:n

16668

I~

diciembr~' 1959

DISPOSICIONES

GENERALF;~

....

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

\

DECRETO 2320/1959. de 24' dc diciembre, complementario'

tIcl Decreto-ley de 27 de julio c1e 1959 sobre inversin
ele capital cxtranjcTD Clr Emp~csas espaiolas,

El Dccreto-L~y d~ veintisiete de julio de' mil novecil!11tos cil1"uenta y nueve sobre inversin de capital extranjero en Em~
presas espaoias previene.,en su ,articulo primero. que el con.
l,ravulcr de las divisas 'extranjeras transferidas a E1Bpaa podr
invertirse libremente en la modErnizacin, ampliaci6n o creadn de Empresas espuliolllS, ({segn las modalidades que legla.
mentnriammente se selal~n. Y el artculo noveno del mismo
t(l'lo."'to lf.'gal I?Stable'ce que (clas Empresas con participacin de
('apitalextranjero podrn recurrir al crdito nacional y extran,;ero en las condiciones que reglamentariamente se sealen,
Por ello, resulta obligado dictar las pertinentl:8 normas reglamentarias que complementen los mencionados preceptos le-

,galas.

"

De otra parte, tambin Ob necesario, e11 cumplimiento de lo .

dispuesto por el articulo treinta y nueve de In L~y de Procedimiento Administrat!vo, y como complemento de 10 regulado
en el Decreto de, treinta de septiembre de m11 noveclent08cin.
cuenta ~' llueve, 'establecer un procedimiento nico para. 'aquellos ca.sos en que han de mtervenir vo.rio$ Departamentos m1nisterlales.
.
.
.
En sn virtud. al ampal'odc la aut0rizacin concedida ;;1 00IJicl1lr, pol' el ~rtrclllo lillodclmo del citado Decreto-Ley de ,vein.
tisiete de jUll:) de mil novecientos cincuenta :r nueve, a propuesta de la Presidencia del Gobierno y prcvi'n deliberacin de~
Cor.seju d~ Mlnistros en su reunin del (Ua cuatro de diciembre
,le lTl nOVE'cientos cincuenta y nueve,
DISPONGO:
,Articulo primero.-Lns inversiones de capital extranjero para.
"lu modeinlzacin, amp: iacino . creacin de Empre!las espaolas. ro ,que' Se refiere el Decreto-Ley de velntisiatc de jul~o de
ml1 novecientos cincuenta y nueve, podrn revestir las sigulen.
tes ll10dnJiclade;, conjunt~l o scparodmnente:
a) Transferencia 'a Espafla de (livisns extranjeras. admit,dus n negociacin en el mercado espaol. para aportar dlrectamente Su ;:ontrnvalor en pesetas o. la Empresa CSptl
'1,
b) Aportacin directa n Ir. Empresa espaola de e\; . po ca. pital de origen e:-:tranjero.. cuya vnloracin ser la que se tlje
a efectos de derl."chos arancelarios.
.
c) Aportacin directa n la Emprcsa espaola de pesetas precedentes ele beneficios o caplto.les que, por lo dispuesto en los
~'lrt.culos ,exto y sptimo del Decr~t<l-Ley de veintisIete de julIo
de rnl! novecientos cinr,uenta y nueve. tengan In. condiCin' de'
,
t.ransferibles al ,exterio:' en diyisas extranjel'11.S.
el) Aportacil directa a la Empresa espaiola de pesetas que,
cl;- ucucrdo con la legislacin monet,nria. tengan In. consideracIn
el" convertibles"
'
e) Aportacin directa a. la Empresa espaola, previn autoz'!Za{'ln y valoracln por el \Mimsterio competente, de asistenei:! tcnica, patente,; y licencias ele fabricE:C'i6n, .'
Articulo segundo....::.LllS Empress espaolas con participaci6n
ele capital extranjero podrn recurrir al crdito nacional y extranjero a mNlio ~' largo plazo, mediante emIsin o nD ele obli~ncionE!'s, IO'n l::ls siguientes condiciones:
::1) Si ln participacin c:-:trllniera no excec1e del veinticinco
pOlO ciento del capital social. la Emp!'e~a pOOI' recumr aJ cr,
dito nacional ;;In Iimitaclfln alguna y en igualdad de condiciones que lasEmpre~as e-~::iliolas en las que 110 exista partidpacll~ de co.plta) extranjel'o.
,
b.' Si la antedicha partiripacln excede del. ve-intlcinco por
d~nto, la Empresa podr concertar cr<litos en el interior hasta 1m eincuenta por ciento de su capItal. La ut1llzacl6n del credilo nncional en porcet1t~.ie sunerior podr ser condicionada por
los Ministerios de H::lciendn y de Comercio a la slmult."1ea ob
tencin de crditos en e! e:-:tran.lero.
Articulo tc!rcel'o.-l. De ccnformic1acl con lo displle:;;to en el
articulo treinta y nuet'e ele la Ley _de Procedimiento Adminisnativo. la califiCflCil1 <1e Pl'eferrnte Inters econmiC'o Y50cial.
". las autorizaciones administ'ntiva~ a que se refieren lo~ ortcu105 :;:e~ul1do, npurt::ldo ~el!ul1elo, y tercero elel Decreto de t.reinta
de septiembr~ de mil 110v~('i('llt05 cincuenta v nueve. se trami. ,
,'arn t'11 un pl'oc"'d!miento (mico incofldo ant~ la Comisin Perm~mente ele In OflcinQ de Coorc1111Pcin \. pi'ogrmnacin Econmica de- la Presidencia del Gobierno., " .

2, El proced!m.lentoseiniciar~L por solicitud ala Presiden '

cia 'del Gobierno, en la que Se expondl'n las razones 'que jU5,tlflquen la calificacin pretendida y & la que scacompafiar '
la documentacin que exija In' vigente legislacin para solicitar
las corrspondien~~ autorizaciones administrativas. En ']o, Me
marIa descrlptj'a ele las actividades de la Empresa. ser obligatorio un estlldio econmico' .1ustiflcntivo de las mismas en
relncir: <'on 01 mercado interior y exterioJ;, y (na descripcin
tcnica del equipo (:apttn1' que se aporte como ,partizl_pacin ex
tranjera. con su ,valoracin.
,
3. De In solicitud \' documentacin adjunta se presentarn
'cinco c,jemplares. y ln- Comi:;!n PC'r~anente de l~ Oficina df.'
Coordim1cln y Programacill Econmica remitir uno de di"!,
cho:; e-jemplnres a cada uno de los Ministerios -competentes,
quienes 1'11 el plazo de dos meses resolvern 10 que proceda. se>
bre las autoriznciones adrt1inistnl.tivus solicitadas.
4.. En caso de denegacin de autorizacin administrativa, el
Minister~o competente notificar directamente a los interesados
la 'l'ewluci6n adoptncTa. dando cuenta de lo. misma o. la Oficina.
de Coordinucln y Programacln Econmica. En .caso contra.rio, r,miUr el ,expedIente a dicha OflcinEl., para. su posterlor
tramitacin ccm 1:lujec!n a 10 establecido en el Oecret< de
treinta de sept!embl'e ele m11 'novecientos cincuenta y nueve y
devolu('in, en su dla y n sus e1"~ctos, al Ministerio Interesado.
Articulu cuarto.-Se faculto. a la Prl!sidencia del GooJerno
Para dictnl' cuantas disposiciones fuerf.'n necellnrills para el desarrollo y :jeccii, de :0 establecido en el presel1te Decreto, que
en!:l'ar(l c!n vl'gor a oal'tir de la fecha de su publicaci6n en, el
f(Boletlil Of..r:ial del Estado)),
, As lo di~pozlgo por el presente Decreto. dado en Madrid tl.
,'einticuatl'o ele diciembr~ e mil novecientos cincuenta y nueve.
FR/\NCrSCO FP..ANCO
El l\Uui;;tt'O Su bSClcl'eta~'io de
(J'I Gobierno:

l~t PresldenCln'

LUIS ,CARRF.RO BLANCO

ORDEN de 21 de c..iciembre de 1955 sobre adquislcln']JOr
extranjeros ele valores mobiliarios ele soeiedades espa
ioZas,

El Instituto Espnflol ,de' Moneda Ehtranjera, en uso de 1ns

facultades que le reconoce el articulo quinLO, apartado m). del
Decreto de' 201 de noviembre de 1939, por el oue se aprueban
sus Estatutos en relacin con e! artcUlo ttrcero de la. Ley
ele 25 de agosto .'lel mismo ailO, que cr~a dicho Organi&mo, ha '
venido autorizando en cada caso la udqu:sicin por extranjeros
de tit.ulos moblarios espaoles.
El Decreto-ley 16/195[1. de 27 de julio, determlna que las ln\lersiones de capital extranjero cliri~idas a ln creacin. amplia,.
cln y modernizacin. de ernpreS:l8 espaolas, p,odr alcanzar el
cincuenta por' ciento 'del capital de las mismas, sin necesidad'
'de autorizacin especial alguna por razn de la aportacin ex
tranjera.
.
.
Parece .conveniente extender el espritu que preside el pe.
l' creta-ley :mtes cltado a las inversiones que el capital extra.n
jero pueda hacer para complementar el ahorro naclona.l mediante la adquisIcin de valores mcblllarios de sociedades es-'
paolas, concediendo una auLorizacin general hasta.' el Unte
previsto, sin perjuicio ele que tI Consejo de Minlstros pueda
autol'izar, en casos concretos, adquisiciones que rebasen dicho
lmite.
'
Finalmente, la necesicad de coordinar la utilizacin del
ahorro nacional, y del ahorr:l extranjero para el de;arrollo econmico, aconseja la particlpacin del Ministerio de Hll.Cienda
en esta tarea.'
.
,
En su virtud, a propuesta de 10's ~Iinistros de Hacienda y
de Comercio,
Esta ?residencio. del Gobierno ha tenido a bien ciisponer:
Prlmero,-Los espafloles con resicencia' 11abitual en el extranjero. los e:-:tranjel'Cs, I't$tdhn o no tllcra <le Fsoaa. y las
perSonas juridicas extranjeras de naturaleza privada. podrn
aclquirir libremente, mE"'J~n.ntepesetas procedclltes de la cOn'versin de divisas extrunjern~ ncgocinb 1,=s en el mercado e~.
pafiol o pe;;etns qe tengan b consideracin de convertibles,
cualesqui(lr~ acciones de sccie:lades espaolas, sin ms excepcin que 1:15 'acciones de I:1S empresas comprendidll.S en los
axtculos segundo y dcimo elel DE'Creto-ley sobre inversiones
de C<1.pltal ext.mnjero de 27 de julio de 1959. J' con los limita
ciones, que su legislacin especial cstn.blece en cuo.nto a las

SI diciembre 1959

:B. O. del E.-Nm. 313

maraa Oficiales Mineras. Indemnizaciones al personal facul

t.atlvode 108 Cuerpos de Minas. para los servicios derivados de
la Minena en general Derechos de matriculas para cursar estudios en la Escuela .:le organizacin Industrial. Exacciones
para . investigacin cientlflco-tcnica del Patronato Juan de
la Ciervm). Honorarios de los CUerpos de Ingenieros y Ayudantes Industriales al servicio del Ministerio de i:11dustria. Exaccin para la regula.cin del precio del plomo. Exaccin para
la. compensacin. de precios del papel Prensa de fabricacin
Dac.1onal y Exacciones sobre la Minera del ror'on, integradas
en el Patronato Juan de In C1ervn})..

empresas mencionadas en el articulo tercero del m18mo .Decre-

~~

Segundo.-Para. que las acclonea en poder de las pe1'5QWUl

seimladas en el nmero anterior exce<\an del clncuenta por
ciento del ca.pital de las sociedades espailola.s ser. necesaria
la previa autorizacin del Consejo de Min1atros,- que habni de
,':;olicitarse de la. Presidencia elel Gobierno. La falta de dicha.
autorizacin comportar la nulidad de las transmisiones efectua.das.
' .
A . efectos estadistiCQs. y para determinll.r el c1to.do porcentaje, en sustitucin del sistema de estampilla.do supl'imddo por
t'1 Decl'eto-ltyde 27 de julio de 1959, el Instituto Espaol de
Moneda. E.'>tranjera y la Direccin General de Banca., Bolsa.
e Im'erslones llevan'in conjuntameIlte un Registro esPecial de
ls acciones en poder de las pel'BOnas mencionadas en el n. roro primero de esta. Oredn. o. C\h'o 1ln los Notari03, Agentes
.;, de CELmbio y Bolsa y Corredorea de' comercio debern dll.r
cuenta a dicho Registro de las correspondientes operaciones
que int(rvengon. El mebcionado Reli(2tro, parg, 1all Dl1smiS
:finalidades. podrJ. recabar cuanto. informacin precise de lal!
:,;ocledades espaolas que tengan participacin de capital extrn.njer~ de las entidades bancarios Y. .en general, de cual-,
quier organismo pblico o privado,
En el plazo de un mes. ti. contar de la entrada en vigor de
esta Orden, las personas sealadas n el Umero primero elebet'Ul comunicar al Registro especial las acciones de sociedndea espaolas que actualmente powm.
Tercero.-Los titula.res de las ncciones adquiridas al aroparo de la presente disposic1n gozarn .de los siguientes de.
l'eches:
ll) Transferencia al exterIor de los dividendos legalmente
r~partidos. hasta 21 seis po, c:i:!nto ~mual de las divisas 'utillzadas para la adquisicin de 1015 titules.
.
p) Tran~ferencia al e:-:terior del producto de las enajenac1nes, hasta ei importe de las divisas util~ pll1'l4 1& ~.
qu18icin de 10.., titulas..
,
Cuarto.~El exceso en pesetas sobre lo~ limites que, cOmo
inmediatamente transferibles' nI exterior l.'1l divisas. establece
el nmero anterior. podl"'.l utlliZarst' !il>remente en la. adqui:>icl6n .de .nuevas acciones, cuyos div1dendos goZU"n del ben~
iicio '~ealado en el aPartado ll) del mismo nmero.

Quinto.-El rgimen esta.blecido en esta Or,len se a.plicar.

igualmente a las accionen adquiridas mecliante pesetas transl'eribles al e,,'terior nI amparo do lo preceptuado en los apartados a) y b> dl nmero tercero.
' ~
5extO.-Tocin 1(1 "~~.ablecido cn la presente disposicin aero
ele- aplicacin a 1:1. compra de obligaciones ti otros ttUlos de
renta fija. Que represmten deudas de sociedades espaolas. Para
estasadqulsiciones no ser necesaria la autorizacIn a que se
refiere el pn'nfo primero del nmero segundo de esta Orden.
Sptimo.-Se fa.culta al Instituto EBplUol de MOneda 1jlx.
eranlera y a la Direccin General de Banca. Bolsa e Inverslones para clictar de comn acuerdo cuantas ,dlspo&ciones
complementarlas fueren necesarias para el desarrollo y apl1-'
cac16n de la presente Orden r para sefinla.r la fecha. de entracia en v1gor de la misma.
Madrid. 24 de diciembre de 1959.
OARR1l:Ro

-,

CORRECClON de erratas del Decreto 230611959, de 24 ele

'diciembre, que convaUdaba las tasas y exacciones para/Escales de cliversos Departamentos ministeriales (liBoletin Ofic:lal. del Estadcll del 29).

Observo.do que en1D.s relac10nea de- tasas de los Minlster10s de

la Gobernacin. y de Ind~trll\. rIgur~dns en el articUlo Drimcro
. del meIlClol1~doDccleto. se ha Incurrido en diversos errores mate-

pUbllcan de lluevo w.a m1sml\.S .debidam.ente rect1fl~dns:

.Ministerio de la GobemaciQl.l: Servicios sanitarios de la.
Direccin Gel1('ro.l de Sanidad. Formacin de expedientes de
subvenciones. Expe<\ieln de pasaportes. Expedicin. del Documento Nl3.cional de Identidad. Reconocimientos, autorizac1ones
y concursos Tasas acadmicas de lo. Escuela Oficial de Tel~:
comunicaciu; Derechos de factaJe, honorarios n Ingenieros de
Telecomunicacin y abono o. noveda.des fila.tllcas. CUota lP1'oAuxilio Social Examen de cuentas por el Protectomdo de lBS
~ Fundaciones benfico-particulo.re6 Camas de pago, servicios
complementarios de diagnsticos .y .honorarios .de 108 EstaQle- cimientos de la Beneficencia. General del Estado. Pensiones
de :yuda que perciben 105 Estableo1Jnillntoa de la Bone1lcencla
General del Estado.
Minister!o de IndustriD.: Derechos del Inst1tuto ~16gico y
::Vl1nero de Espaa por 105 trabajos que realiza. Servicios del
., Registro~' Bolet1n Oficial deo la. Propiedad Industrial. C'.

l'UIJ.es. se

16669

...

. , ., . .

MIN~STE'RIO

DE HACIENDA
ia

ORDEN de 26 de diciembre de 1959 por

que se dictan ,
"n01'7fUl.S para la tramftaci1t de las 'Peticlones de inCO'!'porccin de erc1itos de calificada ezcepcin, que autaTZael articulo 6 ck la LC1J de Pres'/plIestos, dp. 23 M
diciembre de 1959.

Excelentsimos e ll~tr1simos seores:

.
Para llevar a cabo la incorpora.cin a 13S cuentas cie uu
ejercicio. CQIDO crditos de calificada exct'l}Cln' de los rema.nentes comprometidos y no utili2ados en el anterior. a. que
se refiere el artculo seis de la Ley de Presupuestos. de f~ha 23
c;e diciembre del presente mio.
Este Ministerio ha tenido a bien dictar las siguientes
normas:

Primera..-Los .Ministerios que 'necesiten incorporar crd.itos

anulados en el ejercicio anterior a la. cuenta de presupuestos
del siguiente por estar afecto:;: al cumplmliento de contratot!l
de servicios u obras que debieron haberse realizado durante
lo. vigencia del primfll'O._ podrn soliJ::itar dicha Incorporac;n
haciendo u.~o de la autorizacin concedlc.a por el articulo seis
de la Ley de Presupuestos, de 23 de diciembre de 1959; siempre
que reOa.n lo.s condiciones que en el mismo se determinan.
Segunda.-Las IncorIlorac1one~ 'le solicitarn del Ministrio
de Hacienda., inexcusablemente, antes del. 1 de febrtlro del ao
en que hayan de tener lugar. justificadas con los doc~er:-~~s
a) y b). cuyo modelo se acompaila, as como con ::ertlficac:on
de 111 l'espectiv~ ordenacin de pagos que acredite haberse
efectuado en el correspolldlenteconcepto del presupuesto del
ao preceaente anulacin de crdito en cuantia SUficiente para.
cubrir el importe de lE. incorporacin que s~ solicite.
Tercera.-Igualmente se acompaar. certificacin o informe
de la oficina que ha.ya formu.lado el cop'es}Xlnctiente anteproyecto de presupuesto, haciencto constar que las obligaciones
pa.ra cu~o lWogo se sliclta la incorporacin no se hn.r. tenido
en cuenta. Bl cifrar 108 crdito del presupuesto en que hayan
de ser sat~echas.
.
OUa.rta..-La Intervencin GeneraJ de In Administracin del
'Estado examinar esta.s peticiones de IncorporacIn. y con su
ini'orme las elevar a este Ministerio para someterlas a la
resolUcin del Consejo oe Ministr.os con a.nterloridad al 1 de
mano siguiente. Los expediertes qUe no pudieran informarse
como queda indicado. por haber tenido entrada efectiVa en
el MInisterio de:>pus del 10 de febrero. ~el':.ln devuelOOs Sin
tramitar al DepartRmento de pl'Ocedenr.:ia..
Quilta..-Los acuerdos que se adopten sern notificados por
la Intervencin Genera.l tie 1iI. Administracin del Estado So
los Ministerios interesados. y adems, cuando sean favorables
~ la. Direccin General del TesOr<l, I::euda. Pbllca r Clases
PasIvas.
.
\
Al comunicar estos ltimos acuel~dos indicar dlcho centro
la aplicacin con qUe deban figurar en 'libros y cuentas. la
cua.l debenL ser totalmente independiente de los crditos que
autorice la Ley econmica_
.
Sexta.-Coll cargo a los crditos as incorporados podran
atenoerse. las obligaciones qUe se deriven del cumplimiento
de los contratos qUe motIvaron BU incorP<lraci6n. y al finalizar
el ejercicio se anularn indefectiblemente los remanent~ no
utilizados.
Lo que comunico a VV. EE. ~ a VV. Ir. para ::;u couoci..~.
miento y efect<lS.
Dios guarde a VV. EE. Y a VV. n. muchos anos.
Madrid, 26 de dicie~bre de 1959. '
NAVARRO
Q

Excmos. Sres. Minist.ros de todos ~os DepartaIneontos ml.ni:ste

rlales .e TImos. Sres. Int..nrentor general de la Administracin
del Estado y Director generoJ. del Tesoro, DeuQa. Pblica.
y Clases Pasiv~,
'