Neste trabalho vou falar da dificuldade e do

risco que varias empresa tem na transerencia

de produtos quimicos usuados no tratamento
de agua e na estocagem dos mesmos
Vamos conhecer a fispq de alguns produtos
qumicos
O que e fispq?
FISPQ (Ficha de Informaes de Segurana de
Produtos Qumicos) um documento normalizado
pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT) conforme norma, ABNT-NBR 14725. Este
documento, denominado Ficha com Dados de
Segurana segundo Decreto n 2.657 de
03/07/1998 (promulga a Conveno n 170 da
Organizao Internacional do Trabalho-OIT), deve
ser recebido pelos empregadores que utilizem
produtos qumicos, tornando-se um documento
obrigatrio para a comercializao destes produtos.
A FISPQ fornece informaes sobre vrios aspectos
dos produtos qumicos (substncias ou misturas)
quanto segurana, sade e ao meio ambiente;
transmitindo desta maneira, conhecimentos sobre
produtos qumicos, recomendaes sobre medidas
de proteo e aes em situao de emergncia.
Este documento dividido em 16 Sees.
A FISPQ um instrumento de comunicao dos
perigos e possveis riscos levando em considerao
o uso previsto dos produtos qumicos; o documento
no leva em conta todas as situaes que possam
ocorrer em um ambiente de trabalho, constituindo

apenas parte da informao necessria para a

elaborao de um programa de sade, segurana e
meio ambiente.
MSDS/SDS (Material Safety Data Sheet/ Safety
Data Sheet) so as siglas mundialmente conhecidas
referentes a este documento, o qual apresentado
por diversos modelos pertinente a cada pas.
FISPQ - Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico
BULAB 9397
Data: 02/08/2002 Reviso No: 0 pg 1.6
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA
EMPRESA
Nome do Produto: BULAB 9397 Inibidor de
Corrosso
Empresa: Buckman Laboratrios Ltda.
Via Anhangera, km 107,5
13181-901 - Sumar - SP
Fone: (19) 3864-5000
Fax: (19) 3864-1621
E-mail: brasil@buckman.com
2. COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS
INGREDIENTES
Este produto qumico um preparado.
Preparado: BULAB 9397
Natureza Qumica:
Ingredientes ou impurezas que contribuam
para o perigo:
Nome Qumico N CAS (%) em peso
Classificao de Risco
cido Fosfrico 7664-38-2 25 27

Sulfato de Zinco 7733-02-0 16 - 17 8

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Corrosivo a pele e aos
olhos.
Efeitos do produto:
Efeitos adversos sade humana:
Contato com os olhos: Corrosivo aos olhos com
possvel dano permanente, os efeitos iro
depender extenso da exposio e das medidas de
primeiros socorros.
Contato com a pele: Corrosivo a pele, os efeitos iro
depender da extenso da exposio e
das medidas de primeiros socorros.
Inalao: Pode causar irritao ou corroso das
mucosas e dos pulmes. Os
efeitos iro depender da concentrao e do tempo
de exposio.
Ingesto: A ingesto pode causar irritao ou
corroso do trato gastrointestinal,
nusea, vmito e diarria. Entretanto a ingesto no
uma via de
exposio primria.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
FISPQ - Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico
BULAB 9397
Data: 02/08/2002 Reviso No: 0 pg 2.6
Medidas de primeiros-socorros:
Inalao: Remover imediatamente a pessoa atingida
para local arejado. Em
caso de nuseas, dor de cabea, vertigens,
dificuldade respiratria

ou estado ciantico, procurar cuidados mdicos

imediatamente.
Contato com a pele: Lavar a rea exposta com gua
e sabo vrias vezes. Retirar e
lavar a roupa contaminada antes de us-la
novamente. Se a irritao
persistir consultar um dermatologista
Contato com os olhos: Lavar imediatamente com
gua em abundncia, de torneira ou soro
fisiolgico, no mnimo por 15 minutos. Levar a
pessoa a um
oftalmologista para uma avaliao posterior.
Ingesto: NO INDUZIR O VMITO. Primeiramente
lavar a boca com muita
gua. Beber vagarosamente bastante gua para
limpar o esfago e
diluir o contedo do estmago. lcool ou produtos
relacionados no
devem ser ingeridos. Em estado de coma, semicoma ou convulso
NO MINISTRAR LQUIDOS PELA BOCA. No caso
de ingesto do
produto procurar imediatamente um mdico no posto
mais prximo.
Quais aes devem ser evitadas: Nunca
manipular o produto sem luvas e EPI's apropriados.
Proteo do prestador de socorros e/ou Notas
para o mdico:
No existe antdoto especfico. O tratamento deve
ser
direcionado para o controle dos sintomas e
condies clnicas
do paciente.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: Nvoa de gua,
espuma, dixido de carbono e p qumico.
Proteo dos bombeiros: Equipamento de
proteo respiratria e roupa completa de
proteo devem ser usadas pelo pessoal da brigada
de incndio.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA
DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues pessoais: Isolar e sinalizar a rea.
Providenciar a exausto ou ventilao
para controlar o nvel de vapor ou nvoa.
Utilizar os EPI's recomendados no item 8 para
manusear o
produto. Evitar contato com a pele, olhos e roupa.
Remoo de fontes de ignio: Recomendado.
Preveno da inalao e do contato com a pele,
mucosas e olhos:
Utilizar os EPI's recomendados no item 8 para
manusear o
produto.
Precaues ao meio ambiente: Evitar a
penetrao do produto no solo, o acesso a cursos
d'gua, lagos, audes e rede de esgoto.
Mtodos para Limpeza:
FISPQ - Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico
BULAB 9397
Data: 02/08/2002 Reviso No: 0 pg 3.6
Recuperao: Recuperar tudo o que for possvel do
produto puro, em
embalagens adequadas. Pode ser necessrio coletar
e eliminar

resduos de respingos ou vazamentos. Pode-se usar

argila, terra
ou outro absorvente disponvel no mercado para
recuperar
qualquer material que no pode ser recuperado
imediatamente
como produto puro.
Neutralizao: No recomendado
Disposio:
Produto Puro: Contatar a Buckman pelo telefone
(19) 3864-5000 ou o Representante da Buckman.
Materiais Contaminados: Determinar se o despejo
contendo este produto pode ser manuseado pelo
sistema de efluente industrial disponvel ou por outra
unidade de despejo "on-site". Se for necessrio
contratar uma empresa externa, procurar uma com
experincia em resduo industrial. Verificar as
caractersticas do material a ser descartado e/ou
dados fsicos e reativos fornecidos neste informativo
para o produto puro.
Observao: Siga as regulamentaes federais,
estaduais e locais no que diz respeito ao descarte
destes resduos.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Medidas tcnicas:
Preveno da exposio do trabalhador: Usar
EPI's recomendados no item 8 para manusear o
produto.
Precaues para manuseio seguro: Usar luvas de
borracha, roupa protetora, culos e sapatos
de segurana. Lava-olhos tambm recomendado
na rea

de trabalho.
Orientaes para manuseio seguro: Evitar o contato
do produto com a pele, mucosa e olhos. No
reutilizar a embalagem e no fumar, comer ou beber
na rea de
manuseio do produto.
Armazenamento:
Medidas tcnicas apropriadas: Armazenar o produto
em reas frescas e ventiladas. Manter
as embalagens sempre fechadas.
Condies de armazenamento:
Adequadas: reas cobertas, secas e ventiladas.
FISPQ - Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico
BULAB 9397
Data: 02/08/2002 Reviso No: 0 pg 4.6
Produtos e materiais incompatveis: Reativo com
alumnio, zinco, ao inoxidvel e
solues causticas.
8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO
INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia: Em
ambientes fechados este produto deve ser
manuseado
mantendo-se ventilao adequada para evitar a alta
concentrao de nvoas ou vapores (geral diluidora
ou local
exaustora).
Equipamento de proteo individual
apropriado:
Proteo respiratria: Mscara para vapores
(NIOSH/MSHA).
Proteo das mos: Luvas de borracha.

Proteo dos olhos: culos panormico de

segurana.
Proteo da pele e do corpo: Roupas protetora de
algodo e bota de segurana.
Precaues especiais: Lava-olhos e chuveiro de
emergncia so recomendados nos
locais de manuseio do produto.
Medidas de higiene: Lavar as roupas e qualquer
outro equipamento contaminado antes
de reus-los e lavar as mos aps o manuseio do
produto.
9. PROPRIEDADES FSICO - QUMICAS
Propriedades fsico - qumicas
Estado fsico Lquido
Cor Incolor a levemente amarelado
Odor Leve
pH (puro) < 1,0
Ponto de ebulio >100C
Ponto de fulgor ( copo fechado) >100C
Densidade (20oC) g/mL 1,36 - 1,49
Solubilidade (25C) Sulvel em gua
Limites de inflamabilidade No aplicvel
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condies especficas:
Instabilidade: Estvel sob condies normais de uso
e estocagem.
Produtos perigosos da decomposio: xidos
de fsforo, zinco e enxofre.
FISPQ - Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico
BULAB 9397
Data: 02/08/2002 Reviso No: 0 pg 5.6
11. INFORMAES TOXICOLGICAS

 Informaes de acordo com as diferentes vias

exposio:
Efeitos locais: Pode ser corrosivo aos olhos, pele e
membranas.
Efeitos agudos: No foi testado, mas espera-se que
seja perigoso, baseando-se
em seus componentes.
Potencial carcinognico: No foi testado pela
Buckman laboratrios. No est includo em
nenhuma norma (OSHA, IARC ou NTP) como
carcinognico.
Outros efeitos a sade: Pode ser prejudicial ao trato
respiratrio superior, olhos e pele.
12. INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos ambientais, comportamento e impactos
do produto:
Impacto Ambiental: No deve ser descartado em
sistemas de esgoto ou em cursos
de gua natural, salvo sob autorizao de rgo
competente.
13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E
DISPOSIO
Mtodos de tratamento e disposio:
Produto: Contatar um Representante da Buckman ou
Buckman Laboratrios
pelo telefone: (19) 3864-5000.
Restos de produtos: Determinar se o despejo
contendo este produto pode ser manuseado
pelo sistema de efluente industrial disponvel ou por
outra unidade de
despejo "on-site". Se for necessrio contratar uma
empresa externa,

procurar uma com experincia em resduo industrial.

Verificar as
caractersticas do material a ser descartado e/ou
dados fsicos e
reativos fornecidos neste informativo para o produto
puro.
Embalagem usada: As embalagens vazias no so
despejos perigosos entretanto,
necessrio certificar-se que sejam tomadas medidas
adequadas para
remover qualquer residual que nelas permaneam.
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentao nacionais e internacionais:
Terrestres, Martimos, Fluviais e Areos: LQUIDO
CORROSIVO, N.E., ONU 1760, GUIA 60, PG III.
Para produto classificado como perigoso para
transporte (conforme modal):
Nmero da ONU: 1760
FISPQ - Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico
BULAB 9397
Data: 02/08/2002 Reviso No: 0 pg 6.6
Nome apropriado para embarque: LQUIDO
CORROSIVO TXICO, N.E., 8
Classe de risco: 8
Nmero de risco:
Grupo de embalagem: III
15. REGULAMENTAES
As regulamentaes a seguir se aplicam ao uso e
descarte deste produto. Outras regulamentaes
federais,
Estaduais e locais podem tambm ser aplicadas.

 FDA (Administrao de drogas e alimentos): Este

produto no aprovado para uso em materiais que
entram em contato com alimentos.
TSCA (Controle de Substncias Txicas): Todos
os componentes esto includos na relao de
TSCA.
FIFRA (Decreto Federal para Inseticidas,
Fungicidas e Rodenticidas): Este produto no
registrado como
um pesticida.
16. OUTRAS INFORMAES
Materiais para construo:
ABS (plastico),Neoprene,
Alumnio 5052H34,
Borracha de butil,
Borracha de silicone,
Polietileno de baixa e alta densidade,
PVC rgido,
Teflon,
Viton.
As informaes dadas neste boletim de segurana
so as mais recentes que temos em termos de risco,
caractersticas e manuseio, de acordo com
as condies de uso recomendadas. Qualquer uso
indevido ou mtodo de aplicao que no esteja
descrito neste boletim de inteira
responsabilidade do usurio.
A empresa comercializadora assegura que este
produto est de acordo com a sua descrio qumica
e adequado para a finalidade indicada,
quando aplicado de acordo com a recomendao
tcnica feita pela empresa fornecedora. O
comprador deve assumir o risco proveniente da

aplicao incorreta do produto, bem como pelo

manuseio inadequado e por pessoas sensveis a
produtos qumicos.
A empresa comercializadora no d nenhuma outra
garantia ou representao de qualquer tipo,
expressa ou implcita, referente ao produto,
incluindo nenhuma garantia implcita de
comercializao ou adequao das mercadorias
para qualquer outra finalidade. Qualquer
controvrsia ou reclamao
L 109
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA
EMPRESA
Nome do Produto: KURILEX L-109
Cdigo do produto: 0580 (cdigo KDBL)
Aplicao: Agente inibidor de corroso para
sistemas fechados de resfriamento.
Fornecedor: Kurita do Brasil Ltda.
Av. Eng. Eusbio Stevaux, 1469 - Santo Amaro
SP,
Tel : (011) 2111-8388
Fax : (011) 2111-8365
SAC : 0800-7272379
e-mail : infokdbl@kurita.com.br
Telefone de emergncia:
Emergncia Qumica da ABIQUIM/ PROQUMICA
0800-11 82 70 (Ligao grtis em todo o Brasil).
2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS
INGREDIENTES
Este produto qumico um preparado.
Natureza Qumica: Composto base de nitrito
Polmero base de acrilato
Inibidor de corroso para cobre

Solvente orgnico
Ingredientes que contribuem para o perigo Nome
Qumico Concentrao %
Nitrito No Aplicvel 10 a 50
Solvente Orgnico No Aplicvel < 10
Classificao de risco: A mistura classificada com
o n da ONU 3139 e C.R. 5.1
3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Principais perigos: Pele e olhos
Efeitos do Produto:
Sade:
Contato com os olhos: Poder causar irritaes.
Contato com a pele: Poder causar irritaes.
Ingesto: Causar vmito, clicas e diarria.
Inalao: Por ser um produto lquido, o grau de
toxidez por inalao extremamente
baixo.
Perigos fsicos/qumicos: Em altas temperaturas,
poder eliminar gs txico, como N2O3.
cursos de gua e absoro pelo solo.
Perigos especficos: No Aplicvel
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Medidas de Primeiros Socorros:
Inalao: Remover a vtima para um local ventilado,
ao abrigo de calor e procurar
imediatamente orientao mdica.
Contato com a pele: Lavar a parte afetada com
bastante gua. Remover imediatamente a roupa
contaminada a lavar com gua em abundncia. No
desaparecendo irritaes e dores, procurar
orientao mdica.
Contato com os olhos: Lavar a rea afetada com
gua em abundncia, no mnimo durante 15

minutos e procurar imediatamente orientao

mdica.
Ingesto: Ministrar vtima grande quantidade de
gua e/ou soluo de permanganato de
potssio 1:5000. Em seguida, procurar orientao
mdica.
Sintomas/efeitos mais importantes: Irritaes
Proteo para os prestadores de primeiros socorros:
Utilizar equipamento de proteo
individual, para no entrar em contato com o
produto.
Notas para o mdico: Mostrar a ficha de emergncia
ao mdico. Tratamento sintomtico.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Meios de extino apropriados: Havendo
combusto, utilizar p qumico,CO2 , neblina de
gua
ou halon.
Mtodos especficos: Quando da ocorrncia de fogo
nos arredores da embalagem contendo o
produto, tentar remover para um local seguro, e na
impossibilidade, resfriar com bastante gua.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA
DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues pessoais: Evitar contato com o produto
derramado sem equipamento de proteo
individual.
Remoo de fontes de ignio: Eliminar todas as
fontes de ignio. Impedir fagulhas ou
chamas. No fumar.
Controle de Poeira: No Aplicvel
Nome do produto: KURILEX L-109 Page: (3 de 6)
Cdigo do produto: 0580(cdigo KDBL)

Data de reviso: (Junho/2005)

Nmero de Reviso: (1)
Ficha de Informaes de Segurana
de Produto Qumico
Preveno da Inalao e do controle com a pele,
mucosas e olhos: Evitar contato com o produto
derramado sem equipamento de proteo individual.
Precaues para o meio ambiente: Evitar o
escoamento do produto para gua fluentes.
Mtodos para remoo e limpeza:
Pequenos vazamentos: Transferir para tambores de
remoo ou recuperao, enxugar com
material absorvente e lavar a rea com gua. O
material absorvente dever ser diludo com bastante
gua e posteriormente deve ser efetuado o
tratamento para descarte, por uma empresa
especializada
em incinerao.
Grandes vazamentos: Obstruir o caminho para
impedir que se alastre mais e recolher em
tambores para remoo.
Remoo: Incinerao ou depsito em aterro
sanitrio deve ter autorizao das autoridades
locais, ou solicitar a uma empresa especializada em
incinerao.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Medidas tcnicas apropriadas: Evitar contato direto
com o produto.
Preveno da exposio: Utilizar EPIs de
segurana, tais como: mscara contra gases,
culos de segurana, luvas de borracha, bota e
roupas com manga longa; para evitar contato direto

com o produto.
Preveno de fogo ou exploso: Ausncia de Flash
Point, mas em altas temperaturas,
poder eliminar gs txico como N2O3.
Precaues para manuseio seguro do produto
qumico: Quando no estiver utilizando,
armazenar ao abrigo de luz e calor. Tomar extremo
cuidado, pois existe a possibilidade de combusto.
Evitar misturas com cidos.
Avisos de manuseio seguro: No reutilizar
embalagens vazias para armazenamento de
lquidos como gua potvel; transportar com cuidado
para no danificar a embalagem, evitar
manuseios bruscos e contato com a gua.
Armazenamento:
Medidas tcnicas apropriadas: Evitar contato direto
com o produto.
Condies de armazenamento:
Adequadas: Armazenar ao abrigo de luz e calor.
A ser evitadas: Evitar contato com cidos.
Nome do produto: KURILEX L-109 Page: (4 de 6)
Cdigo do produto: 0580(cdigo KDBL)
Data de reviso: (Junho/2005)
Nmero de Reviso: (1)
Ficha de Informaes de Segurana
de Produto Qumico
Produtos incompatveis: Produtos cidos.
Materiais para embalagens:
Recomendados: Polietileno
8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO
INDIVIDUAL
Equipamentos de proteo individual:
Proteo respiratria: Mscara contra gases

Proteo para as mos: Luvas de borracha

Proteo para os olhos: culos de segurana
Proteo para a pele e corpo: Bota e roupas com
manga longa.
Medidas de higiene: Utilizar de boas prticas de
higiene. Lavar a roupa contaminada
antes de reutiliz-la. Jogar fora sapatos e artigos de
couro contaminados.
9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico: Lquido (*)
Forma: Lquido (*)
Odor: Caracterstico
Cor: Amarelo a Alaranjado (lev. turvo) (*)
pH (Bruto): 7.8 +/- 1.0 (*)
Temperaturas especficas ou faixas de temperatura
nas quais ocorrem mudanas de estado
fsico:
No Aplicvel
Ponto de fulgor: No Aplicvel
Temperatura de auto-ignio: Ausente
Limites de explosividade:
LEI ( limite de explosividade inferior): No Aplicvel
LES (limite de explosividade superior): No
Aplicvel
Densidade (g/cm3): 1.25 +/- 0.03 (*)
Solubilidade: Solvel em gua todas as propores.
(*) Especificaes do produto
Nome do produto: KURILEX L-109 Page: (5 de 6)
Cdigo do produto: 0580(cdigo KDBL)
Data de reviso: (Junho/2005)
Nmero de Reviso: (1)
Ficha de Informaes de Segurana
de Produto Qumico

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade: Estvel
Temp. ambiente; 50C; 5C: nada foi observado.
Reaes perigosas: No Aplicvel
Condies a evitar: No danificar a embalagem,
evitar movimentos bruscos, luz e calor.
Materiais a evitar: Evitar contato com cidos.
Produtos perigosos de decomposio: Em elevadas
temperaturas, poder eliminar gs N2O3
(irritante).
11. INFORMAES TOXICOLGICAS
Informaes de acordo com as diferentes vias de
exposio:
Toxicidade aguda: No Disponvel
Inalao: Por ser um produto lquido, o grau de
toxidez por inalao extremamente
baixo.
Contato com a pele: Poder causar irritaes.
Contato com os olhos: Poder causar irritaes.
Ingesto: Causar vmito, clicas e diarria.
Efeitos locais: Irritao
12. INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do
produto:
Ecotoxicidade: LC50: 73 mg/L (24 hs.) em peixes.
13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E
DISPOSIO
Mtodos de Tratamento e Disposio:
Produto: Dever ser enviado para a incinerao ou
aterro sanitrio com a devida autorizao
das autoridades locais.
Resduos do produto: No caso de vazamento,
absorver com areia ou outro material absorvente

e acondicionar em recipiente apropriado, que dever

ser enviado para a incinerao ou aterro sanitrio
com a devida autorizao das autoridades locais.
Embalagens contaminadas: Enviar para a
incinerao ou recuperao com a devida
autorizao
das autoridades.
Nome do produto: KURILEX L-109 Page: (6 de 6)
Cdigo do produto: 0580(cdigo KDBL)
Data de reviso: (Junho/2005)
Nmero de Reviso: (1)
Ficha de Informaes de Segurana
de Produto Qumico
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentaes nacionais e internacionais:
Transporte rodovirio no Brasil
Nome apropriado para embarque: UN 3139 Lquido
oxidante, NE (Nitrito)
Nmero ONU: 3139
Classe de risco / diviso: 5.1
Risco subsidirio: -N risco: 50
Grupo Embalagem: III
15. REGULAMENTAES
Rotulagem
CDIGO DE RISCO
Regulamentaes: Produto classificado como
perigoso pela Resoluo ANTT 420 do Ministrio
dos Transportes.
16. OUTRAS INFORMAES
"As informaes desta FISPQ representam os dados
atuais e refletem com exatido o nosso

melhor conhecimento para o manuseio apropriado

deste produto sobre condies normais e de acordo
com a aplicao especfica na embalagem e/ou
literatura. Qualquer outro uso do produto que
envolva o
uso combinado com outro produto ou outros
processos responsabilidade do usurio".
CDIGO DE RISCO
Regulamentaes: Produto classificado como
perigoso pela Resoluo ANTT 420 do Ministrio
dos Transportes.

Fogo: Aceleram a combusto quando envolvidas no fogo.

Ausncia de flash
point.
Sade: Produto txico a inalao, ingesto ou contato
da substncia ou do
vapor na pele ou olhos pode causar irritaes.
Reatividade: Evitar misturas com produtos cidos; em
altas temperaturas,

poder produzir gases txicos.

Soda Caustica
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA
DE PRODUTO QUMICO
FISPQ
Produto
SODA CUSTICA
Lquida
Elaborao
30/NOV/1999
ltima Reviso
24/MAR/2006
1 - IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA
EMPRESA
Nome do Produto : Soda Custica Lquida
(NaOH)
Graus Rayon e Comercial
Nome da Empresa : Carbocloro S/A
Indstrias Qumicas
Endereo da Sede : Av. Juscelino
Kubitscheck, 1830 Torre III
4 andar - Itaim Bibi
So Paulo/SP 04543-900
Tel: (11) 3704-2000
Fax: (11) 3078-9725
Endereo da Fbrica : Estrada de
Piaaguera, Km 4 Perequ
(atual Rodovia Cnego Domnico Rangoni,
Km 267,7 SP-55 Leste)
Cubato/SP 11573-901

Telefone : (13) 3362-8000 PABX

Fax : (13) 3362-8008
Telefone de Emergncia: (13) 3362-8022
Telefone PrQumica
Abiquim : 0800-118270 (Discagem Direta
Gratuita)
Internet : www.carbocloro.com.br
comunicacao@carbocloro.com.br
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 2 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006
2 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE
OS INGREDIENTES
Substncia : Hidrxido de Sdio
Nome Qumico Comum
ou Nome Genrico : Soda Custica
Sinnimo : Soda Lquida, Soda Custica
Soluo 50%, Soda
Custica Lquida Comercial e Soda Custica
Lquida Rayon
Composio : 50 % de Hidrxido de Sdio em
peso
50 % gua
Registro no Chemical
Abstract Service (CAS) : 1310-73-2
Ingredientes que
Contribuem para o
Perigo : O produto em si
3 - IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais
Importantes : Possui ao corrosiva sobre
os tecidos da
pele, olhos e mucosas

 O produto no inflamvel
Formao de gases inflamveis quando em
contato com alguns metais (vide item 10)
Pode causar danos fauna e flora
Efeitos do Produto : Se em contato direto
com os olhos, causar
queimaduras srias at a perda da viso
Efeitos Adversos Sade Humana
Pela sua ao corrosiva, o contato acidental
com os olhos e pele,
poder destruir os tecidos com os quais
entram em contato,
causando queimaduras graves, e no caso dos
olhos, at a perda de
viso. Se ingerido, causar queimaduras
severas e perfuraes nos
tecidos das mucosas da boca, esfago e
estmago. Se borrifos de
soda custica no ar forem inalados, causaro
danos s vias
respiratrias, seguido de pneumonia qumica,
dependendo do grau
de exposio
Efeitos Ambientais
O despejo do produto contamina cursos d
gua, solo, fauna e flora.
A soda em contato com a gua ou o solo,
causa elevao do pH,
descaracterizando o local, degradando o meio
ambiente, com
prejuzos fauna
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 3 de 14

DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006

Perigos Fsicos e Qumicos
Reage violentamente com cidos fortes, e
portanto, deve-se evitar o
contato. A adio de gua ao produto
concentrado, libera calor e
pode causar fervura e respingos de produto
quente e custico
Perigos Especficos
incompatvel com cidos fortes e outros
agentes qumicos (vide
item 10)
Principais Sintomas
A inalao do produto pode causar irritao
das vias respiratrias
superiores, resultando em tosse, sensao de
engasgo e de queima
na garganta e edema pulmonar. Na pele e nos
olhos, pode causar
queimaduras graves e possvel perda da viso.
mucosa da boca,
esfago e estmago, causa queimaduras
Classificao do Produto Qumico
Produto corrosivo, tendo as seguintes
classificaes:
NFPA HMIS
Risco Sade 3 Risco Sade 3
Inflamabilidade 0 Inflamabilidade 0
Reatividade 1 Reatividade 2
Perigo Especial COR EPI G
Aes em Emergncias

Manter as pessoas afastadas. Impedir a

entrada e isolar a rea de
risco. Evitar o contato com o lquido. Adicionar
gua com cuidado,
at o pH ficar neutro. Separar quaisquer
slidos ou lquidos
insolveis e acondicion-los para disposio
como resduos
perigosos. As reaes de neutralizao
produzem calor e fumos,
que devem ser rigorosamente controlados
4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Medidas de Primeiros
Socorros : Remover a pessoa da rea
contaminada. Se
estiver inconsciente, no dar nada para beber.
Retirar as roupas e calados contaminados. Se
possvel, faa reanimao e fornea oxignio
medicinal. Encaminhar a pessoa para
atendimento mdico
Inalao
Remover a pessoa para um ambiente
ventilado e mant-la
aquecida. Se houver dificuldade na respirao,
administrar oxignio
medicinal. Encaminhe de imediato para
atendimento mdico
Contato com a Pele
Remover as roupas e calados contaminados e
colocar a pessoa sob
o chuveiro de emergncia ou outra fonte de
gua limpa

abundante. Providenciar socorro mdico

imediatamente
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 4 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006
Contato com os Olhos
Lavar imediata e continuamente os olhos com
gua corrente
durante 15 minutos no mnimo. Durante a
lavagem, manter as
plpebras bem abertas para garantir a
irrigao dos olhos e dos
tecidos oculares. Providenciar socorro mdico
imediatamente
Ingesto
A soda uma base forte e corrosiva e no se
deve induzir o vmito.
Fornecer bastante gua para haver a diluio
e manter a vtima em
local ventilado. Providenciar socorro mdico
imediatamente
Aes a Serem
Evitadas : No neutralize a rea afetada com
nenhum
produto qumico e remova o acidentado para o
hospital mais prximo sem cobrir a parte
atingida
Principais Sintomas
E Efeitos : O local atingido torna-se
vermelho, e na
seqncia, corri a pele at formar ferida.
Proteo do Prestador

De Socorros : Usar os EPIs indicados (ver

seo 8)
Notas para o Mdico : Desinfetar o local,
fazer curativo e
encaminhar para cirurgio plstico,
Nos olhos, aplicar corticides e antibiticos,
encaminhando para um especialista,
Se o produto tiver sido ingerido, realizar
lavagem gstrica com soro fisiolgico. No
use neutralizante,
Se inalar o produto, tratar como
broncoespasmo,
Acompanhar o paciente por no mnimo 05
dias
5 MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Meios de Extino
Apropriados : O produto no inflamvel
Meios de Extino
No Apropriados : No lanar gua
diretamente no produto
Perigos Especficos : Em caso de incndio
em local prximo onde
est armazenado o produto, fazer uso de gua
na forma de neblina, CO2 ou p qumico seco
Mtodos Especiais : Usar gua para resfriar
outros tanques
prximos do incndio, sem direcionar a gua
diretamente contra o produto
Proteo dos
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 5 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006

Bombeiros : Utilizar equipamento de

proteo respiratria
e roupas de combate. Deve-se evitar o contato
com o produto durante o combate ao fogo
6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA
DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues Pessoais : Usar culos de
proteo contra respingos,
luvas em PVC, lavando-se sempre aps o
manuseio do produto
Remoo das Fontes de Ignio
Produto no combustvel
Controle de Poeira
No aplicvel
Preveno da Inalao e do Contato
com Pele, Mucosa e
Olhos
Usar os EPIs especficos e indicados (ver
seo 8)
Precaues ao Meio
Ambiente : Isolar a rea atingida pelo
acidente, contendo
o produto para no atingir bueiros, esgotos,
crregos ou cursos dgua.
Promover o recolhimento do material a seco
(sem uso de gua). Use os materiais de
segurana apropriados ao manuseio do
produto. Avise o rgo ambiental local
Mtodos para Limpeza: Absorva o produto
derramado com terra ou
outro material absorvente no combustvel.
No permitir que o produto atinja esgotos,
bueiros ou cursos dgua. Isolar a rea e diluir

os resduos, aps limpeza, com gua corrente

Neutralizao
Neutralizar controladamente o produto
derramado com cido
diludo, ou diluir com gua em abundncia
Disposio
O material recolhido deve ser embalado,
identificado e
transportado conforme os critrios da
legislao ambiental
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 6 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006
7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Medidas Tcnicas
Manter o produto em embalagens bem
fechadas, armazenadas em
local fresco, seco e ventilado, protegido de
impactos fsicos. Manter
as embalagens longe da luz solar direta, de
aquecimento e de
materiais incompatveis. No permitir o
congelamento. Ao fazer
diluio, sempre acrescente a soda na gua e
jamais a gua sobre
a soda. Embalagens vazias podem apresentar
perigo devido
presena de resduos. No armazene a soda
juntamente com
alumnio ou magnsio. No misturar com
cidos ou materiais
orgnicos

Preveno da Exposio do
Trabalhador
Usar os EPIs especficos, conforme item 8. Os
EPIs devem ser
aprovados para uso somente com os
respectivos CAs Certificado
de Aprovao
Preveno de Incndio e Exploso
Produto no combustvel e no inflamvel
Precaues para Manuseio Seguro
As operaes envolvendo a soda custica, s
devem ser executadas
por pessoas treinadas no manuseio do produto
e nos equipamentos
envolvidos nessas operaes, alm dos EPIs
indicados para o tipo de
operao a ser realizada. A exposio pode
causar queimaduras que
no provocam dor imediata e nem so
imediatamente visveis.
Procure orientao mdica imediatamente
Orientaes para Manuseio Seguro
O manuseio do produto s pode ser feito por
pessoas treinadas.
Evitar condies de manuseio que causem
derramamentos do
produto ou que gerem nvoas para atmosfera.
No permitir o
contato da soda com os olhos, pele e vias
respiratrias.
Armazenamento : Manter os recipientes de
soda lquida fechados

e etiquetados adequadamente. Armazenar em

local fresco e ventilado. Afastar de materiais
incompatveis
Medidas Tcnicas Apropriadas
Construir ao redor do tanque de
armazenamento de soda lquida,
dique com capacidade de 150% da
capacidade do tanque
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 7 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006
Condies de Armazenamento
Adequadas
Armazenar em local ventilado e em
embalagens
fechadas e limpas. A temperatura de
armazenamento deve ser superior
temperatura
de congelamento
A Evitar
Armazenamento conjunto com produtos
incompatveis (ex.: cidos fortes e solventes
clorados)
De Sinalizao de Risco
Corrosivo - 8
Produtos e Materiais Incompatveis
Metais (alumnio, zinco, estanho e suas ligas),
cidos, aldedos e outros produtos orgnicos
Materiais Seguros para Embalagens
Recomendadas
Tanques de ao carbono ou ao inoxidvel
horizontais ou verticais, quando sua
temperatura

no passar de 60 C
8 CONTROLE DE EXPOSIO E
PROTEO INDIVIDUAL
Medidas de Controle
de Engenharia : Os tanques devem possuir
dique de conteno
de capacidade equivalente a 1,5 vezes
capacidade do tanque de armazenamento.
Utilizar ventilao exaustora onde houver
gerao de nvoas
Limite de Exposio Ocupacional
Anexo 11 da NR-15 da Portaria n 3.214/78
no h
TLVs da ACGIH 2 ppm (valor teto)
LT da NIOSH 2 ppm (valor teto)
PEL da OSHA 2 ppm (valor teto)
Equipamento de
Proteo Individual : Para manuseio,
manuteno, descarte e outras
atividades que ofeream risco, deve-se usar
os
seguintes EPIs
Proteo Respiratria
Sob condies normais, no h necessidade,
pois o produto no
voltil. Em situaes especiais, usar mscara
(semi-facial) com filtro
contra poeiras, mscara facial inteira com
linha de ar, ou ainda,
conjunto autnomo de ar respirvel
Proteo das Mos
Luvas impermeveis de borracha ou outro
material resistente

SODA CUSTICA LQUIDA

Pgina 8 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006
Proteo dos Olhos
culos de proteo contra respingos
Proteo da Pele e do Corpo
Avental em PVC ou em borracha, roupa anticido (PVC ou Tyvek) e
botas em borracha ou em PVC
Precaues Especiais : Dotar os locais de
manuseio da soda, com
conjunto de chuveiro de emergncia e de
lava olhos
9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado Fsico : Lquido
Cor : Transparente ou turvo esbranquiado
Odor : Inodoro
pH : 14,0 (soluo 0,5%)
Temperaturas Especficas ou Faixas de
Temperaturas
nas quais Ocorrem Mudanas de Estado
Fsico
Ponto de Ebulio
140 C (soluo de 50% de NaOH em peso)
Ponto de Fuso
No aplicvel
Temperatura Crtica : No aplicvel
Ponto de Fulgor : Produto no inflamvel
Temperatura de Auto
Ignio : Produto no inflamvel
Limites Inferior e Superior
de Inflamabilidade : Produto no inflamvel

Presso de Vapor : 13 mmHg (soluo de

50% de NaOH em
peso a 60 C)
Densidade : 1,53 g/cm3 (soluo de 50% de
NaOH em
peso a 20 C)
Solubilidade em gua : Completamente
miscvel em gua
Solubilidade em
Solventes : Solvel em lcoois (etanol,
metanol e glicerol)
Insolvel em acetona e no ter
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 9 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006
10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condies Especficas
Instabilidade
Em condies normais de uso, estvel
Reaes Perigosas
Reage violentamente com gua, cidos e
outros materiais
(principalmente orgnicos e solventes
clorados
Condies a Evitar : Substncias
incompatveis, que levam ao
aumento de temperatura e gerao de
hidrognio e outras substncias inflamveis ou
txicas
Materiais ou Substncias
Incompatveis : Alumnio, zinco, estanho,
cobre, aldedos,
alguns acares, solventes clorados e cidos

Produtos Perigosos
na Decomposio : No aplicvel
11 INFORMAES TOXICOLGICAS
Informaes de Acordo com as Diferentes
Vias de Exposio
Ingesto
Pode causar queimaduras severas e
perfuraes nos tecidos da boca,
garganta, esfago e estmago
Inalao
Irritao das vias respiratrias e tosse,
podendo causar at
pneumonia qumica
Contato com a Pele
Queimaduras severas e destruio dos tecidos
Contato com os Olhos
Severas queimaduras resultando danos nos
olhos e at cegueira
Toxicidade Aguda
Ingesto
Pode causar queimaduras severas e
perfuraes nos tecidos da boca,
garganta, esfago e estmago
Inalao
Irritao das vias respiratrias e tosse,
podendo causar at
pneumonia qumica
Contato com a Pele
Queimaduras severas e destruio dos tecidos
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 10 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006

Contato com os Olhos

Severas queimaduras resultando danos nos
olhos e at cegueira
Efeitos Locais : Pode consistir na destruio
superficial da pele
Ou de dermatite primria irritante
Toxicidade Crnica : A inalao de gotculas
ou poeiras do produto,
pode gerar diversos nveis de irritao ou at
de
dano nos tecidos das vias respiratrias. A
situao de sade pode ser agravada em
funo
da superexposio
12 INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos Ambientais,
Comportamentos e
Impactos do Produto : O impacto ambiental
txico, tanto na gua
como no solo. Neutralizar o efeito do
produto e recolh-lo para disposio, segundo
os critrios definidos em lei. Vazamentos de
soda custica, podem levar a um aumento de
pH em um sistema com baixa fonte de
compostos cidos neutralizadores de
ocorrncia
natural. Derramanentos e/ou vazamentos da
soda csutica para a atmosfera, devem ser
evitados, e na impossibilidade, contidos.
Conter
o lquido com terra para no atingir rios e
sistema de esgoto, alm de bloquear a
emisso

de materiais volteis, eventuamente

formados,
para a atmosfera. Pequeno vazamento
deve ser retido em material absorvente e
neutralizado com soluo cida fraca. A soda
csutica prejudicial vida aqutica atravs
do
aumento do pH. A maioria das espcies
aquticas no toleram pH na faixa de 12 a14
em qualquer tempo. Esse aumento do pH
tambm pode causar a liberao de sais de
metais, como o alumnio, que poder
contribuir
igualmente para a toxicidade exposta. De
qualquer forma, vazamentos/derramamentos
devem ser comunicados ao rgo ambiental e
s autoridades competentes
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 11 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006
13 CONDIES SOBRE TRATAMENTO E
DISPOSIO
Mtodos de Tratamento
e Disposio : No descartar o produto em
esgotos, cursos
dgua, crregos, terrenos, etc. Recuperar os
resduos e embal-los antes do descarte final.
Identificar os recipientes contendo os resduos
Produto
Trata-se de uma base forte e o seu descarte
deve ser feito conforme
descrito no item 6
Restos de Produtos

Da mesma forma, os resduos resultantes das

operaes com a Soda
Custica, devem ser descartados de acordo
com o descrito no item 6
Embalagem Usada
As embalagens usadas devem ser
descontaminadas e dispostas
como restos de produtos, dando o mesmo
destino dado aos
resduos
14 INFORMAES SOBRE O
TRANSPORTE
Regulamentaes Nacionais
E Internacionais
Terrestre e Martimo
Nmero da ONU
1824
Nome Apropriado para Embarque
Soda Custica Lquida
Soda Custica Soluo 50 % (martimo)
Classe de Risco
8
Nmero de Risco
80
Grupo de Embalagem
Corrosivo
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 12 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006
15 REGULAMENTAES
Regulamentaes : Para o transporte
rodovirio da soda custica,
aplicam-se as seguintes normas e legislaes

Decreto Lei n 96.044 de 18/MAI/1988, que

trata da regulamentao
do transporte de produtos perigosos
Portaria n 204 de 20/MAI/1997, que trata
de instrues
complementares ao regulamento do
transporte de produtos
perigosos
Resoluo n 420 de 12/FEV/2004, que trata
de instrues
complementares ao regulamento do
transporte terrestre de
produtos perigosos
NBR-7500 da ABNT, que normatiza os
smbolos de riscos e manuseio
para o transporte e armazenagem de
materiais
NBR-7501 da ABNT, que normatiza a
terminologia utilizada no
transporte de produtos perigosos
NBR-7502 da ABNT, que normatiza a
classificao do transporte de
produtos perigosos
NBR-7503 da ABNT, que normatiza a ficha
de emergncia para o
transporte de produtos perigosos
caractersitcas e dimenses
NBR-7504 da ABNT, que normatiza o
envelope para o transporte de
produtos perigosos dimenses e utilizao
NBR-8285 da ABNT, que normatiza o
preenchimento da ficha de

emergncia para o transporte de produtos

perigosos
procedimentos
NBR-8286 da ABNT, que normatiza o
emprego de simbologia para o
transporte de produtos perigosos
procedimentos
NBR-9734 da ABNT, que normatiza o
conjunto de equipamentos de
proteo individual para avaliao de
emergncia e fuga no
transporte de produtos perigosos
NBR-9735 da ABNT, que normatiza o
conjunto de equipamentos
para emergncias no transporte de produtos
perigosos
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 13 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006
Informaes sobre Riscos
e Segurana conforme
Escritas no Rtulo : Corrosivo
Pode causar queimaduras graves pele
Pode causar danos permanentes viso
Pode ser fatal se ingerido e/ou inalado
Em contato com metais, pode formar a
liberao de hidrognio, que inflamvel
No aquecer o recipiente com soda
16 OUTRAS INFORMAES
Informaes
Complementares : Recomenda-se a leitura
desta FISPQ antes do
manuseio do produto. O treinamento sobre o

produto de suma importncia para o

manuseio seguro do mesmo
Fonte de Informaes : Referncias
bibliogrficas utilizadas
1. Manuais Tcnicos da ABICLOR (Associao
Brasileira da Indstria de
lcalis e Cloro Derivados)
2. Manual Bsico de Rotulagem de Produtos
Qumicos
(AssociQuim/SincoQuim) - Agosto/1998
3. MSDS - Material Safety Data Sheet da
Occidental Chemical
Corporation
4. Manual de Produtos Qumicos Perigosos da
CETESB
5. Ficha de Informaes de Segurana da
Braskem S/A
6. NIOSH Manual of Analytical Methods
7. NR 15 (MTE)
8. Manual de Autoproteo para o Manuseio e
Transporte Rodovirio
de Produtos Perigosos (PP7) - 7 Edio , 2004
SODA CUSTICA LQUIDA
Pgina 14 de 14
DATA DA LTIMA REVISO: 24/MAR/2006
17 OBSERVAO LEGAL IMPORTANTE
Os dados e informaes transcritas
neste documento, so fornecidos de boa
f e se baseiam no conhecimento
cientfico disponvel no momento e na
literatura especfica existente. Nenhuma
garantia dada sobre o resultado da

aplicao destas informaes, no

eximindo os usurios de suas
responsabilidades em qualquer fase do
manuseio e do transporte

Todos os funcionrios que fazem transferncia

de produto tem que ler a fispq para saber os
seus riscos
Todos trabalhadores que trabalham com
produto qumico devem ser treinados:
Curso Uso de Produtos Qumicos NR 16
Curso Uso de Produtos Qumicos - NR 16 20
horas/aula
Sinopse do curso:

O Curso Uso de Produtos Qumicos aborda contedos e

prticas relativos s operaes e aos procedimentos
referentes a produtos qumicos, o que inclui recebimento,
contato, armazenamento,transferncia, manuseio e
descarte, com foco no desenvolvimento da identificao,
anlise e classificao dos riscos e prticas de segurana,
bem como inspeo e utilizao de equipamentos de
proteo individual (EPIs) e equipamentos de proteo
coletiva (EPCs).
Objetivos
Ao final da capacitao, o profissional dever:
Compreender os benefcios individuais e coletivos da
preveno de acidentes com aplicao de procedimentos
de segurana; Desenvolver a percepo de riscos para
executar com segurana o planejamento e a execuo de
atividades envolvendo manuseio, transporte e
armazenamento de produtos qumicos; Identificar, analisar
e classificar riscos, aplicando as medidas de preveno
relativas a produtos qumicos no que se refere ao
recebimento, contato, armazenamento, transferncia, ao
manuseio e descarte; aperfeioar as prticas de segurana
dos profissionais em atividades com produtos qumicos.
Pblico Alvo:
Profissionais da Contratante e de empresas contratadas
que executam atividades envolvendo produtos qumicos
nos seus diferentes estados fsicos (slido, lquido ou
gasoso), o que inclui recebimento, contato,
armazenamento, transferncia, manuseio e descarte de
produtos qumicos, excetuando a manipulao de
explosivos ou de materiais radioativos, de produtos
alimentcios e de medicamentos.

Contedo programtico:
1. Conceitos gerais relacionados com produtos qumicos
Classes e toxicidade de produtos qumicos
Riscos associados a cada classe
2. Reconhecimento e controle dos riscos
Manuseio e uso
Armazenamento
Transporte
Transferncia
Descarte
3. Interpretao do Diamante de Hommel
4. Ficha de Informaes de Segurana de Produtos
Qumicos FISPQ (ABNT NBR 14725)
5. Situaes e fichas de emergncias
6. Plano de emergncia
7. Regras para aquisio de produtos qumicos
8. Conceitos e prticas sobre equipamentos de segurana:
Tipos de equipamento de segurana
EPI
EPC
Funcionamento de equipamentos de segurana
Inspeo dos equipamentos e itens de segurana
Soluo educacional:
Treinamento terico-prtico realizado em salas de
treinamento, com foco no desenvolvimento da percepo
de riscos, nas prticas de sade e segurana e na
preveno de acidentes por meio da apresentao de
conceitos, procedimentos e recursos utilizados no
manuseio, armazenamento e transporte de produtos
qumicos. As estratgias para apresentao do contedo
devem ser desenvolvidas por meio: da exposio de casos
de risco para anlise e avaliao dos empregados; da
anlise de fotos, ilustraes e vdeos; do manuseio de

equipamentos de proteo; da realizao de exerccios de

fixao. O fechamento do treinamento deve ocorrer com a
realizao de uma avaliao de aprendizagem.

EPis para transferncia de produto qumico

Oculos de ampla viso
Luvas Hexagonal
Macaco de tranfncia
Bota de PVC
Capacete
Passo da transferncia de produto qumico
*Posicionar o andaime com a empilhadeira
em o container me(containers vazio que
recebera o produto)
*Retirar o container cheio do estoque e
posiciona-lo em cima do andaime
*Conectar o magote na vlvula de sada
do containers cheio e abrir a vlvula de
sada e direcionar o mangote para o
container vazio

Essa forma de transferncia tem vrios

riscos como :
Posicionamento do container em cima do
andaime
O mangote deve estar bem conectado

Melhoria
Bomba de Diafragma Eltrica: Liblula P
Caractersticas da Bomba Pneumtica de Duplo
Diafragma Liblula-P

A Liblula-P uma bomba de diafragma de acionamento

pneumtico extremamente robusta e totalmente fabricada
no Brasil, oferecendo a oportunidade de preos mais
acessveis e protegidos da variao cambial, maior
A bomba pode operar a seco, afogada, em aspirao ou
submersa. Bombeia fluidos dos mais diferentes tipos tais
como: viscosos, com slidos em suspenso, abrasivos,
qumicos, etc...
Presso mxima de descarga: 8,0 Kgf/cm .
Presso mxima de alimentao de ar: 8,5 Kg/cm.
Auto - aspirante/escorvante.
Capacidade mxima de vazo: 52 m/h.
Bomba seca: 6MCA.
Bomba e linha de suco reais: 7,5 MCA.
Temperatura mxima de operao: 112C.
Princpio de Funcionamento
A bomba de diafragma Liblula-P acionada por ar
comprimido. O diafragma, que o principal componente
responsvel pelo bombeamento fica posicionado nas
cmaras da bomba de forma que recebe ar de um lado e o
fluido a ser bombeado do outro. A vlvula de distribuio
de ar do sistema pneumtico direciona o ar comprimido
para uma das duas cmaras secas que contm o diafragma.
Este ar ento empurra um dos diafragmas, forando o
fluido que est na cmara molhada a se movimentar.

Este fluido abre a vlvula de esfera superior e passa para o

coletor superior da bomba e posteriormente para a linha de
bombeamento. medida que isto ocorre, o diafragma
oposto puxado para trs pelo eixo que interliga os dois
diafragmas e transfere uma fora de suco ao fluido que
se encontra na outra cmara molhada. Este fluido ento
abre a vlvula de esfera inferior e, atravs do coletor
inferior, mais produto da linha passa para o interior da
bomba.
No fim do curso, o ar da primeira cmara exaustado e a
vlvula de distribuio de ar agora fornecer ar sob
presso segunda cmara, reiniciando o ciclo.

Vantagens
Pode operar a seco e com a sada fechada, sem causar
danos bomba.
Presses e capacidades variveis conforme as condies
de alimentao de ar.
Opo para aplicao submersvel.

Possui modelos com coletor inferior com crivo, para evitar

entrada de slidos.
Sem lubrificao no sistema pneumtico.
Equipamento totalmente parafusado, no utilizando
abraadeiras.
Segura para operar em ambientes explosivos devido a no
utilizar motores eltricos para acionamento ou controle.
Aplicaes

Bombinha a ar comprimido

ESTRUTURA DO TCC
Todo trabalho tem que ter o seu incio,
meio e fim, ou seja, introduo,
desenvolvimento e concluso. A seguir
apresentamos esta composio com
mais detalhes, podendo ser compostos
das seguintes partes:
PR-TEXTUAIS

Capa
Obrigatrio
Folha de
rosto
Obrigatrio
Folha de aprovao Obrigatrio
Dedicatria Opcional
Agradecimentos Opcional
Epgrafe Opcional
Resumo Obrigatrio

Sumrio Obrigatrio
Lista de ilustraes Opcional
Listas de abreviaturas e siglas
Opcional
Listas de notaes Opcional
TEXTUAIS

Introduo Obrigatrio
Desenvolvimento Obrigatrio
Concluso ou Consideraes finais
Obrigatrio

PS-TEXTUAIS

Referncias bibliogrficas
Obrigatrio
Obras consultadas Opcional
Apndices Opcional
Anexos Opcional
Glossrio Opcional
Capa do TCC

Deve conter o nome do autor ao alto da

folha, o ttulo do trabalho ao centro e,
na parte inferior o nome da cidade e o
ano de apresentao. Tudo deve ser
datilografado ou digitado em caixa alta
sem sublinhar nem utilizar aspas e
centrado na folha.
Folha de rosto do TCC
Vem imediatamente aps a capa e nela
aparece o nome completo do autor; no
centro da folha o ttulo do trabalho
desenvolvido, sendo que logo abaixo,
da metade da folha para a direita,
aparece uma explicao rpida mais
clara acerca dos objetivos
institucionais, seguida da instituio a
que se destina a pesquisa. Na parte
inferior escreve-se o nome da cidade e
o ano. Aqui apenas as iniciais so
maisculas e no as todas as palavras
como na capa.
Folha de aprovao do TCC

Deve conter data de aprovao, nome

completo dos membros da banca
examinadora e local para assinatura
dos membros.
Pginas preliminares do TCC
Pginas que antecedem ao sumrio.
Podem ser includas as seguintes
partes, devendo constar cada uma em
pgina separada.
Dedicatria: essa folha no
obrigatria, mas contm texto,
geralmente curto, no qual o autor
dedica seu trabalho a algum.
Agradecimentos: essa folha no
obrigatria, e visa agradecer a pessoas
que tenham contribudo para o sucesso
do trabalho, prestar homenagem a
pessoas que no estiveram
diretamente relacionadas com sua
realizao, a entes queridos.
Epgrafe: trata-se de um pensamento
de algum outro autor e que de

preferncia, mas no necessariamente,

tenha alguma relao com o tema.
Resumo: Redigido pelo prprio autor
do TCC, o resumo sntese dos pontos
relevantes do texto, em lingaugem
clara, concisa, direta, com o mximo de
500 palavras. (Frana, 1996).
Sumrio do TCC
onde aparecem as divises do
trabalho, os captulos e sees com a
indicao das pginas onde se iniciam
cada uma delas. No se deve confundir
com ndice, para designar esta parte.
Havendo mais de um volume, deve-se
incluir um sumrio completo do
trabalho em cada volume.
Listas
Rol de elementos ilustrativos ou
explicativos. Podem ser includas as
seguintes listas:
Listas de ilustraes: relao de
tabelas, grficos, frmulas, lminas,

figuras (desenhos, gravuras, mapas,

fotografias), na mesma ordem em que
so citadas no TCC, com indicao da
pgina onde esto localizadas.
Listas de abreviaturas e siglas: relao
alfabticas das abreviaturas e siglas
utilizadas na publicao, seguidas das
palavras a que correspondem escritas
por extenso.
Listas de notaes: relao de sinais
convencionados, utilizados no texto,
seguidos dos respectivos significados.
Texto do TCC
Como todos os trabalhos cientficos, a
organizao do texto do TCC deve
obedecer a seqncia: Introduo,
Desenvolvimento e Concluso,
dividindo-se os captulos conforme a
natureza do assunto.
Referncias bibliogrficas do TCC
a listagem, em ordem alfabtica,
numerada seqencialmente, das

publicaes utilizadas para elaborao

do trabalho, podendo esta ser
numerada ou no. Caso deseje indicar
uma bibliografia para aprofundamento
do assunto, a mesma dever aparecer
em lista separada sob o ttulo:
Bibliografia Recomendada.
Anexos ou Apndices do TCC
Documentos complementares e/ou
comprobatrios do texto, com
informaes esclarecedoras, tabelas ou
dados colocados parte, para no
quebrar a seqncia lgica da
exposio. Quando h mais de um,
cada anexo contm ao alto da pgina a
indicao ANEXO, em letras
maisculas, seguida do nmero
correspondente em algarismo arbico,
devem ser citados no texto entre
parnteses.
MEDIDAS DE FORMATAO DO TCC

As medidas padres para a formatao

de cada lauda do TCC so:

Margem superior: 2,5 cm

Margem inferior: 2,5 cm
Margem direita: 2,5 cm
Margem esquerda: 3,0 cm
Citaes: 11 cm (justificando
direita em itlico com Fonte 10)
Entre linhas (espao): 1,5 cm
Fonte: 12
Tipo: Times New Roman (Fonte
serifada)
Formato de papel: A4
Fonte:
www.bibli.fae.unicamp.br/tcc.html
Veja tambm:

Como fazer a redao da

Monografia
Como Fazer Apresentaes em
Pblico

Como Fazer Bibliografia

Como Fazer Citao e Referncia
Como Fazer Dissertao
Como Fazer Projetos de Pesquisa
Como Fazer Resenha
Como Fazer Seminrio