Você está na página 1de 4

Cesariny sombra de almagre

Herberto Hlder

(Em Abril de 1984 foi distribudo o pequeno volume Sombra de Almagre, poema e serigrafia de Cesariny; o clofon indicava que a composio e a impresso se tinham efectuado
em Dezembro do ano anterior. No 5. verso do exemplar em minha posse o autor corrigira
a palavra milmetro para mililmetro. Quanto serigrafia: na parte central, desviada
ligeiramente para a direita, ascendia uma espcie de colina com, figuremos assim, uma
coroa estelar de quatro pontas. Em baixo, esquerda, manchas vermelhas e verdes; sobre
elas, ao nvel alto de tetrestrela, uma forma ocular cinza, uma unhada amarela. Transcrevesse o poema para que ganhe algum sentido a metfora em prosa derivada.)

s o m b r a de almagre

Buraco-negro-com-barba-postia-de-Newton
ou pirmide de De?
A pirmide de De
com saltos altos e rara elegncia de meios
A PHALA I # 2 0 0 7

55

Herberto

Hlder

caminha um mililfmetro por segundo


em direco a Maar
O qual em movimento inverso se expande
(tahafut-ul-tahafut) razo
de 2 tri-lees por sebe. Por
outro lado
Se houvermos por verdico o retrato
que Blake fez de Newton
este NO TINHA BARBA (relativamente) (nenhuma)
e assim
No haver
qualquer poro
de almagre
O espao come porm no altera
que os poos escaleres
possam nunca afastar-se
(ou precipitar-se)
de De
ou de Maar

Em Dezembro as oficinas trabalhavam, mas foi preciso o equincio da Primavera, ar


limpo, coraes inocentes, mais ardentes as cabeas, para que ficasse prova de vista a
cor do almagre, almagra moura, vermelha. Creio que as palavras da inocncia designam uma razo impondervel mas muito activa. No se conhece bem a razo desta
A PHALA

I#2007

Cesariny

sombra de

almagre

razo, de que zonas para que zonas remete o poder. Quando a tipografia me deu o vocbulo milmetro, achei bem nos dicionrios do sistema mtrico decimal, era uma
razo acomodada, corrupta, trocava-se em medida de qualquer coisa. No me perturbou. Fornecera-o o comrcio das chitas, no vinha de nenhuma desocultao do oculto. Mas achei melhor a emenda para mililmetro, ali feita como luz, a distncia que
fulmina entre a cabea sensvel e o corao pensador. Era o equincio. E ponderei
outra distncia, rtmica aos ouvidos, visvel ateno entre uma estrela na carta e a
outra estrela, a dupla, porventura fora da carta: silncio. Sei que o espao entre dois
versos, duas linhas de inteligibilidade cclica, pode ganhar uma extraordinria Transparncia ao considerar-se como silncio, e essa distncia balanceada e grave decerto,
acho eu agora pela errata minuciosamente simplificadora de Cesariny, mililimtrica.
Parece que em Zurique o sculo quase principou por compor um silncio puro no
centro imperativo da gramtica, custa de alguma vozearia de combate. A fora da
regra, que se ajuda na regra das excepes, no resiste a dois ou trs movimentos esferogrficos da mo, rpidos, chegados da inteligncia que se anima nas lies do
mundo, no almagre cor de sangue. Na substncia onde mexem, os dedos tomam o
modo oleiro, ou o modo de hlices misturando o ar, ou o modo refracto de uma estrela
nas guas. Fazem-nos todos o favor ptimo de redemoinhar. Como o sangue almagre
em corao, cabea e estmago. Esta aventura na irrealidade imediata di-lo-ia Marcel Blecher (no francs, como o nome no indica) , esta poesia enormemente sbita das coisas nas suas designaes, mostrada, transposto o anncio prometedor da serigrafia, no poema equinocial, primeiro, nominativo, mgico, co-rtmico,
almagre, de Cesariny. As palavras andam to encontradas pela pronncia que a constelao, quando o olho txico lhe cai em cima, parece apenas uma neve carbnica expelida
por um tubo sonogrfico ligado ao motor de exploso dd-surreal. Estacaria tudo no
semforo mais prximo? Mas nada comeou, pois em cada tempo tempo de comear.
Talvez Almada tambm o quisesse dizer. No momento-Cesariny, este, h uma aurora
dd-equinocial-surrealista que aclara, pelo mtodo antinmico da obscuridade, a vida
dos nomes e das coisas, as relaes entre nomes e nomes, coisas e coisas, e a teligio
geral, nova, renova, cabeas, entranhas, dedos. Aquilo que se equaciona de De,
destruio nos subrbios de Buenos Aires, Borges, tahafut-ul-taharut , j a conversa
fora da razo achada no pode repudiar. Est nesta carta martima, no roteiro de maar,
onde se l, de mar a mar, o naufrgio do cruzeiro organizado pela agncia Abreu. O
almagre, elemento terra, transmuda-se; e os quatro elementos exaltados participam na
crisopeia. E tudo inteligvel na vista que da natureza se mudou para o athanor. Desde a
ltima aurora ao primeiro crepsculo, o cuidado universal quotidiano no concebera
A PHALA

I#2007

Herberto Hlder

Blake no jardim de sua casa, tocado para sempre pela mo persuasiva e poderosa de
uma Big Mother, a registar o cancioneiro que diz: a inocncia conduz cincia. Agora
temos de novo o Maar que em movimento inverso se expande, quer dizer: O espao come porm no altera. Ao cume serigrfico de uma espcie de montanha pedra
central com raiz na matria negra subiu uma estrela de ouro; dinmica: a mo superior que refulge, que protege o mundo, sombra de almagre. Cesariny contempla de
lado, para l de portuguesmente, por cima em forma de plpebra cinza, de nuvem com
toque amarelo, fora disto que verde-rubro como as melancias. O poema lembrar-me-ia,
se lembrasse, a cano de sageza infantil intacta que fala de um leo atrs da porta. Julgo
tratar-se do leo vermelho dos alquimistas.

58

A PHALA

I#2007

Interesses relacionados