Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lima PerB
1995
Dlreccibn Yecutlva
Autor
Revidbn
Cbmputo
Derechos reservados. Prohibida la reproduccibn parcial o total sln sutorizaclbn expresa del
autor.
JTACAB: Instituto de Tranderanch de Tecnologtas Apropiadas para Sectores Marginales del
Convenio Andrds Bello.
Malecbn de la Reserva 555. Aptdo. f8-OQZ3. Lima-PerkTelefax: (51 -1) 4463542
e-mail: postmast@itacub.org.pe
AGRADECIMIENTO
Por
Colaboraron:
Equipo de la Misidn Tcnica Alemana
Sra. Mara Jrgens de Hermoza
lng. Eutogio Huaman Mamani
Eoon. Sonia Pezo Bolivar
Srta. Patricia Llanos Solano
Coordinadora
Asesor en M&E
Asistente
Secretaria
Equipo Autoyuda
RESUMEN
I
f NTRODUCCION
1 1
12
13
11
21
22
2.3
24
25
26
Planteamientos hidraiilicos
Cmaras de carga
Cmaras de rompepresin
Hidrantes
Equipos rnbviles
Aspersores
31
3.2
33
3.4
35
4.2
43
Objetivos
Metodologa
Ambito de evaluacin
VI
6.3
W
Anlisis ecr,&fcr>.
An8lisis de la c o r n p l e en
~ la operatividad
Dsponibil~adde accesorios en el mercado local
RESUMEN
Los sistemas de riego por aspersih surgen por la necesidad de optimizar el
recurso hdflco en zonas que padecen de la escasez de este recurso.
En la cuenca media del ro Vilcanota, se tienen zonas con escasez aguda del
agua que limita su desarrollo socioeconmico. Ante esta necesidad en 1991, el
PLAN MERISS INKA dio el primer paso al incluir sistemas de aspersin en
proyectos de riego financiados por KFW.
Antes de plantear los primeros sistemas de aspersidn en el PLAN MERISS,
se analizo la experiencia durante ms de 10 aos en la zona de Paucartambo.
En cuanto al segundo punto se determino que los 4 tipos son favorables para
el usuario, es decir se alcanza beneficios incrementales que superan al incremento
de sus costos. Elfo posibilita la mejora de su situacin socioeconomica. En cuanto a
otros aspectos analizados se determin que los equipos pequeos son disponibles
totalmente en el mercado local, pero representan mayores costos de operacin y
mantenimiento y mayores costos de reposicin por el rpido deterioro de sus
elementos. En cambio equipos tipo can, tienen la desventaja de no estar
disponibles en el mercado local, pero tienen mayor ventaja econmica por los bajos
costos de operacin y mantenimiento, bajos costos de reposicin y por su vida til
mas prolongada.
Podemos senalar que los resuftados favorables obtenidos con los sistemas
de aspersion ejecutados por Autoayuda con respedo a otras modalidades de
proyectos, se deben a la participacin del usuario en la concepcibn y todas las
fases del proyecto. Ello permite el conocimiento integral del sistema de aspersin,
facilitando su pronta adaptacin.
Ahora con mayor certeza podemos expresar que el riego por aspersin es
una alternativa viable para aliviar la escasez del agua en la sierra peruana.
Se recomienda establecer programas de riego por aspersin adaptados a la
sierra que permitan al campesino andino ser el partcipe, dndole fa oportunidad de
tener una alternativa para aprovechar el agua con mayor eficiencia y mejorar su
situacibn socio-econ6mica.
PARTE i
tNTRODUCCION
Objetivos
Metodologa
PROYECTO
UBICACION
Chirnpacalca y Caycay
Media luna y Liactamachanmarca.
Unuraqui
Racchi Ayllu
PARTE 11
DESCRIPCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
II
Planteamientos hidralicos
i-
i-w)
A L - ~'trr
ie rcr
NWN
MVWN
~"w.d.mH*U9=s
(A')
TIPO
PEINE
--
Uneo rnovll
ESQUEMA
N* 2.2
LEYENDA
Caja d i
vlvula
~ h r i r c ida cargo
'ROECTO:
CAY- CAY
PLANTEAMIENTO
HlDRAULlCO
ESQUEMA .
N
2.3
LEYENDA
O Hidrante
O
PROYECTO
CAY - CAY
S l S TEMA
LAH6RAJPUJnl
PLANTEAMIENTO HlDRAULlCO
EJECUTADO
Caja de vlvula
Cmara de carga
LEYENDA
Hidrante
Cojo de vlvulo
fl
Cmara de carqi
Rompa presldn
ESQUEMA
-&
-- -
.N
2.5
t IR" 16Om 1
LEYENDA
R-+
presih
-+Canal
Coptaddn
w~eservorio
m
PROYECTO.
RACCHtAYLLU
PLANTEAMIENTO HIDRAUU CO
EJECUTADO
Hdrant e
Coja de vlvula
LEYENDA
Hidrante
Cdmara de cor!
Caja de vlvula
Rompe presin
ESQUEMA N i 2.7
LEYENDA
M-
Can al
Hidrante
Caja de v~lvula
=ROYECTO.
MEDIA LUNA
PLANTEAMENTO HlDRAULl CO
EJECUTADO
I
ESQUEMA Ha 2.8
CAPTACI~N
MANANTE JWUI
O ti/$
LEYENDA
7
a
Captaci"
m Reservorio
Hidrante
PROYECTO:
LLACTAMACHACM ARCA
PLANTEAMENTO
EJECUTADO
Caja de vlvula
~ m a m
de carga
13
Rompe presin
HlDRALlCO
iiI
TIPO DE ASPERSOR
WW
Riego por gravedad
0-15
Gravedad
Baja Presibn
Mediana Presin
AltaPresion
1I
25-45
4580
1I
1
1
CBmaras de carga
Cmaras de mmpepresih
Esta estructura es un punto de toma de agua para llevar a las parcelas. Las
caracteristicas de los hidrantes dependen del tipo de equipo mvil a implementarse.
En los proyectos evaluados se tienen varios tipos de hidrantes.
DISTANC.
PROYECTOS
ENTRE
MOVIL
Il
HIDRANTES
hasta 90 m
Chimpac, Unuraqui
Caycay, Medialuna
1"
Mediano
hasta 50 m
Llactamach,RaqchiayIlu
Caycay
3/4'
Pequeo
hasta 50 m
Caycay
2.5
Equipos mviles
. Los
EMPALMES
ASPERSORES
c m
Niple lomo de
cocodrilo, fierro o
plstico.
Mediano
Manguera Poliet Xf
Niple tomo de
cocodrilo, fierro o
PequeiSo
Son elementos de aplicacin del agua hacia las plantas. Los aspersores se
clasifican segn su material de fabricacin, segun el mecanismo de operacibn y
segn la presi6n de trabajo.
Caiin
MATERIAL DE
FABRlCAClON
MECANISMO
DE OPERAC.
DE GIRO
Bronce
Impacto
Circulo total
Crculo parcial
Mediano
Bronce y
lmpacto
plstico
Pequeo
Bronce y
plstico
Crculo total
Circulo parcial
Impacto
Circu\ototal
Crcuto parcial
f -
-+
10
--f
-.II
..
*O
CORTE
4
A-A
-;-$
a u n c OCOOR~LLO
HlPLE
Q 1"
UMIOH C / R
TRAWSlClOi4
P V C 41"
P VC
0 1"
?E
PYC
2"
TRAHSl C l W
PVC 0 1"
WlOH
P V C 8t"
TEE
C/II
O 40
TIPO:
D.
HIDRANTES
PVC
01'
CVC
a-
.
m
EQlPO MOV L
TIPO PEQUE O
TIPO
-I
-EQUIPO MOVIC.
Tim MEDIANO
i w o crkor
TIPO:
III
EQUIPO MOVlL
TIPO
CANON
PARTE III
OPERATIVIDAD DE LA INFRAESTRUCTURA
La operatividad o funcionatidad de la
infraestructura de riego por aspersin
es el aspecto primordial en los
proyectos de AUTOAYUDA
111
OPERATIVlDAD DE LA INFRAESTRUCTURA
COMPONENTE
ELEMENTO SISTEMA
TRADICIONAL
DE ASPERSION
1
lI
V6lvula principal
Almacenamiento
Compuerta principal
Conduccin
Canal principal
Distribucin
.Canal lateral
Aplicacin
Portillo rstico
Hidrante
Canal parcelario
Lnea mvil
Surcos
Tubera principal
Tubera lateral
lI
II
C W o Nro r
M&C&
CHIMPACALCA
ChrtadnCI*ea -0
W
-
Strmrvmdo2omlnm~a
pn8.Pr-aipna
m m a l o i n l i l i . a i d M
Elbakdolknimsyordncl*sd
cuad~wmahuwmnnh~~
Ladwnxanhso
m h h m p a a #io M dr rocorrirlo
m-
durar..
MEDIA LUNA
M
-
ca&
Laa*LCUW.nuwaaodovkni
nipton -0
dml
tomrro. .
M-mcdyprq.
m 00 mo rapicio porqur
ac
!'
i m w m r L d r r n a o l o
tamao. - 0
30
-0..
L a vMniYia por m r p r q u o r i a
( d + i V y i 1/27 a c m n r M D t m r w i
cadn tiene mayor dificultad en el traslado, por su peso y su rigidez. Los usuarios
de estos m6dulos (Chirnpacatca, Unuraqui, Cay-cay y Media luna) manifiestan que
para el traslado de 80 m de lnea mbvil, se requiere hasta 4 personas y el tiempo de
traslado puede demorar basta 1 hora.
Los rn6dulos medianos y pequeos tienen menor dificultad por su menor
peso y mayor flexibilidad. En el traslado de 100 mts de linea mvil se requiere no
mas de 2 personas y el tiempo de traslado no llega a 30 minutos.
Durante el traslado las mangueras tienden a deteriorase. En el caso de
mangueras Y , cuando su longitud es mayor a 20 m. no es maniobrabie y es muy
pesado para el traslado, por lo general lo arrastran. En cambio, los tramos de 20 m.
pueden ser trasladados sin ser arrastrados.
En el caso de mangueras de 1" o %" , longitudes hasta 100 m. puede
trasladarse enrolladas, sin embargo algunos usuarios lo llevan desenrollado.
Asimismo mangueras muy blandas se debilitan por la excesiva insolacin y son
susceptibles a ser perforadas.
3.2
Empalme de lnea mvil: Los empalmes "lomo de cocodrilo", tienen
mayor dificultad para efeduar las conexiones, porque cada vez que se acopla y
desacopla, la boca de la manguera se ensancha y requiere 'atortolaf con alambre
(que muchas veces no estd a la mano), para evitar su desacople. La desventaja de
este tipo de empalme es que requiere de por lo menos una herramienta (alicate).
3.3
3.4
Maniobra de vlvulas: En vAivulas de "bolan de 2 pulgadas, la
maniobra de apertura y cierre se efecta con mayor cuidado, por los riesgos de
deterioros de las tuberas por 'golpe de anete". Los uslawios por lo general tienen
mayor cuidado en esta maniobra.
Asimismo, los usuarios efectan un lavado preventivo del equipo mvil antes
del riego. Ello permite prevenir obstrucciones en la lnea &vil y en los aspersores
por causa de materiales que pudieran ingresar durante el traslado (hojas, ramas,
piedras pequefias).
3.5
Cambio de posicin: Las maniobras en los cambios de posicin
tienen mayor difrailbd en mbdulos medianos y pequ&os porque implican movilizar
mayor longitud de lneas rmhiles, mayor nmero de conexiones.
Mientras los mdulos tipo cadn, a pesar de ser mas pesados, requieren
menor traslado de lineas mviles y menor nmero de conexiones. Por esta razn
los campesinos qw poseen ambos tipos de mdulo prefieren los mdulos tipo
caMn (tipo 111) por las ventajas ya descritas. Sin embargo el uso de mdulos tipo
cah estan limitados por la presin y la pendiente del terreno.
PARTE tV
ASPERSION
cultivos.
Para un mejor dlisis se ha disgregado el proceso de opemun del sistema de
riego en 2 M e s , a nivd de sistma y a nivel de aspersores.
Tipo de suek:
Tipo de riego:
Ama efectiva:
Es el rea. que riega un aspersor, descontando las trastapes entre
aspersores. Segn mediciones de campo el &ea M i v a es el 60 % del rea
m p a por el aspersor.
c)
0.6 ( L q
Donde:
Ae =
: Area efectiva.
: Dimetro hiimedo del aspersor.
Ae
Tiempo de riego:
Es el tiempo en que el aspersor estd en una sola posicin. Esta variable est
en funcih a la necesidad de humedad del suelo con fines preparacibn del
terreno o proveer agua y nutrientes a ta planta. En muchos casos, se
d)
Lsmina de riego:
36oo*v
Lr=-
rn*Q*t
A
Donde:
V : Volumen aplicado(m3)
Q : Caudal aplicado (Itseg)
t : Tiempo de riego (Horas)
A : Area regada (m2)
LE Lmina de riego (mm)
Cambios de jmsicibn:
Es la variable que mide el nmero de cambios de posicin de un aspersor,
que se puede efectuar durante un da. Por ejemplo, un aspersor caradn que
tiene un tiempo de riego de 6 hrs puede hacer 2 cambios por dia (riego
diurno).
g)
Rendimiento diano:
4.2
Distribucin de aguas
4.3
10
15
25
Resion (m&)
20
-W-!a
35
G M k o Nro. 4.3
ASPERSOR NAAN W 9 1
boquiks 13mnix6.31nd2mrn
G M c o Nro. 4.4
boquh1 ~ 3 m c m d h
ASPERSOR 233/91
boquillas 4 . m x 25mm
20
25
30
35
40
Presion (m)
45
50
40
60
70
(mhr)
Grfico Nro. A8
ASPERSOR NAAN m 3 1
m i l l a s 16mm x 6 . h
5.61
6.44
7.17
7.78
PROYECTO
Chlmpacalca
A
Unumqul
Medla luna
i~
14,
(Has.)
10
60
45
5
En Media Luna no hubo rol de riego anteriormente. Son reas Incorporadas al rlego.
(Has.)
15
60
51
16
CULTIVO
SIN PROYECTO
CONPROYECTO
NCREMENTO (%)
Papa
Maz blanco
Maz amarillo
Cebada *
Trigo
Los cultivos de cebada y trigo fueron desplazados por papa y maiz.
Fuente: Impactos agmecont5micos en proyectos mejorados por el PMI
documento M&
PARTE V
V.
En la cuenca
media del ro V i i m t a , existen sistemas de riego desde
tiempos inmemoriales. El manejo de estos sistemas de riego tradicionales ha
determinado la existencia de formas de organizacin que pemiiten en la actualidad un
mejor aproved7arniento del recurso agua.
.b
DtRECTWA COMUNAL
AGUA POTABLE
ELEcTCUFICACION
ORGANOS FUNCIONALES
E ei caso de proyecio 2ay cay, se tiene una organizacin que agrupa a ior
pequeos propietarios que usufructan el sistema de riego. Este comit tierlb
interrelacin con la alcaldia del distrito. El comit de riego tiene una rnaybi.
autonoma en sus decisiones. El atcalde y el municipio apoyan y facilitan la labor
del comit. Sin embargo se ha verificado algunas interferencias en las actividades
del comit de riego.
5.1
Cuota de agua
PARTE VI
ANALISIS DE LA SOSTENIBILIDAD
TECNICA-ECONOMICA DE LOS PROYECTOS
DE RIEGO POR ASPERSION
Vi
Analisis econmico
6.1.1
Costos de reposicin
Esta
este reforza& por la versibn dada por los campesinos de
Paucartambo que utilizan riego por aspersin.
El Cuadro 6.8 y el grfico No 5.1 es una sntesis de los cuadros 6.7a, 6.7b,
6.7c, 6.7e, 6.7d, en fa cual podemos observar que el equipo pequeo tiene menores
ndices de la relacin beneficio costo, mientras que el equipo cafidn sectorial tiene
los mayores ndices. Los ndices promedio para el perodo de vida til del sistema
(20aos) es el siguiente:
Equipo
mvil
Pequeo
Mediano
Cadn
~adn
Sectorial
Relacin
Benef.incremlOOSfO psomedio
1.32
1.63
1.66
1.72
En el grc
fio
No 5.2,podemos observar una tendencia decreciente de la
relacin beneficio incrernentalfcosto para todos los casos, esto se debe al
componente costo que se incrernenta ao a ao por el crecimiento de los costos de
O+M del equipo mvil y del sistema, sin embargo los beneficios siempre son
mayores que uno, mantenindose a lo largo de la vida til del sistema.
6.1.3
Sin embargo no se puede garantizar con seguridad que al finalizar la vida til
del sistema, tengamos un valor residual. Por ello et anlisis econmico se rige a la
vida til tcnicamehte cumprobada por los fabricantes de accesorios de aspersin.
6.2
6.3
Este aspecto se toma como limitante para la introduccin del riego por
aspersin. Un sistema "sofisticado" (mangueras, acoples y vlvulas especiales)
aunque sea muy eficiente, tiene el riesgo de no renovarse por falta de accesorios
en el mercado local (Cusco). En cambio los sistemas sencillos o "artesanales",
aunque no sean tan eficientes tienen la seguridad de renovarse por la
disponibilidad de accesorios en el mercado local.
Los equipos y sistemas de aspersin introducidos en los proyectos de
Autoayuda estn disponibles en mercados de la ciudad de Cusco, a excepcin
de los equipos tipo ca6n que se ofertan en lima, pero que se pueden adquirir
desde el Cusco a travbs de proveedores
En Paucartambo los campesinos se convencieron de que el riego por
aspersin es una alternativa viable; lo que gener su propagacin, como
consecuencia apareci un mercado de accesorios en la misma localidad. Cuando
los equipos de can demuestran su mayor ventaja, provocarn esta misma
situacin.
ELEMENTO
II
TOTAL
(U-
933.5
C d o M m b6
COSTOS DE IllYERSlOIl
SlSTUIAS DE C<SPERSION
CiuBo M m &&S
COSTOS DE OPEFUCKWl SlSTEYA DE ASPERSKHl
COMPLEJIDAD EN LA OPERATIVIDAD
VENTAJAS ECONOMICAS
EaulPo
MOVlL
NIVEL DE SOSTENlBlClDAD
Es .
Iequipo ma almple y Ilvlana Pem
R ~ h y - a y l l u Modlo
,
luna). Aalmlamo
(1.W
T&
gum cn el m a r u d o 10-1 y C u s w
Los awpfaa se fabrican en bllereo de
h m p o p*ra Ir Inalacibn.
mocknlca.
y a-rlos
en mercmdw locales y
del c u i c a
CARON
El e q u l p um i * olmpia. p r o p e n d a
L.m l n de aeoplcs si 100 % manual
6- mqukre menor Ilcmpo para la
Inaibcln.
(tripodaa. abriwderae).
en la opsratkldad y en el rendlmlento.
Li ventalm mica na b .
La dewerilija 0. la no
dloponlbidad
en mercado 1-1,
paro una mayor
demandi de e o h oqulfmo, molhrirh
el aurplmlento de proveedoras -lea
LO
M fabrican
en tallerea localea
(trlpodw. abrazadsraa).
l o u l e o m r l poilbla. m1 r p r o p g a emtc
enire loicampnlnoa h a venlaja8 de
s a o equipa
PARTE VI1
VI1
RECOMENDACIONES P
FAaiES
D E L
P R O V E C T O
CONCE~KIWDEL PROrECTO
OBRAS
PRlORlUClON
~mikiandlni.4bmoonablmbmb
1a.poitulid0ibk.1-
enbdbtrlkrclbnda.guaihni~
pornmJorirdiiaini.hpmh.dC
0-
niwmkOlm.raidodiknnlnink
p
i
r
a
~
~
w
~
uamprlm d.propomliihrmtlv4
d.riigoporupmlki,nalv.doporI.i
VnitipW obrirvadu m obu -un&
dr0kig.m
Enhrnblloi~wdwwu-talal-
P ~ a i l o i m p u l m p n
m m l r y id.pt.r
a mm d l a
iIkm kiwidnr vwi(kindo I n d w
dmkb#.rdipmy.eboioon"ir#lo
vihlnii q w pwniitni
mI un
p.lhioallw&m
pan
diiuodo~k(uwdoo*aorw.
niaobonibn, himlgidonh du).
ni.)orirni.LinukrkOa
-Inrmliclbnoonmolrloonioini.roi.
blowiri~-@=t-qiim
*m--delEk.nklwinlniwrlRoindq.Iuiodi
.m#o.idpu~~bcik
ano-(iiiiaoiuoMCoh
diWpnlr,.oinh.
m.la).
EnIm~.Intndlelkidirligo,wLi
~~mri.oli#*huClpur
-*Iipphnoii~prl##id
klrligom-podeampwlna
.
OPERACION
l u ~niponubllldmd
i
a laa m a d r a da obri
que Intikron d .I.tima
EQUIPO
ELEOlW
SISTEMA
1
PLANTEAMIENTO
Reservarlo
bncrsto slmple o
oncmto armado.
u funci6n daba ser
e almacenarnlento
irga de prsalbn.
lTubeda prlnclpd
WC claae 10.
dimetro mdxlmo
recomendabie :4'
Dlsponlblr en mercado local.
>RAUUCO
'uberfa lateral
1
Chmara romp.
Tipo
HIORANTES
Eripaclam.
1
Ublcacln
~ f n e amvil
EQUIPO MOVlL
Empalmes
VC clase 10
ilhmetro mlnlmo
scomsndable :2"
larantlxa mayores
iroilones en los
iidrantes.
M1xlmo
de*nl\rel
(carga de agua)
50 mb.
EQUIPO
MOVlL
PEQUENO
EQUIPO
MOVlL
MEDIANO
IDEM
EQUIPO
MOWL
CANON
Mxlmo
dmnlvrl
80 mts.
EQUIPO
MOWL
CAGON
SECTORIAL
IDEM
40 a 60 m.
Tipo
pequeo
Vpo
medlano
.Ti
caon
Tipo pequeio, 02
unldadei, acople
hembra o macho
314" (NAAN 323
o mimllar).
soaiom.
IDEM
100a 120 m
IDEM
120al50m
IDEM
Tlpo mrdlano, 03
Longltud max. 60 m.
conedable en tramo*
20 m, Material: mangu
de pollwtlleno clase
10. Mmatro: r
Tipo caiin, 01
unldad. acople
macho 1 114"
(NAAN 255191
o aimllar).
Acoples "doblen"
y abrazaderas tlpa
RAVIT, de alumlnlo
d. 2".
unidaden, acople
hembra o macho
3/4* (NAAN 223
o elmllar).
Tlpo
mdn
Tlpo ca&
IDEM
d o ,
rlal, 01 unldad.
acople mwho
1 114" (NAAN
255/31 o slmllar).
Equipo mvil
Textura
de suelo
aproplada
Pendiente
mxima
terreno
(%)
Carga
Extensin
mnima en promedio
el hidrante mnimo de
las parcelas
(Has)
Huertos