigo 9., n.os 1 e 2, do RAAML, a Proposta n. 301/2011,
publicada no 1. Suplemento ao Boletim Municipal n. 901,
de 26 de maio de 2011, que estabeleceu a metodologia de avaliao
de apoios na rea Social, e o Despacho n. 4/GVHR/2012,
publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 946,
de 5 de abril de 2012, que aprovou os critrios para o clculo
dos montantes de apoios na rea social e respetivo faseamento;
2 - De acordo com os Despachos n. 13/GVHR/2012 e n. 4/
/GVHR/2012, j referidos, o limite mnimo da pontuao
das candidaturas, para efeitos de aprovao dos apoios a atribuir
na rea social, encontra-se fixado em 4 valores, sendo que,
dado o elevado nmero de candidaturas apresentadas C.M.L.
para desenvolvimento de projetos na rea social em 2014,
e atendendo dotao oramental disponvel para o efeito,
no possvel, em concreto, deferir pedidos que hajam
merecido pontuao inferior a 4,3 valores;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (337)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

3 - Tambm pelo referido no ponto anterior, o limite mximo de financiamento nos apoios a atribuir corresponde a 35 %
do custo total oramentado e considerado elegvel em cada candidatura, sendo apenas de 29 % quando as entidades requerentes
j beneficiem de um espao municipal concedido para prossecuo de atividades;
4 - O resultado da anlise e pontuao das candidaturas pelo Jri, de acordo com as respetivas Atas que aqui se do
por integralmente reproduzidas para todos os efeitos, foi o seguinte, hierarquizado pela pontuao obtida:

5 - Pela pontuao individualmente obtida, as entidades responsveis pelas candidaturas foram notificadas, em sede de audincia
de interessados e ao abrigo do Cdigo de Procedimento Administrativo, dos projetos de deciso que ao caso cabiam,
designadamente de deferimento no caso dos processos n. 19161/CML/13, n. 18764/CML/13 e n. 17403/CML/13,
e de indeferimento nos restantes, tendo presente o referido nos pontos 2 e 3 da presente Proposta;
6 - Em sequncia:
6.1 - O JRS Portugal - Servio Jesuta aos Refugiados, requerente no processo n. 19161/CML/13, props alterao fundamentada da cronologia de implementao do projeto e de alguns dos indicadores inscritos no contrato-programa, merecendo
parecer favorvel dos servios;
6.2 - O Conselho Portugus para os Refugiados - CPR, requerente no processo n. 17403/CML/13, tambm props alterao
fundamentada de alguns dos indicadores inscritos no contrato-programa, merecendo igualmente parecer favorvel dos Servios;
6.3 - No chegou tempestivamente aos restantes processos contestao com factualidade que pudesse conduzir alterao
do sentido dos projetos de deciso notificados;
7 - Assim, levando em conta a durao individual de cada projeto, os apoios sero concedidos nos termos indicados nos
quadros seguintes:

1332 (338)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

8 - O faseamento apresentado nos quadros anteriores, bem como


respetiva repartio anual de encargos, resulta do disposto
nos Despachos n. 4/GVHR/2012 e n. 13/GVHR/2013
j referidos, e dos n.os 2 e 3 do artigo 11. do RAAML, que impem
que a ltima prestao de cada apoio s seja paga aps
a entrega e validao do Relatrio Final a que alude o nmero 1
do artigo 16. do RAAML, a apresentar no termo da realizao
do projeto em causa, o que, em projetos de durao anual,
s ocorrer em 2015;
9 - A existncia de autorizao prvia genrica favorvel
da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos
plurianuais pela Cmara Municipal, concedida atravs
da Deliberao n. 104/AML/2013 (sobre a Proposta n. 870/
/2013), para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1
do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12.
do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho, desde que
tais despesas resultem de planos ou programas plurianuais
legalmente aprovados, os seus encargos no excedam o limite
de 100.000 euros em cada um dos anos econmicos seguintes
ao da sua contratao e o prazo de execuo de trs anos,
e sejam respeitadas as regras e procedimentos previstos
naqueles diplomas e cumpridos os demais requisitos legais
de execuo de despesas, o que se verifica;
10 - As candidaturas a apoiar encontram-se instrudas com
os elementos exigidos no artigo 8. do RAAML e as entidades
requerentes esto validamente inscritas na Base de Dados
de Atribuio de Apoios;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa,
proponho que a CML delibere:
a) Homologar a classificao dos projetos na rea de Interveno Interculturalidade, nos termos da Avaliao
das candidaturas no mbito do RAAML, constante do Anexo IX
da Ata do Jri n. 3, que se anexa e que faz parte
integrante da presente proposta;
b) A atribuio de apoio financeiro ao JRS Portugal - Servio
Jesuta aos Refugiados, no montante de 16.483,60 euros
(dezasseis mil quatrocentos e oitenta e trs euros
e sessenta cntimos), para suporte dos encargos relativos
ao desenvolvimento do projeto Uma casa em ordem,
tendo a despesa cabimento na Ao Plano E2.P001.03,
Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014
ser efetuado numa prestao de 9.890,16 euros;
c) Autorizar o compromisso de pagamento da segunda e terceira
prestaes do apoio a atribuir ao JRS Portugal - Servio
Jesuta aos Refugiados em 2015, no valor de 3.296,72 euros
cada (6.593,44 euros no total), cumpridas as disposies
do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia genrica
favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa assuno
de compromissos plurianuais pela Cmara Municipal,
concedida atravs da Deliberao n. 104/AML/2013,
para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6.
da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12.
do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
d) A atribuio de apoio financeiro Associao Cultural
e Juvenil Batoto Yetu Portugal, no montante de 3.797,50 euros
(trs mil setecentos e noventa e sete euros e cinquenta
cntimos), para suporte dos encargos relativos ao desenvolvimento do projeto KADJIBU II, tendo a despesa
cabimento na Ao Plano E2.P001.03, Rubrica 04.07.01
da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014 ser efetuado
numa prestao de 2.278,50 euros;

N. 1067

e) Autorizar o compromisso de pagamento da segunda e ltima


prestao do apoio a atribuir Associao Cultural
e Juvenil Batoto Yetu Portugal em 2015, no valor de 1.519 euros,
cumpridas as disposies do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal
de Lisboa assuno de compromissos plurianuais
pela Cmara Municipal, concedida atravs da Deliberao
n. 104/AML/2013, para os efeitos previstos na alnea c)
do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro,
e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
f) A atribuio de apoio financeiro ao Conselho Portugus
para os Refugiados, no montante de 86.040,58 euros
(oitenta e seis mil quarenta euros e cinquenta e oito cntimos),
para suporte dos encargos relativos Continuidade
ao funcionamento do Centro de Acolhimento para Crianas
Refugiadas (CACR), tendo a despesa cabimento na Ao
Plano E2.P001.03, Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03;
o pagamento em 2014 ser efetuado em duas prestaes,
sendo a primeira de 51.624,35 euros e a segunda
de 17.208,12 euros;
g) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir Conselho Portugus para
os Refugiados em 2015, no valor de 17.208,11 euros,
cumpridas as disposies do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal
de Lisboa assuno de compromissos plurianuais pela
Cmara Municipal, concedida atravs da Deliberao
n. 104/AML/2013, para os efeitos previstos na alnea c)
do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro,
e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
h) Indeferir, por lhes ter sido atribuda pelo Jri criado pelo
Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim
Municipal n. 1016, de 8 de Agosto de 2013 e retificado
pelo Despacho n. 14/GVHR/2013, publicado no Boletim
Municipal n. 1021, de 12 de setembro de 2013, pontuao
abaixo do limite mnimo de 4,3 valores, que permitiria
o seu deferimento, os pedidos constantes das seguintes
candidaturas:
h1) Do JRS Portugal - Servio Jesuta aos Refugiados,
no Processo n. 19850/CML/13, por ter obtido pontuao
de 4,200 valores;
h2) Do JRS Portugal - Servio Jesuta aos Refugiados,
no Processo n. 18522/CML/13, por ter obtido pontuao
de 4,050 valores;
h3) Da APISI - Associao Portuguesa para a Integrao Social
dos Imigrantes, no Processo n. 19222/CML/13, por ter
obtido pontuao de 3,525 valores;
h4) Da Morabeza - Associao para Cooperao e Desenvolvimento, no Processo n. 19259/CML/13, por ter obtido
pontuao de 3,025 valores.
i) Aprovar as minutas dos Contratos-programa constantes
dos Anexos I, II e III presente Proposta, que dela fazem
parte integrante, relativo aos apoios a atribuir.
(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 2 abstenes.)
ANEXOS
Ata n. 3.
Anexo I - Minuta do Contrato-programa a celebrar com o JRS
Portugal - Servio Jesuta Aos Refugiados.
Anexo II - Minuta do Contrato-programa a celebrar com a Associao Cultural e Juvenil Batoto Yetu Portugal.
Anexo III - Minuta do Contrato-programa a celebrar com o Conselho Portugus para os Refugiados.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (339)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (340)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (341)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (342)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (343)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (344)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (345)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (346)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (347)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (348)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (349)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (350)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (351)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (352)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (353)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (354)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO I

Clusula 3.

Contrato-programa
(Minuta)

Indicadores do Projeto
No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa
so definidos os seguintes indicadores:

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
O JRS-Servio Jesuta aos Refugiados, pessoa coletiva
n. 504776150, com sede na Estrada da Torre, 26 - 1750-296 Lisboa, representada por Andr Costa Jorge e Joaquim
Fraga, na qualidade de Diretor e de Secretrio da Direo,
respetivamente com poderes para o efeito e adiante designada
como Segundo(a) Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.

Obrigaes do Primeiro Outorgante


O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.

Objeto do Contrato-programa

Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante

Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio


de apoio financeiro para a execuo do Projeto Casa em Ordem
- Integrao Socioprofissional das Mulheres Imigrantes
na rea dos Servios Domsticos, a realizar no Municpio
de Lisboa, nos termos da candidatura apresentada pelo(a)
Segundo(a) Outorgante, qual foi atribudo o nmero
de processo 19161/CML/13 e que faz parte integrante
do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao() Segundo(a) Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 16.483,60 euros (dezasseis mil quatrocentos e oitenta
e trs euros e sessenta cntimos), de acordo com o plano
de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao
intermdia do projeto ou atividade;
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

N. 1067

Clusula 4.

O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:


a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.
Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (355)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 7.

ANEXO II

Reviso ao Contrato-programa

Contrato-programa
(Minuta)

O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,


por acordo das partes, no que se mostre estritamente
necessrio, ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido
a imposio legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre
sujeita a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui motivo para a resciso imediata do mesmo por parte
do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes
recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.

1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 meses iniciando-se e concluindo-se, previsivelmente, em 2014/09/01 e 2015/08/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
de

de 2014.

O Primeiro Outorgante,

O Segundo Outorgante,
..

1332 (356)

O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado


na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
A Associao Cultural e Juvenil Batoto Yetu, pessoa coletiva
n. 503747491, com sede na Avenida Joo de Freitas Branco,
12/12-A, em Caxias, representada por Jos Lino Sanches Neves,
na qualidade de Tesoureiro, com poderes para o efeito e adiante
designada como Segundo(a) Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.
Objeto do Contrato-programa

Vigncia do Contrato-programa

Lisboa,

Entre:

Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio


de apoio financeiro para a execuo do Projeto Kadjibu II,
a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos da candidatura apresentada pelo(a) Segundo(a) Outorgante, qual
foi atribudo o nmero de processo 18764/CML/13 e que
faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao() Segundo(a) Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 3.797,50 euros (trs mil setecentos e noventa e sete euros
e cinquenta cntimos), de acordo com o plano de pagamentos
previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. prestao, correspondente a 40 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 3.

Clusula 7.

Indicadores do Projeto

Reviso ao Contrato-programa

No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa


so definidos os seguintes indicadores:

O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,


por acordo das partes, no que se mostre estritamente
necessrio, ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido
a imposio legal ou ponderoso interesse pblico, ficando
sempre sujeita a prvia autorizao da Cmara Municipal
de Lisboa.

Clusula 4.

Clusula 8.

Obrigaes do Primeiro Outorgante

Incumprimento, Resciso e Sanes

O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:


a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.

1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais


condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui motivo para a resciso imediata do mesmo por parte
do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes
recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante


O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 9.
Vigncia do Contrato-programa
1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se, previsivelmente, em 2014/07/01 e 2015/06/30, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais

Clusula 6.

A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente


Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.

Auditoria

Lisboa,

O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa


pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

O Primeiro Outorgante,

N. 1067

de

de 2014.

O Segundo Outorgante,

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (357)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO III

Clusula 3.

Contrato-programa
(Minuta)

Indicadores do Projeto

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;

No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa


so definidos os seguintes indicadores:

e
o CPR - Conselho Portugus para os Refugiados, pessoa coletiva
n. 503013862, com sede na Quinta do Pombeiro, Casa Senhorial
Norte, na Azinhaga do Pombeiro, s/n., representada por Maria
Teresa Mealha Tito de Morais Mendes e por Antnio Pais
Agostinho Homem, na qualidade de Presidente da Direo
e Vice-presidente, respetivamente, ambos com poderes para
o efeito e adiante designada como Segundo(a) Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.

Obrigaes do Primeiro Outorgante


O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:

Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do projeto de continuidade
ao funcionamento do Centro de Acolhimento para Crianas
Refugiadas (CACR) a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos
da candidatura apresentada pelo(a) Segundo(a) Outorgante,
qual foi atribudo o nmero de processo 17403/CML/13
e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao() Segundo(a) Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 86.040,58 euros (oitenta e seis mil e quarenta euros
e cinquenta e oito cntimos), de acordo com o plano de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao
intermdia do projeto ou atividade; e
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

1332 (358)

Clusula 4.

a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;


b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.
Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante
O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 6.

- Deliberao n. 450/CM/2014 (Proposta n. 450/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:

Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

Clusula 7.
Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.
Vigncia do Contrato-programa
1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se, previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa,

de

de 2014.

O Primeiro Outorgante,

O Segundo Outorgante,
. ..

N. 1067

Atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L., relativos rea


de Interveno Sade
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
- De acordo com o Programa do Governo da Cidade so
necessrias polticas pblicas municipais que promovam
o acesso efetivo aos direitos sociais e s necessidades dos que
vivem em situaes difceis, que invertam ciclos de pobreza
e desigualdade, solucionem vulnerabilidades e combatam
a discriminao. Uma ao focada na eliminao das causas
e na preveno dos fatores de risco, que esto na origem
das situaes de excluso e discriminao.
- As respostas sociais que a cidade pode prestar ultrapassam
em muito a capacidade do municpio, da a importncia do apoio
s associaes, instrumentos de participao e de construo
de coeso social na cidade, potenciadoras da utilizao
eficiente dos recursos disponveis, incluindo o voluntariado
e a energia social.
- Compete ao Municpio apoiar atividades de natureza social
de interesse para o municpio, incluindo aquelas que contribuam para a promoo da sade e preveno das doenas,
de acordo com o disposto no artigo 33., alnea u) da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro.
Considerandos:
1 - Foram formulados junto da C.M.L., em 2013 e ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativamente rea de interveno Sade,
os pedidos de apoio para execuo de projetos/atividades
constantes do quadro infra, que foram analisados e pontuados
pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013,
publicado no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto
de 2013 e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013,
publicado no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro
de 2013, tendo em conta os critrios gerais e especficos
constantes do artigo 9., n.os 1 e 2, do RAAML, a Proposta
n. 301/2011, publicada no 1. Suplemento ao Boletim
Municipal n. 901, de 26 de maio de 2011, que estabeleceu
a metodologia de avaliao de apoios na rea Social, e o Despacho
n. 4/GVHR/2012, publicado no 2. Suplemento ao Boletim
Municipal n. 946, de 5 de abril de 2012, que aprovou os critrios
para o clculo dos montantes de apoios na rea social
e respetivo faseamento;
2 - De acordo com os Despachos n. 13/GVHR/2012 e n. 4/
/GVHR/2012, j referidos, o limite mnimo da pontuao
das candidaturas, para efeitos de aprovao dos apoios
a atribuir na rea social, encontra-se fixado em 4 valores,
sendo que, dado o elevado nmero de candidaturas apresentadas C.M.L. para desenvolvimento de projetos na rea
social em 2014, e atendendo dotao oramental disponvel
para o efeito, no possvel, em concreto, deferir pedidos
que hajam merecido pontuao inferior a 4,3 valores;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (359)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

3 - Tambm pelo referido no ponto anterior, o limite mximo


de financiamento nos apoios a atribuir corresponde a 35 %
do custo total oramentado e considerado elegvel em cada
candidatura, sendo apenas de 29 % quando as entidades
requerentes j beneficiem de um espao municipal concedido
para prossecuo de atividades;
4 - O resultado da anlise e pontuao das candidaturas
pelo Jri, de acordo com as respetivas Atas que aqui se
do por integralmente reproduzidas para todos os efeitos,
foi o seguinte, hierarquizado pela pontuao obtida:

10 - A existncia de autorizao prvia genrica favorvel


da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos
plurianuais pela Cmara Municipal, concedida atravs
da Deliberao n. 104/AML/2013 (sobre a Proposta n. 870/
/2013), para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1
do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12.
do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho, desde que tais
despesas resultem de planos ou programas plurianuais legalmente aprovados, os seus encargos no excedam o limite
de 100.000 euros em cada um dos anos econmicos seguintes
ao da sua contratao e o prazo de execuo de trs anos,
e sejam respeitadas as regras e procedimentos previstos
naqueles diplomas e cumpridos os demais requisitos legais
de execuo de despesas, o que se verifica;
11 - A candidatura a apoiar encontra-se instruda com os
elementos exigidos no artigo 8. do RAAML e a entidade requerente est validamente inscrita na Base de Dados de Atribuio
de Apoios;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa,
proponho que a CML delibere:

5 - Dada a especificidade quanto rea de implementao


do projeto, o pedido constante do processo n. 19116/CML/13,
formulado pelo Grupo Portugus de Ativistas sobre Tratamentos
de VIH/SIDA - GAT, foi encaminhado para o Grupo de Apoio
aos Bairros de Interveno Prioritria (GABIP) da Mouraria,
pelo que no objeto de deciso na presente proposta;
6 - Pela pontuao individualmente obtida, as entidades responsveis pelas candidaturas foram notificadas, em sede de audincia
de interessados e ao abrigo do Cdigo de Procedimento
Administrativo, dos projetos de deciso que ao caso cabiam,
designadamente de deferimento no caso do processo n. 21086/
/CML/13, e de indeferimento nos restantes, tendo presente
o referido nos pontos 2 e 3 da presente Proposta;
7 - No chegou tempestivamente aos processos contestao
com factualidade que pudesse conduzir alterao do sentido
dos projetos de deciso notificados;
8 - Assim, levando em conta a durao do projeto, o apoio
ser concedido nos termos indicados no quadro seguinte:

9 - O faseamento apresentado no quadro anterior, bem como


respetiva repartio anual de encargos, resulta do disposto
no n. 2 do artigo 11. do RAAML, que impe que a ltima
prestao de cada apoio s seja paga aps a entrega e validao
do Relatrio Final a que alude o nmero 1 do artigo 16. do RAAML,
a apresentar no termo da realizao do projeto em causa,
o que, em projetos de durao anual, s ocorrer em 2015;

1332 (360)

a) Homologar a classificao dos projetos na rea de Interveno Sade, nos termos da Avaliao das candidaturas
no mbito do RAAML, constante do Anexo XII da Ata
do Jri n. 3, que se anexa e que faz parte integrante
da presente proposta;
b) A atribuio de apoio financeiro ao Grupo de Interveno
e Reabilitao Ativa, IPSS - GIRA, no montante de 9.276,51 euros
(nove mil duzentos e setenta e seis euros e cinquenta
e um cntimos), para suporte dos encargos relativos
ao projeto Encontrar-te, tendo a despesa cabimento na Ao
Plano C4.P001.04, Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03;
o pagamento em 2014 ser efetuado numa prestao
de 5.565,90 euros;
c) Autorizar o compromisso de pagamento da segunda e ltima
prestao do apoio a atribuir ao Grupo de Interveno
e Reabilitao Ativa, IPSS - GIRA em 2015, no valor
de 3.710,61 euros, cumpridas as disposies do RAAML
e ao abrigo da autorizao prvia genrica favorvel da
Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos
plurianuais pela Cmara Municipal, concedida atravs
da Deliberao n. 104/AML/2013, para os efeitos previstos
na alnea c) do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/2012,
de 21 de fevereiro, e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/
/2012, de 21 de junho;
d) Indeferir, por lhes ter sido atribuda pelo Jri criado pelo
Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal
n. 1016, de 8 de agosto de 2013 e retificado pelo Despacho
n. 14/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal
n. 1021, de 12 de setembro de 2013, pontuao abaixo
do limite mnimo de 4,3 valores que permitiria o seu deferimento, os pedidos constantes das seguintes candidaturas:
d1) Da Associao Ptalas D'Ideias, no Processo n. 19459/
/CML/13, com pontuao de 4,200 valores;
d2) Da Abrao - IPSS, no Processo n. 19682/CML/13,
com pontuao de 4,150 valores;
d3) Da Fundao Portuguesa A Comunidade Contra a Sida,
no Processo n. 17852/CML/13, com pontuao
de 4,000 valores;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

d4) Da Liga Portuguesa Contra a Sida, no Processo n. 18934/


/CML/13, com pontuao de 3,600 valores;
d5) Da Abrao - IPSS, no Processo n. 19699/CML/13,
com pontuao de 3,600 valores;
d6) Da Associao Portuguesa de Pais e Doentes com Hemoglobinopatias, no Processo n. 20610/CML/13,
com pontuao de 3,550 valores;
d7) Da Abrao - IPSS, no Processo n. 19750/CML/13,
com pontuao de 3,500 valores;
d8) Da Associao Lavoisier, no Processo n. 18004/CML/
/13, com pontuao de 3,450 valores;
d9) Da Lifrica - Liga dos Africanos e Amigos de frica,
no Processo n. 18622/CML/13, com pontuao
de 3,450 valores;

N. 1067

d10) Da Associao Lavoisier, no Processo n. 18006/CML/


/13, com pontuao de 0,725 valores;
e) Aprovar a minuta do Contrato-programa constante do Anexo I
presente Proposta, que dela faz parte integrante, relativo
ao apoio a atribuir.
(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 2 abstenes.)
ANEXOS
Ata n. 3.
Anexo I - Minuta do Contrato-programa a celebrar com o Grupo
de Interveno e Reabilitao Ativa, IPSS - GIRA.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (361)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (362)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (363)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (364)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (365)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (366)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (367)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (368)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (369)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (370)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (371)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (372)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (373)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (374)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (375)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (376)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO I

Clusula 3.

Contrato-programa
(Minuta)

Indicadores do Projeto
No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa
so definidos os seguintes indicadores:

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
A Associao Gira - Grupo de Interveno e Reabilitao Ativa,
pessoa coletiva n. 503532150, com sede na Rua Luciano Cordeiro,
34, 1. - 1150-216, representada por Ana Sofia Pereira Sousa
Couto Vaz Riscado e por Carla Alexandra Alves dos Santos,
na qualidade de Presidente e Tesoureira da Direo, respetivamente, ambas com poderes para o efeito e adiante designada
como Segundo(a) Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:

Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do Projeto Encontrar-te,
a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos da candidatura apresentada pelo(a) Segundo(a) Outorgante, qual
foi atribudo o nmero de processo 21086/CML/13 e que faz
parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao() Segundo(a) Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 9.276,51 euros (nove mil duzentos e setenta e seis euros
e cinquenta e um cntimos), de acordo com o plano de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. prestao, correspondente a 40 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

N. 1067

- O nmero de adolescentes que participaram nos Workshops/


/Aes de sensibilizao dirigidas a jovens deve ser igual
ou superior a 60;
- O nmero de encarregados de educao que participaram
nos Workshops/Aes de sensibilizao deve ser igual
ou superior a 20;
- O nmero de professores, auxiliares e outros tcnicos
da rea social e da educao s sesses de sensibilizao/
/workshops deve ser igual ou superior a 40;
- O nmero de famlias de pessoas com doena mental
com apoio domicilirio no mbito da sade mental deve ser
igual ou superior a 15;
- O grau de satisfao dos participantes nas atividades
do projeto (sesses de sensibilizao/workshops/apoio domicilirio) equivalente a Bom deve ser superior a 70 %.

a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;


b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.
Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante
O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (377)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 6.

- Deliberao n. 451/CM/2014 (Proposta n. 451/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:

Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

Clusula 7.
Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.
Vigncia do Contrato-programa
1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 (em meses), iniciando-se e concluindo-se,
previsivelmente, em 2014/03/01 e 2015/02/28, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa, de

de 2014.

O Primeiro Outorgante,
..
O Segundo Outorgante,
..

1332 (378)

Atribuio de apoios financeiros ao abrigo do R.A.A.M.L., relativos rea


de Interveno Sem-abrigo
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
- De acordo com o Programa do Governo da Cidade so
necessrias polticas pblicas municipais que promovam
o acesso efetivo aos direitos sociais e s necessidades dos que
vivem em situaes difceis, que invertam ciclos de pobreza
e desigualdade, solucionem vulnerabilidades e combatam
a discriminao. Uma ao focada na eliminao das causas
e na preveno dos fatores de risco, que esto na origem
das situaes de excluso e discriminao.
- As respostas sociais que a cidade pode prestar ultrapassam
em muito a capacidade do municpio, da a importncia
do apoio s associaes, instrumentos de participao
e de construo de coeso social na cidade, potenciadoras
da utilizao eficiente dos recursos disponveis, incluindo
o voluntariado e a energia social.
- Compete ao Municpio apoiar atividades de natureza social
de interesse para o municpio, incluindo aquelas que contribuam
para a promoo da sade e preveno das doenas, de acordo
com o disposto no artigo 33., alnea u) da Lei n. 75/2013,
de 12 de setembro.
Considerandos:
1 - Foram formulados junto da C.M.L., em 2013 e ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativamente rea de interveno Sem-abrigo,
os pedidos de apoio para execuo de projetos/atividades
constantes do quadro infra, que foram analisados e pontuados
pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto de 2013
e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013, publicado
no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro de 2013,
tendo em conta os critrios gerais e especficos constantes
do artigo 9., n.os 1 e 2, do RAAML, a Proposta n. 301/
/2011, publicada no 1. Suplemento ao Boletim Municipal
n. 901, de 26 de maio de 2011, que estabeleceu a metodologia de avaliao de apoios na rea Social, e o Despacho
n. 4/GVHR/2012, publicado no 2. Suplemento ao Boletim
Municipal n. 946, de 5 de abril de 2012, que aprovou os critrios
para o clculo dos montantes de apoios na rea social
e respetivo faseamento;
2 - De acordo com os Despachos n. 13/GVHR/2012 e n. 4/
/GVHR/2012, j referidos, o limite mnimo da pontuao
das candidaturas, para efeitos de aprovao dos apoios a
atribuir na rea social, encontra-se fixado em 4 valores, sendo
que, dado o elevado nmero de candidaturas apresentadas
C.M.L. para desenvolvimento de projetos na rea social
em 2014, e atendendo dotao oramental disponvel para
o efeito, no possvel, em concreto, deferir pedidos que hajam
merecido pontuao inferior a 4,3 valores;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

3 - Tambm pelo referido no ponto anterior, o limite mximo


de financiamento nos apoios a atribuir corresponde a 35 %
do custo total oramentado e considerado elegvel em cada
candidatura, sendo apenas de 29 % quando as entidades
requerentes j beneficiem de um espao municipal concedido
para prossecuo de atividades;

9 - Assim, levando em conta a durao individual dos projetos,


os apoios sero concedidos nos termos indicados nos quadros
seguintes:

4 - O resultado da anlise e pontuao das candidaturas


pelo Jri, de acordo com as respetivas Atas que aqui se
do por integralmente reproduzidas para todos os efeitos,
foi o seguinte, hierarquizado pela pontuao obtida:

5 - Dada a especificidade quanto rea de implementao


do projeto, o pedido constante do processo n. 19981/CML/13,
formulado pela Crescer na Maior - Associao de Interveno
Comunitria IPSS, foi encaminhado para o Grupo de Apoio
aos Bairros de Interveno Prioritria (GABIP) da Mouraria,
pelo que no objeto de deciso na presente proposta;
6 - Pela pontuao individualmente obtida, as entidades responsveis pelas candidaturas foram notificadas, em sede de audincia
de interessados e ao abrigo do Cdigo de Procedimento
Administrativo, dos projetos de deciso que ao caso cabiam,
designadamente de deferimento no caso dos processos
n. 19214/CML/13, n. 19474/CML/13, n. 20243/CML/13,
n. 19731/CML/13 e 20227/CML/13, e de indeferimento
nos restantes, tendo presente o referido nos pontos 2 e 3
da presente Proposta;
7 - Por se encontrarem em falta diversos documentos cuja
entrega era obrigatria, previstos no artigo 8. do RAAML,
a Sr. Maria de Ftima Lemos Vieira Domingos Castro,
requerente no processo n. 19598/CML/13, foi notificada,
em sede de audincia de interessados e ao abrigo do Cdigo
de Procedimento Administrativo, de projeto de deciso
de indeferimento com tal fundamento;
8 - Em sequncia:
8.1 - O MSV - Movimento ao Servio da Vida, requerente
no processo n. 20227/CML/13, props alterao fundamentada
de alguns dos indicadores inscritos no contrato-programa,
merecendo parecer favorvel dos servios;
8.2 - No chegou tempestivamente aos restantes processos
contestao com factualidade que pudesse conduzir alterao
do sentido dos projetos de deciso notificados.

N. 1067

10 - O faseamento apresentado nos quadros anteriores, bem


como respetiva repartio anual de encargos, resulta do disposto
nos Despachos n. 4/GVHR/2012 e n. 13/GVHR/2013
j referidos, e do n. 3 do artigo 11. do RAAML, que impe
que a ltima prestao de cada apoio s seja paga aps
a entrega e validao do Relatrio Final a que alude o nmero 1
do artigo 16. do RAAML, a apresentar no termo da realizao
do projeto em causa, o que, em projetos de durao anual,
s ocorrer em 2015;
11 - A existncia de autorizao prvia genrica favorvel
da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos
plurianuais pela Cmara Municipal, concedida atravs
da Deliberao n. 104/AML/2013 (sobre a Proposta n. 870/
/2013), para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6.
da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12.
do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho, desde que tais
despesas resultem de planos ou programas plurianuais
legalmente aprovados, os seus encargos no excedam o limite
de 100.000 euros em cada um dos anos econmicos seguintes
ao da sua contratao e o prazo de execuo de trs anos,
e sejam respeitadas as regras e procedimentos previstos
naqueles diplomas e cumpridos os demais requisitos legais
de execuo de despesas, o que se verifica;
12 - As candidaturas a apoiar encontram-se instrudas com
os elementos exigidos no artigo 8. do RAAML e as entidades
requerentes esto validamente inscritas na Base de Dados
de Atribuio de Apoios;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (379)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei


n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa,
tenho a honra de propor que a CML delibere:
- Homologar a classificao dos projetos na rea de Interveno
Sem-abrigo, nos termos da Avaliao das candidaturas
no mbito do RAAML, constante do Anexo XIII da Ata
do Jri n. 3, que se anexa e que faz parte integrante
da presente proposta;
a) A atribuio de apoio financeiro ao Centro Social Paroquial
de So Jorge de Arroios, no montante de 44.323,98 euros
(quarenta e quatro mil trezentos e vinte e trs euros
e noventa e oito cntimos), para suporte dos encargos
relativos ao projeto NAL Arroios, tendo a despesa
cabimento na Ao Plano C5.P002.01, Rubrica 04.07.01
da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014 ser efetuado
em duas prestaes, sendo a primeira de 26.594,39 euros
e a segunda de 8.864,79 euros;
b) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir ao Centro Social Paroquial
de So Jorge de Arroios em 2015, no valor de 8.864,80 euros,
cumpridas as disposies do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal
de Lisboa assuno de compromissos plurianuais pela
Cmara Municipal, concedida atravs da Deliberao
n. 104/AML/2013, para os efeitos previstos na alnea c)
do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro,
e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
c) A atribuio de apoio financeiro Orientar - Associao
de Interveno para a Mudana, no montante de 30.000 euros
(trinta mil euros), para suporte dos encargos relativos
ao projeto Orientar, tendo a despesa cabimento na Ao
Plano C5.P002.01, Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03;
o pagamento em 2014 ser efetuado em duas prestaes,
sendo a primeira de 18.000 euros e a segunda de 6.000 euros;
d) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir Orientar - Associao de Interveno para a Mudana em 2015, no valor de 6.000 euros,
cumpridas as disposies do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal
de Lisboa assuno de compromissos plurianuais pela
Cmara Municipal, concedida atravs da Deliberao
n. 104/AML/2013, para os efeitos previstos na alnea c)
do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro,
e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
e) A atribuio de apoio financeiro Comunidade Vida e Paz,
no montante de 42.603,73 euros (quarenta e dois mil
seiscentos e trs euros e setenta e trs cntimos), para
suporte dos encargos relativos ao projeto Sem-abrigo Mas Sou,
tendo a despesa cabimento na Ao Plano C5.P002.01,
Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014
ser efetuado em duas prestaes, sendo a primeira
de 25.562,24 euros e a segunda de 8.520,74 euros;
f) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir Comunidade Vida e Paz
em 2015, no valor de 8.520,75 euros, cumpridas as disposies do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia genrica

1332 (380)

favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa assuno


de compromissos plurianuais pela Cmara Municipal,
concedida atravs da Deliberao n. 104/AML/2013,
para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6.
da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12.
do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
g) A atribuio de apoio financeiro AEIPS - Associao
para o Estudo e Integrao Psicossocial, no montante
de 104.437,27 euros (cento e quatro mil quatrocentos
e trinta e sete euros e vinte e sete cntimos), para suporte
dos encargos relativos ao projeto Casas Primeiro 2014
tendo a despesa cabimento na Ao Plano C5.P002.01,
Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03; o pagamento em 2014
ser efetuado em duas prestaes, sendo a primeira
de 62.662,36 euros e a segunda de 20.887,46 euros;
h) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir AEIPS - Associao para
o Estudo e Integrao Psicossocial em 2015, no valor
de 20.887,45 euros, cumpridas as disposies do RAAML
e ao abrigo da autorizao prvia genrica favorvel
da Assembleia Municipal de Lisboa assuno de compromissos plurianuais pela Cmara Municipal, concedida
atravs da Deliberao n. 104/AML/2013, para os efeitos
previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 8/
/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12. do Decreto-Lei
n. 127/2012, de 21 de junho;
i) A atribuio de apoio financeiro ao MSV - Movimento
ao Servio da Vida, no montante de 34.753,75 euros (trinta
e quatro mil setecentos e cinquenta e trs euros e setenta
e cinco cntimos), para suporte dos encargos relativos
ao projeto Sentidos, tendo a despesa cabimento na Ao
Plano C5.P002.01, Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03;
o pagamento em 2014 ser efetuado em duas prestaes,
sendo a primeira de 20.852,25 euros e a segunda
de 6.950,75 euros;
j) Autorizar o compromisso de pagamento da terceira e ltima
prestao do apoio a atribuir ao MSV - Movimento ao Servio
da Vida em 2015, no valor de 6.950,75 euros, cumpridas
as disposies do RAAML e ao abrigo da autorizao prvia
genrica favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa
assuno de compromissos plurianuais pela Cmara
Municipal, concedida atravs da Deliberao n. 104/AML/
/2013, para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1
do artigo 6. da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro,
e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho;
l) Indeferir, por lhes ter sido atribuda pelo Jri criado pelo
Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal
n. 1016, de 8 de agosto de 2013 e retificado pelo Despacho
n. 14/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal
n. 1021, de 12 de setembro de 2013, pontuao abaixo
do limite mnimo de 4,3 valores que permitiria o seu deferimento, os pedidos constantes das seguintes candidaturas:
l1) Da VITAE - Associao de Solidariedade e Desenvolvimento
Internacional, no Processo n. 19199/CML/13,
com pontuao de 4,150 valores;
l2) Da Associao Assistncia de So Paulo, no Processo
n. 20250/CML/13, com pontuao de 4,050 valores.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

m) Indeferir o pedido formulado por Maria de Ftima Lemos


Vieira Domingos Castro no processo n. 19598/CML/13 por,
apesar de notificada para o efeito, no ter trazido ao mesmo
documentos cuja entrega era obrigatria nos termos
do artigo 8. do RAAML, designadamente dos referidos
no Ofcio n. 717/DMHDS/DDS/DASS/13 cuja cpia consta
da sua folha n. 17 e que aqui se d por integralmente
reproduzido para todos os efeitos;
n) Aprovar as minutas dos Contratos-programa constantes
dos Anexos I, II, III, IV e V presente Proposta, que dela
fazem parte integrante, relativos aos apoios a atribuir.
(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 2 abstenes.)

N. 1067

ANEXOS
Ata n. 3.
Anexo I - Minuta do Contrato-programa a celebrar com o Centro
Social Paroquial de So Jorge de Arroios.
Anexo II - Minuta do Contrato-programa a celebrar com a Orientar
- Associao de Interveno para a Mudana.
Anexo III - Minuta do Contrato-programa a celebrar com a Comunidade Vida e Paz.
Anexo IV - Minuta do Contrato-programa a celebrar com a AEIPS
- Associao para o Estudo e Integrao Psicossocial.
Anexo V - Minuta do Contrato-programa a celebrar com o MSV
- Movimento ao Servio da Vida.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (381)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (382)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (383)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (384)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (385)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (386)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (387)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (388)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (389)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (390)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (391)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (392)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (393)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (394)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (395)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (396)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO I

Clusula 3.

Contrato-programa
(Minuta)

Indicadores do Projeto
No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa
so definidos os seguintes indicadores:

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
O Centro Social e Paroquial de So Jorge de Arroios, pessoa
coletiva n. 501811664, com sede na Rua Carlos Jos Barreiros,
19 - 1000-087 Lisboa, representada por P.e Paulo Pereira
Arajo, na qualidade de Presidente da Direo, com poderes
para o efeito e adiante designada como Segundo Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

- Realizar mensalmente, no mnimo 30 atendimentos de acompanhamento e destes, realizar pelo menos 10 encaminhamentos para outras respostas;
- O grau de satisfao, de pelo menos 95 % dos utentes
sobre o atendimento, dever ser igual ou superior classificado
com bom (apurado atravs de questionrios de satisfao);
- O grau de satisfao, de pelo menos 60 % dos utentes
sobre as refeies (quantidade e qualidade), dever ser igual
ou superior classificado com bom (apurado atravs
de questionrios de satisfao);
- Anualmente, pelo menos, 50 % dos utentes que recorrem
ao NAL devem estar inseridos em atividades/dinmicas
desenvolvidas pelo NAL.

Clusula 4.

Clusula 1.

Obrigaes do Primeiro Outorgante

Objeto do Contrato-programa

O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:

Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio


de apoio financeiro para a execuo do Projeto Projeto MAIS
- Ncleo de Apoio Local (NAL) a realizar no Municpio de Lisboa,
nos termos da candidatura apresentada pelo Segundo Outorgante, qual foi atribudo o nmero de processo 19214/CML/
/13 e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;


b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 2.

Obrigaes do Segundo Outorgante


O Segundo Outorgante obriga-se ao seguinte:

Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao Segundo Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 44.323,98 euros (quarenta e quatro mil trezentos
e vinte e trs euros e noventa e oito cntimos), de acordo
com o plano de pagamentos previsto no nmero 3 da presente
clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo Segundo Outorgante em sede
do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao
intermdia do projeto ou atividade; e
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

N. 1067

Clusula 5.

a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo


do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (397)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 6.

ANEXO II

Auditoria

Contrato-programa
(Minuta)

O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa


pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o Segundo Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

Clusula 7.
Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.
Vigncia do Contrato-programa
1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se,
previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa,

de

de 2014.

O Primeiro Outorgante,
O Vereador,
Joo Carlos Afonso
O Segundo Outorgante,
O Presidente da Direo,
P.e Paulo Pereira Arajo

1332 (398)

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
A Associao de Interveno para a Mudana - Orientar,
pessoa coletiva n. 510044700, com sede na Rua Fbrica
dos Tecidos Lisbonenses, 2 - 1900-115 Lisboa, representada
por Ral Simes da Costa, por Joo Manuel Alves da Silveira
Ribeiro e por Maria de Lurdes Rosa Macedo, na qualidade
de Presidente da Direo, de Vice-presidente e Secretria,
todos com poderes para o efeito e adiante designada como
Segunda Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.
Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do Projeto Orientar,
a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos da candidatura
apresentada pela Segunda Outorgante, qual foi atribudo
o nmero de processo 19474/CML/13 e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui Segunda Outorgante o apoio
financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 30.000 euros (trinta mil euros), de acordo com o plano
de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pela Segunda Outorgante em sede
do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao
intermdia do projeto ou atividade; e
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 3.

Clusula 7.

Indicadores do Projeto

Reviso ao Contrato-programa

No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa


so definidos os seguintes indicadores:

O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,


por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

- Realizar, pelo menos, 2000 atendimentos psicossociais;


- Realizar, pelo menos, 100 entrevistas no mbito do Projeto
Orientar;
- Integrar, pelo menos, 20 % das pessoas entrevistadas
no Projeto;
- Inserir no mercado de trabalho 25 % das pessoas integradas
no Projeto e 40 % em cursos de formao profissional
e/ou outras respostas da comunidade.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.

Clusula 5.

Vigncia do Contrato-programa

Obrigaes da Segunda Outorgante

1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se,
previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.

A Segunda Outorgante obriga-se ao seguinte:


a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia,
eficcia e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa,

de

de 2014.

O Primeiro Outorgante,
O Vereador,
Joo Carlos Afonso
O(A) Segundo(a) Outorgante,
O Presidente da Direo,
Ral Simes da Costa

Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

N. 1067

2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa


ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

O Vice-presidente,
Joo Manuel Alves da Silveira Ribeiro
A Secretria,
Maria de Lurdes Rosa Macedo

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (399)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO III

Clusula 3.

Contrato-programa
(Minuta)

Indicadores do Projeto
No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa
so definidos os seguintes indicadores:

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
A Comunidade Vida e Paz, pessoa coletiva n. 502310421,
com sede na Rua Domingos Bomtempo, 7 - 1700-142 Lisboa,
representada por Henrique Manuel Marques Joaquim e por
Horcio Flix, na qualidade de Presidente e Vice-presidente,
respetivamente, ambos com poderes para o efeito e adiante
designada como Segunda Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.

Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do Projeto Sem-abrigo,
Mas Sou a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos
da candidatura apresentada pela Segunda Outorgante, qual
foi atribudo o nmero de processo 20243/CML/12 e que
faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui Segunda Outorgante o apoio
financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 42.603,73 euros (quarenta e dois mil seiscentos
e trs euros e setenta e trs cntimos), de acordo com o plano
de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pela Segunda Outorgante em sede
do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao
intermdia do projeto ou atividade; e
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

1332 (400)

- Manter uma frequncia mdia diria igual ou superior a 55 %


da capacidade total do espao;
- Alcanar uma frequncia anual de 800 pessoas no Espao
Aberto ao Dilogo;
- Conseguir que 75 % da totalidade de utentes que frequentam
o espao, tenha pelo menos um encaminhamento para resposta
psicossocial (alojamento, comunidade teraputica, unidade
de desabituao, insero profissional, entre outras);
- Proporcionar totalidade das pessoas que frequentam
o espao cuidados de higiene, alimentao, vesturio/calado
e ocupao de tempos livres.

Obrigaes da Segunda Outorgante


A Segunda Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.
Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
a Segunda Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 7.

ANEXO IV

Reviso ao Contrato-programa

Contrato-programa
(Minuta)

O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,


por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pela Segunda Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte da Segunda Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
A AEIPS - Associao para o Estudo e Integrao Psicossocial,
pessoa coletiva n. 501914625, com sede na Avenida Antnio
Jos de Almeida, 26 - 1000-043 Lisboa, representada por
Maria Teresa Amaro de Castilho Duarte e por Vitria Maria
S Marques, na qualidade de Presidente e Tesoureira,
respetivamente, ambos com poderes para o efeito e adiante
designada como Segundo(a) Outorgante,

Clusula 9.

celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas


clusulas seguintes:

Vigncia do Contrato-programa

Clusula 1.

1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se,
previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do Projeto Casas
Primeiro 2014, a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos
da candidatura apresentada pelo(a) Segundo(a) Outorgante,
qual foi atribudo o nmero de processo 19731/CML/13
e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.

Clusula 10.

Apoio Financeiro

Disposies Finais

1 - O Primeiro Outorgante atribui ao() Segundo(a) Outorgante


o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 104.437,27 euros (cento e quatro mil quatrocentos
e trinta e sete euros e vinte e sete cntimos), de acordo
com o plano de pagamentos previsto no nmero 3 da presente
clusula.

A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente


Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa,

de

de 2014.

O Primeiro Outorgante,
O Vereador,
Joo Carlos Afonso
A Segunda Outorgante,
O Presidente da Direo,
Henrique Manuel Marques Joaquim
O Vice-presidente,
Horcio Flix

N. 1067

2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se


exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo(a) Segundo(a) Outorgante
em sede do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao intermdia do projeto ou atividade e
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (401)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 3.

de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo


o(a) Segundo(a) Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

Indicadores do Projeto
No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa
so definidos os seguintes indicadores:
- A taxa de ocupao das habitaes individualizadas, dever
situar-se sempre entre os 95 % e os 100 % da capacidade
do projeto (50 pessoas);
- Acompanhar no domiclio, com uma periodicidade mnima
semanal, todos os utentes do projeto;
- Promover junto de todos os participantes no projeto, a participao em pelo menos um programa de suporte, com recursos
da comunidade, nomeadamente ao nvel ocupacional, educacional ou de emprego;
- Promover reunies semanais com todos os participantes
e tcnicos do projeto, para reflexo e avaliao de casos;
- Enviar relatrios mensais sobre a movimentao dos utentes.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.

Clusula 7.
Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui motivo para a resciso imediata do mesmo por parte
do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes
recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.

Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante

Vigncia do Contrato-programa

O(A) Segundo(a) Outorgante obriga-se ao seguinte:


a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo
do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia,
eficcia e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.

1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se,
previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa,

de

de 2014.

Auditoria

O Primeiro Outorgante,

O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa


pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento

O Segundo Outorgante,
.

1332 (402)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

ANEXO V

Clusula 3.

Contrato-programa
(Minuta)

Indicadores do Projeto
No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa
so definidos os seguintes indicadores:

Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
O MSV - Movimento ao Servio da Vida, pessoa coletiva
n. 504287311, com sede na Rua da Assuno, 7 - 4. andar
- 1100-042 Lisboa, representada por Maria Madalena Lopes
Mendes de Vasconcelos e por Mafalda Fontoura da Costa
Paiva Brando, na qualidade de Presidente e Vice-presidente,
respetivamente, ambos com poderes para o efeito e adiante
designada como Segundo Outorgante,
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

Clusula 1.

Clusula 4.
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

Clusula 5.
Obrigaes do(a) Segundo(a) Outorgante

Objeto do Contrato-programa

O Segundo Outorgante obriga-se ao seguinte:

Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio


de apoio financeiro para a execuo do Projeto Sentidos
a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos da candidatura
apresentada pelo Segundo Outorgante, qual foi atribudo
o nmero de processo 20227/CML/13 e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao Segundo Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 34.753,75 euros (trinta e quatro mil setecentos
e cinquenta e trs euros e setenta e cinco cntimos), de acordo
com o plano de pagamentos previsto no nmero 3 da presente
clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo Segundo Outorgante em sede
do pedido.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. Prestao, aps a celebrao do respetivo Contrato-programa, correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. Prestao, correspondente a 20 %, aps avaliao
intermdia do projeto ou atividade; e
c) 3. Prestao, correspondente a 20 % do montante total,
aps concluso do projeto ou atividade e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

N. 1067

- Realizar no mnimo 1000 contactos com pessoas que se


encontrem em situao de sem-abrigo;
- Realizar pelo menos 150 encaminhamentos para outras
respostas sociais;
- Acompanhar psicossocialmente pelo menos 105 pessoas
em situao de sem-abrigo;
- Realizar mensalmente, pelo menos, uma sada noturna.

a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo


do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao.

Clusula 6.
Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser sujeito a auditoria a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o Segundo Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (403)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 7.

- Deliberao n. 452/CM/2014 (Proposta n. 452/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:

Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

Clusula 8.
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui motivo para a resciso imediata do mesmo por parte
do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes
recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Clusula 9.
Vigncia do Contrato-programa
1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 (meses), iniciando-se e concluindo-se,
previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa,

de

de 2014.

O Primeiro Outorgante,
O Vereador,
Joo Carlos Afonso
O Segundo Outorgante,
Madalena Vasconcelos
Mafalda Brando

1332 (404)

Atribuio de apoio financeiro VITAE - Associao de Solidariedade Social


e Desenvolvimento Internacional no mbito do desenvolvimento do Projeto
Centro de Acolhimento para os Sem-abrigo de Lisboa, em que o Municpio
o copromotor
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
- No mbito do Plano de Cidade para a Pessoa Sem abrigo
compete ao Municpio de Lisboa assegurar a disponibilizao
e o apoio de diversas respostas populao em situao sem-abrigo, nomeadamente os Centros de Alojamento Temporrio.
- Com vista a assegurar a instalao e o funcionamento
do Centro de Acolhimento para os Sem-Abrigo de Lisboa
a autarquia celebrou um protocolo de cooperao com a VITAE
- Associao de Solidariedade Social e Desenvolvimento Internacional, cujo financiamento tem vindo a ser assegurado
nos anos transatos via RAAML.
Considerandos:
1 - Atravs da Deliberao n. 292/CM/2014, publicada
no 3. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1061, de 19 de
junho de 2014, a Cmara Municipal de Lisboa homologou
a classificao dos projetos na rea de Interveno dos Centros
Comunitrios de Desenvolvimento, em que o Municpio
o promotor/copromotor, nos termos da Avaliao das candidaturas no mbito do RAAML;
2 - Em 2013, a VITAE - Associao de Solidariedade Social
e Desenvolvimento Internacional formulou junto da C.M.L.
um pedido de apoio financeiro para o desenvolvimento de projeto
referente ao Centro de Acolhimento para os Sem-abrigo
de Lisboa, sito na Rua Gualdim Pais, 97, em Lisboa, ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativo rea de interveno dos Centros Comunitrios de Desenvolvimento;
3 - No mbito de acordo de cooperao com a componente
de apoio financeiro celebrado pelo Municpio de Lisboa com
a VITAE - Associao de Solidariedade Social e Desenvolvimento
Internacional e com o Centro Regional de Segurana Social
de Lisboa e Vale do Tejo, em 1999, o Municpio de Lisboa
copromotor deste projeto e tem apoiado, em 20 %, os custos
inerentes gesto do equipamento social destinado a apoiar
a populao sem-abrigo, em regime de alojamento temporrio, com o objetivo de promover a sua reintegrao social,
competindo VITAE o fornecimento de bens e a prestao
de servios populao sem-abrigo, incluindo dormida e refeies,
para alm de atividades visando a sua reinsero social.
Na sequncia da Deliberao n. 291/CM2014, publicada
no 3. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1061, de 2014/06/19;
4 - O Municpio de Lisboa copromotor deste projeto e assumiu
o compromisso relativo ao apoio do seu funcionamento,
sendo o pedido de apoio enquadrado nas alneas a) e b)
do n. 5 do artigo 11. do RAAML;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

5 - Da anlise da candidatura e da sua pontuao pelo Jri


resultou a seguinte classificao, cuja homologao aprovada
pela Cmara Municipal, como referido:

por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,


com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e

6 - Tratando-se de projeto promovido pelo Municpio, face


pontuao individualmente obtida, apurada pelo Jri
nos termos j referidos, e tendo presente a dotao oramental
constante na Ao-Plano dos Centros Comunitrios de Desenvolvimento (C5.P009.07), a VITAE foi notificada, em sede
de audincia de interessados e ao abrigo dos artigos 100.
e 101. do Cdigo de Procedimento Administrativo, do projeto
de deciso de deferimento, ainda que meramente parcial
no que se refere ao valor final do apoio a atribuir, quer
por inelegibilidade de algumas despesas apresentadas
na candidatura, quer devido s limitaes oramentais,
sendo que no faseamento do pagamento proposto se teve
em considerao a probabilidade de ocorrncia de acertos
em sede de avaliao fsica e financeira na fase executria,
luz do sucedido nos anos anteriores;
7 - Em resposta audincia prvia, por escrito, a VITAE
manifestou concordncia com o projeto de deciso notificado;
8 - A candidatura a apoiar encontra-se instruda com os elementos
exigidos no artigo 8. do RAAML e a entidade requerente
est validamente inscrita na Base de Dados de Atribuio
de Apoios;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa,
tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:
a) Aprovar a atribuio de apoio financeiro VITAE - Associao
de Solidariedade Social e Desenvolvimento Internacional,
no montante de 108.739,09 euros (cento e oito mil setecentos
e trinta e nove euros e nove cntimos), correspondente
a uma prestao para suporte dos encargos relativos
ao desenvolvimento do projeto do Centro de Acolhimento
para os Sem-abrigo de Lisboa, tendo a despesa cabimento
na Ao Plano C5.P009.07, Rubrica 04.07.01 da Orgnica 13.03;
b) Aprovar a minuta do Contrato-Programa constante do Anexo I
presente Proposta, que dela faz parte integrante, relativo
ao apoio a atribuir VITAE - Associao de Solidariedade
Social e Desenvolvimento Internacional.
(Aprovada por unanimidade.)

celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas


clusulas seguintes:

Clusula 1.
Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do Projeto Centro
de Alojamento do Beato, a realizar no Municpio de Lisboa,
nos termos da candidatura apresentada pelo Segundo Outorgante,
qual foi atribudo o nmero de processo 19145/CML/2013
e que faz parte integrante do presente Contrato-programa.

Clusula 2.
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui ao Segundo Outorgante
o apoio financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 108.739,09 euros (cento e oito mil setecentos e trinta
e nove euros e nove cntimos), correspondente ao primeiro
momento do apoio ao projeto, sendo os demais sujeitos
a deliberao municipal e aos respetivos contratos-programa.
2 - O montante referido no nmero anterior ser pago aps
a celebrao do presente Contrato-programa.
3 - O apoio financeiro referido no nmero anterior destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pelo Segundo Outorgante em sede
do pedido.

Clusula 3.
Indicadores do Projeto

Anexo I: Minuta do Contrato-programa.

No mbito do Projeto objeto do presente Contrato-programa


so definidos os seguintes indicadores:

ANEXO I
Minuta de Contrato-programa
Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado

N. 1067

A Associao Vitae - Associao de Solidariedade e Desenvolvimento Internacional, pessoa coletiva n. 503541117, com sede
na Rua Gualdim Pais, 97 - 1900-254 Lisboa, representada
por Antnio Henrique Rodrigues Roseiro, na qualidade
de Presidente, com poderes para o efeito e adiante designada
como Segundo Outorgante,

- Manter a quota mensal de alojamento, em mdia de 80 %;


- No final do ano, a mdia do tempo de permanncia
de 60 % das pessoas que passem pelo Centro de Alojamento
tem de ser igual ou inferior a 6 meses, tendo outra resposta
alternativa;
- Encaminhar 60 % das pessoas que reside no Centro
de Alojamento para vrias respostas alternativas.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (405)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 4.

Clusula 8.

Obrigaes do Primeiro Outorgante

Incumprimento, Resciso e Sanes

O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:

1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais


condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.

a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;


b) Acompanhar a execuo do projeto.

Obrigaes do Segundo Outorgante

2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui


impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

O Segundo Outorgante obriga-se ao seguinte:

Clusula 9.

a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo


do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos diversos meios de comunicao;
g) Cumprir as demais obrigaes que decorram do estabelecido no Protocolo de Colaborao outorgado com a C.M.L.
no ano de 1999.

Vigncia do Contrato-programa

Clusula 5.

Clusula 6.

1 - O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao e vigorar at ao cumprimento integral das obrigaes
aqui assumidas pelas partes, sendo que o projeto apoiado
tem a durao de 12 meses, iniciando-se e concluindo-se,
previsivelmente, em 2014/01/01 e 2014/12/31, respetivamente.
2 - Com a entrada em vigor do presente Contrato-programa
ficam automaticamente revogados quaisquer outros contratos-programa, protocolos ou acordos celebrados pelas partes
para os mesmos fins.

Clusula 10.
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa, pelo Protocolo celebrado entre as partes
no ano de 1999 e demais legislao especial aplicvel.
Lisboa,

de

de 2014.

Pelo Primeiro Outorgante,


.

Auditoria

O Segundo Outorgante,
.

O projeto/atividade apoiada nos termos do presente Contrato-programa fica sujeito, obrigatoriamente, a auditoria a realizar
pelo Departamento de Auditoria Interna da Cmara Municipal
de Lisboa, devendo o Segundo Outorgante disponibilizar toda
a documentao julgada adequada e oportuna para o efeito.

- Deliberao n. 453/CM/2014 (Proposta n. 453/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:

Clusula 7.

Pelouro: Direitos Sociais.


Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.

Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre
sujeita a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

1332 (406)

Aprovao de transferncia para a Associao para a Integrao e o Apoio


ao Deficiente Jovem e Adulto - Elo Social, ao abrigo do Programa de Apoio
Mobilidade

Considerando que:
1 - Em 27 de agosto de 1995 a CML estabeleceu um Protocolo
de Colaborao com a Associao para a Integrao e o Apoio
ao Deficiente Jovem e Adulto - Elo Social, destinado a garantir

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

o servio de transporte adaptado a crianas e jovens deficientes


residentes no Concelho de Lisboa, em especial dos que se
encontravam em idade escolar;
2 - Em 2008, esse servio de transporte, formalmente designado
por Programa de Transporte Escolar Adaptado, deixou de ser
coordenado pelo ento Departamento de Ao Social e passou
para a tutela do Departamento de Educao e Juventude
da C.M.L., pela estreita ligao que esta Orgnica mantinha
com as escolas, destino da maior parte dos beneficirios
do servio;
3 - Em ordem a garantir aos muncipes que no se encontravam
em idade escolar ou no frequentassem estabelecimentos
oficiais de ensino at ao 12. ano, mas que carecessem
de transporte para frequncia de formao profissional,
para centros de atividades ocupacionais, universidades
ou para o emprego, a Cmara Municipal de Lisboa, sob proposta
do Pelouro da Ao Social, decidiu, atravs da Deliberao
n. 698/CM/2009, estabelecer um novo protocolo com o Elo
Social para criao do atual Programa de Apoio Mobilidade,
documento outorgado em 3 de setembro de 2009 e que se junta
presente proposta, dela fazendo parte integrante;
4 - No domnio das Grandes Opes do Plano 2012-2015,
a populao com deficincia um grupo ao qual o Municpio
dever dar particular ateno, nomeadamente no mbito
da acessibilidade e mobilidade, ao disponibilizar transporte
adaptado s pessoas com mobilidade reduzida, atravs
da articulao com as instituies locais;
5 - O Programa de Apoio Mobilidade uma iniciativa municipal,
de continuidade, que permite dar resposta necessidade
de uma populao considerada vulnervel, disponibilizando-lhe condies de transporte adequado para uma participao
mais ativa na sociedade;
6 - Ao abrigo das normas que enquadram o Programa, designadamente da Clusula Oitava do Protocolo referido, torna-se necessrio proceder transferncia, para a Associao
para a Integrao e Apoio ao Deficiente Jovem e Adulto - Elo
Social, da verba destinada ao financiamento dos encargos
referentes sua operacionalizao no corrente ano de 2014
e que totalizam 38.416,00 euros;
Assim, nos termos da alnea u) do n. 1 do artigo 33.
da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro e do Protocolo outorgado
entre as partes em 3 de setembro de 2009, tenho a honra
de propor que a Cmara delibere aprovar a transferncia
de 38.416 euros (trinta e oito mil quatrocentos e dezasseis euros)
para a Associao para a Integrao e Apoio ao Deficiente
Jovem e Adulto - Elo Social, para financiamento do Programa
de Apoio Mobilidade, designadamente para fazer face aos
encargos da sua operacionalizao no ano de 2014, transferncia essa a realizar atravs de duas prestaes nos termos
seguintes:
- 1. Prestao, em 2014, correspondente a 60 % e no valor
de 23.049,60 euros (vinte e trs mil e quarenta e nove euros
e sessenta cntimos), no mbito da Ao-Plano C3.P001.08
e da Rubrica Oramental 04.07.01 da Orgnica 13.03;
- 2. e ltima Prestao, em 2015, correspondente a 40 %
e no valor de 15.366,40 euros (quinze mil trezentos e sessenta

N. 1067

e seis euros e quarenta cntimos), aps entrega e validao


do relatrio final anual do programa, ao abrigo da autorizao
prvia genrica favorvel da Assembleia Municipal de Lisboa
assuno de compromissos plurianuais pela Cmara Municipal, concedida Atravs da Deliberao n. 104/AML/2013,
para os efeitos previstos na alnea c) do n. 1 do artigo 6.
da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro, e do artigo 12.
do Decreto-Lei n. 127/2012, de 21 de junho.
(Aprovada por unanimidade.)

- Deliberao n. 454/CM/2014 (Proposta n. 454/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:
Aprovao de transferncia para a Fundao Liga, ao abrigo do Programa
Casa Aberta
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
Considerandos:
1 - O Programa Casa Aberta um Programa Municipal promovido pelo ento Departamento de Ao Social, desde 1990,
em colaborao com instituies parceiras, designadamente
com a Fundao LIGA;
2 - No mbito deste programa, promove-se a melhoria
das acessibilidades e diminuio das barreiras arquitetnicas
nas habitaes dos muncipes com mobilidade condicionada,
mediante a execuo de obras de adaptao e/ou instalao
de equipamentos mecnicos, possibilitando um fcil acesso
s habitaes e suas diferentes dependncias, bem como
ao exterior, garantindo aos beneficirios e seus familiares
uma maior autonomia e uma melhoria significativa na sua
qualidade de vida;
3 - A Cmara Municipal de Lisboa aprovou a Deliberao
n. 1046/CM/2009, em 2009/09/23, publicada no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 815, de 1 de outubro de 2009,
atravs da qual foram revistas e reformuladas as normas
do Programa Casa Aberta, em ordem a torn-lo mais eficiente
na gesto dos recursos e eficaz na obteno de resultados,
aprovando a celebrao de um novo Protocolo de Colaborao
com a Fundao LIGA, que veio a ser outorgado a 8 de outubro
daquele ano;
4 - O Departamento de Desenvolvimento Social receciona
diariamente pedidos de reparaes de equipamentos mecnicos,
apresentados pelos beneficirios do Programa Casa Aberta
e para os quais no existe disponibilidade financeira na Fundao
Liga que permita resposta positiva, sendo que, ao abrigo disposto
no n. 1 da Clusula 10. do Protocolo referido, as despesas
de manuteno e de reparao desses equipamentos mecnicos
deveriam ser suportadas pelo Programa Casa Aberta;
5 - A reparao dos equipamentos referidos permitir aos
beneficirios do Programa voltar a usufruir de autonomia,
melhorando a sua qualidade de vida e do seu agregado familiar;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (407)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

6 - Existe em oramento disponibilidade financeira para,


ao abrigo das normas que enquadram o Programa, transferir
para a Fundao Liga a verba de 5.200 euros, designadamente
para fazer face s despesas das reparaes que se impem;
Assim, nos termos da alnea u) do n. 1 do artigo 33.
da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro e do Protocolo outorgado
entre as partes em 8 de outubro de 2009, tenho a honra
de propor que a Cmara Municipal delibere:
- Aprovar a transferncia de verba no montante de 5.200 euros
(cinco mil e duzentos euros) para a Fundao LIGA, no mbito
da Ao-Plano C5.P009.02 e da Rubrica Oramental 08.07.01
da Orgnica 13.03, para financiamento do Programa Casa
Aberta, designadamente para fazer face s despesas
das reparaes que permitam repor a operacionalidade
dos equipamentos instalados.
(Aprovada por unanimidade.)
- Deliberao n. 455/CM/2014 (Proposta n. 455/2014)
- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:
Atribuio de apoio financeiro Solidariedade Imigrante - Associao Defesa
Direitos Imigrantes no mbito do Frum Municipal da Interculturalidade 2014
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
Considerandos:
1 - Ao Conselho Municipal para a Interculturalidade compete
promover a realizao de estudos e debates atravs do Frum
Municipal de Interculturalidade, assegurando a execuo de aes
de informao, sensibilizao e formao sobre os direitos
sociais que assistem s cidads e cidados imigrantes, ciganos
e com identidades culturais diversas, as suas obrigaes
e as polticas sociais que visem a sua plena integrao,
contribuindo para incentivar a igualdade de oportunidades
para todas e todos e reduzir o risco de disfunes sociais,
nos termos do disposto no artigo 3., alneas h) e j) do Regulamento Geral do Conselho Municipal para a Interculturalidade
e a Cidadania, republicado no 1. Suplemento ao Boletim
Municipal n. 1031, de 21 de novembro de 2013;
2 - Em 10 de maio de 2014 teve lugar, no Frum Lisboa,
o Frum Municipal da Interculturalidade 2014, este ano dedicado ao tema Migraes, Territrios e Excluso, promovido
pelo Municpio de Lisboa, no mbito do Conselho Municipal
da Interculturalidade;
3 - As despesas inerentes participao das instituies
no Frum Municipal da Interculturalidade, e as que permitiram
a realizao do mesmo, foram congregadas numa s associao,
a Solidariedade Imigrante - Associao Defesa Direitos Imigrantes
(SOLIM), membro do Conselho Municipal para a Interculturalidade e a Cidadania, que as suportou diretamente com
fundos prprios;
4 - Em 2014/04/24, a SOLIM formulou junto da Cmara
Municipal de Lisboa um pedido de apoio financeiro, no valor
de 1.500 euros (mil e quinhentos euros), para comparticipao

1332 (408)

das despesas por si suportadas mas relativas participao


das demais instituies intervenientes no Frum, ao qual
foi atribudo o n. de processo 9830/CML/14;
5 - O Departamento de Desenvolvimento Social emitiu parecer
favorvel ao deferimento do pedido, designadamente por se
destinar a reembolsar as despesas suportadas pela requerente
na realizao daquele Frum Municipal, cujo programa foi
constitudo por ciclos de debates, contando ainda com uma
feira gastronmica, concertos e atividades culturais;
6 - Tratando-se, verdadeiramente, de uma transferncia
de verbas para comparticipao de despesas efetivamente
suportadas pela SOLIM no mbito da realizao do Frum
Municipal da Interculturalidade 2014, promovido pelo Municpio, o pedido formulado no passvel de enquadramento
no Regulamento de Atribuio de Apoios vigente (RAAML).
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro e nos termos do ponto I.G,
n. 2, alneas x) e y) do Despacho n. 79/P/2013, publicado
no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de
novembro de 2013, tenho a honra de propor que a Cmara
Municipal delibere:
- Aprovar a transferncia de 1.500 euros para a Solidariedade
Imigrante - Associao Defesa Direitos Imigrantes, para comparticipao das despesas por si suportadas e resultantes
da realizao do Frum Municipal da Interculturalidade 2014,
a liquidar numa nica prestao.
(Aprovada por unanimidade.)

- Deliberao n. 456/CM/2014 (Proposta n. 456/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:
Celebrao de Protocolo de Colaborao entre o Municpio de Lisboa
e a Associao CLIPRD - Recursos e Desenvolvimento
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
Considerando que:
- O CLIP - Recursos e Desenvolvimento uma plataforma
de articulao de diferentes parceiros pblicos e privados,
que se posiciona como uma estrutura fundamental no fortalecimento da ao coletiva local, da sua eficaz resposta
s necessidades da comunidade e consequente aumento
da qualidade de vida e incluso social, assente numa relao
de colaborao entre as pessoas, as organizaes de base local
e outros agentes econmicos, polticos, sociais, culturais
e ambientais;
- O CLIP se apresenta como um novo modelo de atuao,
em que convergem os trs setores da sociedade (no lucrativo,
lucrativo e estatal) numa ao conjunta para o Desenvolvimento Local;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- tambm uma plataforma de trabalho desenvolvido por uma


estrutura de recursos humanos qualificada que se constitui
como catalisador das iniciativas locais e mobilizador dos recursos
endgenos e exgenos;
- Dinamiza um modelo de governana que pe em prtica
a democracia participativa, sendo um espao onde todos os
participantes e colaboradores trocam conhecimentos, competncias e decises coletivas;
- Agregado a estas prticas existe um Conselho Consultivo
que se constitui como massa crtica para coadjuvar a ao
do ncleo executivo enquanto parceiro do planeamento estratgico;
- A CML atravs do antigo Pelouro da Habitao e Desenvolvimento Social, agora Pelouro dos Direitos Sociais, integra
esse Conselho Consultivo;
- A participao da CML no CLIP se prende tambm com
a necessidade de integrar uma viso externa e imparcial
ao trabalho desenvolvido por esta entidade e que desta
participao foi analisado, aferido e confirmado o potencial
do modelo CLIP;
- Da colaborao estabelecida ao abrigo do presente Protocolo
no resulta a assuno de quaisquer encargos financeiros
para o Municpio;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, tenho a honra de propor
que a CML delibere:
- Aprovar a celebrao do Protocolo de Colaborao entre
o Municpio de Lisboa e a Associao CLIPRD - Recursos
e Desenvolvimento para estabelecimento de uma parceria
na execuo de atividades e aes no mbito do desenvolvimento social e comunitrio, no Concelho de Lisboa, designadamente com vista a apoiar e testar um novo modelo de atuao
em que convergem os trs sectores da sociedade (no
lucrativo, lucrativo e estatal), nos termos da minuta anexa.
(Aprovada por unanimidade.)
Protocolo de colaborao entre o Municpio de Lisboa e Associao CLIPRD
- Recursos e Desenvolvimento
Entre:
O Municpio de Lisboa, pessoa coletiva n. 500051070, sediado
na Praa do Municpio, atravs do seu rgo executivo,
Cmara Municipal de Lisboa, adiante abreviadamente designado
por CML e aqui representado pelo Sr. Vereador Joo Afonso,
com competncias delegadas na rea dos Direitos Sociais
nos termos do Despacho n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1030, de 14 de novembro;
e
Associao CLIPRD - Recursos e Desenvolvimento, pessoa coletiva
n. 510372643, sediada na Rua Lus Piarra, 12-A, Lisboa,
adiante abreviadamente designada por CLIP e aqui representada
por Brbara Oliveira, na qualidade de Presidente da Associao,
com poderes para o efeito,

N. 1067

celebrado o presente protocolo de colaborao que se rege


pelas clusulas seguintes:

Clusula 1.
Objeto e mbito
1 - Constitui objeto do presente Protocolo a definio
da colaborao recproca entre a C.M.L. e o CLIP, com vista
ao estabelecimento de uma parceria no desenvolvimento
de atividades e aes no mbito do desenvolvimento social
e comunitrio, no Concelho de Lisboa.
2 - Atravs da parceria estabelecida visa-se apoiar e testar
um novo modelo de atuao em que convergem os trs setores
da sociedade (no lucrativo, lucrativo e estatal) numa ao
conjunta para o Desenvolvimento Local.

Clusula 2.
Obrigaes do CLIP
1 - Assegurar a organizao das sesses do grupo consultivo,
mobilizando parceiros e assegurando as condies logsticas;
2 - Investir no processo de sistematizao da metodologia CLIP,
contribuindo para o seu potencial de replicao em outras
zonas da cidade, de acordo com a priorizaes da Cmara
Municipal de Lisboa.

Clusula 3.
Obrigaes da CML
1 - A CML, atravs do Departamento de Desenvolvimento Social
do Pelouro dos Direitos Sociais, compromete-se, no mbito
do presente Protocolo, a colaborar com o CLIP nas reas
referidas na clusula anterior, competindo-lhe, designadamente:
a) Participar nas reunies da Direo Alargada atravs
do colaborador nomeado para o efeito;
b) Participao nas reunies do conselho consultivo atravs
do colaborador nomeado para o efeito;
c) Promover a divulgao das aes desenvolvidas no mbito
do CLIP;
d) Assegurar a articulao com as demais orgnicas da CML
com vista a garantir a logstica necessria realizao
das iniciativas referidas na alnea anterior, designadamente
a disponibilizao de sala, auditrio, material tcnico
e informtico;
e) Promover a impresso de materiais de divulgao;
f) Apoiar a ligao com a Incubadora Social, a projetos criados
pelas Organizaes da Sociedade Civil, de forma a garantir
a sua viabilidade fsica e financeira.

Clusula 4.
Encargos financeiros
Da colaborao estabelecida ao abrigo do presente Protocolo
no resulta a assuno de quaisquer encargos financeiros
entre as partes.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (409)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula 5.

Uma ao focada na eliminao das causas e na preveno


dos fatores de risco, que esto na origem das situaes
de excluso e discriminao.

Denncia
1 - O Protocolo pode ser unilateralmente denunciado a todo o tempo
pela CML por imposio legal ou motivo de interesse pblico.
2 - Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, qualquer
das partes pode proceder denncia do presente Protocolo,
mediante carta registada com aviso de receo, expedida outra
parte com a antecedncia mnima de 60 (sessenta) dias.

Clusula 6.
Alteraes ao Protocolo
1 - O presente Protocolo de Colaborao pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente
necessrio, ou unilateralmente pela CML devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico.
2 - As alteraes que venham a ter lugar nos termos do nmero
anterior constaro sempre de aditamentos ao presente Protocolo.

Clusula 7.
Vigncia
O presente Protocolo de Colaborao tem incio na data
da sua assinatura e vigora pelo perodo de um ano.

Clusula 8.
Deste Protocolo sero extrados dois exemplares, que sero assinados
e rubricados, ficando cada um dos originais na posse dos Outorgantes.
Lisboa,

de

de 2014.

- As respostas sociais que a cidade pode prestar ultrapassam


em muito a capacidade do municpio, da a importncia
do apoio s associaes, instrumentos de participao
e de construo de coeso social na cidade, potenciadoras
da utilizao eficiente dos recursos disponveis, incluindo
o voluntariado e a energia social.
- Compete ao Municpio apoiar atividades de natureza social
de interesse para o municpio, incluindo aquelas que contribuam
para a promoo da sade e preveno das doenas, de acordo
com o disposto no artigo 33., alnea u) da Lei n. 75/2013,
de 12 de setembro.
Considerandos:
1 - Foram formulados junto da C.M.L., em 2013 e ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativamente rea de interveno Economia Social
e Empreendedorismo, os pedidos de apoio para execuo
de projetos/atividades constantes do quadro infra, que foram
analisados e pontuados pelo Jri criado pelo Despacho
n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal n. 1016,
de 8 de agosto de 2013 e retificado pelo Despacho n. 14/
/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal n. 1021,
de 12 de setembro de 2013, tendo em conta os critrios gerais
e especficos constantes do artigo 9., n.os 1 e 2, do RAAML,
a Proposta n. 301/2011, publicada no 1. Suplemento
ao Boletim Municipal n. 901, de 26 de maio de 2011, que estabeleceu a metodologia de avaliao de apoios na rea Social,
e o Despacho n. 4/GVHR/2012, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 946, de 5 de abril de 2012,
que aprovou os critrios para o clculo dos montantes
de apoios na rea social e respetivo faseamento;
2 - De acordo com os Despachos n. 13/GVHR/2012 e n. 4/
/GVHR/2012, j referidos, o limite mnimo da pontuao
das candidaturas, para efeitos de aprovao dos apoios a atribuir
na rea social, encontra-se fixado em 4 valores, sendo que,
dado o elevado nmero de candidaturas apresentadas C.M.L.
para desenvolvimento de projetos na rea social em 2014,
e atendendo dotao oramental disponvel para o efeito,
no possvel, em concreto, deferir pedidos que hajam merecido pontuao inferior a 4,3 valores;

O Primeiro Outorgante,
O Vereador,
Joo Carlos Afonso
O Segundo Outorgante,
A Presidente,
Brbara Oliveira
- Deliberao n. 457/CM/2014 (Proposta n. 457/2014)
- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:
Indeferimento de pedidos de apoio financeiro ao abrigo do R.A.A.M.L.
relativos rea de Interveno Economia Social e Empreendedorismo

3 - O resultado da anlise e pontuao das candidaturas


pelo Jri, de acordo com as respetivas atas que aqui se
do por integralmente reproduzidas para todos os efeitos,
foi o seguinte, hierarquizado pela pontuao obtida:

Pelouro: Direitos Sociais.


Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
- De acordo com o Programa do Governo so necessrias
polticas pblicas municipais que promovam o acesso efetivo
aos direitos sociais e s necessidades dos que vivem em situaes
difceis, que invertam ciclos de pobreza e desigualdade,
solucionem vulnerabilidades e combatam a discriminao.

1332 (410)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

4 - Por, nos termos referidos na Deliberao n. 311/CM/2013,


publicada no 4. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1001,
de 26 de abril de 2013, e atravs da qual a CML aprovou
a Estratgia de Implementao da Incubadora Social, a gesto
da implementao da mesma dever ser garantida por via
da contratao pblica, o UNIAUDAX, responsvel pelo pedido
formulado no Processo n. 18699/CML/13, foi notificado,
em sede de audincia de interessados e ao abrigo do Cdigo
de Procedimento Administrativo, de projeto de deciso conducente ao indeferimento, por referncia quela factualidade,
tornando-se irrelevante a pontuao atribuda pelo Jri;
5 - As entidades responsveis pelas restantes candidaturas,
pela pontuao individualmente obtida e pelo referido
nos pontos 2 e 3 da presente Proposta, foram notificadas,
em sede de audincia de interessados e ao abrigo do Cdigo
de Procedimento Administrativo, de projetos de deciso conducentes ao indeferimento;
6 - No chegou tempestivamente aos processos contestao
com factualidade que pudesse conduzir alterao do sentido
dos projetos de deciso notificados;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa,
tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:
a) Homologar a classificao dos projetos na rea de Interveno
Economia Social e Empreendedorismo, nos termos da Avaliao das candidaturas no mbito do RAAML, constante
do Anexo V da Ata do Jri n. 3, que se anexa e que
faz parte integrante da presente proposta;

N. 1067

b) Indeferir o pedido formulado pelo UNIAUDAX - Centro


de Investigao e Apoio ao Empreendedorismo e Empresas
Famlia, no Processo n. 18699/CML/13, por, nos termos
referidos na Deliberao n. 311/CM/2013, publicada
no 4. Suplemento ao Boletim Municipal n. 1001, de 26 de
abril de 2013, e atravs da qual a CML aprovou a Estratgia de Implementao da Incubadora Social, a gesto
da implementao da mesma dever ser garantida por via
da contratao pblica;
c) Indeferir, por lhes ter sido atribuda pelo Jri criado pelo
Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal
n. 1016, de 8 de agosto de 2013 e retificado pelo Despacho
n. 14/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal
n. 1021, de 12 de setembro de 2013, pontuao abaixo
do limite mnimo de 4,3 valores que permitiria o seu deferimento no ano corrente e, at, do limite mnimo de 4 valores
fixado no Despacho n. 4/GVHR/2012, publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 946, de 5 de abril de 2012,
os pedidos constantes nas seguintes candidaturas:
c1) Da UNIAUDAX - Centro de Investigao e Apoio ao Empreendedorismo e Empresas Famlia, no Processo n. 19542/
/CML/13, por ter obtido pontuao de 3,900 valores;
c2) Do Cidac - Centro de Informao e Documentao,
no Processo n. 20217/CML/13, por ter obtido pontuao
de 2,850 valores;
c3) Da INETESE - Associao para o Ensino e Formao,
no Processo n. 18970/CML/13, por ter obtido pontuao
de 2,750 valores.
(Aprovada por maioria, com 11 votos a favor e 2 abstenes.)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (411)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (412)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (413)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (414)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (415)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (416)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (417)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (418)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (419)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (420)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (421)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (422)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (423)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (424)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (425)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (426)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Deliberao n. 458/CM/2014 (Proposta n. 458/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:
Indeferimento de pedido de apoio financeiro ao abrigo do R.A.A.M.L.,
relativo rea de Interveno Prostituio
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
- De acordo com o Programa do Governo da Cidade so
necessrias polticas pblicas municipais que promovam
o acesso efetivo aos direitos sociais e s necessidades dos
que vivem em situaes difceis, que invertam ciclos de pobreza
e desigualdade, solucionem vulnerabilidades e combatam
a discriminao. Uma ao focada na eliminao das causas
e na preveno dos fatores de risco, que esto na origem
das situaes de excluso e discriminao.
- As respostas sociais que a cidade pode prestar ultrapassam
em muito a capacidade do municpio, da a importncia do apoio
s associaes, instrumentos de participao e de construo
de coeso social na cidade, potenciadoras da utilizao eficiente
dos recursos disponveis, incluindo o voluntariado e a energia
social.
- Compete ao Municpio apoiar atividades de natureza social
de interesse para o municpio, incluindo aquelas que contribuam
para a promoo da sade e preveno das doenas, de acordo
com o disposto no artigo 33., alnea u) da Lei n. 75/2013,
de 12 de setembro.
Considerandos:
1 - Foram formulados junto da C.M.L., em 2013 e ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativamente rea de interveno Prostituio,
os pedidos de apoio para execuo de projetos/atividades
constantes do quadro infra, que foram analisados e pontuados
pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado
no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto de 2013
e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013, publicado
no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro de 2013,
tendo em conta os critrios gerais e especficos constantes
do artigo 9., n.os 1 e 2, do RAAML, a Proposta n. 301/2011,
publicada no 1. Suplemento ao Boletim Municipal n. 901,
de 26 de maio de 2011, que estabeleceu a metodologia de avaliao
de apoios na rea Social, e o Despacho n. 4/GVHR/2012,
publicado no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 946,
de 5 de abril de 2012, que aprovou os critrios para o clculo
dos montantes de apoios na rea social e respetivo faseamento;
2 - De acordo com os Despachos n. 13/GVHR/2012 e n. 4/
/GVHR/2012, j referidos, o limite mnimo da pontuao
das candidaturas, para efeitos de aprovao dos apoios a atribuir
na rea social, encontra-se fixado em 4 valores, sendo que,
dado o elevado nmero de candidaturas apresentadas C.M.L.
para desenvolvimento de projetos na rea social em 2014,

N. 1067

e atendendo dotao oramental disponvel para o efeito,


no possvel, em concreto, deferir pedidos que hajam merecido
pontuao inferior a 4,3 valores;
3 - O resultado da anlise e pontuao das candidaturas pelo
Jri, de acordo com as respetivas atas que aqui se do por
integralmente reproduzidas para todos os efeitos, foi o seguinte,
hierarquizado pela pontuao obtida:

4 - Apesar da pontuao obtida no processo n. 18025/CML/


/13, por motivos que se prendem com a prpria instruo
do mesmo no ainda possvel decidir o pedido subjacente,
pelo que se mantm pendente;
5 - Pela pontuao obtida no processo n. 18007/CML/13,
e pelo referido no ponto 2 da presente Proposta, a Obra Social
das Irms Oblatas do St. Redentor foi notificada, em sede
de audincia de interessados e ao abrigo do Cdigo de Procedimento Administrativo, de projeto de deciso conducente
ao indeferimento;
6 - No chegou tempestivamente ao processo contestao
com factualidade que pudesse conduzir alterao do sentido
do projeto de deciso;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa,
tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:
a) Homologar a classificao dos projetos na rea de Interveno
Prostituio, nos termos da Avaliao das candidaturas
no mbito do RAAML, constante do Anexo X da Ata do Jri
n. 3, que se anexa e que faz parte integrante da presente
proposta;
b) Indeferir o pedido formulado pela Obra Social das Irms
Oblatas do St. Redentor no processo n. 18007/CML/
/13, por ter obtido pontuao de 3,175 valores, atribuda
pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013,
publicado no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto
de 2013 e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013,
publicado no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro
de 2013, pontuao essa abaixo do limite mnimo,
de 4,3 valores, que permitiria o seu deferimento no ano
corrente e at do limite mnimo, de 4 valores, fixado
no Despacho n. 4/GVHR/2012, publicado no 2. Suplemento
ao Boletim Municipal n. 946, de 5 de abril de 2012.
(Aprovada por maioria, com 11 votos a favor e 2 abstenes.)
Anexo: Ata n. 3.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (427)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (428)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (429)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (430)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (431)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (432)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (433)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (434)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (435)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (436)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (437)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (438)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (439)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (440)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (441)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (442)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Deliberao n. 459/CM/2014 (Proposta n. 459/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:
Indeferimento de pedido de apoio financeiro ao abrigo do R.A.A.M.L.
relativo rea de Interveno Proteo de Menores
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.

2 - De acordo com os Despachos n. 13/GVHR/2012 e n. 4/


/GVHR/2012, j referidos, o limite mnimo da pontuao
das candidaturas, para efeitos de aprovao dos apoios
a atribuir na rea social, encontra-se fixado em 4 valores,
sendo que, dado o elevado nmero de candidaturas apresentadas C.M.L. para desenvolvimento de projetos na rea
social em 2014, e atendendo dotao oramental disponvel
para o efeito, no possvel, em concreto, deferir pedidos
que hajam merecido pontuao inferior a 4,3 valores;

- De acordo com o Programa do Governo da Cidade so


necessrias polticas pblicas municipais que promovam
o acesso efetivo aos direitos sociais e s necessidades dos
que vivem em situaes difceis, que invertam ciclos de pobreza
e desigualdade, solucionem vulnerabilidades e combatam
a discriminao. Uma ao focada na eliminao das causas
e na preveno dos fatores de risco, que esto na origem
das situaes de excluso e discriminao.

3 - O resultado da anlise e pontuao da candidatura


pelo Jri, de acordo com as respetivas atas que aqui se
do por integralmente reproduzidas para todos os efeitos,
foi o seguinte:

- As respostas sociais que a cidade pode prestar ultrapassam


em muito a capacidade do municpio, da a importncia do apoio
s associaes, instrumentos de participao e de construo
de coeso social na cidade, potenciadoras da utilizao
eficiente dos recursos disponveis, incluindo o voluntariado
e a energia social.

4 - Pela pontuao obtida e tendo presente o referido no ponto 2


da presente Proposta, a entidade responsvel pela candidatura foi notificada, em sede de audincia de interessados
e ao abrigo do Cdigo de Procedimento Administrativo,
de projeto de deciso conducente ao indeferimento;

- Compete ao Municpio apoiar atividades de natureza social


de interesse para o municpio, incluindo aquelas que contribuam para a promoo da sade e preveno das doenas,
de acordo com o disposto no artigo 33., alnea u) da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro.
Considerandos:
1 - Foi formulado junto da C.M.L., em 2013 e ao abrigo
do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa
(RAAML), relativamente rea de interveno Proteo
de Menores, um pedido de apoio para execuo de projetos/
/atividades, que foi analisado e pontuado pelo Jri criado
pelo Despacho n. 13/GVHR/2013, publicado no Boletim
Municipal n. 1016, de 8 de agosto de 2013 e retificado pelo
Despacho n. 14/GVHR/2013, publicado no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro de 2013, tendo em conta
os critrios gerais e especficos constantes do artigo 9.,
n.os 1 e 2, do RAAML, a Proposta n. 301/2011, publicada
no 1. Suplemento ao Boletim Municipal n. 901, de 26 de maio
de 2011, que estabeleceu a metodologia de avaliao de apoios
na rea Social, e o Despacho n. 4/GVHR/2012, publicado
no 2. Suplemento ao Boletim Municipal n. 946, de 5 de abril
de 2012, que aprovou os critrios para o clculo dos montantes
de apoios na rea social e respetivo faseamento;

N. 1067

5 - No chegou tempestivamente ao processo contestao


com factualidade que pudesse conduzir alterao do sentido
do projeto de deciso;
Assim, ao abrigo da alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, e do disposto no Regulamento de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa,
tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:
a) Homologar a classificao dos projetos na rea de Interveno
Proteo de Menores, nos termos da Avaliao das candidaturas no mbito do RAAML, constante do Anexo XI
da Ata do Jri n. 3, que se anexa e que faz parte integrante
da presente proposta;
b) Indeferir o pedido formulado pelo MSV - Movimento ao Servio
da Vida por ter obtido pontuao de 3,850 valores, atribuda
pelo Jri criado pelo Despacho n. 13/GVHR/2013,
publicado no Boletim Municipal n. 1016, de 8 de agosto
de 2013 e retificado pelo Despacho n. 14/GVHR/2013,
publicado no Boletim Municipal n. 1021, de 12 de setembro
de 2013, pontuao essa abaixo do limite mnimo,
de 4,3 valores, que permitiria o seu deferimento no ano
corrente e at do limite mnimo, de 4 valores, fixado
no Despacho n. 4/GVHR/2012, publicado no 2. Suplemento
ao Boletim Municipal n. 946, de 5 de abril de 2012.
(Aprovada por maioria, com 11 votos a favor e 2 abstenes.)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (443)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (444)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (445)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (446)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (447)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (448)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (449)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (450)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (451)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (452)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (453)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (454)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (455)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (456)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (457)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (458)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Deliberao n. 397/CM/2014 (Proposta n. 397/2014)


- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:
Indeferimento de pedido de apoio financeiro solicitado pelo Agrupamento 48
de Santa Catarina do Corpo Nacional de Escutas, ao abrigo do R.A.A.M.L - rea
da Juventude e indeferimento de reclamao do respetivo projeto de deciso
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Educao.
Considerandos:
1 - Atravs do processo n. 9268/CML/13, de 16 de abril
de 2013, o Agrupamento 48 de Santa Catarina do Corpo Nacional
de Escutas apresentou Cmara Municipal de Lisboa um pedido
de atribuio de apoio financeiro, no mbito do Regulamento
de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa (R.A.A.M.L.);
2 - O pedido, no valor de 11.827,26 euros, destinado realizao
de obras na sede da requerente, em Lisboa, e realizao
de atividades do Agrupamento, nomeadamente o acampamento
do agrupamento;
3 - Aps instruo e anlise do pedido de apoio, foi proposto
o seu indeferimento por falta de dotao oramental, atravs
da Informao n. 24/DMEJD/DE/DASE/14, de 6 de maro,
tendo o Agrupamento 48 de Santa Catarina do Corpo Nacional
de Escutas sido notificado do referido projeto de deciso,
nos termos e para os efeitos do disposto nos artigos 100.
e 101., ambos do Cdigo do Procedimento Administrativo (CPA),
aprovado pelo Decreto-Lei n. 442/91, de 15 de novembro,
na sua redao atual;
4 - Notificado do projeto de deciso, veio o Agrupamento 48,
atravs de carta datada de 11 de abril de 2014 dirigida Cmara
Municipal de Lisboa, apresentar reclamao do sentido da deciso
final, alegando que no devem ser aceites candidaturas
sem dotao oramental inicial para as concretizar. O projeto
de deciso de que foi apresentada reclamao inimpugnvel
por estarmos perante um ato instrumental ou preparatrio
da deciso, mero projeto de deciso, no se verificando a existncia
de ato administrativo, nem o requisito da lesividade, sendo,
por esses motivos, a apresentao da reclamao legalmente
inadmissvel face falta de ato administrativo. Afigura-se
estarmos perante um erro desculpvel quanto apresentao
da impugnao graciosa, ao invs da resposta audincia
prvia, uma vez que a requerente pretendia, sim, discordar
do projeto de deciso, razo pela qual a sua pronncia foi
considerada e efetivamente ponderada para efeitos de audincia
prvia, a fim de prevalecer a substncia sobre a forma, tendo
presente o princpio da participao dos interessados nas decises;
5 - O fundamento da audincia prvia no atendvel nem
suscetvel de alterar o projeto de deciso, salientando-se que
em obedincia ao princpio da deciso plasmado no artigo 9.
do CPA, a Cmara Municipal de Lisboa, enquanto rgo administrativo, tem o dever de pronncia sobre os pedidos que lhe
so apresentados, sendo certo que s aps a apresentao
e anlise do pedido possvel averiguar da existncia ou no
de dotao oramental para o pedido concreto;

N. 1067

6 - Nos termos e para os efeitos do disposto no artigo 105.


do CPA, foi elaborado um relatrio, no mbito do pedido
do interessado, relatando o contedo do procedimento, bem
como formulando uma proposta de deciso, mencionando
as razes de facto e de direito que a justificam, sendo proposta
a deciso final de indeferimento, porquanto, nos termos da lei,
nenhuma despesa pode ser realizada sem prvia dotao oramental;
7 - da competncia da Cmara Municipal de Lisboa a deciso
sobre o apoio de atividades de natureza social, cultural,
educativa, desportiva, recreativa ou outras de interesse para
o municpio, por fora do disposto na alnea u) do n. 1
do artigo 33. da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro, sendo
igualmente sua a competncia para decidir reclamaes.
Assim, nos termos do ponto I.G, n.os 1 e 2, alnea u) do Despacho
n. 79/P/2013, publicado no 2. Suplemento ao Boletim
Municipal n. 1030, de 14 de novembro de 2013 e ao abrigo
do disposto na alnea u) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro e do disposto no artigo 10.,
n.os 1 e 5 do Regulamento de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa, tenho a honra de propor que a Cmara
Municipal delibere:
a) Indeferir liminarmente a reclamao por falta de objeto,
isto , de acto administrativo, ao abrigo do disposto
nos artigos 161. e 83. do CPA, na medida em que os projetos
de deciso, enquanto atos preparatrios de uma deciso
desprovidos de eficcia e de lesividade, no so passveis
de impugnao graciosa;
b) Indeferir o pedido de apoio financeiro apresentado pelo Agrupamento 48 de Santa Catarina do Corpo Nacional de Escutas,
atravs do Processo n. 9268/CML/13, de 16 de abril,
com fundamento na inexistncia de dotao oramental
para o efeito.
(Aprovada por maioria, com 13 votos a favor e 3 abstenes.)
- Deliberao n. 460/CM/2014 (Proposta n. 460/2014)
- Subscrita pelo Vereador Joo Afonso:
Designao de representante do Municpio de Lisboa para a Comisso de
Proteo de Crianas e Jovens Lisboa Ocidental - CPCJ Lisboa Ocidental
Pelouro: Direitos Sociais.
Servio: Departamento de Desenvolvimento Social.
Considerando que:
1 - Foram criadas no Municpio de Lisboa quatro Comisses
de Proteo de Crianas e Jovens (CPCJ), designadamente
CPCJ Lisboa Centro, CPCJ Lisboa Ocidental, CPCJ Lisboa Norte
e CPCJ Lisboa Oriental, atravs das Portarias n.os 1226-GF/
/2000, 1226-GG/2000, 1226-GH/2000 e 1226-GI/2000, todas
de 30 de dezembro, e alteradas respetivamente pelas Portarias
n.os 295/2001, 294/2001, 296/2001 e 297/2001, todas
de 30 de maro;
2 - Ao abrigo do artigo 16. e da alnea a) do artigo 17.
da Lei de Proteo de Crianas e Jovens em Perigo (Lei
n. 147/99, de 1 de setembro, com as alteraes introduzidas
pela Lei n. 31/2003, de 22 de agosto) as CPCJ funcionam

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (459)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

em modalidade alargada e restrita, sendo a Comisso Alargada


composta, entre outros, por um representante do municpio,
o qual, por inerncia prevista no n. 2 do artigo 20.
da mesma Lei, tambm membro da Comisso Restrita;
3 - Nos termos do artigo 26. da referida Lei de Proteo
de Crianas e Jovens em Perigo, os membros das comisses
so designados por um perodo de 2 anos, renovveis;
4 - Em 12 de abril de 2010 foi designada como representante
da Cmara Municipal de Lisboa (CML) na CPCJ Lisboa Ocidental
a Dr.a Maria Dulce Neto Caldeira;
5 - Ao fim de dois mandatos, verificou-se necessrio proceder
substituio desta tcnica como representante da CML
naquela CPCJ, tendo tal representao passado a ser desempenhada a partir de 10 de maro de 2014 por Liana Maria
Caminata de Nbrega, tcnica afeta ao Departamento
de Desenvolvimento Social;
6 - Porm, a partir de 25 de junho, e por motivos de natureza
pessoal, deixou de ser possvel a esta tcnica assegurar
a representao da C.M.L. na CPCJ Lisboa Ocidental;
7 - Assim, torna-se necessrio regularizar a representao
exercida por aquela tcnica na CPCJ Lisboa Ocidental durante
o perodo de 10 de maro a 25 de junho de 2014;
8 - Realizando-se, entretanto, as diligncias necessrias para
assegurar a representao da CML na CPCJ em causa;
9 - Ao abrigo da alnea a) do artigo 17. da Lei de Proteo
de Crianas e Jovens em Perigo a competncia para indicar
os representantes do Municpio da Cmara Municipal.
Assim, ao abrigo do disposto na alnea oo) do n. 1 do artigo
33. da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro, conjugado com
a alnea a) do artigo 17. da Lei n. 147/99, de 1 de setembro,
com as alteraes introduzidas pela Lei n. 31/2003, de 22 de
agosto, tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:
- Aprovar a designao de Liana Maria Caminata de Nbrega,
tcnica superior (Licenciada em Antropologia) afeta ao Departamento de Desenvolvimento Social, como representante
do Municpio de Lisboa na Comisso de Proteo de Crianas
e Jovens Lisboa Ocidental - CPCJ Lisboa Ocidental,
na modalidade alargada e restrita, pelo perodo temporrio
de 10 de maro a 25 de junho de 2014.
(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 2 votos contra.)

- Deliberao n. 461/CM/2014 (Proposta n. 461/2014)


- Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo:
Aprovao da proposta de apoio financeiro e no financeiro a vrias
entidades no mbito do programa para crianas e jovens em risco Desporto
Mexe Comigo para 2014 e 2015 e respetiva minuta de Contrato-programa
de Desenvolvimento Desportivo
Pelouro: Obras/Desporto/Sistemas de Informao.
Servio: Departamento de Desporto.

1332 (460)

Considerando que:
1 - Os princpios fundamentais tutelados pela Constituio
da Repblica Portuguesa (CRP), em particular, artigo 79.,
quando refere: Todos tm o direito cultura fsica e ao desporto
devem ser desenvolvidos e implementados atravs de polticas
concretas que os evidenciem e ponham em prtica;
2 - As autarquias desempenham um papel fundamental
no desenvolvimento desportivo e no incremento da prtica
desportiva. Para a prossecuo dos seus objetivos necessitam
de juntar esforos com vrias entidades pblicas e privadas
no sentido de, plenamente e de forma conjugada, os atingir;
3 - A dotao daquelas entidades com meios e recursos que
viabilizem a sua atividade regular e permitam a concretizao
de iniciativas e projetos de interesse municipal, constitui
um requisito que responsabiliza, no apenas os respetivos
associados, mas tambm os Poderes Pblicos: a Administrao
Central e as Autarquias;
4 - A Cmara Municipal de Lisboa reconhece, deste modo,
a importncia e o trabalho dos dirigentes associativos para
o progresso e desenvolvimento integrado do Concelho, nomeadamente na rea desportiva;
5 - Nesta conformidade, considera a Cmara de Lisboa que
os apoios consignados no Contrato-programa de Desenvolvimento Desportivo cuja minuta ora se apresenta para considerao e aprovao, conferem entidade beneficiria responsabilidades acrescidas, no s para os seus associados,
mas tambm em relao comunidade desportiva concelhia,
traduzindo-se tais responsabilidades numa efetiva garantia
do desenvolvimento regular das suas atividade, contribuindo,
deste modo, para um pleno desempenho da sua funo social;
6 - Assim, a Cmara Municipal de Lisboa, de acordo com
o esprito e a letra da Lei de Bases da Atividade Fsica
e do Desporto, Lei n. 5/2007, de 16 de janeiro, e regulamentao
especfica sobre a matria, Regime Jurdico dos Contratos-programa de Desenvolvimento Desportivo, consignado
no Decreto-Lei n. 273/2009, de 1 de outubro, desenvolve
uma metodologia de apoios ao Movimento Associativo Concelhio,
promovendo o conceito de Contrato-programa de Desenvolvimento Desportivo com uma efetiva e clara poltica de apoios
e incentivos:
1 - A promoo do acesso prtica desportiva regular de crianas
e jovens em risco residentes nos Bairros de Realojamento
(PER) e/ou na abrangncia das instalaes desportivas
municipais e/ou privadas do Concelho de Lisboa;
2 - O elevado valor social da interveno que se constitui
na incluso de crianas e jovens em atividades desportivas
regulares de segunda a sexta-feira e em encontros/convvios
ao fim de semana, traduzida no desenvolvimento de competncias pessoais e sociais, com a consequente alterao
de comportamentos de risco pela aquisio dos valores
positivos inerentes ao Desporto e Cidadania;
3 - O estabelecimento de parcerias, com as mais-valias
da partilha de recursos e de ao conjunta, quer ao nvel
dos diferentes Departamentos da CML, quer dos atores
presentes no espao social em questo, constituindo-se,

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

desta forma, numa abordagem holstica da realidade da populao vulnervel condio de excluso social e o potenciar
da interveno das Organizaes No-governamentais;
4 - O desenvolvimento de atividades transversais, com recurso
aos valores da Cidadania, onde se incluem Festivais Temticos,
Aes de Sensibilizao e Visitas Pedaggicas no mbito das Frias
Desportivas, com o envolvimento das famlias, dos Grupos
Comunitrios e outras Organizaes No-governamentais;
5 - A capacidade de reunir equipas multidisciplinares em cada
zona de interveno, constitudas pelos tcnicos das entidades
locais sem fins lucrativos e do voluntariado que tem vindo
a assegurar, por exemplo, a interveno ao nvel do Eixo
2 - Educao/Formao com o desenvolvimento de aes
com vista capacitao dos destinatrios, nomeadamente
atividades de Apoio ao Estudo e Formao Parental;
6 - Na poca desportiva de 2014-2015 ser dada continuidade
experincia piloto com uma classe de desporto adaptado
no plo de interveno da Boavista, marco que se salienta
como muito relevante na interveno e alargamento deste
programa s crianas e jovens com deficincia;
7 - O Programa Desporto Mexe Comigo mereceu, no ano
de 2012, um prmio de boas prticas para o desenvolvimento
da qualidade de vida das comunidades mais vulnerveis,
atribudo pelo Programa ONU HABITAT - Municpio do Dubai.
de salientar que a este prmio se candidataram 500 projetos
de 140 pases. De entre os projetos vencedores este foi o nico
programa premiado na rea do desporto;
8 - A atribuio do apoio de mbito financeiro e no financeiro
consignado na minuta de Contrato-programa de Desenvolvimento Desportivo que ora se apresenta respeitou o Regulamento
de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa (RAAML),
publicado no Boletim Municipal n. 771, de 27 de novembro
de 2008 (7. Suplemento), o Regulamento Geral de Taxas,
Preos e Outras Receitas do Municpio de Lisboa (RGTPORML),
publicado no Dirio da Repblica n. 84/2010, de 30 de
abril, bem como o estabelecido no Regime Jurdico dos Contratosprograma de Desenvolvimento Desportivo, vertido no Decreto-Lei n. 273/2009, de 1 de outubro;
9 - Este projeto decorre do Programa da Cmara Municipal
de Lisboa para crianas e jovens em risco Desporto Mexe
Comigo e celebra-se ao abrigo do disposto na alnea a)
do n. 5 do artigo 11. do Regulamento de Atribuio
de Apoios pelo Municpio de Lisboa (RAAML);
10 - Nos termos do Regulamento de Atribuio de Apoios
pelo Municpio de Lisboa (RAAML) no h lugar emisso
de parecer por parte da Junta de Freguesia, face exceo
consignada no n. 2, do artigo 10. do referido normativo;
11 - Os servios verificaram todos os requisitos legais respeitantes entidade que solicitou os apoios e qual se prope
atribuir o referido apoio financeiro e no financeiro,
nos termos da lei geral, do Regulamento de Atribuio de Apoios
do Municpio de Lisboa (RAAML), Regulamento de Execuo
do Oramento da Cmara Municipal de Lisboa, Regulamento
Geral de Taxas, Preos e Outras Receitas do Municpio
de Lisboa (RGTPORML), e lei especial aplicvel, ex vi, n. 2
do artigo 12. do RAAML, in casu, Lei de Bases da Atividade
Fsica e do Desporto, Lei n. 5/2007, de 16 de janeiro e Regime
Jurdico dos Contratos-programa de Desenvolvimento Desportivo, vertido no Decreto-Lei n. 273/2009, de 1 de outubro;

N. 1067

12 - So as seguintes as entidades s quais se prope


a atribuio de apoios financeiros e no financeiros de acordo
com o mapa infra:

13 - Nos termos da alnea o) do n. 1 do artigo 33. da Lei


n. 75/2013, de 12 de setembro, epigrafado Competncias
materiais, compete ao rgo executivo: Deliberar sobre
as formas do apoio a entidades e organismos legalmente
existentes, nomeadamente com vista prossecuo de obras
ou realizao de eventos de interesse para o municpio,
bem como informao e defesa dos direitos dos cidados;
14 - Face ao disposto na alnea u) do n. 1 do artigo 33.
da referida legislao, compete Cmara Municipal Apoiar
atividades de natureza social, cultural educativa e desportiva,
recreativa ou outra de interesse para o municpio, incluindo
aquelas que contribuam para a promoo da sade e preveno
de doenas.
Assim,
Face aos considerando de facto e de direito tenho a honra
de propor que a Cmara Municipal de Lisboa delibere:
1 - Ao abrigo do disposto nas alneas o) e u) do n. 1 do artigo 33.
da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro, aprovar a atribuio
de apoio financeiro, e respetiva transferncia de verba
no montante de 71.951,24 euros (setenta e um mil novecentos
e cinquenta e um euros e vinte e quatro cntimos) para
as entidades referidas no mapa melhor identificado no ponto 12
da presente proposta, a concretizar nos termos a saber:
a) Em 2014: 28.780,50 euros (vinte e oito mil setecentos
e oitenta euros e cinquenta cntimos), com cabimento
na Rubrica Econmica 04.07.01 (instituies sem fins
lucrativos), no Plano de Atividades C4.P009.03 (Desporto
Mexe Comigo) da Orgnica N18.02 na qual foi registado
com o n. 5314003773;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (461)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

b) Em 2015: 43.170,74 euros (quarenta e trs mil cento


e setenta euros e setenta e quatro cntimos), montante
que ter enquadramento oramental na Orgnica N18.02,
Rubrica Econmica 04.07.01 (instituies sem fins lucrativos), no plano de atividades C4.P009.03 (Desporto Mexe
Comigo) ou noutros cdigos que, eventual e supervenientemente, os substituam no Oramento para o ano de 2015.
2 - Ao abrigo do Regulamento de Atribuio de Apoios
do Municpio de Lisboa (RAAML), Regulamento de Execuo
do Oramento da Cmara Municipal de Lisboa, Regulamento
Geral de Taxas, Preos e Outras Receitas do Municpio
de Lisboa (RGTPORML), legislao especialmente aplicvel,
ex vi, n. 2 do artigo 12. do RAAML, in casu, Lei de Bases
da Atividade Fsica e do Desporto, Lei n. 5/2007, de 16 de
janeiro e Regime Jurdico dos Contratos-programa de Desenvolvimento Desportivo, vertido no Decreto-Lei n. 273/2009,
de 1 de outubro, aprovar a minuta de Contrato-programa
de Desenvolvimento Desportivo relativos ao apoio financeiro
e no financeiro a atribuir s entidades melhor identificadas
no ponto 12 que fazem parte integrante da presente proposta.
(Aprovada por unanimidade.)

CONTRATO-PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO


N. /CML/DD/2014
(Regime Jurdico das Autarquias Locais, Lei n. 75/2013, de 12 de setembro,
Lei de Bases da Atividade Fsica e do Desporto-Lei n. 5/2007, de 16 de
janeiro, Regime Jurdico dos Contratos-programa de Desenvolvimento
Desportivo, Decreto-Lei n. 273/2009, de 1 de outubro, Regulamento
de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa (RAAML), publicado
no Boletim Municipal n. 771, de 27 de novembro de 2008 (7. Suplemento),
Regulamento Geral de Taxas, Preos e Outras Receitas do Municpio
de Lisboa (RGTPORML), publicado no Dirio da Repblica n. 84, 2. srie,
parte H, de 30 de abril de 2010.)
Entre:
O Municpio de Lisboa
e
..
Minuta aprovada em sesso de Cmara atravs da Proposta
n.../CML/2014, de./../2014
Atribuio de Apoios Financeiros e No Financeiros aos Clubes,
Associaes Desportivas e Outras Entidades pelo Municpio
de Lisboa, no ano de 2014 e 2015.
[De acordo com o Regulamento de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa (RAAML), Regulamento Geral de Taxas,
Preos e Outras Receitas do Municpio de Lisboa (RGTPORML)].
(Nos termos da Lei n. 8/2012, de 21 de fevereiro e Decreto-Lei n. 127/2012,
de 21 de junho)
N. de compromisso.. Declarao Fundos disponveis
n.

1332 (462)

1 - A concretizao do princpio constitucional expresso


no artigo 79. da Constituio da Repblica Portuguesa (CRP)
exige a conjugao de esforos, nomeadamente do Governo
e das Autarquias Locais, das escolas, dos organismos
da administrao pblica desportiva, das coletividades,
das federaes, das associaes e dos clubes desportivos.
2 - O Pelouro do Desporto da Cmara Municipal de Lisboa
tem assumido um papel importante na concretizao do Projeto
Social e Desportivo do Concelho, em articulao com vrias
entidades, nomeadamente Juntas de Freguesia, Escolas, Associaes de Cultura e Desporto, Federaes, Clubes, Grupos
Informais, Institutos Pblicos, Instituies Particulares
de Solidariedade Social, etc., com um papel social, cultural,
formativo e desportivo de inestimvel significado.
3 - A Cmara Municipal de Lisboa entende que as associaes
desportivas desempenham uma importante funo social,
sendo de realar a sua inestimvel contribuio para o desenvolvimento do desporto, bem como para o lazer e ocupao
dos tempos livres das populaes, nomeadamente das camadas
mais jovens e socialmente mais carenciadas.
4 - A dotao daquelas entidades com meios e recursos que
viabilizem a sua atividade regular e permitam a concretizao
de iniciativas e projetos de interesse comunitrio, constitui
um requisito que responsabiliza, no apenas os respetivos
associados, mas tambm os Poderes Pblicos: a Administrao
Central e as Autarquias.
5 - A Cmara Municipal de Lisboa, de acordo com o esprito
e a letra da Lei n. 5/2007, de 16 de janeiro, Lei de Bases
da Atividade Fsica e do Desporto, e regulamentao especfica
sobre a matria, Regime Jurdico dos Contratos-programa
de Desenvolvimento Desportivo (Decreto-Lei n. 273/2009,
de 1 de outubro), bem como o Regulamento de Atribuio
de Apoios pelo Municpio de Lisboa (RAAML), desenvolve
uma metodologia de apoios ao Movimento Associativo Desportivo Concelhio, promovendo o conceito de Contrato-programa
de Desenvolvimento Desportivo com uma efetiva e clara
poltica de apoios e incentivos.
6 - Dado que o Municpio de Lisboa o principal promotor
e coprodutor do Programa para crianas e jovens em Risco
Desporto Mexe Comigo, o presente Contrato-programa
celebrado ao abrigo da alnea a) do n. 5 do artigo 11.
do RAAML.
7 - A .., uma associao de direito privado
sem fins lucrativos, com estatutos aprovados e publicados
no Dirio da Repblica n. .., 3. Srie, de de
de .., com sede social .., n. ., ... -, Lisboa, portadora do Carto de Pessoa Coletiva
n. e nmero de BDAA (entidade validada).
8 - A atribuio do apoio de mbito financeiro e no financeiro consignado no presente Contrato-programa de Desenvolvimento Desportivo, respeitou o Regulamento de Atribuio
de Apoios pelo Municpio de Lisboa (RAAML), publicado
no Boletim Municipal n. 771, de 27 de novembro de 2008

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

(7. Suplemento), o Regulamento Geral de Taxas, Preos


e Outras Receitas do Municpio de Lisboa (RGTPORML),
publicado no Dirio da Repblica n. 84/2010, de 30 de abril,
bem como o estabelecido no Regime Jurdico dos Contratos-programa de Desenvolvimento Desportivo, vertido no Decreto-Lei n. 273/2009, de 1 de outubro.
9 - Os servios verificaram todos os requisitos legais respeitantes entidade qual se prope atribuir o referido apoio
financeiro e no financeiro, nos termos da lei geral, do Regulamento de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa (RAAML),
Regulamento de Execuo do Oramento da Cmara Municipal
de Lisboa, Regulamento Geral de Taxas, Preos e Outras
Receitas do Municpio de Lisboa (RGTPORML).
10 - Nos termos do Regulamento de Atribuio de Apoios
pelo Municpio de Lisboa (RAAML) no h lugar emisso
de parecer por parte da Junta de Freguesia, face exceo
consignada no n. 2, do artigo 10. do referido normativo.
11 - Nos termos da alnea o) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, epigrafado Competncias
materiais, compete ao rgo executivo: Deliberar sobre as formas
do apoio a entidades e organismos legalmente existentes,
nomeadamente com vista prossecuo de obras ou realizao de eventos de interesse para o municpio, bem como
informao e defesa dos direitos dos cidados.
12 - Em funo do disposto na alnea u) do n. 1 do artigo 33.
da referida legislao, compete Cmara Municipal Apoiar
atividades de natureza social, cultural educativa e desportiva,
recreativa ou outra de interesse para o municpio, incluindo
aquelas que contribuam para a promoo da sade e preveno
de doenas.
Assim,
ARTICULADO
Entre:
O Municpio de Lisboa, atravs do seu rgo executivo, Cmara
Municipal de Lisboa, adiante designada por CML, ou Primeira
Outorgante, neste ato representada pelo Vereador Jorge Mximo,
no uso de competncia delegada, nos termos da delegao
de competncias conferidas pelo Despacho n. 79/P/2013,
de 13 de novembro, publicado no 2. Suplemento ao Boletim
Municipal n. 1030, de 14 de novembro de 2013, em particular
a alnea e) do ponto 4 - Em matria de promoo do Desporto,
quando refere: Promover a negociao de Protocolos e Contratos-programa de Desenvolvimento Desportivo, bem como representar o Municpio na sua outorga,
e
A ., adiante designada por ou Segunda
Outorgante, neste ato representado pelo legtimo representante
legal,. nos termos dos seus Estatutos,
celebrado, e pelas partes aceite, o presente Contrato-programa de Desenvolvimento Desportivo, nos termos gerais
do Regime Jurdico dos Contratos-programa de Desenvolvimento Desportivo, vertido no Decreto-Lei n. 273/2009,

N. 1067

de 1 de outubro, Regulamento de Atribuio de Apoios


do Municpio de Lisboa (RAAML) e demais Regulamentos
Municipais em vigor que se rege pelas clusulas seguintes:

Clusula Primeira
(Objeto)
1 - O presente Contrato-programa tem por objeto a cooperao
destinada definio de formas de colaborao institucional
entre a Cmara Municipal de Lisboa (CML) e o(a)
, com vista realizao no ano de 2014
e de 2015 do seguinte programa de desenvolvimento desportivo:
a) Organizao e enquadramento tcnico de atividades desportivas regulares na modalidade de .. , a desenvolver
no(a) para um grupo mnimo de . (..)
participantes, com uma regularidade de ... (.) vezes
por semana, em sesses de . () hora e (..) minutos,
com a seguinte calendarizao:
b) 2014 - X meses ( .) e 2015 - X meses
(..)
c) Organizao e participao em, pelo menos, X (extenso)
convvios desportivos por ano com sesses de X ()
horas, atravs da preparao e execuo de torneios
de .., para um grupo mnimo de X (.)
participantes.
d) Desenvolvimento de, pelo menos, (.) atividades
de . por ano, com sesses mensais de (..) horas,
para um grupo mnimo de X (.) participantes.
2 - A cooperao por parte da Cmara Municipal consubstancia-se em duas vertentes: atribuio de apoio de mbito
no financeiro e apoio financeiro.
3 - A atribuio de apoio no financeiro consubstancia-se
na iseno e desconto dos preos previstos no Regulamento
Geral de Taxas, Preos e Outras Receitas do Municpio de Lisboa
(RGTPORML) at um total de 30.000 euros (trinta mil euros)
em cada um dos anos de vigncia do Contrato.
4 - A atribuio de apoio financeiro no valor global de
euros (. mil euros).
5 - A disciplina do regime de comparticipao de mbito
financeiro e no financeiro e o acompanhamento de execuo
do objeto do Contrato aqui previsto definida pela Primeira
Outorgante.
6 - A atribuio do apoio financeiro e no financeiro consignado
neste Contrato-programa de Desenvolvimento Desportivo
foi precedida de formalizao de pedido de apoio apresentado
pela Segunda Outorgante, devidamente instrudo de acordo
com o RAAML, e correlativa anlise pelos servios da CML/
/Departamento de Desporto, com base em critrios previamente definidos e consequente elaborao de proposta para
apreciao pela CML.
7 - As comparticipaes financeiras e no financeiras definidas
na presente clusula no sero proporcionalmente aumentadas
em funo do custo real do respetivo Programa, a no ser
que haja concordncia expressa por parte da Primeira Outorgante, aps fundamentao especfica e concreta.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (463)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Clusula Segunda

Clusula Quarta

(Regime do apoio no financeiro)

(Indicadores do projeto)

1 - A Primeira Outorgante atribui Segunda Outorgante para


desenvolvimento das atividades referidas na Clusula Primeira
a comparticipao de ordem no financeira que se consubstancia na cedncia de equipamentos e diversos materiais
de mbito logstico e na iseno e descontos dos preos
respetivos previstos no Regulamento Geral de Taxas, Preos
e Outras Receitas do Municpio de Lisboa (RGTPORML),
e correspondentes tabelas em vigor (publicado no Dirio
da Repblica n. 84/2010, de 30 de abril), cujo valor pode
atingir at um limite de 30.000 euros (trinta mil euros) nos anos
de 2014 e 2015, de acordo com a informao superveniente
dos diversos servios municipais envolvidos.
2 - A Segunda Outorgante entregar por escrito Primeira
Outorgante, a indicao dos materiais logsticos necessrios
cabal e plena realizao do objeto do Contrato, dados que
sero, posteriormente, colocados pelos servios em mapa tipo
que integrar todo o processo, fazendo-se expressa meno
do Contrato-programa que subjaz a esse apoio.
3 - O mapa tipo inclui a previso estimada dos apoios no
financeiros, podendo ser atualizado e alterado em funo
das necessidades reais da organizao das iniciativas referidas
na Clusula respeitante ao objeto, sendo os valores de atribuio
no financeira evidenciados nos relatrios finais e de atividade
a entregar pela Segunda Outorgante de acordo com a minuta
anexa ao RAAML e as datas aqui estabelecidas.
4 - Os valores finais de atribuio dos apoios de mbito no
financeiro concretizao do Programa definido na Clusula
Primeira, por parte da Cmara Municipal de Lisboa, sero
evidenciados no relatrio final de atividade e financeiro entregue
pela entidade e sufragados pela anlise final dos servios,
sendo dados a conhecer publicamente na BDAA.

Clusula Terceira
(Regime do apoio financeiro e plano de pagamentos)
1 - A Primeira Outorgante atribui Segunda que o aceita
o apoio financeiro no valor global de .. euros
(.. mil euros) lquidos.
2 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) Primeira Prestao, correspondente a 40 % da verba atribuda,
no montante de euros ( euros), aps
celebrao do Contrato-programa de Desenvolvimento
Desportivo na decorrncia da sua aprovao pelo rgo
executivo do Municpio;
b) Segunda Prestao, correspondente a 60 % da verba atribuda,
no montante de .. euros (.. euros),
aps entrega do relatrio de execuo fsica e financeira
relativo realizao das atividades previstas na Clusula
Primeira, at ao final do 1. trimestre de 2015.
3 - Em caso algum, a Primeira Outorgante comparticipar
em indemnizaes ou outro qualquer tipo de encargos e custos,
que venham eventual e, supervenientemente, a ser devidos
Segunda Outorgante ou a terceiros em virtude da concretizao do objeto do Contrato-programa.

1332 (464)

No mbito do objeto do presente Contrato-programa, no que


diz respeito implementao do projeto para desenvolvimento
da prtica desportiva indicada na Clusula Primeira os indicadores so os que se encontram diretamente explicitados
no clausulado do presente Contrato-programa de Desenvolvimento Desportivo, sendo subsidiariamente enquadrados,
pelos pareceres e anlise fundamentada dos servios em funo
critrios previamente definidos em sede de Regulamento
de Atribuio de Apoios do Municpio de Lisboa (RAAML).

Clusula Quinta
(Obrigaes da Primeira Outorgante)
1 - Compete Primeira Outorgante:
a) Transferir para a Segunda Outorgante o montante global
referido na Clusula Terceira de acordo com o respetivo
plano de pagamentos a propugnado;
b) Transferir para uma companhia de seguro atravs de aplice
de seguro a responsabilidade por acidentes pessoais
dos participantes na atividade desportiva regular desenvolvida
e organizada pela Segunda Outorgante, de acordo com
a Clusula Primeira do presente Contrato, nos termos
da legislao em vigor;
c) Verificar o exato desenvolvimento do objeto que justificou
a celebrao do presente Contrato-programa de Desenvolvimento Desportivo, procedendo ao acompanhamento e controlo
da sua execuo, com observncia das normas e regulamentos em vigor;
d) Divulgar, na medida das possibilidades e prioridades definidas, as principais atividades desportivas e implementao
do programa, nos circuitos e suportes de divulgao
do municpio, nomeadamente, nos painis eletrnicos, Revista
da CML, site Lisboa Desportiva, de acordo com as regras
estabelecidas para cada um destes tipos de suportes;
e) Apoiar tecnicamente a direo da Segunda Outorgante
no que toca ao acompanhamento do programa definido
na Clusula Primeira.
2 - A Primeira Outorgante reserva-se o direito de, a todo o tempo,
solicitar a apresentao da documentao necessria para
apreciar da correta aplicao dos apoios.

Clusula Sexta
(Obrigaes da Segunda Outorgante)
Compete Segunda Outorgante:
1 - Proceder implementao das atividades indicadas na
Clusula Primeira, de acordo com a legislao e normas
aplicveis.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

2 - A Segunda Outorgante dever apresentar Primeira


Outorgante, de acordo com os modelos em anexo ao RAAML,
relatrio com explicitao dos resultados alcanados e cpias
dos respetivos documentos justificativos da despesa de acordo
com as seguintes condies:
a) At ao dia 31 de janeiro de 2015 o relatrio intercalar
de execuo fsica e financeira da atividade desportiva regular;
b) At ao dia 15 de julho de 2015 o relatrio final de execuo
fsica e financeira.
3 - Responsabilizar-se pela obteno de todas as licenas
municipais ou outras que ao caso couberem, assegurando
e fazendo meno expressa junto dos servios respetivos
da existncia do presente Contrato-programa, com vista iseno
e desconto dos preos aplicveis.
4 - Entregar os requerimentos, junto dos servios competentes
da edilidade, com vista obteno de iseno e descontos
dos preos aplicveis, nos termos e para os efeitos consignados
no n. 5 do artigo 9. e do n. 2 do artigo 12. do Regulamento
Geral de Taxas, Preos e Outras Receitas do Municpio de Lisboa
(RGTPORML).
5 - Respeitar as normas legais aplicveis, no que diz respeito
organizao e funcionamento das iniciativas no mbito
da atividade desportiva desenvolvida.
6 - Informar, por escrito, a Primeira Outorgante sempre que
ocorram situaes anmalas respeitantes ao funcionamento
e desenvolvimento do Programa.
7 - Organizar a sua contabilidade por centros de custos, com
reconhecimento claro dos custos incorridos por Contrato-programa, a identificao das receitas e a certificao,
obrigatoriamente, por um Revisor Oficial de Contas (ROC),
ou por Sociedade Revisora de Contas, nos termos e para os efeitos
consignados no artigo 20. do Decreto-Lei n. 273/2009,
de 1 de outubro (Regime Jurdico dos Contratos-programa
de Desenvolvimento Desportivo).
8 - Incluir no respetivo sistema contabilstico em centro
de resultados para registo exclusivo dos proveitos referentes
aos apoios concedidos e aos respetivos custos associados
com meno expressa da sua provenincia e da insusceptibilidade de penhora, apreenso judicial ou onerao, nos termos
e para os efeitos consignados no artigo 6. do Decreto-Lei
n. 273/2009, de 1 de outubro (Regime Jurdico dos Contratos-programa de Desenvolvimento Desportivo).
9 - Apresentar, at 30 (trinta) dias teis aps o terminus
do projeto, o relatrio de execuo fsica e financeira, de acordo
com os modelos em anexo ao RAAML.
10 - Nos termos do n. 2 do artigo 25. do Decreto-Lei
n. 273/2009, de 1 de outubro, prestar consentimento expresso,
para a consulta da situao tributria da entidade, pelos
servios da Cmara Municipal de Lisboa, nos termos previstos
no nmero 1 do artigo 4. do Decreto-Lei n. 114/2007,
de 19 de abril.
11 - Assegurar que todos os apoios atribudos pelo Municpio
entidade sejam devidamente dados a conhecer aos associados,
scios dos clubes intervenientes na Parceria e populao
em geral, em todos os atos pblicos organizados pela mesma.

N. 1067

12 - Respeitar toda a legislao em matria de contratao


de recursos humanos, higiene e segurana em vigor.
13 - Publicitar o apoio da CML, atravs da meno expressa
Com o apoio da Cmara Municipal de Lisboa e incluso
do respetivo logtipo em todos os suportes grficos de promoo
ou divulgao das atividades, bem como em toda a informao
difundida nos diversos meios de comunicao, sem prejuzo
da livre e plena utilizao do emblema e identificao da entidade
e dos clubes associados e parceiros deste projeto nesses
mesmos suportes grficos.
14 - Atender na sua atuao aos critrios de economia,
eficcia e eficincia na gesto do apoio atribudo.
15 - Procurar assegurar outras contrapartidas consideradas
necessrias no mbito do objeto do presente Contrato-programa,
nomeadamente atravs do Mecenato, ou outras formas
que se mostrem adequadas situao.

Clusula Stima
(Obrigaes conjuntas)
As partes outorgantes obrigam-se mutuamente a colaborar
no sentido assegurar a completa e eficaz realizao e cumprimento do objeto do presente Contrato dado que o escopo essencial
do mesmo se fundamenta numa parceria, de acordo com
o disposto na alnea a) do n. 5 do artigo 11. do RAAML.

Clusula Oitava
(Auditoria)
Sem prejuzo da obrigatoriedade de entrega dos relatrios
de execuo fsica e financeira do programa, aos quais
se faz referncia expressa no ponto dez da Clusula Sexta,
as atividades decorrentes do projeto referenciado no objeto
contratual, podem estar sujeitas a auditorias a realizar pelo
Departamento de Auditoria Interna da Cmara Municipal
de Lisboa, de acordo com o estabelecido no RAAML, devendo
a Segunda Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito, bem como organizar e arquivar, autonomamente, a documentao justificativa
da aplicao dos apoios concedidos.

Clusula Nona
(Prazo de vigncia)
O presente Contrato-programa entra em vigor aps a sua
celebrao e opera o seu terminus em 30 de junho de 2015.

Clusula Dcima
(Reviso e atualizao)
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo entre as partes:
a) No que se mostre estritamente necessrio ou, unilateralmente, pela Primeira Outorgante devido a imposio legal
ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (465)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

b) Quando a execuo do Contrato se torne excessivamente


onerosa para a Segunda Outorgante, nos termos do n. 2
do artigo 21. do Decreto-Lei n. 273/2009, de 1 de outubro.

Clusula Dcima Primeira


(Incumprimento, Resciso e Sanes)
1 - O incumprimento pela Segunda Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui causa de resciso direta e automtica por parte
da Primeira Outorgante e implica, a devoluo dos montantes
recebidos, na percentagem da sua no utilizao por referncia
direta ao objeto contratual propugnado na Clusula Primeira,
bem como a reverso imediata dos bens cedidos sua posse,
sem prejuzo das devidas indemnizaes a pagar Primeira
Outorgante pelo uso indevido e danos eventualmente sofridos.

3 - A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente


Contrato-programa aplicam-se, subsidiariamente, as normas
e regulamentos em vigor no Municpio de Lisboa e a legislao
especial aplicvel.
4 - Nos termos do n. 3 do artigo 5. da Lei n. 8/2012,
de 21 de fevereiro e n. 3 do artigo 7. do Decreto-Lei
n. 127/2012, de 21 de junho, ao presente Contrato-programa
de Desenvolvimento Desportivo foi atribudo compromisso nmero e a declarao de fundos disponveis nmero.
Depois de lido em voz alta, os Outorgantes declararam ter
plena noo e compreenso do seu contedo, sendo para ambos
claro e compreensvel os direitos e deveres de cada uma
das partes, como tal, vai ser assinado.
O presente Contrato-programa foi celebrado em Lisboa,
em ......de.................de 2014, contendo 11 (onze) pginas
de 2 (dois) exemplares, ficando um exemplar na posse
de cada um dos Outorgantes.

2 - O incumprimento do presente Contrato-programa pela


Segunda Outorgante constitui impedimento para a atribuio
por parte do Municpio de novo apoio financeiro ou no
financeiro, durante o perodo que vier a ser estabelecido pelo
rgo executivo.

O Municpio de Lisboa,
.
Dr. Jorge Mximo
(Vereador)

Clusula Dcima Segunda

(Cessao)
1 - O presente contrato cessa a sua vigncia quando:
a) Esteja concludo o Programa de Desenvolvimento Desportivo
que constitui o seu objeto;
b) Por causa no imputvel Segunda Outorgante, enquanto
entidade responsvel pela execuo do programa, se torne
objetiva e definitivamente impossvel a realizao dos seus
fins essenciais;
c) A Primeira Outorgante exera o seu direito de resolver
o contrato;
d) No prazo estipulado pela Primeira Outorgante no forem
apresentados os documentos referidos no presente Contrato-programa de Desenvolvimento Desportivo.
2 - A cessao do contrato efetua-se atravs de notificao dirigida s partes outorgantes, no prazo mximo de 30 (trinta) dias
a contar do conhecimento do facto que lhe serve de fundamento.

Clusula Dcima Terceira


(Disposies finais)
1 - Em caso de diferendo sobre a interpretao do presente
Contrato-programa as partes desenvolvero esforos para
de boa-f para encontrar uma soluo.
2 - Os litgios emergentes da execuo do Contrato-programa
de Desenvolvimento Desportivo sero submetidos a arbitragem,
nos termos do disposto no artigo 31. do Decreto-Lei n. 273/
/2009, de 1 de outubro.

1332 (466)

.
(O representante legal)
- Deliberao nn. 462/CM/2014 (Proposta nn. 462/2014)
- Subscrita pela Vereadora Catarina Vaz Pinto:
Pelouro: Cultura.
Servio: Direo Municipal de Cultura/Departamento
de Ao Cultural.
Considerando que:
Fundado em 1945, e declarado instituio de utilidade pblica
em 1984, o Centro Nacional de Cultura (CNC) tem como
objetivos promover, defender e divulgar o patrimnio cultural
portugus, baseado numa noo integrada de cultura, educao,
ambiente, patrimnio e itinerrios culturais e a formao
de jovens geraes num sentido de cidadania global;
Entre 11 e 18 de outubro prximo ir ter lugar a 18. edio
da Festa no Chiado, promovida pelo CNC;
A Festa no Chiado uma ao integrada, anual, com carcter
de continuidade, que envolve parceiros locais to diversos
como instituies nacionais de mbito social e cultural, estabelecimentos de ensino e comerciais, museus, teatros, associaes,
autarquias locais, fundaes e galerias de arte, entre outras,
com o objetivo de dinamizar a zona histrica do Chiado;
O evento em questo constitui um aliado importante do comrcio,
turismo e outras atividades promovidas pelos agentes locais;
da competncia da Cmara Municipal de Lisboa apoiar
ou comparticipar, pelos meios adequados, no apoio a atividades
que contribuam de forma significativa para a dinamizao

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

e revitalizao da cidade de Lisboa e, nesta medida, de manifesto


interesse municipal apoiar a 18. edio da Festa no Chiado
promovida pelo CNC;

apresentada pelo Segundo Outorgante atravs do processo


n. 28857/CML/13, ora anexa, e que faz parte integrante
deste Contrato-programa.

O Centro Nacional de Cultura est inscrito na Base de Dados


para Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa com
o n. BDAA 502317, em conformidade com o preceituado
no artigo 6. do Regulamento de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa, aprovado pela Deliberao n. 93/AM/
/2008, de 18 de novembro, da Assembleia Municipal de Lisboa,
publicado no Boletim Municipal n. 771 (7. Suplemento),
de 27 de novembro de 2008.

CLUSULA SEGUNDA

Assim, tenho a honra de propor que a Cmara Municipal


delibere, nos termos e ao abrigo do disposto na alnea u)
do n. 1 do artigo 33. da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro,
bem como nos termos do artigo 3. do artigo 5. do artigo 6.
e do n. 1 do artigo 11., todos do RAAML, o seguinte:
a) Aprovar a Minuta de Contrato-programa a celebrar entre
o Municpio de Lisboa e o Centro Nacional de Cultura,
que se anexa e faz parte integrante da presente proposta;
b) Aprovar a atribuio ao Centro Nacional de Cultura,
no ano de 2014, de uma transferncia de verba no valor
de 15 000 euros (quinze mil euros), para apoio realizao
da 18. edio da Festa no Chiado.
A despesa para o ano de 2014 tem cabimento na Orgnica
N16.00 (Direo Municipal de Cultura), Econmica 04.07.01,
Ao do Plano E1.P001.09 - Projetos de Instituies Culturais,
conforme comprovativo em anexo encontrando-se igualmente
demonstrada a disponibilidade de fundos para pagamento,
conforme documento que se junta.
(Aprovada por unanimidade.)

Apoio Financeiro e No Financeiro


1 - O Primeiro Outorgante atribui ao Segundo Outorgante,
numa nica prestao, o apoio financeiro mencionado na clusula
anterior, no montante total de 15 000 euros (quinze mil euros).
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior, destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento, apresentado pelo Segundo Outorgante em sede
do pedido apresentado, e ora anexo.
3 - O Primeiro Outorgante obriga-se, ainda, a apoiar, de acordo
com as suas disponibilidades, as impresses de materiais
grficos do Segundo Outorgante.

CLUSULA TERCEIRA
Indicador do Projeto
No mbito do projeto a que se refere o presente contrato-programa definido o seguinte indicador: o Segundo Outorgante obriga-se a completar todas as atividades referentes
18. edio da Festa no Chiado no perodo compreendido
entre 11 e 18 de outubro de 2014, o que dever constar expressamente do relatrio a que se refere a alnea e) da Clusula Quinta.

CLUSULA QUARTA
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:

MINUTA DE CONTRATO-PROGRAMA

a) Cumprir as condies de pagamento estipuladas;


b) Acompanhar a execuo do projeto.

Entre:

CLUSULA QUINTA

O MUNICPIO DE LISBOA, pessoa coletiva n. 500.051.070,


com sede em Lisboa, na Praa do Municpio, atravs do seu
rgo executivo, Cmara Municipal de Lisboa, aqui representada
pela Vereadora do Pelouro da Cultura, Catarina Vaz Pinto,
adiante designado por Primeiro Outorgante;
e
O CENTRO NACIONAL DE CULTURA, pessoa coletiva
n. 501.108.718, com sede em Lisboa, na Rua Antnio Maria
Cardoso, 68, em Lisboa, representada neste ato por ________,
portadora ______________________, adiante designado por Segundo
Outorgante;
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
seguintes clusulas:

CLUSULA PRIMEIRA
Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro e no financeiro para a execuo do projeto
de natureza cultural, 17. edio da Festa no Chiado,
a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos da candidatura

N. 1067

Obrigaes do Segundo Outorgante


O Segundo Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) A remeter com antecedncia de quinze dias sobre a data
do evento apoiado, a informao referente sua programao para o endereo eletrnico dmc.dac@lisboa.pt,
ao Primeiro Outorgante;
b) Assegurar elevados padres de qualidade artstica e organizacional da 18. edio da Festa no Chiado, de forma
a garantir que o evento constitua uma marca inequvoca
de excelncia no campo da oferta cultural em Lisboa;
c) Manifestar disponibilidade para a colaborao com a Cmara
Municipal de Lisboa em iniciativas nas reas da Cultura,
da Educao e da Juventude, que sejam convergentes
com os objetivos do Segundo Outorgante, nomeadamente
atravs da participao em painis de especialistas, conferncias, aes de formao ou de outras formas de cooperao,
em termos a acordar entre os Outorgantes;
d) Cooperar com o Primeiro Outorgante no acompanhamento
e controlo do exato e pontual cumprimento do presente
contrato-programa;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (467)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

e) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados


alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 (trinta) dias a contar da concluso do projeto;
f) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente contrato-programa;
g) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente contrato-programa;
h) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
i) Publicitar o projeto objeto do presente Contrato-programa,
fazendo referncia ao apoio do Municpio, atravs da meno
expressa, Com o apoio da Cmara Municipal de Lisboa,
e incluso do respetivo logtipo, em todos os suportes
grficos de promoo ou divulgao do projeto e em toda
a informao difundida nos diversos meios de comunicao,
bem como submeter prvia aprovao do Primeiro Outorgante todas as artes finais dos respetivos suportes grficos;
j) Cumprir todas as disposies legais relativas afixao
ou inscrio de publicidade.

CLUSULA SEXTA
Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente contrato-programa
pode ser submetido a auditoria, a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
o Segundo Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

CLUSULA DCIMA
Disposies Finais
1 - A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
contrato-programa, aplica-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e legislao especial aplicvel.
2 - Para qualquer questo emergente da interpretao, integrao e aplicao do presente contrato-programa, competente
o Tribunal da Comarca de Lisboa.
Feito em duplicado, aos
dias do ms de
2014,
vai o presente contrato-programa ser assinado, em sinal
de conformidade, pelos representantes do Municpio de Lisboa
e do Centro Nacional de Cultura.
Pelo Municpio de Lisboa,
A Vereadora da Cultura, Catarina Vaz Pinto
Pelo Centro Nacional de Cultura,
_________________________________
- Deliberao n. 463/CM/2014 (Proposta n. 463/2014)
- Subscrita pela Vereadora Catarina Vaz Pinto:
Pelouro: Cultura.
Servio: Direo Municipal de Cultura/Departamento
de Ao Cultural.
Considerando que:

CLUSULA STIMA
Reviso ao Contrato-Programa
O presente contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

A Medeia Filmes deu vida ao centro de Lisboa ao criar salas


de cinema de referncia com a oferta de novas cinematografias o que contribuiu de forma relevante para a formao
de novos pblicos;
O contributo da Medeia Filmes foi decisivo na afirmao,
em Portugal, de nomes como os de Wim Wenders, Pedro Almodovar,
Emir Kusturica, Lars Von Trier de entre vrios daqueles que
so hoje cineastas de culto;
Por outro lado, a Medeia Filmes foi pioneira ao nvel tcnico
da exibio cinematogrfica, bem como ao nvel da formao
de profissionais ligados a novas reas como a do marketing
e divulgao do cinema em Portugal;

CLUSULA OITAVA
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pelo Segundo Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.

O cinema independente absolutamente fundamental


para a formao de pblicos esclarecidos e interessados
e para a diversificao e enriquecimento da oferta cultural
de qualquer cidade cosmopolita e contempornea;

2 - O incumprimento do presente contrato-programa constitui


impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte do Segundo Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

As salas de cinema independente desempenham um papel


nico precisamente pela sua liberdade de oferta, permitindo
o acesso, por parte do pblico em geral, a cinematografias
nacionais, europeias e outras menos conhecidas, provenientes
do mundo inteiro, tornando-se espaos no s de exibio
cinematogrfica mas de dinamizao cultural marcados por
uma verdadeira identidade cultural;

CLUSULA NONA
Vigncia do Contrato-Programa

por estes motivos que a maioria das capitais europeias


apoia as salas que exibem cinema independente;

O presente contrato-programa inicia-se com a sua celebrao,


data em que comea a produzir os seus efeitos, e tem o seu
termo em 30 de novembro de 2014.

O Cinema Monumental um dos espaos emblemticos


da cidade de Lisboa ligados ao cinema mas cuja programao
no se esgota na exibio cinematogrfica, palco ideal no s

1332 (468)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

para grandes filmes como para concertos, teatro ou debates;


programao essa que pontuada por um carcter de grande
diversidade cultural;
A modernizao (ao nvel da qualidade tcnica de projeo
e de som) e a manuteno do Cinema Monumental so essenciais
para que este possa continuar a prestar o servio de interesse
pblico que tem vindo a garantir, contribuindo para a existncia
de uma oferta cinematogrfica diversificada e de qualidade
na cidade de Lisboa;
Compete Cmara Municipal de Lisboa fomentar e apoiar,
pelos meios adequados, as atividades desenvolvidas no domnio
cultural;
A Medeia Filmes - Sociedade de Distribuio e Exibio Cinematogrfica, Ltd., est inscrita na Base de Dados para Atribuio
de Apoios pelo Municpio de Lisboa com o n. BDAA 143286,
em conformidade com o preceituado no artigo 6. do Regulamento de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa,
aprovado pela Deliberao n. 93/AM/2008, de 18 de novembro,
da Assembleia Municipal de Lisboa, publicado no Boletim
Municipal n. 771 (7. Suplemento), de 27 de novembro de 2008.

celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas


seguintes clusulas:

CLUSULA PRIMEIRA
Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do projeto de natureza
cultural, a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos
da candidatura apresentada pela Segunda Outorgante,
Processo n. 31421/CML/13, e que faz parte integrante
deste Contrato-programa.

CLUSULA SEGUNDA
Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui Segunda Outorgante o apoio
financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 40.000 euros (quarenta mil euros), de acordo com
o plano de pagamentos previsto no n. 3 da presente clusula.

Tenho a honra de propor que a Cmara delibere, nos termos


e ao abrigo do disposto na alnea e) do n. 2 do artigo 23.
e alnea u) do n. 1 do artigo 33., ambos da Lei n. 75/2013,
de 12 de setembro, bem como do artigo 3., no artigo 5.,
no artigo 6. e no n. 2 do artigo 11., todos do RAAML, o seguinte:

2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior, destina-se


exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pela Segunda Outorgante em sede
do respetivo pedido, ora anexo.

a) Aprovar a Minuta de Contrato-programa a celebrar entre


o Municpio de Lisboa e a Medeia Filmes - Sociedade
de Distribuio e Exibio Cinematogrfica, Ltd., que se
anexa e faz parte integrante da presente proposta;
b) Aprovar a transferncia para a Medeia Filmes - Sociedade de Distribuio e Exibio Cinematogrfica, Ltd.,
no ano de 2014, de uma verba no valor de 40 000 euros
(quarenta mil euros), para apoio modernizao e manuteno do Cinema Monumental.

a) Primeira prestao, aps a celebrao do Contrato-programa,


correspondente a 60 % do montante total;
b) Segunda prestao, correspondente a 40 % do montante
total, aps concluso do projeto e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

Esta despesa ter cabimento na Rubrica Oramental N16.00


(Direo Municipal de Cultura), Econmica 08.01.02, Ao
do Plano E1.P001.09 - Projetos de Instituies Culturais,
conforme comprovativo em anexo encontrando-se igualmente
demonstrada a disponibilidade de fundos para pagamento,
conforme documento que se junta.
(Aprovada por unanimidade.)

CLUSULA TERCEIRA
Indicador do Projeto
No mbito do projeto a que se refere o presente Contrato-programa definido o seguinte indicador: a Segunda Outorgante obriga-se a completar todas as actividades referentes
ao projeto durante o ano de 2014, o que dever constar
expressamente do relatrio a que se refere a alnea f) da
Clusula Quinta.

CLUSULA QUARTA
Obrigaes do Primeiro Outorgante

MINUTA DE CONTRATO-PROGRAMA

O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:

Entre:
O MUNICPIO DE LISBOA, pessoa coletiva n. 500.051.070,
com sede em Lisboa, na Praa do Municpio, atravs do seu rgo
executivo, Cmara Municipal de Lisboa, aqui representada
pela Vereadora do Pelouro da Cultura, Dr. Catarina Vaz Pinto,
adiante designado por Primeiro Outorgante;
e
A MEDEIA FILMES - SOCIEDADE DE DISTRIBUIO E EXIBIO
CINEMATOGRFICA, Ltd., contribuinte nmero n. 502.176.687,
com sede na Travessa das Pedras Negras, 1, 5. - 1100-404 Lisboa,
representada por . . . , com poderes para o ato, adiante
designada por Segunda Outorgante;

N. 1067

3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:

a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;


b) Acompanhar a execuo do projeto.

CLUSULA QUINTA
Obrigaes da Segunda Outorgante
A Segunda Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Manter uma programao regular e de qualidade;
b) Manifestar disponibilidade para a colaborao com a Cmara
Municipal de Lisboa em iniciativas nas reas da Cultura,
da Educao e da Juventude que sejam convergentes

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (469)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

com os seus objetivos, nomeadamente atravs da participao em painis de especialistas, conferncias, aes
de formao ou outras formas de cooperao, em termos
a acordar entre os Outorgantes;
c) Reservar uma matin por semana, do cinema Monumental,
para a Cmara Municipal de Lisboa, cujos bilhetes sero
distribudos atravs do Departamento de Ao Cultural;
d) Incluir a Cmara Municipal de Lisboa no espao de publicidade institucional do Cinema Monumental;
e) Cooperar com o Primeiro Outorgante no acompanhamento
e controlo do exato e pontual cumprimento do presente
Contrato-programa;
f) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 (trinta) dias a contar da concluso do projeto;
g) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
h) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
i) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
j) Publicitar o projeto, a que se refere o presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio do Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo ou divulgao
do projeto, bem como em toda a informao difundida
nos diversos meios de comunicao;
k) Cumprir todas as disposies legais relativas afixao
ou inscrio de publicidade.

CLUSULA SEXTA

CLUSULA NONA
Vigncia do Contrato-programa
O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao,
data em que comea a produzir os seus efeitos, e tem o seu termo
em 30 de novembro de 2014.

CLUSULA DCIMA
Disposies Finais
1 - A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa, aplicam-se, subsidiariamente, as disposies do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios
pelo Municpio de Lisboa e legislao especial aplicvel.
2 - Para qualquer questo emergente da interpretao, integrao
e aplicao do presente Contrato-programa, competente
o Tribunal da Comarca de Lisboa.
Feito em duplicado, aos ___ dias do ms de _____ de 2014,
vai o presente Contrato-programa ser assinado, em sinal
de conformidade, pelos representantes do Municpio de Lisboa
e da Medeia Filmes - Sociedade de Distribuio e Explorao
Cinematogrfica, Ltd..
Pelo Municpio de Lisboa,
A Vereadora da Cultura, Catarina Vaz Pinto,
Pela Medeia Filmes - Sociedade de Distribuio e Explorao
Cinematogrfica, Ltd.,

Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser submetido a auditoria, a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
a Segunda Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

- Deliberao n. 464/CM/2014 (Proposta n. 464/2014)


- Subscrita pela Vereadora Catarina Vaz Pinto:
Pelouro: Cultura.
Servio: Direo Municipal de Cultura/Departamento
de Ao Cultural.

CLUSULA STIMA

Considerando que:

Reviso ao Contrato-programa

A Sociedade de Geografia de Lisboa foi fundada em 1875


e considerada entidade de interesse pblico desde 1924;

O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,


por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre
sujeita a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

CLUSULA OITAVA
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pela Segunda Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa constitui
motivo para a resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte da Segunda Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

1332 (470)

A Sociedade de Geografia de Lisboa uma instituio secular


de inequvoco e reconhecido interesse cultural, detentora
de um patrimnio arquivstico e museolgico de importncia
incalculvel;
A Sociedade de Geografia de Lisboa tem como objetivos
a cooperao com o Estado na esfera da Cultura e da Cincia,
o desenvolvimento do estudo das Cincias Geogrficas,
a cooperao com pases de lngua oficial portuguesa com
vista preservao do seu conhecimento cientifico e cultural,
bem como a cooperao com as comunidades portuguesas
no estrangeiro, com o intuito de nelas preservar e desenvolver a Lusofonia;
A Sociedade de Geografia de Lisboa detm um vasto patrimnio
histrico e cultural organizado no Museu Histrico e Etnogrfico
e uma Biblioteca com cerca de 230 000 ttulos, realizando
um trabalho de estudo do esplio, conservao e restauro de peas
e atualizao das vitrines, com expositores com novo design;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

A Sociedade de Geografia de Lisboa tem a sua sede na Rua


Portas de Santo Anto, zona particularmente importante
na vida cultural da cidade;
O esplio acumulado pela Sociedade de Geografia de Lisboa
ao longo dos seus 130 anos de existncia nico e excecional
e a sua divulgao junto da populao da cidade de Lisboa,
dos investigadores e estudiosos se reveste da maior importncia;
A Sociedade de Geografia de Lisboa organiza inmeras
conferncias e symposia promovidas pelas suas Comisses
Culturais e Seces Profissionais, promovendo de igual modo
a edio de um Boletim que vem sendo editado ininterruptamente desde 1896 (ultimamente com edio anual), da mesma
forma que organiza exposies culturais de relevo, estando
prevista para 2014 uma programao com um elevado nvel
cientfico e de inquestionvel valor cultural, com um ritmo
semanal de 3 a 4 conferncias e outras atividades (symposia
e congressos);
A Sociedade de Geografia de Lisboa tem vindo a realizar
obras de beneficiao e manuteno no edifcio que ocupa,
adaptando-o a novos usos;
Compete Cmara Municipal de Lisboa assegurar a criao
de condies mais estveis e duradouras a entidades, como
a Sociedade de Geografia de Lisboa, que j demonstraram
capacidade de execuo, pelo que se mostra indispensvel
continuar a apoiar e incentivar esta entidade de modo
a que a mesma disponha de uma melhor capacidade de gesto,
planeamento e programao de atividades a longo prazo;
Mais compete edilidade apoiar atividades de interesse
municipal de natureza cultural;
A Sociedade Portuguesa de Geografia est inscrita na Base
de Dados para Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa
com o n. BDAA 110000, em conformidade com o preceituado
no artigo 6. do Regulamento de Atribuio de Apoios
pelo Municpio de Lisboa, aprovado pela Deliberao n. 93/
/AM/2008, de 18 de novembro, da Assembleia Municipal
de Lisboa, publicado no Boletim Municipal n. 771 (7. Suplemento), de 27 de novembro de 2008.
Tenho a honra de propor que a Cmara delibere, nos termos
e ao abrigo do disposto na alnea e) do n. 2 do artigo 23.
e alnea u) do n. 1 do artigo 33., ambos da Lei n. 75/2013,
de 12 de setembro, bem como do artigo 3., no artigo 5.,
no artigo 6. e no n. 2 do artigo 11., todos do RAAML, o seguinte:
a) Aprovar a Minuta de Contrato-programa a celebrar entre
o Municpio de Lisboa e a Sociedade de Geografia de Lisboa,
que se anexa e faz parte integrante da presente proposta;
b) Aprovar a transferncia para a Sociedade de Geografia
de Lisboa, no ano de 2014, de uma de verba no valor
de 20 000 euros (vinte mil euros), para o desenvolvimento
das suas atividades.
Esta despesa tem cabimento na Rubrica Oramental N16.00
(Direo Municipal de Cultura), Econmica 04.07.01, Cdigo
do Plano 40374, Ao do Plano E1.P001.09 - Projetos de Instituies

N. 1067

Culturais conforme comprovativo em anexo encontrando-se


igualmente demonstrada a disponibilidade de fundos para
pagamento, conforme documento que se junta.
(Aprovada por unanimidade.)

MINUTA DE CONTRATO-PROGRAMA
Entre:
O MUNICPIO DE LISBOA, pessoa coletiva n. 500.051.070,
com sede em Lisboa, na Praa do Municpio, atravs do seu
rgo executivo, Cmara Municipal de Lisboa, aqui representada pela Vereadora do Pelouro da Cultura, Dr. Catarina
Vaz Pinto, adiante designado por Primeiro Outorgante;
e
A SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA, contribuinte
nmero n. 500.788.928, com sede na Rua das Portas
de Santo Anto, 100 - 1150-269 Lisboa, representada
por____________, ________, com poderes para o ato, adiante
designada por Segunda Outorgante;
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
seguintes clusulas:

CLUSULA PRIMEIRA
Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do projeto de natureza
cultural, a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos
da candidatura apresentada pela Segunda Outorgante, Processo
n. 26891/CML/13, e que faz parte integrante deste Contrato-programa.

CLUSULA SEGUNDA
Apoio Financeiro e No Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui Segunda Outorgante o apoio
financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 20 000 euros (vinte mil euros), de acordo com o plano
de pagamentos previsto no n. 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior, destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pela Segunda Outorgante em sede
do respetivo pedido, ora anexo.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) Primeira prestao, aps a celebrao do Contrato-programa,
correspondente a 60 % do montante total;
b) Segunda prestao, correspondente a 40 % do montante
total, aps concluso do projeto e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (471)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

4 - O Primeiro Outorgante obriga-se, ainda, a colaborar com


a Segunda Outorgante, pelos meios ao seu alcance, na promoo
e divulgao das suas atividades, designadamente atravs
dos seguintes meios:
a) Cedncia de circuitos de mupis na cidade de Lisboa,
de acordo com as disponibilidades e desde que atempadamente solicitada;
b) Divulgao e promoo de atividades da Segunda Outorgante
nas edies da Agenda Cultural ou noutros meios existentes
data da sua realizao;
c) Apoio, se possvel e desde que atempadamente solicitado,
na impresso de materiais grficos da Segunda Outorgante.

CLUSULA TERCEIRA
Indicador do Projeto
No mbito do projeto a que se refere o presente Contrato-programa definido o seguinte indicador: a Segunda Outorgante obriga-se a completar todas as atividades referentes
ao projeto durante o ano de 2014, o que dever constar
expressamente do relatrio a que se refere a alnea h)
da Clusula Quinta.

CLUSULA QUARTA

CLUSULA SEXTA

Obrigaes do Primeiro Outorgante

Auditoria

O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:


a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

CLUSULA QUINTA

O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa


pode ser submetido a auditoria, a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
a Segunda Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

CLUSULA STIMA

Obrigaes da Segunda Outorgante

Reviso ao Contrato-programa

A Segunda Outorgante obriga-se ao seguinte:


a) Manter uma programao regular e de qualidade;
b) Manifestar disponibilidade para a colaborao com a Cmara
Municipal de Lisboa em iniciativas nas reas da Cultura,
da Educao e da Juventude, que sejam convergentes
com os seus objetivos, nomeadamente atravs da participao em painis de especialistas, conferncias, aes
de formao ou de outras formas de cooperao, em termos
a acordar entre os Outorgantes;
c) Organizar, em parceria com a CML, visitas guiadas s suas
instalaes e Museu Etnogrfico e Histrico, em benefcio
dos alunos das escolas da cidade de Lisboa, bem como
de organizaes culturais da terceira idade;
d) Permitir o acesso e apoio consulta na sua Biblioteca
e Cartoteca a muncipes credenciados pela CML;
e) Emprestar, em condies a acordar e sem prejuzo das suas
atividades, peas artsticas, bibliogrficas e documentais
do seu patrimnio (Museu, Biblioteca e Cartoteca) em exposies organizadas pela CML;

1332 (472)

f) Disponibilizar, sem prejuzo para as suas atividades,


a utilizao das salas da sua sede para conferncias
e exposies organizadas pela CML;
g) Cooperar com o Primeiro Outorgante no acompanhamento
e controlo do exato e pontual cumprimento do presente
Contrato-programa;
h) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 (trinta) dias a contar da concluso do projeto;
i) Facultar todos os elementos contabilsticos, ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
j) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
k) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
l) Publicitar o projeto a que se refere o presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio do Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo em
todos os suportes grficos de promoo ou de divulgao
do projeto, bem como em toda a informao difundida
nos diversos meios de comunicao;
m) Cumprir todas as disposies legais relativas afixao
ou inscrio de publicidade.

O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,


por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre
sujeita a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

CLUSULA OITAVA
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pela Segunda Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui motivo para a resciso imediata do mesmo por parte
do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes
recebidos.
2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte da Segunda Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

CLUSULA NONA
Vigncia do Contrato-programa
O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao,
data em que comea a produzir os seus efeitos, e tem o seu termo
em 30 de novembro de 2014.

CLUSULA DCIMA
Disposies Finais
1 - A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa, aplicam-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e legislao especial aplicvel.
2 - Para qualquer questo emergente da interpretao, integrao e aplicao do presente Contrato-programa, competente
o Tribunal da Comarca de Lisboa.
Feito em duplicado, aos dias do ms de de 2014,
vai o presente Contrato-programa ser assinado, em sinal
de conformidade, pelos representantes do Municpio de Lisboa
e da Sociedade de Geografia de Lisboa.
Pelo Municpio de Lisboa,
A Vereadora da Cultura,
Dr. Catarina Vaz Pinto

O valor de 13 000 euros (treze mil euros) a atribuir pela CML


corresponde a cerca de 11 % do oramento total da produo,
j que o oramento total para a produo da obra cinematogrfica em referncia, que tem um peso histrico considervel,
ascende a cerca de 118 452 euros, prevendo-se em conformidade com os locais previstos para as filmagens que, uma
grande parte do referido oramento de produo seja gasto
na cidade de Lisboa;
O apoio a este filme reveste relevante interesse cultural,
primeiramente pela singularidade do projeto, pelo enorme
potencial de promoo e divulgao da cidade de Lisboa
e do seu patrimnio (material e imaterial), nacional e internacionalmente, acresce a sua importncia pedaggica, mas
reveste tambm evidente valor econmico, sendo considervel
o contributo que dar economia local, direta e indiretamente, a par da inestimvel contribuio para a afirmao
da cidade como espao atrativo para a realizao de projetos
cinematogrficos;
Compete Cmara Municipal de Lisboa fomentar e apoiar,
pelos meios adequados, as atividades desenvolvidas no domnio
cultural, justificando-se nesta medida o apoio produtora
Ukbar Filmes, Ltd., para a produo do filme Dreamocracy,
que para alm de promover a Cidade de Lisboa, contribui para
o debate das ideias polticas num momento particularmente
sensvel da histria e da cultura ocidental;

Pela Sociedade de Geografia de Lisboa,


..
- Deliberao n. 465/CM/2014 (Proposta n. 465/2014)
- Subscrita pela Vereadora Catarina Vaz Pinto:
Atribuio de apoio Ukbar Filmes, Ltd., para a produo cinematogrfica
do Filme Dreamocracy)
Pelouro: Cultura.
Servio: Direo Municipal de Cultura/Departamento
de Ao Cultural.
Considerando que:
A Ukbar Filmes, Ltd., tem produzido e coproduzido filmes
desde 2009, tal como Na cidade Vazia, Terra sonmbula
(comercializado em 17 pases), O Mistrio da Estrada de Sintra,
entre muitos outros, a srie televisiva com Joaquim de Almeida,
A Repblica com cerca de um milho de espetadores,
e muitos deles presentes em Festivais de Cinema Internacional,
como Virgem Margarida, de Licnio Azevedo, recentemente
produziu Florbela, de Vicente Alves do , considerado um
dos 5 filmes portugueses mais vistos de sempre, o que atesta
a qualidade e ampla experincia na produo cinematogrfica,
e por outro garantia de uma ampla circulao e difuso
do filme nos circuitos nacional e internacional, constituindo
a um tempo fatores de dinamizao cultural e de promoo
internacional do pas e da cidade de Lisboa;
A produtora Ukbar Filmes, apresenta o projeto para o filme
Dreamocracy filme documentrio, que realizado por Raquel
Freire e Vallerie Mitteaux, numa coproduo francesa, o qual
assenta no estudo de ideias polticas e analisa as questes
subjacentes profunda crise da democracia;

N. 1067

Este filme situa-se numa linha intervencionista, tomando


corpo pela consciencializao dos direitos humanos, das dificuldades da economia e da poltica hodiernas, num discurso
que se cr jovem e dinmico, remetendo para uma viso
muito atualstica do estado do pas, revelando as principais
preocupaes e sentimentos dos jovens, funcionando enquanto
manifestao de vontades de mudana e de alternativa;

Ukbar Filmes, Ltd., est inscrita na Base de Dados para Atribuio


de Apoios pelo Municpio de Lisboa com o n. BDAA 140 829,
em conformidade com o preceituado no artigo 6. do Regulamento
de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa (RAAML),
aprovado pela Deliberao n. 93/AM/2008, da Assembleia
Municipal de Lisboa, de 18 de novembro, publicado no Boletim
Municipal n. 771 (7. Suplemento), de 27 de novembro de 2008.
Assim, em face do exposto, tenho a honra de propor, nos termos
e ao abrigo do disposto na alnea e) do n. 2 do artigo 23.
e da alnea u) do n. 1 do artigo 33., ambos da Lei n. 73/
/2013, de 12 de setembro, bem como nos termos do artigo 3.,
no artigo 5., no artigo 6., no n. 3 do artigo 7. e no n. 2
do artigo 11. do RAAML que a Cmara delibere:
a) Aprovar a minuta de Contrato-programa a celebrar entre
o Municpio de Lisboa e a Ukbar Filmes, Ltd., para apoio
produo do documentrio intitulado Dreamocracy,
que se anexa e faz parte integrante da presente proposta;
b) Aprovar a transferncia para a UKBAR Filmes, Ltd.,
de 13 000 euros (treze mil euros), correspondente ao apoio
financeiro para 2014, nos termos previstos no respetivo
Contrato-programa.
A transferncia de verba no valor de 13 000 euros
(treze mil euros), tem cabimento na Orgnica N16.00 - Direo
Municipal de Cultura (DMC), Rubrica Econmica 04.01.02,
Cdigo do Plano 42832, Ao do Plano E1.P001.11 - Produo
Cinematogrfica e Audiovisual.
(Aprovada por unanimidade.)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (473)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

MINUTA DE CONTRATO-PROGRAMA

CLUSULA TERCEIRA

Entre:

Indicadores do Projeto

O MUNICPIO DE LISBOA, pessoa coletiva n. 500.051.070,


com sede em Lisboa, na Praa do Municpio, atravs do seu rgo
executivo, Cmara Municipal de Lisboa, aqui representada
pela Vereadora do Pelouro da Cultura, Catarina Vaz Pinto,
adiante designado por Primeiro Outorgante;

No mbito do projeto objeto do presente Contrato-programa


definido o seguinte indicador: a Segunda Outorgante obriga-se completar a produo cinematogrfica at 31 de dezembro
de 2014, o que dever constar expressamente do relatrio
final a que alude a alnea b) da mesma clusula.

CLUSULA QUARTA

A Ukbar Filmes, Ltd., pessoa coletiva nmero 508.852.838,


com sede no Campo Mrtires da Ptria, 59 - 3. esquerdo
- 1050-088 Lisboa, representada neste ato por __________________,
titular do BI/CC n. ________________, vlido at __.__.___,
na qualidade de Scio-Gerente, com poderes para o ato, adiante
designada por Segunda Outorgante;
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
clusulas seguintes:

O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:


a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto ou atividade.

CLUSULA QUINTA
Obrigaes da Segunda Outorgante

CLUSULA PRIMEIRA

A Segunda Outorgante obriga-se ao seguinte:

Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro e no financeiro para a execuo de todos
os trabalhos inerentes produo do filme intitulado
Dreamocracy que ser produzido pela Ukbar Filmes, Ltd.,
nos termos da candidatura apresentada pela Segunda Outorgante, Processo n. 18630/CML/13, ora anexa, e que faz parte
integrante do presente Contrato-programa.

CLUSULA SEGUNDA
Apoio Financeiro e No Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui Segunda Outorgante o Apoio
Financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 13 000 euros (treze mil euros), de acordo com o plano
de pagamentos previsto no nmero 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior, destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento apresentado pela Segunda Outorgante em sede
do pedido apresentado, e ora anexo.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) 1. prestao, aps celebrao do respetivo Contrato-programa,
correspondente a 60 % do montante total;
b) 2. prestao, correspondente a 40 % do montante total,
aps concluso do projeto e entrega do relatrio com explicitao dos resultados alcanados e respetivos documentos
justificativos da despesa.
4 - O apoio referido no ponto 3 destina-se exclusivamente
execuo do projeto referido na clusula anterior.

1332 (474)

Obrigaes do Primeiro Outorgante

a) Cooperar com o Municpio no acompanhamento e controlo


do exato e pontual cumprimento do presente Contrato-programa;
b) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 dias a contar da concluso do projeto
ou atividade;
c) Facultar todos elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
d) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
e) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
f) Publicitar o projeto/atividade objeto do presente Contrato-programa, fazendo referncia ao apoio pelo Municpio,
atravs da meno expressa, Com o apoio da Cmara
Municipal de Lisboa, e incluso do respetivo logtipo,
em todos os suportes grficos de promoo e divulgao
do projetos ou das atividades, bem como em toda a informao difundida nos meios de comunicao;
g) Entregar uma cpia em suporte DVD (de leitura) e um cartaz
para arquivo;
h) Entregar 25 cpias em DVD do filme a fim de integrarem
o acervo das bibliotecas municipais com o fim de serem
disponibilizados ao pblico;
i) Assegurar outras contrapartidas que se mostrem necessrias
no mbito do objeto presente Contrato-programa.

CLUSULA SEXTA
Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser submetido a auditoria, a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
a Segunda Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

CLUSULA STIMA

- Deliberao n. 466/CM/2014 (Proposta n. 466/2014)


- Subscrita pela Vereadora Catarina Vaz Pinto:

Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

CLUSULA OITAVA
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pela Segunda Outorgante de uma ou mais
condies no presente Contrato-programa constitui motivo
para resciso imediata do mesmo por parte do Primeiro
Outorgante e implica a devoluo dos montantes recebidos.
2 - O incumprimento pela Segunda Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui causa da sua resciso imediata por parte do Primeiro
Outorgante e implica, ainda, a reverso imediata dos bens
cedidos sua posse, sem prejuzo das devidas indemnizaes
pelo uso indevido e danos sofridos.
3 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui
impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte da Segunda Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

CLUSULA NONA
Vigncia do Contrato-programa
A vigncia do presente Contrato-programa inicia-se com a sua
celebrao e termina a 30 de novembro de 2014, com possibilidade de prorrogao deste prazo mediante comunicao
escrita, com exposio dos motivos devidamente fundamentada,
enviada pela Segunda Outorgante ao Primeiro Outorgante.

CLUSULA DCIMA
Disposies Finais
A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa, aplica-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e legislao especial aplicvel.
Feito em duplicado, aos __ dias do ms de ____de 2014,
vai o presente Contrato-programa ser assinado, em sinal
de conformidade, pelos representantes do Municpio de Lisboa
e da Ukbar Filmes, Ltd..
Pelo Municpio de Lisboa,
A Vereadora da Cultura, Catarina Vaz Pinto
Pela Ukbar Filmes, Ltd.,
..

N. 1067

Pelouro: Cultura.
Servio: Direo Municipal de Cultura/Departamento
de Ao Cultural.
Considerando que:
- A Teatro Ibrico Centro de Cultura e Pesquisa de Arte Teatral,
associao criada em 1981 por um grupo de jovens, estabeleceu
a sua atividade na Igreja do Convento de Xabregas, tendo
o espao passado a ser identificado como Teatro Ibrico,
o que ainda hoje se mantm;
- Em 1985 foi atribuda associao a classificao de utilidade
pblica e, em 2005, foi-lhe atribuda a Medalha de Mrito
Cultural, por parte do Ministrio da Cultura;
- Em 2010 a associao passou a orientar a sua atividade
para a msica e arte lrica, passando pela apresentao
de espetculos de pera com cantores portugueses e de autores
portugueses, recitais de msica instrumental, recitais lricos
de canto com acompanhamento de instrumentos musicais
ou espetculos de jazz; dando a associao preferncia
ao desenvolvimento de atividades com artistas portugueses
ou estrangeiros residentes em Portugal, sejam eles artistas
reconhecidos ou talentos emergentes;
- A Teatro Ibrico celebrou um Protocolo com o CESEM (Centro
de Estudos de Sociologia e Esttica Musical da Universidade
Nova de Lisboa) que permite o acesso a partituras cadas
no esquecimento, possibilitando que esse patrimnio imaterial
seja recuperado e sobretudo relembrado atravs de espetculos;
- Em 2014 e de acordo com o plano de atividades apresentado
pela entidade, manter-se-o, tal como no ano de 2013, eventos
definidos pelas seguintes rubricas: Concertos abertos quartas-feiras noite, com apresentao de artistas oriundos
de diversos domnios musicais: jazz, msicas tradicionais
ou clssicas; pera e afins - quintas-feiras, sextas e sbados
noite, com espetculos de pera com acompanhamento
ao piano ou agrupamentos de cmara e Projetos de cariz
popular - nos domingos tarde, com espetculos no domnio
da comdia musical entre outros; pretendendo a associao
apostar ainda no fomento da criao dramtico-musical;
- A Teatro Ibrico reservou as quartas-feiras para acolhimentos
a propostas musicais em sintonia com a sua orientao,
contribuindo para a promoo de novos projetos, apoiando
msicos, e assegurando mais um espao cultural na zona
oriental da cidade de Lisboa;
- A Cmara Municipal de Lisboa reconhece a atividade
de manifesto interesse municipal desenvolvida pelo Teatro
Ibrico, a qual tem contribudo para a valorizao da oferta
cultural em Lisboa;
- A Teatro Ibrico Centro de Cultura e Pesquisa de Arte Teatral,
est inscrita na Base de Dados para Atribuio de Apoios
pelo Municpio de Lisboa com o n. BDAA 114753 em conformidade com o preceituado no artigo 6. do Regulamento
de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa, aprovado
pela Deliberao n. 93/AM/2008, de 18 de novembro,
da Assembleia Municipal de Lisboa, publicado no Boletim
Municipal n. 771 (7. Suplemento), de 27 de novembro de 2008.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (475)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Assim, tenho a honra de propor que a Cmara Municipal


delibere, nos termos e ao abrigo do disposto na alnea u)
do n. 1 do artigo 33. da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro,
bem como nos termos da alnea a), n. 2 do artigo 3.,
no artigo 5., no artigo 6. e no n. 2 do artigo 11., todos
do RAAML, o seguinte:
a) Aprovar a Minuta de Contrato-programa a celebrar entre
o Municpio de Lisboa e a Teatro Ibrico Centro de Cultura
e Pesquisa de Arte Teatral, que se anexa e faz parte
integrante da presente proposta;
b) Aprovar a atribuio Teatro Ibrico Centro de Cultura
e Pesquisa de Arte Teatral, no ano de 2014, de uma transferncia de verba no valor de 15 000 euros (quinze mil euros),
para apoio ao desenvolvimento da suas atividades.
Esta despesa tem cabimento na Rubrica Oramental N16.00
(Direo Municipal de Cultura), Econmica 04.07.01, Cdigo
do Plano 40374, Ao do Plano E1.P001.09 - Projetos
de Instituies Culturais, conforme comprovativo em anexo
encontrando-se igualmente demonstrada a disponibilidade
de fundos para pagamento, conforme documento que se junta.
(Aprovada por unanimidade.)

Apoio Financeiro
1 - O Primeiro Outorgante atribui Segunda Outorgante o apoio
financeiro mencionado na clusula anterior, no montante
total de 15 000 euros (quinze mil euros), de acordo com o plano
de pagamentos previsto no n. 3 da presente clusula.
2 - O apoio financeiro referido no nmero anterior, destina-se
exclusivamente a suportar os encargos/custos contemplados
no oramento, apresentado pela Segunda Outorgante em sede
do pedido apresentado, e ora anexo.
3 - O apoio atribudo obedece ao seguinte plano de pagamentos:
a) Primeira prestao, aps a celebrao do Contrato-programa,
correspondente a 60 % do montante total;
b) Segunda prestao, correspondente a 40 % do montante
total, aps concluso do projeto e entrega do relatrio
com explicitao dos resultados alcanados e respetivos
documentos justificativos da despesa.

CLUSULA TERCEIRA
Indicador do Projeto

MINUTA DE CONTRATO-PROGRAMA
Entre:
O MUNICPIO DE LISBOA, pessoa coletiva n. 500.051.070,
com sede em Lisboa, na Praa do Municpio, atravs do seu rgo
executivo, Cmara Municipal de Lisboa, aqui representada
pela Vereadora do Pelouro da Cultura, Dr. Catarina Vaz Pinto,
adiante designado por Primeiro Outorgante;
e
A Teatro Ibrico Centro de Cultura e Pesquisa de Arte Teatral,
associao sem fins lucrativos, pessoa coletiva n. 501.165.614,
com sede em Lisboa, na Rua de Xabregas, 54, aqui representada por _____________ e _________________, na qualidade
de Diretores, adiante designada por Segunda Outorgante;
celebrado o presente Contrato-programa que se rege pelas
seguintes clusulas:

CLUSULA PRIMEIRA
Objeto do Contrato-programa
Constitui objeto do presente Contrato-programa a atribuio
de apoio financeiro para a execuo do projeto de natureza
cultural, a realizar no Municpio de Lisboa, nos termos
da candidatura apresentada pela Segunda Outorgante, processo
n. 14873/CML/13, ora anexa, e que faz parte integrante
deste Contrato-programa.

1332 (476)

CLUSULA SEGUNDA

No mbito do projeto respeitante ao presente Contrato-programa,


definido o seguinte indicador: o Segundo Outorgante obriga-se a completar todas as atividades referentes ao projeto
durante o ano de 2014, o que dever constar expressamente
do relatrio a que se refere a alnea e) da Clusula Quinta.

CLUSULA QUARTA
Obrigaes do Primeiro Outorgante
O Primeiro Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) Cumprir as condies e os prazos de pagamento estipulados;
b) Acompanhar a execuo do projeto.

CLUSULA QUINTA
Obrigaes da Segunda Outorgante
1 - A Segunda Outorgante obriga-se ao seguinte:
a) A remeter mensalmente a informao referente sua
programao para o endereo eletrnico dmc.dac@lisboa.pt,
ao Primeiro Outorgante;
b) Assegurar a conceo e a produo das suas atividades
com o mais elevado esprito e sentido profissional, de forma
a garantir um desempenho que constitua uma marca inequvoca de excelncia no campo da oferta cultural em Lisboa;
c) Manifestar disponibilidade para a colaborao com a Cmara
Municipal de Lisboa em iniciativas nas reas da Cultura,
da Educao e da Juventude, que sejam convergentes
com os objetivos da Segunda Outorgante, nomeadamente

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

atravs da participao em painis de especialistas,


conferncias, aes de formao ou de outras formas
de cooperao, em termos a acordar entre os Outorgantes;
d) Cooperar com o Primeiro Outorgante no acompanhamento
e controlo do exato e pontual cumprimento do presente
Contrato-programa;
e) Apresentar um relatrio com explicitao dos resultados
alcanados e respetivos documentos justificativos da despesa,
no prazo de 30 (trinta) dias a contar da concluso do projeto;
f) Facultar todos os elementos contabilsticos ou outros que
venham a ser solicitados pela Cmara Municipal de Lisboa,
no mbito do objeto do presente Contrato-programa;
g) Aplicar e administrar corretamente o apoio tendo em conta
o objeto do presente Contrato-programa;
h) Atender, na sua atuao, aos critrios de economia, eficcia
e eficincia na gesto do apoio atribudo;
i) Publicitar o projeto constante do presente Contrato-programa,
fazendo referncia ao apoio do Municpio, atravs da meno
expressa, Com o apoio da Cmara Municipal de Lisboa,
e incluso do respetivo logtipo, em todos os suportes
grficos de promoo ou divulgao do projeto e em toda
a informao difundida nos diversos meios de comunicao,
bem como submeter prvia aprovao do Primeiro Outorgante todas as artes finais dos respetivos suportes grficos;
j) Cumprir todas as disposies legais relativas afixao
ou inscrio de publicidade;
k) Disponibilizar a sala para 15 utilizaes anuais em datas
a acordar e sem prejuzo da programao da Segunda
Outorgante, remetida nos termos previstos na alnea a).

CLUSULA SEXTA

CLUSULA NONA
Vigncia do Contrato-programa
O presente Contrato-programa inicia-se com a sua celebrao,
data em que comea a produzir os seus efeitos, e tem o seu termo
em 30 de novembro de 2014.

CLUSULA DCIMA
Disposies Finais
1 - A tudo o que no esteja especialmente previsto no presente
Contrato-programa, aplica-se, subsidiariamente, as disposies
do Regulamento Municipal de Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa e legislao especial aplicvel.
2 - Para qualquer questo emergente da interpretao, integrao
e aplicao do presente Contrato-programa, competente
o Tribunal da Comarca de Lisboa.
Feito em duplicado, aos dias do ms de
de 2014,
vai o presente Contrato-programa ser assinado, em sinal
de conformidade, pelos representantes do Municpio de Lisboa
e da Teatro Ibrico Centro de Cultura e Pesquisa de Arte Teatral.
Pelo Municpio de Lisboa,
A Vereadora da Cultura, Dr. Catarina Vaz Pinto

Auditoria
O projeto apoiado nos termos do presente Contrato-programa
pode ser submetido a auditoria, a realizar pelo Departamento
de Auditoria Interna da Cmara Municipal de Lisboa, devendo
a Segunda Outorgante disponibilizar toda a documentao
julgada adequada e oportuna para o efeito.

CLUSULA STIMA

Pela Teatro Ibrico Centro de Cultura e Pesquisa de Arte Teatral,


.
..
- Deliberao n. 467/CM/2014 (Proposta n. 467/2014)
- Subscrita pela Vereadora Catarina Vaz Pinto:

Reviso ao Contrato-programa
O presente Contrato-programa pode ser objeto de reviso,
por acordo das partes, no que se mostre estritamente necessrio,
ou unilateralmente pelo Primeiro Outorgante devido a imposio
legal ou ponderoso interesse pblico, ficando sempre sujeita
a prvia autorizao da Cmara Municipal de Lisboa.

CLUSULA OITAVA
Incumprimento, Resciso e Sanes
1 - O incumprimento pela Segunda Outorgante de uma ou mais
condies estabelecidas no presente Contrato-programa
constitui motivo para a resciso imediata do mesmo por parte
do Primeiro Outorgante e implica a devoluo dos montantes
recebidos.

N. 1067

2 - O incumprimento do presente Contrato-programa constitui


impedimento para a apresentao de novo pedido de apoio
por parte da Segunda Outorgante num perodo a estabelecer
pelo rgo Executivo.

Pelouro: Cultura.
Servio: Direo Municipal de Cultura/Departamento
de Ao Cultural.
Considerando que:
- Ao abrigo da Proposta n. 386/2001, a Cmara Municipal
de Lisboa deliberou aprovar a cedncia do edifcio do Teatro
Aberto ao Novo Grupo de Teatro, C.R.L.;
- Nos termos do respetivo Protocolo de Cedncia, celebrado,
em 6 de setembro de 2001, a autarquia assumiu, desde aquela
data, os encargos decorrentes de todas as obras de manuteno
e benfeitorias necessrias ao edifcio e ao seu equipamento
inerente, vigilncia e segurana do mesmo, sua limpeza
nas zonas necessrias ao normal funcionamento do teatro,
do fornecimento e consumo de gua, gs e energia eltrica,

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (477)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

manuteno dos arranjos exteriores de todo o espao circundante e respetiva iluminao, bem como dos meios humanos
contratados e a contratar pelo Novo Grupo de Teatro, C.R.L.,
para categorias profissionais no artsticas;
- A Cmara Municipal de Lisboa, atravs da Deliberao
n. 244/CM/2009, incumbiu a Direo Municipal de Cultura
de, em colaborao com o Novo Grupo de Teatro, C.R.L.,
proceder reviso das contrapartidas de cedncia do edifcio
do Teatro Aberto;
- Atravs da Deliberao n. 755/CM/2010 foi aprovada
a I. Adenda ao protocolo, na qual esto previstas as atuais
contrapartidas pela cedncia do edifcio do Teatro Aberto ao
Novo Grupo de Teatro, C.R.L., bem como da mesma forma
se encontram previstas as obrigaes da Cmara Municipal
de Lisboa;
- Na Clusula 15. prev o protocolo em vigor entre o Municpio
de Lisboa e o Novo Grupo de Teatro C.R.L. que:
Tendo em ateno que o Teatro Aberto um teatro municipal
que, pela sua dimenso e complexidade, relativamente
s anteriores instalaes do Novo Grupo de Teatro, significativamente mais exigente, nomeadamente em meios humanos
no artsticos, a CML atribuir quela entidade, durante
a vigncia do presente Protocolo, uma verba anual no valor
de 200 000 euros (duzentos mil euros).
- Em cumprimento do disposto na alnea i) da Clusula 16.
do mencionado protocolo, que prev:
Constituem obrigaes do Novo Grupo de Teatro:

i) Apresentar CML, at 15 de abril de cada ano, um relatrio detalhado referente execuo do plano de atividades
e do oramento do ano findo. O qual deve incluir cpia
dos respetivos documentos justificativos de despesa;
o Novo Grupo de Teatro, C.R.L., apresentou o seu Relatrio
de Atividades e Contas referente a 2013, tendo o mesmo sido
alvo de anlise por parte do Departamento de Ao Cultural
que emitiu um parecer favorvel relativamente ao mesmo
(INF/13/DMC/DAC/2014);
- A entidade, em cumprimento do previsto na alnea h)
da referida Clusula 16.:
Constituem obrigaes do Novo Grupo de Teatro:
h) Enviar CML, at 31 de dezembro de cada ano, o plano
de atividades e oramento relativo ao ano seguinte;
enviou CML o seu Plano de Atividades para 2014;
- O Municpio entende haver necessidade de fasear a transferncia do montante previsto para 2014, modalidade de pagamento
com a qual a entidade concordou, tendo j sido autorizada
a transferncia do montante de 60 000 euros (sessenta mil euros)
atravs da Deliberao n. 300/CM/2014;
- O Novo Grupo de Teatro, C.R.L., est inscrito na Base
de Dados para Atribuio de Apoios pelo Municpio de Lisboa
com o n. BDAA 114973 em conformidade com o preceituado
no artigo 6. do Regulamento de Atribuio de Apoios pelo
Municpio de Lisboa, aprovado pela Deliberao n. 93/AM/
/2008, de 18 de novembro, da Assembleia Municipal de Lisboa,
publicado no Boletim Municipal n. 771 (7. Suplemento),
de 27 de novembro de 2008.

1332 (478)

Tenho a honra de propor que a Cmara delibere, nos termos


e ao abrigo do disposto na alnea e) do n. 2 do artigo 23.
e alnea u) do n. 1 do artigo 33., ambos da Lei n. 75/
/2013, de 12 de setembro, bem como do n. 2 do artigo 24.
do RAAML, o seguinte:
- Autorizar a transferncia para o Novo Grupo de Teatro,
C.R.L., no ano de 2014, do montante de 50 000 euros
(cinquenta mil euros), correspondente a 25 % do montante
total previsto na Clusula 15. do Protocolo em vigor entre
o Municpio de Lisboa e a referida entidade.
Esta despesa tem cabimento na Rubrica Oramental N16.00
(Direo Municipal de Cultura), Econmica 04.07.01, Cdigo
do Plano 40374, Ao do Plano E1.P001.09 - Projetos de Instituies Culturais.
(Aprovada por maioria, com 15 votos a favor e 1 absteno.)
- Deliberao n. 468/CM/2014 (Proposta n. 468/2014)
- Subscrita pelo Vereador Jos S Fernandes:
1 - Aprovar que o Municpio de Lisboa subscreva a iniciativa Mayors Adapt
- Pacto de Autarcas sobre a Adaptao s Alteraes Climticas, assumindo
os compromissos referidos e especificados na Declarao de Compromisso
em anexo;
2 - Mandatar o Senhor Presidente da Cmara Municipal de Lisboa a assinar
o respetivo documento de subscrio da iniciativa ainda em 2014.
Pelouro: Estrutura Verde e Energia.
Servio: Direo Municipal de Ambiente Urbano/Departamento
de Ambiente e Espao Pblico.
Considerando que:
A) O problema das alteraes climticas constitui um dos
maiores desafios da sociedade contempornea, exigindo respostas
concretas a vrios nveis, nomeadamente ao nvel da eficincia
energtica, da valorizao das energias alternativas ou do
planeamento ambiental;
B) Embora as alteraes climticas ameacem de forma diferente as vrias regies da Europa, reconhecido, designadamente pela Comisso Europeia e pela Agncia Europeia
do Ambiente, que todas as regies registaro alteraes
climticas, resultantes de uma combinao de alteraes graduais,
como o aumento da temperatura mdia ou alteraes
da biodiversidade, e rpidas, como, por exemplo, as cheias;
C) Os municpios e, dentro destes, as cidades, so, por um lado,
particularmente vulnerveis aos diversos impactos decorrentes
das alteraes climticas, como o caso dos fenmenos
meteorolgicos extremos (vagas de calor, tempestades, cheias
e secas), mas tambm das alteraes a longo prazo, como sejam
os prejuzos econmicos e os problemas de sade pblica;
D) Os municpios so, por outro lado, motores privilegiados
para a definio e aplicao de medidas de adaptao, nos
domnios especficos das suas competncias, como o ambiente,
o ordenamento do territrio, a proteo civil, o abastecimento
de gua e energia;

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

E) Neste sentido, a cidade de Lisboa tem interesse em subscrever


a iniciativa Mayors Adapt, que constitui um compromisso
anlogo ao Pacto dos Autarcas (subscrito pelo Municpio
em 2008), para a Adaptao s Alteraes Climticas, com
o propsito de contribuir para o objetivo geral da estratgia
de adaptao da Unio Europeia e de criar uma Europa mais
resiliente s alteraes climticas, atravs do desenvolvimento
de uma estratgia de adaptao local e/ou da integrao
da adaptao s alteraes climticas nos projetos/documentos
relevantes, j existentes, dos municpios;
F) Este interesse tanto mais relevante quanto tambm
reconhecido que as medidas de adaptao oferecem novas
oportunidades para melhorar a qualidade de vida dos cidados,
promover o desenvolvimento sustentvel, estimular o investimento
e a inovao e reforar a participao e cooperao das partes
interessadas;
G) A subscrio desta iniciativa contribuir ainda para valorizar
a candidatura de Lisboa European Green Capital 2017,
que destaca particularmente o tema da Adaptao s Alteraes
Climticas, no contexto do indicador Climate Change: Mitigation & Adaptation;
H) A primeira cerimnia de assinatura da iniciativa encontrase prevista para 16 de outubro de 2014, em Bruxelas, pelo
que a subscrio da mesma pelo Municpio, neste momento,
permitir que Lisboa faa parte do primeiro grupo de cidades
subscritoras;

N. 1067

Tenho a honra de propor que a Cmara delibere, ao abrigo


do disposto na alnea aaa) do n. 1 do artigo 33. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, em articulao com o artigo 32.
e as alneas b), k), m) e p) do artigo 23., todos do mesmo
diploma legal:
I - Aprovar que o Municpio de Lisboa subscreva a iniciativa
Mayors Adapt - Pacto de Autarcas sobre a adaptao s
alteraes climticas, assumindo os compromissos referidos
e especificados na Declarao de Compromisso (em anexo
presente proposta e dela fazendo parte integrante para todos
os efeitos), mediante o Desenvolvimento de uma estratgia
de adaptao local para o Municpio de Lisboa e da Integrao
da adaptao s alteraes climticas nos projetos municipais relevantes j existentes;
II - Mandatar o Senhor Presidente da Cmara Municipal de Lisboa
a assinar o respetivo documento de subscrio da iniciativa,
constitudo pela Declarao de compromisso e pelo Compromisso dos Autarcas (em anexo presente proposta e dela
fazendo parte integrante para todos os efeitos), ainda em 2014,
de modo a que Lisboa faa parte do primeiro grupo de cidades
subscritoras;
III - Mandatar o Senhor Vereador Jos S Fernandes, do Pelouro
da Estrutura Verde e Energia, a apresentar Cmara Municipal de Lisboa um Plano de Medidas de Ao para Adaptao
s Alteraes Climticas (quantificado e calendarizado).
(Aprovada por unanimidade.)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (479)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (480)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (481)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (482)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (483)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (484)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (485)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (486)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (487)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

- Deliberao n. 471/CM/2014 (Proposta n. 471/2014)


- Subscrita pelo Vereador Jorge Mximo:
Deliberao de validao da inteno de aplicao de sano contratual
e resoluo do contrato da Empreitada n. 301/DMPO/DCCE/GVMS/2010
- Reabilitao do Cineteatro Capitlio, sito no Parque Mayer, bem como
da inteno de posse administrativa da obra
Pelouros: Desporto/Obras/Sistemas de Informao.
Servio: DMPO.
Considerando que:
Por Deliberao da Cmara Municipal de Lisboa, datada
de 21 de dezembro de 2011, exarada na Proposta n. 735/2011,
foi autorizada a adjudicao da Empreitada n. 301/DMPO/
/DCCE/GVMS/2010 - Reabilitao do Cineteatro Capitlio,
sito no Parque Mayer, pelo valor de 5 530 271,15 euros,
a que acresce o IVA taxa legal em vigor e com um prazo
de execuo de 213 dias;
Na sequncia da proposta acima indicada celebrou-se o Contrato
n. 12025026 - 1/DEPS/2012, datado de 31 de janeiro de 2012;
A consignao da obra (incio da contagem do prazo de execuo)
teve lugar a 10 de abril de 2012 pelo que, atendendo ao respetivo prazo de execuo inicial, a obra deveria ter sido concluda
at ao dia 2012/11/09;
No mbito da empreitada foram concedidas quatro prorrogaes de prazo, num total de 476 dias, dos quais 121 dias
a ttulo legal e 355 dias a ttulo gracioso, assim se adiando a data
limite para a concluso dos trabalhos para o dia 2014/02/28;
Pese embora o prazo adicional concedido pela CML para a execuo
da obra, uma vez atingida a data limite para a sua concluso,
a taxa de execuo financeira da empreitada encontrava-se, ainda, prxima dos 84 % do valor da adjudicao inicial,
sendo de acrescentar que o valor dos trabalhos realizados
no ms de fevereiro de 2014, ltimo ms abrangido pelo prazo
de execuo prorrogado, no chegou a atingir 1 % do valor
contratado (0,63 %);
Em 2014/02/27 foi apresentado pela empresa adjudicatria
um quinto pedido de prorrogao de prazo da empreitada
at 2014/04/25, com fundamento nas dificuldades econmicas
da empresa e nos efeitos dessas dificuldades sobre a encomenda
e aprovisionamento de materiais para a obra, tendo em conta
a atual conjetura econmica;
O referido fundamento j havia sido apresentado no requerimento da quarta prorrogao de prazo da empreitada, aprovada
pela CML por 158 dias a ttulo gracioso, razo pela qual foi
considerado que o quinto pedido de prorrogao de prazo no
seria de aceitar, mantendo-se como data limite para a concluso
da obra o dia 2014/02/27;
Entretanto, os j diminutos trabalhos da empreitada ainda
em execuo foram substancialmente reduzidos pelo empreiteiro
a partir do dia 12 de maro do corrente ano, sem fundamento
e fora dos casos previstos no n. 1 do artigo 366. do Cdigo
dos Contratos Pblicos - adiante CCP -, com graves prejuzos
para o interesse pblico;

1332 (488)

O atraso na concluso empreitada, para alm de consubstanciar


o incumprimento definitivo do contrato, acarreta, tambm,
a aplicao de sano contratual por atraso na realizao
da obra, nos termos previstos no n. 1 da Clusula 11.
do Caderno de Encargos, bem como no artigo 403. do CCP;
Em 2014/03/28 a empresa adjudicatria reuniu com a CML,
informando que se deparava com graves dificuldades financeiras, encontrando-se sujeita a um plano para a revitalizao
da empresa (PER) desde o dia 2014/03/12 e que corre
termos no 2. Juzo do Tribunal de Judicial de Amarante,
sob o processo n. 353/14.3TBAMT;
Em sequncia, procurou a CML aferir das medidas a adotar
pelo adjudicatrio relativamente s empreitadas em curso,
nomeadamente Empreitada n. 301/DMPO/DCCE/GVMS/
/2010 - Reabilitao do Cineteatro Capitlio, sito no Parque
Mayer - (Contrapartida do Casino de Lisboa);
A empresa manifestou, ento, a inteno de apresentar
uma soluo que viabilizasse a concluso da obra, o que fez,
indicando a Cesso Parcial de Crditos Futuros sob condio
resolutiva com os subempreiteiros;
A CML analisou a proposta apresentada, tendo-a considerado
de aceitar;
Tal se ficou a dever a razo de defesa do interesse pblico,
considerando a percentagem de obra j executada, o tempo
decorrido desde a data de consignao, a ultrapassagem
dos prazos de concluso dos trabalhos, a situao dos subempreiteiros com material j adquirido e pronto a colocar em obra,
sendo a soluo menos onerosa para o errio pblico e que,
simultaneamente, permitiria uma mais rpida concluso
dos trabalhos;
Entretanto, durante o perodo compreendido entre a apresentao
a PER (data da paragem dos trabalhos) e a indicao da soluo
preconizada pelo adjudicatrio, decorreram cerca de trs meses,
durante os quais foram trocadas informaes entre a CML
e a Habitmega quanto ao ponto de situao das diligncias
que efetuaram junto aos subempreiteiros, tendo em vista
a respetiva habilitao documental;
Para viabilizar e concluir rapidamente a instruo dos processos
de cedncias de crditos futuros, a CML solicitou, reiteradamente, a entrega de mapas de trabalhos que estabelecessem
a relao existente entre os trabalhos que ainda se encontram
por executar no mbito da empreitada inicial e a respetiva
forma de liquidao, tendo em conta o saldo remanescente
da empreitada;
No obstante os esforos da CML no sentido da rpida instruo
do processo relativo cesso de crditos futuros, que se pretendia
ver aprovado na sua totalidade, pois s assim se garantiria
a concluso da empreitada, a realidade que, apesar desses
esforos e dos sucessivos pedidos efetuados pelo Municpio,
a empresa adjudicatria no deu cumprimento ao solicitado,
inviabilizando a concluso dos procedimentos necessrios
cesso de crditos e, consequentemente, o trmino da obra;
Em reunio com a CML no passado dia 11 de julho, o representante da empresa Habitmega informou, a propsito do plano
de cesso parcial de crditos futuros que pretendia efetuar,
e ao contrrio do sempre por si afirmado, que do mesmo
constam crditos inexistentes tendo em conta os trabalhos
j executados e liquidados e, que, por esse facto, o referido

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

plano no compatvel com o saldo remanescente da empreitada, razo pela qual a Habitmega no dispe de condies
financeiras para prosseguir com a empreitada, pelo que, afinal,
no seria vivel a prossecuo desta empreitada com recurso
cesso parcial de crditos futuros, no se vislumbrando
qualquer soluo alternativa que permita a concluso da obra;
Face ao exposto, a CML entendeu por invivel a manuteno
da empreitada, esgotada que se apresentou a soluo preconizada pelo adjudicatrio;
Se encontra preparada nos servios proposta de notificao
ao empreiteiro, tendo em vista a realizao da audincia prvia,
nos termos e para os efeitos previstos nos artigos 100.
e seguintes do Cdigo de Procedimento Administrativo,
referente ao projeto de deciso sobre a inteno de aplicao
de multa contratual, resoluo do contrato da empreitada
e posse administrativa da obra;
Por ltimo, foi competncia da Cmara Municipal de Lisboa
a autorizao da deciso de contratar e de adjudicar a presente
empreitada, nos termos do n. 1 do artigo 21. do Decreto-Lei n. 197/99, de 8 de junho;
Tenho a honra de propor que a Cmara Municipal delibere:
A - Validar a inteno de:
1 - Aplicao, nos termos do n. 1 do artigo 403. do Cdigo
dos Contratos Pblicos (CCP), aprovado pelo Decreto-Lei
n. 18/2008, de 29 de janeiro, da multa contratual,
correspondente ao atraso verificado desde a data limite
para concluso da obra, fixada em 2014/02/28;
2 - Resoluo do contrato da empreitada com base nos
seguintes fundamentos: Alnea e) do n. 1 do artigo 405.
do CCP: Por se ter verificado que a empreitada se encontra
suspensa, desde 12 de maro de 2014 at a presente
data, sem fundamento e fora dos casos previstos no n. 1
do artigo 366., com graves prejuzos para o interesse pblico;
e na alnea a) do n. 1 do artigo 333. do mesmo diploma:
Porque a obra no foi concluda na data contratualmente
estabelecida para o efeito, a saber o dia 28 de fevereiro
de 2014, circunstncia que consubstancia o incumprimento
definitivo do contrato por facto imputvel ao cocontratante;
3 - Posse administrativa da obra, bem como, dos bens mveis
e imveis mesma afetos, por parte do dono de obra,
aps a resoluo do contrato.
B - Validar a minuta anexa referente notificao ao empreiteiro, para efeitos de audincia prvia.
(Aprovada por maioria, com 12 votos a favor e 4 votos contra.)
Ex.mos Srs.
A Empreitada n. 301/DMPO/DCCE/GVMS/2010 - Reabilitao
do Cineteatro Capitlio, sito no Parque Mayer - (Contrapartida
do Casino de Lisboa) foi adjudicada em 2011/12/21 pelo montante
de 5 530 271,15 euros + IVA, com o prazo de execuo
de 213 dias, tendo sido contratada a 2012/01/31.

N. 1067

A consignao da obra (incio da contagem do prazo


de execuo) teve lugar a 2012/04/10 pelo que, atendendo
ao respetivo prazo de execuo inicial, a obra deveria ter sido
concluda at ao dia 2012/11/09.
No mbito da empreitada foram concedidas quatro prorrogaes de prazo, num total de 476 dias, dos quais 121 a ttulo
legal e 355 dias a ttulo gracioso, assim se adiando a data
limite para a concluso dos trabalhos para o dia 2014/02/28.
Verificou-se, porm, que, pese embora o prazo adicional concedido pela CML para a execuo da obra, uma vez atingida
a data limite para a sua concluso, a taxa de execuo financeira da empreitada encontrava-se, ainda, prxima dos 84 %
do valor da adjudicao inicial, sendo de acrescentar que
o valor dos trabalhos realizados no ms de fevereiro de 2014,
ltimo ms abrangido pelo prazo de execuo prorrogado,
no chegou a atingir 1 % do valor contratado (0,63 %).
Em 2014/02/27 foi apresentado por V. Ex.as o quinto pedido
de prorrogao de prazo da empreitada at 2014/04/25, com
fundamento nas dificuldades econmicas da empresa e nos
efeitos dessas dificuldades sobre a encomenda e aprovisionamento de materiais para a obra, tendo em conta a atual
conjetura econmica.
O referido fundamento j havia sido apresentado por V. Ex.as
quando requereram a quarta prorrogao de prazo da empreitada, aprovada pela CML por 158 a ttulo gracioso, razo
pela qual foi considerado que o quinto pedido de prorrogao
de prazo no de aceitar, mantendo-se como data limite
para a concluso da obra o dia 2014/02/27.
Entretanto, constatou-se que os trabalhos da empreitada,
j de si de diminuta execuo, foram substancialmente reduzidos
por V. Ex.as a partir do dia 12 de maro do corrente ano, sem
fundamento e fora dos casos previstos no n. 1 do artigo 366.,
com graves prejuzos para o interesse pblico.
Em 2014/03/28 reuniram V. Ex.as com a CML informando
deparar-se a empresa com graves dificuldades financeiras,
encontrando-se sujeita a um plano para a revitalizao da
empresa (PER) desde o dia 2014/03/12 e que corre termos
no 2. Juzo do Tribunal de Judicial de Amarante, sob o processo
n. 353/14.3TBAMT;
Em sequncia, procurou a CML aferir das medidas a adotar
por V. Ex.as relativamente s empreitadas em curso, nomeadamente, Empreitada n. 301/DMPO/DCCE/GVMS/2010 Reabilitao do Cineteatro Capitlio, sito no Parque Mayer
- (Contrapartida do Casino de Lisboa);
Nessa altura, manifestaram V. Ex.as inteno de apresentar
uma soluo que viabilizasse a concluso da obra, indicando
a Cesso Parcial de Crditos Futuros sob condio resolutiva
com os subempreiteiros.
Durante o perodo compreendido entre a apresentao a PER
(data da paragem dos trabalhos) e a primeira formalizao
do pedido de aceitao de cesso de crditos parciais futuros
decorreram cerca de trs meses, durante os quais foram trocadas
informaes entre a CML e a Habitmega quanto ao ponto
de situao das diligncias que efetuaram junto aos vossos
subempreiteiros, tendo em vista a sua habilitao documental.

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (489)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Para viabilizar e concluir a instruo dos processos de cedncias


de crditos futuros, a CML solicitou, reiteradamente, a entrega
de mapas de trabalhos que estabelecessem a relao existente
entre os trabalhos que ainda se encontram por executar no mbito
da empreitada inicial e a respetiva forma de liquidao, tendo
em conta o saldo remanescente da empreitada.
No obstante os esforos da CML no sentido da rpida instruo
do processo relativo cesso de crditos futuros, que se pretendia
ver aprovado na sua totalidade, pois s assim se garantiria
a concluso da empreitada, a realidade que, apesar desses
esforos e dos sucessivos pedidos efetuados pelo Municpio,
V. Ex.as no deram cumprimento ao solicitado, inviabilizando
a concluso dos procedimentos necessrios cesso de crditos
e, consequentemente, o trmino da obra.
Em reunio com a CML no passado dia 11 de julho, o vosso
representante informou, a propsito do plano de cesso parcial
de crditos futuros que pretendia efetuar, e ao contrrio
do sempre por si afirmado, que do mesmo constam crditos
inexistentes tendo em conta os trabalhos j executados
e liquidados e, que, por esse fato, o referido plano no
compatvel com o saldo remanescente da empreitada, razo
pela qual a Habitmega no dispe de condies financeiras
para prosseguir com a empreitada.
Assim, considerando que:
- No vivel a prossecuo desta empreitada com recurso
cesso parcial de crditos futuros;
- A Habitmega reconhece no dispor de condies financeiras
para prosseguir com a empreitada;
- No se vislumbra qualquer soluo alternativa que permita
a concluso da obra;
- No existe fundamento legal para a concesso da quinta
prorrogao de prazo da empreitada requerida por V. Ex.as;
- A consignao da obra teve lugar a 2012/04/10 pelo que,
atendendo ao respetivo prazo de execuo inicial, bem como
s prorrogaes de prazo concedidas pela CML no mbito
da empreitada, num total de 476 dias, a obra deveria ter sido
concluda at ao dia 2014/02/28, o que no aconteceu;
- Os trabalhos da empreitada foram suspensos pela Habitmega
a partir do dia 12 de maro do corrente ano sem fundamento e fora dos casos previstos no n. 1 do artigo 366.,
com graves prejuzos para o interesse pblico;
- O referido atraso na concluso da empreitada, para alm
de consubstanciar o incumprimento definitivo do contrato,
acarreta, tambm, a aplicao de sano contratual por atraso
na realizao da obra, nos termos previstos no n. 1
da Clusula 11. do Caderno de Encargos, bem como
no artigo 403. do CCP;
- Tendo-se procedido ao clculo da referida sano contratual
por atraso na concluso da obra por facto imputvel
ao empreiteiro, foi apurado o montante de 752 116,88 euros,
de acordo com o auto de aplicao de multa.
inteno destes Servios propor entidade competente
para o efeito:
- O indeferimento do quinto pedido de prorrogao de prazo
da empreitada;

1332 (490)

- A aplicao, nos termos do n. 1 do artigo 403. do Cdigo


dos Contratos Pblicos (CCP), aprovado pelo Decreto-Lei
n. 18/2008, de 29 de janeiro, da multa contratual, no montante
de 752 116,88 euros, correspondente ao atraso de XXX dias,
verificado desde a data limite para concluso da obra, fixada
em 2014/02/28;
- A resoluo do contrato da empreitada com base nos seguintes
fundamentos:
- Alnea e) do n. 1 do artigo 405. do CCP: Por se ter verificado que a empreitada se encontra suspensa, desde 12 de
maro de 2014 at a presente data, sem fundamento
e fora dos casos previstos no n. 1 do artigo 366.,
com graves prejuzos para o interesse pblico;
- Alnea a) do n. 1 do artigo 333. do mesmo diploma: Porque
a obra no foi concluda na data contratualmente estabelecida para o efeito, a saber o dia 28 de fevereiro de 2014,
circunstncia que consubstancia o incumprimento definitivo
do contrato por facto imputvel ao cocontratante.
- A posse administrativa da obra, bem como dos bens mveis
e imveis mesma afetos, por parte do dono de obra, aps
a resoluo do contrato.
Face ao exposto, notificam-se V. Ex.as para, querendo, no prazo
de 10 (dez) dias, exercerem o direito de audincia prvia,
nos termos do disposto nos artigos 100. e 101. do Cdigo
do Procedimento Administrativo.
Resta acrescentar que o processo se encontra disponvel para
consulta, durante o perodo de audincia, nas instalaes
do Departamento de Construo e Manuteno de Equipamentos
(DCME), sito no Campo Grande, 25 - 2. Bloco B - 1749-099 Lisboa
(Tel: 21 798 80 00/89/61, e-mail: dmpo.dcme@cm-lisboa.pt).
Com os melhores cumprimentos,
A diretora municipal de Projetos e Obras,
Maria Helena Bicho

- Deliberao n. 472/CM/2014 (Proposta n. 472/2014)


- Subscrita pelo Vereador Fernando Medina:
6. Alterao Oramento 2014
Pelouro: Vereador Fernando Medina.
Servio: DMF.
Considerando a realizao da 6. Alterao ao Oramento
de 2014 e Grandes Opes do Plano 2014-2017, por Despacho
de Sua Ex.a o Senhor Presidente da CMLisboa.
Proponho que a Cmara ratifique, ao abrigo do disposto
no n. 3 do artigo 35. da Lei n. 75/2013, de 12 de setembro,
a alterao ao Oramento 2014 e Grandes Opes de 2014-2017, conforme o Despacho em anexo.
(Aprovada por maioria, com 10 votos a favor e 6 abstenes.)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (491)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

1332 (492)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (493)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Foi deliberado submeter Assembleia Municipal as seguintes propostas:

- Proposta n. 424/2014:

- Proposta n. 419/2014:

Aprovar fixar a remunerao dos membros executivos


do Conselho de Administrao das empresas municipais,
nos termos da proposta.

Aprovar a desafetao do domnio pblico para o domnio privado


do Municpio de duas parcelas de terreno com as reas
de 33 m2 e de 30 m2, sitas na Rua da Campolide, nos termos
da proposta.

(Aprovada por maioria, com 12 votos a favor e 3 votos contra


e 1 absteno.)

(Aprovada por unanimidade.)

- Proposta n. 425/2014:

- Proposta n. 420/2014:

Aprovar o Contrato-programa 2014, a celebrar com a EGEAC


- Empresa de Gesto de Equipamentos e Animao Cultural,
E.M., nos termos da proposta.

Aprovar a desafetao do domnio pblico para o domnio privado


do Municpio da parcela de terreno com a rea de 6,40 m2,
sita Praa Nuno Gonalves, nos termos da proposta.
(Aprovada por unanimidade.)

- Proposta n. 421/2014:
Aprovar a desafetao do domnio pblico para o domnio privado
do Municpio do prdio, com a rea de 35 m2, sito na Rua
Nova do Almada, 45-A, e do prdio com a rea de 32,85 m2,
sito na Avenida Infante Santo, 62, nos termos da proposta.

(Aprovada por maioria, com 12 votos a favor e 1 absteno.)


- Proposta n. 429/2014:
Aprovar a autorizao para a repartio de encargos e a emisso
de autorizao prvia para a assuno de compromissos
plurianuais no mbito de Concurso Pblico com Publicidade
Internacional, para a Aquisio de peas, componentes
e acessrios para as viaturas da frota municipal da marca
IVECO (Processo 11362/CML/14), nos termos da proposta.
(Aprovada por unanimidade.)
- Proposta n. 430/2014:

(Aprovada por unanimidade.)

Aprovar a assuno dos compromissos plurianuais do Concurso


Pblico, com Publicidade Internacional, lotes 1 e 2 para a
Aquisio de servios de telecomunicaes para o Municpio
de Lisboa, nos termos da proposta.

- Proposta n. 422/2014:
Aprovar a afetao ao domnio pblico municipal de duas parcelas
de terreno, com a rea de 310 m2, sita na Rua de So Tom
e a outra com a rea de 168 m2, sita na Rua de Santana,
Lapa, nos termos da proposta.

(Aprovada por unanimidade.)


- Proposta n. 436/2014:
Aprovar a repartio de encargos relativa Empreitada
n. 1/DMAU/DHU/2013 - Remodelao do edifcio e construo
de infraestruturas do Complexo Municipal de Marvila
- Financiamento de PIPARU, com a consequente assuno
de compromisso plurianual, nos termos da proposta.

(Aprovada por unanimidade.)

- Proposta n. 358/2014:
Aprovar a afetao ao domnio pblico municipal de quatro parcelas
de terreno com as reas de 166 m2, 120 m2, 149 m2 e de 312 m2,
sitas na Vila Correia ao Bom Sucesso, freguesia de Belm,
nos termos da proposta.

(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 1 absteno.)


- Proposta n. 441/2014:

(Aprovada por maioria, com 13 votos a favor e 3 abstenes.)

Aprovar o Contrato de Delegao de Competncias na Junta


de Freguesia do Beato e aprovar a respetiva minuta de contrato,
nos termos da proposta.

- Proposta n. 362/2014:

(Aprovada por maioria, com 14 votos a favor e 1 absteno.)

Aprovar a constituio de um direito de superfcie sobre a parcela


de terreno sita na Azinhaga da Fonte Velha, Quinta dos Azulejos,
Pao do Lumiar, a favor do Colgio Manuel Bernardes
e admitir o pagamento em prestaes do preo devido pela
cedncia em direito de superfcie, nos termos da proposta.
(Aprovada por maioria, com 15 votos a favor e 2 abstenes.)

1332 (494)

- Proposta n. 162-A/2014:
Aprovar as alteraes Proposta n. 162/2014 (que procede
reviso da Postura Municipal sobre Toponmia e Numerao
de Polcia), nos termos da proposta.
(Aprovada por unanimidade.)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

N. 1067

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

1332 (495)

MUNICIPAL
B

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Publica-se s 5.as-feiras
ISSN: 0873-0296 Depsito Legal n.o 76 213/94 Tiragem 11
O Boletim Municipal est disponvel no stio da Internet oficial da Cmara Municipal de Lisboa (http://www.cm-lisboa.pt/municipio/boletim-municipal).
O Boletim Municipal pode ser adquirido nos Servios Municipais atravs de impresso/fotocpia e pago de acordo com o preo definido na Tabela
de Taxas, Preos e Outras Receitas Municipais
[Deliberao n. 35/CM/2008 (Proposta n. 35/2008) - Aprovada na Reunio de Cmara de 30 de janeiro de 2008]

Composto e Impresso na Imprensa Municipal


Toda a correspondncia relativa ao Boletim Municipal deve ser dirigida CML - Imprensa Municipal
Estrada de Chelas, 101 1900-150 Lisboa Telef. 21 816 14 20 E-mail: boletim.municipal@cm-lisboa.pt

1332 (496)

31 JULHO 2014
QUINTA - F E I R A

N. 1067