Resea de La habitacin de la bruja de Abril, de Meteo Hoshinzora

Andrea Olson
La habitacin de la bruja de Abril (Shigatsu no Majou no Heya, en japons), un cuento escrito por
Meteo Hoshizora e ilustrado por Chihiro Aikura, es un relato trgicamente hermoso: A pesar de su corta
extensin, ofrece una profunda reflexin sobre la mentira y la verdad, la soledad, el autoengao, el
encuentro con el otro y los deseos que se hacen realidad y que no siempre hacen felices a las personas,
entre otros temas.
La habitacin de la bruja... cuenta la historia Abril, una joven quien es acusada injustamente de ser
bruja y, aunque ella lo niega, es sometida a la tortura y condenada a la hoguera por mentir y negarse a
redimirse. Aterrada por la idea de morir y agobiada por el sufrimiento, la muchacha falsea su
declaracin confesando que era una bruja. Por ese engao, Dios la castiga otorgndole el don de ser una
verdadera bruja, cuyo poder es el de convertir la mentira en verdad.
El nuevo poder de Abril la aterra y decide encerrarse en su cuarto, aislada del mundo. Pronto se
acostumbra a la soledad. Sin embargo, por el deseo de tener compaa y conversar con alguien, una vez
al ao, el 1 de abril, hace una excepcin y abre las puertas de su espacio para recibir visitantes. Algunos
conocen su leyenda y la buscan para obtener su ayuda; otros llegan hasta ah por mera casualidad. Pero,
en el fondo, todos tienen un deseo o una mentira, que se harn realidad gracias al poder de la bruja.
Incluso, en un nivel metaficcional, el propio lector se encontrar con Abril y ella lo pondr a prueba:
Realmente posee el valor para asumir su deseo y las consecuencias de ste?, Cul es la diferencia
entre un deseo y un capricho?, Existe tal cosa como un deseo que es incorrecto desear?, Qu es la
verdad y qu es la mentira?, Quin puede establecer los lmites entre ambas?, Existe la verdad
absoluta?, Una verdad personal se convierte en una mentira para el resto del mundo?
El poder de Abril resulta aterrador para sus invitados, pues la realizacin de aquello que han aorado
por tanto tiempo, los enfrenta con una realidad distinta a la felicidad que pensaban obtener con
facilidad: detrs de un deseo, o de una mentira, hay consecuencias y un precio (a veces, una maldicin).
Por su parte, la bruja tampoco es dichosa. Aunque ahora tiene dones mgicos y est en la posicin de
otorgar deseos y volver realidad las fantasas y las mentiras, Abril es consciente de lo que implica ese
poder y de su responsabilidad. Sabe que no ser amada ni recibir gratitud por sus favores. Al contrario,
sus invitados experimentarn miedo de ella y terminarn alejndose, repudindola, separndola de sus
seres queridos o agredindola fsicamente. Ella contempla los estragos que los deseos realizados traen
consigo. Pero es incapaz de evitarlo o revertir lo concedido. Esto la lastima y preferira morir, pues no
es la clase de bruja aficionada a daar a la gente.
Con cada invitado, es posible profundizar en la reflexin sobre los deseos y, sobre todo, se revela, poco
a poco, una idea crucial del texto: la imposibilidad de que los otros realicen para ti tus ms sinceros
deseos: El don de Abril no es el que las personas deben buscar, sino su propio poder. El trabajo, la
voluntad y la dedicacin personales son lo nico que puede volver realidad los deseos propios. No tiene
sentido mentise as mismo, ya sea al buscar algo que, de hecho, no se quiere, o al culpar a los dems
por el fracaso y las consecuencias. Solamente uno puede construir su felicidad y saber cun valioso o
necesario para crecer, es su deseo. En esto consiste la verdadera magia.

Al final de la historia, Abril deja su habitacin y se encuentra con que "todo el mundo tena el poder de
conceder sus propios deseos". Ella ha dejado de ser una bruja y recupera su identidad: "Ah, Dios. Yo
era una bruja. Pero ahora no lo soy. Soy Abril. La bruja ha muerto".
La habitacin de la bruja de Abril toca el corazn de sus lectores. Adems de la enternecedora historia,
las ilustraciones son fascinantes y la edicin destaca por haber sido bella y cuidadomente realizada.
Todas las reflexiones son atesorables, pero, en particular una adquiere gran trascendencia: "Un
verdadero deseo es ms difcil de encontrar que de conceder".