Você está na página 1de 23

uauSlrqo mSM merq imrq lq

92

the sdhana, he has to find a time out of busy work schedule. The initial bliss enjoyed
on japa and puja will cause further interest and will pull him into this process. This is the
slaying of the asura by this devi.

91

Laghu ymal Meditation


O Lord Datta , loveable kula guru, shower your blessings
mikya vmupallayantm madalasm majulavk vilsm
mhendra nladyuti komalgm mtagakanym manas smarmi
The above is the meditation verse (dhyna sloka) of r Laghu ymal Devi, who is
the aga devat, primary attendant, of r RjaMtagi. Laghu means easy, so this
Devi is easy to approach and confers boons on a little effort. She takes part in the war
of r Lalit with Bhandasura rides a chariot and slays kura, on the first day.
Her mantra in Nityotsava is im namah ucchisTa cdli mtagi sarva vasamkari
svh.
We shall try to find an identity of the meditative verse with the mantra.
mikya vmupallayantm: ymal devi is mediated as playing the ruby
veena. Veena represents backbone and suumna nadi with other two (ida and
are the strings in it. Thus we find a subtle reference to Kundalini, which
meditated as Vgbja aim. This vowel on continuous repetition will sound
playing of the veena.

studded
pingala)
can be
like the

madalasm majulavk vilsm: She is meditated as in a intoxicated state, uttering


soft language . This is the vaikhari (gross) speech, which can be meditated as
ucchiTa cdL. UcchiTa also means left over after eating which here is the
spoken word.
mhendra nladyti komalgm: She is meditated as of blue hued with beautiful
body. In prayogas of six types (aTkarmas) said in tantra deity is to be meditated as
blue hued for attraction (vakaraa), so this attractive force can be seen as sarva
vaakar.
mtagakanym: She is addressed as daughter of sage mtaga, which can be seen
in mtagi
manas smarmi: Thus above Devi is deeply meditated. Deep meditation involves a
complete identification with deity, which is main purport of mantra namah and svh.
na is negation of self represented by ma ; svh is oblation into fire which consumes
offered materials, thus we are directed to wholly involve and deeply meditate on deity
resulting in complete unification of individual consciousness with Universal
consciousness resulting in experience of unlimited bliss.
Let us now see philosophical import of slaying of asura kura, this name is
constructed from two words kuru and u which will mean work and indulgence. So a
workaholic is denoted here. He has no time for sdhana. Once he is initiated and starts

90

sbzrq AUq
# %&*,- .

&4

&

68

<##

e,;

;`*

4#

[#

;<

j L.

< @

GHI

&

&K

k4He

<#C

%L

;.

;H;.,O

[K

GHI

;. ;H[.

l**4

&K

[.,;

a.

%L

#O*4

4.

;H ;.,O

4@

6\

. ;PH

[4

Q<K

-]O

,,

K8

a,;

T.

a.*[

%L

]]O

Q<K

]O

;<

K.

da

%;QK

\%L

<n

*@

\;.

K#

4q@[.

WT W,;4

\\

OO gO

\V

;O;O

\;4

* ;*-

\#*4

*,- O

\] \K

46QK

,;

*%L

&Ell%L

8* [T %L

\ \

\]O

Vg

\;<

< @

\4

89

SzuUhq

uhr lq | uh mSM merq imrq lq |


uiir lq | uii mSM merq imrq lq |
klr lq | kl mSM merq imrq lq |
xwUr lq | xwU mSM merq imrq lq |

Li SzuUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei


xlimi xli xli lq |
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | - sbzrqqo
mSM merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr SzuUhclq ||
All SzuUhcll sbzrqqo mrjq |
mgcme
s mjuriqMr alk Msmrq |
W AMziqMr mwmh Msmrq |
r uruiqMr km Msmrq |
U AalriqMr Sm Msmrq |
u AqiiqMrAqi Msmrq |
x xuiqMr iqosS xqxi UemcUl Msmrq |

88

Apx q SW zUhai uixs |


pYir xqmr ipr SzquUhclq ||
All SzquUhcll sbzrqqo mrjq |
LMSzuUhq

uer lq | ue mSM merq imrq lq |


zr lq | z mSM merq imrq lq |
ShQr lq | ShQ mSM merq imrq lq |
Zr lq | Z mSM merq imrq lq |
mzr lq | mz mSM merq imrq lq |
Azr lq | Az mSM merq imrq lq |
aSr lq | aS mSM merq imrq lq |
zsr lq | zs mSM merq imrq lq |
mr lq | m mSM merq imrq lq |
cr lq | c mSM merq imrq lq |

Li LMSzuUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei


xlimi xli xli lq |
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | - sbzrqqo
mSM merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr LMSzuUhclq ||
All LMSzuUhcll sbzrqqo mrjq |
87

L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | - sbzrqqo


mSM merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr luquUhclq ||
All luquUhcll sbzrqqo mrjq |
SzquUhq

ClSr lq | ClS mSM merq imrq lq |


Aalr lq | Aal mSM merq imrq lq |
rqr lq | rq mSM merq imrq lq |
lGir lq | lGi mSM merq imrq lq |
uhr lq | uh mSM merq imrq lq |
uru lq | ur mSM merq imrq lq |
xqr lq | xq mSM merq imrq lq |
Dzlr lq | Dzl mSM merq imrq lq |
oh lq | o mSM merq imrq lq |
Allir lq | Alli mSM merq imrq lq |

Li SzquUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei


xlimi xli xli lq |
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | - sbzrqqo
mSM merq imrq lq | (3 uUq)

86

xjs lxMr ralr lq | xjs lxM ral mSM merq imrq lq


uimpr ralr lq | uimp ral mSM merq imrq lq |
osMxrr ralr lq | osM ral mSM merq imrq lq |
qer ralr lq | qeU ral mSM merq imrq lq |
MOmilr ralr lq | MOmil ral mSM merq imrq lq |
AOOOWxr ralr lq | AOOOWx ral mSM merq imrq lq |
Mqr ralr lq | Mq ral mSM merq imrq lq |

Li AquUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei


xlimi xli xli lq |
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | - sbzrqqo
mSM merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr AquUhclq ||
All AquUhcll sbzrqqo mrjq |
luquUhq

u uOMr lq | uOM mSM merq imrq lq |


a ahmir lq | ahmi mSM merq imrq lq |
msr lq | ms mSM merq imrq lq |
S Sar lq | Sa mSM merq imrq lq |

Li luquUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei


xlimi xli xli lq |
85

mzWxir ralr lq | mzWxi ral mSM merq imrq lq |


ShQWxir ralr lq | ShQWxi ral mSM merq imrq lq |
mchQr ralr lq | mchQ ral mSM merq imrq lq |

chQuqr ralr lq | chQuq ral mSM merq imrq lq |


zzbl ralr lq | zzbl ral mSM merq imrq lq |
mmWlr ralr lq | mmWl ral mSM merq imrq lq |
Msr ralr lq | Ms ral mSM merq imrq lq |
kUmrlr ralr lq | kUmrl ral mSM merq imrq lq |
uxkrr ralr lq | uxkr ral mSM merq imrq lq |
appr ralr lq | app ral mSM merq imrq lq |
zuWxir ralr lq | zuWxi ral mSM merq imrq lq |
Alqslr ralr lq | Alqsl ral mSM merq imrq lq |
xjsMzlr ralr lq | xjsMzl ral mSM merq imrq lq |
oWiMr ralr lq | oWiM ral mSM merq imrq lq |
xmxrr ralr lq | xmxr ral mSM merq imrq lq |
miuWlr ralr lq | miuWl ral mSM merq imrq lq |
SzzMMUr ralr lq | SzzMU ral mSM merq imrq lq |
gcr ralr lq | gc ral mSM merq imrq lq |
qazwr ralr lq | qazw ral mSM merq imrq lq |

uwllr ralr lq | uwll ral mSM merq imrq lq |


urxrr ralr lq | urxr ral mSM merq imrq lq |
kqlxr ralr lq | kqlx ral mSM merq imrq lq |
urqM cUhr ralr lq | urqM cUh ral mSM merq imrq lq
FkuSz ralr lq | FkuSz ral mSM merq imrq lq |
imlr ralr lq | iml ral mSM merq imrq lq |
zwhr ralr lq | zwh ral mSM merq imrq lq |
Sw ralr lq | S ral mSM merq imrq lq |
MOr ralr lq | MOU ral mSM merq imrq lq |

84

AquUhq

aellr ralr lq | aell ral mSM merq imrq lq |


xWqZr ralr lq | xWqZ ral mSM merq imrq lq |
akxrr ralr lq | akxr ral mSM merq imrq lq |
MMihQr ralr lq | MMihQ ral mSM merq imrq lq |
E aur ralr lq | E au ral mSM merq imrq lq |
Wraur ralr lq | Wrau ral mSM merq imrq lq |
uU ralr lq | uUW ral mSM merq imrq lq |
zUpllr ralr lq | zUpll ral mSM merq imrq lq |
EsMMr ralr lq | EsMM ral mSM merq imrq lq |
zuUur ralr lq | zuUu ral mSM merq imrq lq |
qrr ralr lq | qrU ral mSM merq imrq lq |
uMOlllr ralr lq | uMUll ral mSM merq imrq lq |
AuYr ralr lq | AuY ral mSM merq imrq lq |
MOUr ralr lq | MOU ral mSM merq imrq lq |
Moer ralr lq | Moe ral mSM merq imrq lq |
uMOsclr ralr lq | uMOscl ral mSM merq imrq lq |

zwMSr ralr lq | zwMSU ral mSM merq imrq lq |


ssr ralr lq | ss ral mSM merq imrq lq |
Sr ralr lq | S ral mSM merq imrq lq |
ulUllr ralr lq | ulUll ral mSM merq imrq lq |
Gr ralr lq | G ral mSM merq imrq lq |
MMUr ralr lq | MMU ral mSM merq imrq lq |
oWhQr ralr lq | oWhQ ral mSM merq imrq lq |
xUmrr ralr lq | xUmr ral mSM merq imrq lq |
MmsWxir ralr lq | MmsWxi ral mSM merq imrq lq |
Ur ralr lq | U ral mSM merq imrq lq |
zYr ralr lq | zM ral mSM merq imrq lq |
zrlr ralr lq | zrl ral mSM merq imrq lq |
MmiMr ralr lq | MmiM ral mSM merq imrq lq |

83

xmiquUhq

Ys
Ys
Ys
Ys

Fuz Mlrr lq | Fuz AmxU mSM merq imrq lq |


qlM Mlrr lq | qlM AmxU mSM merq imrq lq |
Uqp Mlrr lq | Uqp AmxU mSM merq imrq lq |
kic Mlrr lq | kic AmxU mSM merq imrq lq |

Ys mgeMxjs Mlrr lq | mgeMxjsAmxU mSM merq imrq lq |

Ys
Ys
Ys
Ys
Ys
Ys
Ys
Ys
Ys
Ys
Ys

xMz Mlrr lq | xMz AmxU mSM merq imrq lq |


qgebw Mlrr lq | qgebw AmxU mSM merq imrq lq |
qWUui Mlrr lq | qWUui AmxU mSM merq imrq lq |
r Mlrr lq | r AmxU mSM merq imrq lq |
alku Mlrr lq | alku AmxU mSM merq imrq lq |
x Mlrr lq | x AmxU mSM merq imrq lq |
lU Mlrr lq | lU AmxU mSM merq imrq lq |
la Mlrr lq | la AmxU mSM merq imrq lq |
uuU Mlrr lq | uuU AmxU mSM merq imrq lq |
Mqmw Mlrr lq | Mqmw AmxU mSM merq imrq lq |
mzc Mlrr lq | mzc AmxU mSM merq imrq lq |

Li xmiquUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei


xlimi xli xli lq |
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqo mSM
merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr xmiquUhclq ||
All xmiquUhcll sbzrqqo mrjq |

82

L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqo mSM


merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr mgcquUhclq ||
All mgcquUhcll sbzrqqo mrjq |
wwuUhq

L
L
L
L
L
L
L
L

Ahq x MlrMr lq | Ahq x mSM merq imrq lq |


qWq x MlrMr lq | qWq x mSM merq imrq lq |
sbq x MlrMr lq | sbq x mSM merq imrq lq |
aUq x MlrMr lq | aUq x mSM merq imrq lq |
Dzi x MlrMr lq | Dzi x mSM merq imrq lq |
uzi x MlrMr lq | uzi x mSM merq imrq lq |
mMqr x MlrMr lq | mMqr x mSM merq imrq lq |
mmi x MlrMr lq | mmi x mSM merq imrq lq |

Li wwuUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei


xlimi xli xli lq |
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqo mSM
merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr wwuUhclq ||
All wwuUhcll sbzrqqo mrjq |
81

chQs zZr uwO | zZr z mSM merq imrq lq |


qi Mucr W | Muc z mSM merq imrq lq |
xuuzU lrr uwO | l z mSM merq imrq lq |
xuW Axr TO | Ax z mSM merq imrq lq |
Li iUruUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei
xlimi xli xli lq |
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqo mSM
merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr iUruUhclq ||
All iUruUhcll sbzrqqo mrjq |
mgcquUhq
A o MlrMr lq | o mSM merq imrq lq |
D s qWU MlrMr lq | qWU mSM merq imrq lq |
F W MqU MlrMr lq | MqU mSM merq imrq lq |
G x uwhu MlrMr lq | uwhu mSM merq imrq lq |
s w uUW MlrMr lq | uUW mSM merq imrq lq |
L z qWlS MlrMr lq | qWlS mSM merq imrq lq |
u cqhQ MlrMr lq | cqhQ mSM merq imrq lq |
A s qWsq MlrMr lq | qWsq mSM merq imrq lq |
Li mgcquUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei
xlimi xli xli lq |
80

Apx q SW zUhai uixs |


pYir xqmr ipr iruUhclq ||
All iruUhcll sbzrqqo mrjq |
iiruUhq

S Suh ohr lq | Suh oh mSM merC imrq lq |


S zwh ohr lq | zwh oh mSM merC imrq lq |
Ys iml ohr lq | iml oh mSM merC imrq lq |
os qWl ohr lq | qWl oh mSM merC imrq lq |
x ElqSl ohr lq | ElqSl oh mSM merC imrq lq |

Li iiruUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei


xlimi xli xli lq |
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqo mSM
merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr iiruUhclq ||
All iiruUhcll sbzrqqo mrjq |
iUruUhq
L lq Srr lq | Sr z mSM merq imrq lq |
EcN zUx xuW | zU z mSM merq imrq lq |
79

mjquUhq
L Uir lq | Ui mSM merq imrq lq |
mir lq | mi mSM merq imrq lq |
Ys qlpur lq | qlpu mSM merq imrq lq |
Li mjquUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei
xlimi xli xli lq |
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqo mSM
merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr mjquUhclq ||
All mjquUhcll sbzrqqo mrjq |
iruUhq
L CcNzYir lq | CcN z mSM merq imrq lq |
lzYir lq | l z mSM merq imrq lq |
Ys rzYir lq | r z mSM merq imrq lq |
Li iruUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei
xlimi xli xli lq |
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqo mSM
merq imrq lq | (3 uUq)
78

rj z wQz EmcU me mgcmcU me u Mi | ulSl kl rl qS


mSzr |
(Do Shodasa upacara puja or panchopacara depending on the time and convenience)


wQ imhq
L lq Srr lq | Sr z mSM merq imrq lq |
EcN zUx xuW | zU z mSM merq imrq lq |
chQs zZr uwO | zZr z mSM merq imrq lq |
qi Mucr W | Muc z mSM merq imrq lq |
xuuzU lrr uwO | l z mSM merq imrq lq |
xuW Axr TO | Ax z mSM merq imrq lq |
sr imhq L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqo mSM
merq imrq lq | (10 uUq)

77

sbzrqsqo AuWlq xqUi mjqmwmh kUolkzhqoU


aWiqbmM qSukhlgcsq |
blxilpUsx aVicVM zrqs
MUxTUiussMuqsziOlq ||
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqor lq |
- AuWi pu | - AuWl qS mSzr
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqor lq |
- xjmi pu | - xjmh qS mSzr
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqor lq |
- xxji pu | - xxji qS mSzr
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqor lq |
- xk pu | - xk qS mSzr
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqor lq |
- xqqZ pu | - xqqZ qS mSzr
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqor lq |
- AuMhPi pu | - AuMhQlqS mSzr
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW | sbzrqqo mSM
merq imrq lq |- ulSl Sl rl qS mSzr

76

c lq - uqMmU
Q lq - uqqholk
s lq - uqsqs
q lq - uqsra
i lq - SmSqs
a lq - Ser
x lq - SasT
u lq - SmSsra
u lq - SmSsqs
z lq - uqmSqs
M lq - uqer
U lq - uqasT
xu lq - uqmSsra
W lq - uqmSsqs

75

sbzrqsqo AuUh me q
mP me
qhQMS mUiiur lq |
L
L
L
L
L
L
L
L
L

Ys
Ys
Ys
Ys
Ys
Ys
Ys
Ys
Ys

x
x
x
x
x
x
x
x
x

upir lq |
Eir lq |
Mlir lq |
xw lq |
Mir lq |
xir lq |
urw lq |
EiMw lq |
GS lq |

GSkr sbzrqr lq |
xuz Mqsxlr lq |
ql uh lrx

L lq - Sx
l lq - SMmU
q lq - Sqholk
E lq - Ssqs
cN lq - Ssra
lq - uqx
74

sbzrqsqo mSM merq lq


73

Alrx
L lq Srr lq |
EcN zUx xuW |
chQs zZr uwO |
qi Mucr W |
xu uzU lrr uwO |
xuW Axr TO |
ppuxuU Ci Sauqa |

krlq
xqUi mjqmwmh kUolkzhqoU
aWiqbmM qSukhlgcsq |
blxilpUsx aVicVM zrqs
MUxTUiussMuqsziOlq ||
mgcme
s mjuriqMr alk Msmrq |
W AMziqMr mwmh Msmrq |
r uruiqMr km Msmrq |
U AalriqMr Sm Msmrq |
u AqiiqMrAqi Msmrq |
x xuiqMr iqosS xqxi UemcUl Msmrq |

72

Alr krlq
qhYrpUhlui xqiqZ lsimspqoU
UqrsMsmimSMqs lrssxlq |
uhuSliimU xUli MUcNSzrqs
qi, zzzZUqlpeqosmhllq ||

mgcme
s mjuriqMr alk Msmrq |
W AMziqMr mwmh Msmrq |
r uruiqMr km Msmrq |
U AalriqMr Sm Msmrq |
u AqiiqMrAqi Msmrq |
x xuiqMr iqosS xqxi UemcUl Msmrq |
qs ql
L lq EcN chQs qi xuuzU xuW |
L zM mrr uW Ys MqU kqW i zrq mcSri |

71

sbzrqsqo ql em q


Axr sb zrq qWqlxr |


qi Gw
uUO NlS |
sbzrq Sui |
L oe | xuW z | qi MsM |
sb zrq qW ql mxS xSkrj em ulra |


MUlrx
L lq Apr lq |
EcN ielpr lq |
chQs qkrqpr lq |
qi AlqMpr lq |
xu uzU Mlpr lq |
xuW MUisMUmpr lq |

Alrx
L lq Srr lq |
EcN zUx xuW |
chQs zZr uwO |
qi Mucr W |
xu uzU lrr uwO |
xuW Axr TO |




ppuxuU Ci Saolk
krlq
xqUi mjqmwmh kUolkzhqoU
aWiqbmM qSukhlgcsq |
blxilpUsx aVicVM zrqs
MUxTUiussMuqsziOlq ||

70

Você também pode gostar