Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
335..340
YASUNARI T., NOZAWA M., NISHIO R., YAMAMOTO A. & TAKAMI Y. (2011) Development and evaluation of
disaster preparedness educational programme for pregnant women. International Nursing Review 58, 335340
Purpose: The objective of this study is the development and evaluation of the usability of an educational
programme that teaches disaster preparedness to pregnant women.
Methods: This intervention study examined an intervention group that attended an educational programme
and a control group that did not. The subjects were pregnant women in their second trimester. The
programme was developed with prior studies and evaluated by self-administered questionnaires that asked
about disaster preparedness. The questionnaire was administered twice to the participants in both groups: to
the intervention group just before the childbirth class and 1 month after the class, and to the control group at
the time of their maternity examination and 1 month afterwards. Two hundred twenty-six members of the
intervention group and 262 members of the control group responded to both questionnaires. Of these, 99 of
the intervention group and 104 of the control group were primiparous without disaster experience, and the
programme was evaluated by comparing these two groups. Effects due to the disaster experience were also
analysed within the intervention group.
Results: Among primiparous without disaster experience, an intervention effect was found in items
concerning awareness modification (five of six items) and behaviour modification (three of seven items). The
intervention effect was particularly pronounced in a comparison of primiparous without disaster experience.
Conclusions: An intervention effect was found among the pregnant women who took the programme. In
particular, it was statistically significant among primiparous without disaster experience, which suggests that
the programme should be shaped to reflect this subject demographic.
Keywords: Disaster Preparedness, Educational Programme, Intervention Study, Japan, Pregnant Woman
Introduction
Recently, a large number of natural disasters have been occurring
throughout the world, and their frequency and number of
Correspondence address: Tomoko Yasunari, 13-71 Kitaoji-cho Akashi Hyogo
673-8588, Japan; Tel: +81-78-925-9424; Fax: +81-78-925-9424; E-mail:
tomoko_yasunari@cnas.u-hyogo.ac.jp.
2011 The Authors. International Nursing Review 2011 International Council of Nurses
335
336
T.Yasunari et al.
Methods
Research design
The goals of our educational programme were increased awareness of disaster preparedness and transformation of this awareness into action. The educational programme was developed
from information obtained from our earlier research (University
of Hyogo, Graduate School of Nursing Art and Science and
RINCPC 2005, 2006).
The contents of this programme were (1) the importance of
preparedness, (2) contact methods with families in times of
disaster, (3) receiving medical examination in times of disaster,
(4) evacuation sites and routes in times of disaster, (5) items to
prepare in case of emergency, and (6) preparing for safety inside
a home. The six topics were organized to awaken interest in
disaster preparedness after presenting important information.
First, to emphasize the importance of preparedness, nurses
asked, Right now, if an earthquake occurred nearby, how would
you contact your family? How would you go home?
In the second session, contact methods with their families in
times of a disaster were also discussed. During a disaster, when
people cannot confirm the safety of their families, they experience
psychological instability (University of Hyogo, Graduate School
of Nursing Art and Science and RINCPC 2005). Therefore, the
importance of prior discussion of emergency contact methods so
that they would immediately find out family contact methods at
the time of disaster was emphasized. Information was provided
about the Disaster Emergency Message Dial 171 that Nippon
Telegraph and Telephone Corporation (NTT) developed learning
from the 1995 Kobe earthquake and the Cellular Phone Disaster
Message Board managed by the cellular phone industry.
In the third session, receiving a medical examination in times
of disaster was discussed. Several problems trouble pregnant
women; they cannot contact their maternity hospital/clinic
(Hyogo Society of Obstetrics and Gynecology 1996); traffic is
disrupted; and hospitals may not be able to function (Kobe University School of Medicine 1995). Therefore, information about
maternity hospitals/clinics and access to them during a disaster
was provided. Anxiety is lowered by knowing neighbourhood
hospitals in addition to ones own maternity hospital/clinic,
contact addresses, alternate routes and various advice centres.
There was information that medical facility examinations are
possible even if one does not have a letter of introduction or a
Maternal and Child Health Handbook, and that it is important
to know ones current health status and medical care.
In the fourth session, evacuation sites and routes in times of
disaster were discussed. As there were cases in which it was difficult to evacuate with impassable roads and not knowing the
2011 The Authors. International Nursing Review 2011 International Council of Nurses
337
The intervention group consisted of 226 women who had participated in both surveys, out of 993 women in their second trimester
who had attended the childbirth education classes included in this
educational programme (a return rate of 22.8%).
The instruction was conducted at nine maternity hospitals/
clinics with which the university has educational and research
connections. Five of the nine facilities were in Hyogo Prefecture.
The control group consisted of 1010 women in their second
trimester of pregnancy who had not attended this educational
programme. They were from 12 maternity hospitals/clinics that
have educational and research connections with the university.
Four of the 12 facilities were in Hyogo Prefecture. Two hundred
sixty-two women participated in both surveys for a return rate of
25.9%.
Collecting data from the intervention group
After receiving instruction from the researchers, nurses at cooperating maternity hospitals/clinics explained the study at childbirth classes for pregnant women in their second trimester and
asked for their participation. The request form written by the
researchers was used for the explanation, and ethical considerations such as respect for the voluntary participation of research
subjects and the protection of privacy were stated. Both selfadministered questionnaires for programme evaluation were
distributed simultaneously and time was provided to answer the
first questionnaire before the start of the childbirth class. After
the conclusion of the childbirth class, the responses to questionnaire 1 were placed in a classroom collection box using the placement method. Pregnant women who had not consented to
participating in the study had the choice of not returning the
questionnaire or returning a blank questionnaire.
The pregnant women were asked to put the second questionnaire into the envelope addressed to the researchers and either
bring it back or mail it in about 1 month after the classes. To
remind the pregnant women to return the second survey, posters
were put up where they would be seen during a subsequent
pregnancy examination.
Collecting data from the control group
2011 The Authors. International Nursing Review 2011 International Council of Nurses
338
T.Yasunari et al.
Results
Discussion
Respondent demographics are shown in Supporting Information Table S1. In both groups, subject demographics lacked
homogeneity. As such, comparisons using data from the entire
set of respondents were seen as inappropriate. Therefore, respondents were divided by their distinguishing characteristics, the
Examination of the group primiparas without disaster experience showed a clear increase and an intervention effect only in
2011 The Authors. International Nursing Review 2011 International Council of Nurses
339
Conclusions
It was evident that the educational programme had an intervention effect for the pregnant participants and resulted in both
2011 The Authors. International Nursing Review 2011 International Council of Nurses
340
T.Yasunari et al.
heightened awareness of the need to prepare and actual behaviour. In view of their busy schedules, it was not easy for the nurses
to take on the new field of teaching. In the future, it will be
necessary to continue to refine the programme structure and
education materials to make it easier for nurses to implement this programme at various facilities. It is also important
to strive to have nurses understand the need for preparedness
education.
Acknowledgements
We would like to express our sincere thanks to the pregnant
women who participated and to the nurses at each hospital who
cooperated with this research. This study is a part of the 21st
century Center of Excellence Program of the University of
Hyogo, funded by the Japanese Ministry of Education, Culture,
Sports, Science and Technology.
Author contributions
Study conception/design: T. Yasunari, M. Nozawa, R. Nishio,
A. Yamamoto, Y. Takami
Data collection/analysis: T. Yasunari, M. Nozawa, R. Nishio,
Y. Takami
Drafting of manuscript: T. Yasunari, M. Nozawa
Critical revisions for important intellectual content: T. Yasunari,
M. Nozawa, A. Yamamoto
Supervision: M. Nozawa, A. Yamamoto
Statistical expertise: M. Nozawa, Y. Takami
Administrative/technical/material support: T. Yasunari,
M. Nozawa
References
Bureau of Social Welfare and Public Health, Tokyo Metropolitan Government (2007) Ninsanpu/nyuuyouji wo mamoru saigai-taisaku gaidorain
[A Guideline about Measures to Prepare for a Disaster to Protect Pregnant Women, Child-rearing Mothers, Infants and Preschool Children].
Available at: http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/kodomo/shussan/
nyuyoji/saitai_guideline/files/guideline_all.pdf (accessed 20 February
2011). (In Japanese).
Cabinet office, government of Japan (2006) Saigai-ji you-engosya no hinan
shien gaidorain. [A refuge support guideline for the people who need
support in disaster]. Available at: http://www.bousai.go.jp/hinan_
kentou/060328/hinanguide.pdf (accessed 20 February 2011). (In
Japanese).
Cabinet office, government of Japan (2008) Heisei 20nenban Bousai
Hakusyo [A disaster prevention white paper]. Available at: http://
www.bousai.go.jp/hakusho/h20/bousai2008/html/honbun/
1b_0josho_00.htm (accessed 20 February 2011). (In Japanese).
DeWald, L. & Fountain, L. (2006) Introducing emergency preparedness in
childbirth education classes. Journal of Perinatal Education, 15 (1),
4951.
Ewing, B., et al. (2008) Assisting pregnant women to prepare for
disaster. The American Journal of Maternal/Child Nursing, 33 (2),
98103.
Gershon, R.M., et al. (2009) Evaluation of a pandemic preparedness training intervention for emergency medical services personnel. Prehospital
Disaster Medicine, 24 (6), 508511.
Hyogo Society of Obstetrics and Gynecology (1996) Hanshin-Awaji
dai-shinsai no sutoresu ga ninsanpu oyobi taiji ni oyoboshita eikyou
ni kansuru ekigaku tyousa [Epidemiological study about the
influences toward pregnant women and fetal by stress after Kobe
earthquake]. Hyogo Society of Obstetrics and Gynecology, Kobe.
(In Japanese).
Kobe University School of Medicine (1995) Hanshin-Awaji dai shinsai
[The Kobe Earthquake]. Kobe University school of medicine, Kobe.
(In Japanese).
Mack, S., et al. (2006) Teaching emergency preparedness to restrictedbudget families. Public Health Nursing, 23 (4), 354360.
Minami, H. (2007) Helping our countries prepare for disasters. International Nursing Review, 54 (1), 12.
Ohara, M. & Sakai, A. (2007) Bousai kango Kokoroete okitai kihonteki na
chisiki [Disaster Nursing, the Basic Knowledge that We Want to Understand]. NANZANDO, Tokyo (In Japanese).
Okuno, N., et al. (2006) Ippan jyumin muke saigai kyouiku puroguramu
no jissi to hyouka [Evaluation of community disaster education
program]. Journal of Japan Society of Disaster Nursing, 8 (2), 4152. (In
Japanese).
Ono, K. (1998) Shinsai-ji syoki ni jyosanpu tosite ninau yakuwari ni
kansuru kentou Hinan-jyo seikatsu heno enjo ni mukete no teigen[Consideration about the role as mid-wife at the early stages of disasters
-A suggestion about nursing care for people who live in their evacuation
site-]. Nursing Journal of Kagawa Medical University, 2 (1), 125132. (In
Japanese).
Robinson, J.J. (2010) Nursing and disaster preparedness. International
Nursing Review, 57 (2), 148.
University of Hyogo, Graduate School of Nursing Art and Science and
Research Institute of Nursing Care for People and Community
(RINCPC) (2005) Development of a center of excellence for Disaster
Nursing in a Ubiquitous Society Report on Activities for 20032004,
Hyogo. (In Japanese).
University of Hyogo, Graduate School of Nursing Art and Science and
Research Institute of Nursing Care for People and Community
(RINCPC) (2006) Development of a center of excellence for Disaster
Nursing in a Ubiquitous Society Report on Activities for 2005, Hyogo.
Yamamoto, A., et al. (2006) Be prepared Before a disaster Strikes Disaster
Preparedness For Pregnant Women, Child-rearing Mothers and Their
Families-. University of Hyogo, Graduate School of Nursing Art and
Science and Research Institute of Nursing Care for People and Community (RINCPC), Hyogo.
Supporting information
Additional Supporting Information may be found in the online
version of this article:
Fig. S1 Differences between intervention and control groups
in awareness items (*P < 0.05, **P < 0.01).
Fig. S2 Differences between intervention and control groups
in behavioural items (*P < 0.05, **P < 0.01).
Table S1 Characteristics of the respondents.
Please note: Wiley-Blackwell are not responsible for the
content or functionality of any supporting materials supplied by
the authors. Any queries (other than missing material) should be
directed to the corresponding author for the article.
2011 The Authors. International Nursing Review 2011 International Council of Nurses
Copyright of International Nursing Review is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be
copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written
permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.