Eljuego

geopoltico
rusochino

923

130

33

IMMANUELWALLERSTEIN

os gobiernos, los polticos y los medios en el mundo occidental

parecen incapaces de entender los juegos geopolticos que juegue
alguien situado en cualquier otra parte. Sus anlisis en torno al nuevo
acuerdo proclamado por Rusia y China son un pasmoso ejemplo de
esto.

El16demayo,RusiayChinaanunciaronquehabanfirmadountratadode
amistad que durar por siempre, pero que no es una alianza militar.
Simultneamenteanunciaronunosobregas,enelqueambospasesconstruirn
un gasoducto para exportar gas ruso a China. China prestar a Rusia el dinero
paraquepuedaconstruirsupartedelgasoducto.ParecequeGazprom(principal
productor de gas y petrleo en Rusia) hizo algunas concesiones en el precio a
China,puntoquehabaestadodeteniendoelacuerdoporalgntiempo.
Siunoleelosmediosdel15demayo,estnllenosdeartculosqueexplican
porquunacuerdoasserapocoprobable.Aldasiguiente,cuandosinembargo
seconcretelacuerdo,losgobiernosdeOccidente,lospolticosylosmediosse
dividieronentrequienespensaronqueeraunavictoriageopolticadelpresidente
rusoVladimirPutin(ylodeploraron)yaquellosqueargumentaronqueestono
haramuchadiferenciageopoltica.
Es bastante claro, a partir de las discusiones y los votos en el Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas durante los ltimos aos, que Rusia y China
comparten una aversin por las varias propuestas puestas a consideracin por
Estados Unidos (y con frecuencia secundadas por varios pases europeos) para
autorizar el involucramiento directo en la lucha civil en Ucrania y en los
mltiples conflictos en Medio Oriente (lo que abrira en ltima instancia el
caminoauninvolucramientomilitar).
Las sanciones unilaterales que Estados Unidos impuso a Rusia debido a su
presunto comportamiento en Ucrania y la amenaza de ms sanciones sin duda
hanapresuradoeldeseodeRusiaporencontrarsalidasadicionalesparasugasy
petrleo.Yesto,asuvez,condujoahablarmuchodeunarevividaGuerraFra

entre Rusia y Estados Unidos. Pero es esto en realidad el punto central del
nuevoacuerdodeRusiayChina?
A m me parece que ambos pases estn realmente interesados en una
restructuracindiferentedelasalianzasentrelosEstados.LoqueRusiabuscaen
realidad es un acuerdo con Alemania. Y lo que China realmente busca es un
acuerdoconEstadosUnidos.Ysutcticaesanunciarestaalianzaparasiempre
entreellos.
AlemaniaclaramenteestdivididaacercadelaperspectivadeincluiraRusia
enunaesferaeuropea.LaventajadeAlemaniaenunarregloasseraconsolidar
subasedeconsumidoresenRusiaparasuproduccin,garantizarsusnecesidades
energticas e incorporar la fuerza militar rusa a su planeacin global de largo
plazo. Dado que esto hara inevitable la creacin de una Europa postOTAN,
existeoposicinalaideanosloenAlemania,sinoporsupuestoenPoloniayen
losEstadosblticos.DesdeelpuntodevistadeRusia,elobjetivodeltratadode
amistad RusiaChina es fortalecer la posicin de aquellos en Alemania
favorablesatrabajarconRusia.
China,porotraparte,estfundamentalmenteinteresadaendomaraEstados
Unidos y reducir su papel en Asia oriental, pero dicho esto quiere reforzar, no
debilitar, sus vnculos con Estados Unidos. China busca invertir en Estados
Unidos a tasas de ganga y piensa que ahora es la oportunidad. Quiere que
EstadosUnidosaceptesuemergenciacomopotenciaregionaldominanteenAsia
oriental y sudoriental. Y quiere que Estados Unidos utilice su influencia para
evitarqueJapnyCoreadelSurseconviertanenpotenciasnucleares.
PorsupuestoqueloqueChinaquierenoestenconsonanciaconellenguaje
ideolgicoqueprevaleceenEstadosUnidos.Sinembargo,parecehaberdentro
de Estados Unidos un respaldo callado para una evolucin de las alianzas,
especialmentealinteriordelasprincipalesestructurascorporativas.Justocomo
Rusiaquiereutilizareltratadodeamistadparadaralientoaqueciertosgruposen
Alemania se muevan en la direccin que les parece ms til, as China busca
hacerlomismoenEstadosUnidos.
Funcionarn estos juegos geopolticos? Posiblemente, pero no hay la
certeza, para nada. No obstante, desde la perspectiva de Rusia y China, tienen
todoquganarymuypocoquperderconestatctica.Lacuestinrealescmo
evolucionar en el futuro cercano el debate interno en Alemania y en Estados
Unidos.YencuantoalargumentodequeelmundoestregresandoalaGuerra
Fra entre Estados Unidos y Rusia, piensen que este argumento es slo la
contratcticadeaquellosqueentiendeneljuegoqueestnjugandoRusiayChina
eintentancontrarrestarlo.
Traduccin:RamnVeraHerrera
ImmanuelWallerstein

qutesis...!
PaulinoDazMedina
Latesisdeeste"erudito"I.Wallersteinesrealmenteasombrosa:launinRusoChina
interpretadacomounaaccinde"abalandamiento"deEUAyAlemaniaparaobtenerde
ellosloquesedesea.Unjuegoentrebuenosymalospara"convertiralosyankisen
buenos"Chapeau!

Existir
Javier
Estosnosonjuegos,sonestrategias.ChinayRusiaunenfuerzasparanoser
devoradosporelprincipalagresormundial,USAysubrazoarmadoeuropeolaOTAN.
Liderareselnombredeljuego.

Copyright19962013DEMOS,DesarrollodeMedios,S.A.deC.V.
TodoslosDerechosReservados.
DerechosdeAutor042005011817321500203.