IMETEX - Indstria e Comrcio Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1209/1213

CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

Limitadores de Torque

O acoplamento de segurana (Limitador de Torque) um elemento responsvel para proteger transmisses em caso de
sobrecargas ou travamento do equipamento. Pelo fato de funcionar por meio de engates e no por frico, ao haver
sobrecarga o acoplamento desengata imediatamente o acionamento da mquina. Isto garante que o torque mximo no
seja ultrapassado, permitindo assim uma regulagem exata. Todas as partes de responsabilidade so fabricadas em ao
temperado e nitretado. O acoplamento de segurana no pode ser usado como frico.

UTILIZAO: O Acoplamento Limitador de Torque pode ser usado para uma rotao e torque mximo conforme a tabela
01. Protege com segurana mquinas, equipamentos, caixas de engrenagens, etc. contra sobrecargas, mesmo que
ocorra o travamento completo do sistema a ser protegido.
FORMA CONSTRUTIVA: 1) MD - Acoplamento de segurana, com acoplamento elstico (transmisso coaxial)
2) MDS - Acoplamento de segurana, com acoplamento elstico e flange interruptora
(transmisso coaxial)
3) MDC - Limitador de torque, com roda dentada (transmisso radial)
4) MDCS - Limitador de torque, com roda dentada e flange interruptora (transmisso radial)
FUNCIONAMENTO: Nas cavidades do anel lateral (040) alojam-se esferas (070) pressionadas pelas molas (080),
transmitindo assim o torque nominal. Caso o torque limite seja ultrapassado, as esferas escapam das cavidades,
interrompendo imediatamente a transmisso de torque. Aps a normalizao, o acoplamento rearma-se automaticamente. O torque limite regulvel atravs de uma porca (030), conforme tabela 01.
DESLIGAMENTO E/OU SINALIZAO: H casos em que a situao anormal no pode passar desapercebida. Por esta
razo existe um sistema opcional para desligar o acionamento e/ou disparar um alarme sonoro ou tico. Consiste numa
flange acoplada ao movimento axial das esferas que aciona uma chave fim de curso.
MONTAGEM: O corpo (010) do acoplamento de segurana montado sobre o eixo e fixado pelo parafuso (020),
certificando que a chaveta no atue como cunha sobre o acoplamento a fim de evitar travamento do engate.
MANUTENO: A manuteno restringe-se a uma lubrificao peridica com graxa de bissulfeto de molibdnio atravs
do bujo (050)
REGULAGEM DO TORQUE: Sendo fornecido o torque limite de regulagem pode ser feita em nossa fbrica. Caso
contrrio, proceda como segue:
- soltar o parafuso de trava (090) e apertar ou afrouxar a porca (030) conforme necessite aumentar ou diminuir o torque
limite. Feita a regulagem, a porca (030) deve ser travada atravs do parafuso (090).
APLICAES ESPECIAIS: Quando deparar com outros sistemas de aplicaes, tais como engate sincronizado ou
conjugao com outros tipos de acoplamentos elsticos ou acoplamentos com desengate mecnico ou limitadores de
outras procedncias, consulte-nos para que possamos resolver o seu problema.

EXEMPLOS

ENGATADO

LIMITADOR
DE TORQUE
COM DESENGATE
MECNICO

LIMITADOR
DE TORQUE
COM ENGATE
SINCRONIZADO

DESENGATADO

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

IMETEX

IMETEX - Indstria e Comrcio Ltda.

Limitadores de Torque
Medidas para MDC

R. Alexandre Dumas, 1209/1213

CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PARA CORRENTE SIMPLEX EK

a1

PARA CORRENTE DUPLEX ZK

b1

a2 b2

MDC 400

MDC 250

MDC 90

MDC 30

MDC10

MDC 5

MDC 2

CORRENTES CONFORME
DIN 8180/8187 - PADRO
ANSI/ASA - SOB CONSULTA

CAPACIDADES - Conforme Tabela Caracts. Tcnicas

dH7
- Conforme Tabela Dimenses Gerais

PASSO

N DENTES MIN.

a1 = a2

b1

L1

b2

L2

3/8
1/2
5/8
3/8
1/2
5/8
3/4
1/2
5/8
3/4
1
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/4
2 1/2

25
20
16
25
20
16
14
25
21
18
14
33
27
23
18
15
13
28
22
18
16
14
31
24
20
17
15
14
27
22
19
17
15
14
14

5
5
5
7
7
7
7
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20

5,2
7
8,8
5,2
7
8,8
10,6
7
8,8
10,6
15
7
8,8
10,6
15
18
23
10,6
15
18
23
28
10,6
15
18
23
28
28
15
18
23
28
28
31
34

70,2
74
77,8
80
84
89
91
101,5
104,5
106,5
111,5
136,5
139,5
141,5
146,5
154,5
165,5
161
170
175
185
195
176,5
185,5
190,5
200,5
210,5
210,5
198,5
203,5
213,5
223,5
223,5
228,5
233,5

15,4
21
25,3
15,4
21
25,3
30,1
21
25,3
30,1
47
21
25,3
30,1
47
54,5
71
30,1
47
54,5
71
87,5
30,1
47
54,5
71
87,5
89
47
54,5
71
87,5
89
98
106

80,4
88
94,3
90
98
105,5
110,5
115,5
121
126
143,5
150,5
156
161
178,5
191
213,5
180,5
202
211,5
233
254,5
196
217,5
227
248,5
270
271,5
230,5
240
261,5
283
284,5
295,5
305,5

45
45
45
59
59
59
59
80
80
80
80
105
105
105
105
105
105
138
138
138
138
138
142
142
142
142
142
142
152
152
152
152
152
152
152

80
80
80
105
105
105
105
140
140
140
140
202
202
202
202
202
202
242
242
242
242
242
270
270
270
270
270
270
321
321
321
321
321
321
321

* INDICAR PASSO E N DE DENTES NO PEDIDO

6

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

IMETEX

Limitadores de Torque
Caractersticas Tcnicas e
Dimenses Gerais

IMETEX - Indstria e Comrcio Ltda.

R. Alexandre Dumas, 1209/1213
CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

TABELA 01
ACOPLAMENTO DE SEGURANA
ACIONAMENTO AXIAL
ACIONAMENTO RADIAL

MD 2
MD 5
MD 10
MD 30
MD 90
MD 250
MD 400

TORQUE (Nm)
MN.
MX.

MDC 2
MDC 5
MDC 10
MDC 30
MDC 90
MDC 250
MDC 400

6
9,81
49
80
150
490
1960

12
68,7
157
589
1280
2940
4120

C
15
15

E
75
100
130
190
230
260
305

RPM
MXIMO

PESO
DO MD (kg)

2000
2000
1750
1200
800
600
400

2,6
5
10
25
55
75
105

DIMENSES GERAIS

TIPO
MD 2
MD 5
MD 10
MD 30
MD 90
MD 250
MD 400

d mx.
20
30
47
55
75
80
90

D
80
105
140
202
242
270
321

H
60
68,5
79,5
114,5
132
160,5
160,5

L
17,5
25
25
36
41
41
55

A
86
96

B
14
19
19
25
30
30
45

F
15
20
20
26
31
31
46

G
45
62
75
100
110
120
135

I
17
22
25
35
40
40
55

J
40
55
70
95
130
140
150

DESLIGAMENTO ELETRO-MECNICO

a
1

TIPO
D
MD 2
80
MD 5
105
MD 10
140
MD 30
202
MD 90
242
MD 250
270
MD 400
321
1 Flange interruptora
2 Chave fim de curso
7

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

S
110
170
200
270
300
340
370

?S
3,5
4
4
6
6
6
6

a
30
30
34
56
74
88
88

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com