Asesoría Ambiental A La Asociación de Consejos Comunitarios de Cartagena Respecto Del Proyecto Exploratorio de La Empresa Equion.

ASOCIACIN DE CONCEJOS COMUNITARIOS DEL DISTRIRO DE CARTAGENA,
ASOCOC
REVISIN DE LOS ESTUDIOS AMBIENTALES DEL PROYECTO DE PERFORACIN

EXPLORATORIA COSTA AFUERA EN LOS BLOQUES RC4 Y RC5 EN EL CARIBE
COLOMBIANO, EJECUTADO POR LA EMPRESA EQUIN ENERGY
Fundacin Para la Investigacin, Proteccin y el Desarrollo Ambiental, ECOBIOMA.

Cartagena Colombia
2012
2
[Escribir el ttulo del documento]
REVISIN DE LOS ESTUDIOS AMBIENTALES DEL PROYECTO DE PERFORACIN

EXPLORATORIA COSTA AFUERA EN LOS BLOQUES RC4 Y RC5 EN EL CARIBE
COLOMBIANO, EJECUTADO POR LA EMPRESA EQUIN ENERGY
YASSER DANIEL ROMERO HERNNDEZ1
FUNDACION PARA LA INVESTIGACION, PROTECCION Y EL DESARROLLO

AMBIENTAL, ECOBIOMA
Cartagena Colombia
2012
1 Bilogo, Especialista en Administracin Ambiental de Zonas Costeras; director de la

Fundacin Ecobioma.
3
TABLA DE CONTENIDO
Introduccin
Metodologa
Resultados
1 rea de Influencia
1.4.2 rea de Influencia Directa
1.4.3 rea de Influencia Indirecta
1.4.3.1 rea de Influencia Fsico-bitica
1.4.1 Zona de estudio
2. Descripcin y caractersticas tcnicas de las actividades de perforacin exploratoria
3 Caracterizacin ambiental del rea de estudio
3.3.2 Caracterizacin ecolgica
3.3.2.1 Ecosistemas de fondos blandos
3.3.2.2 Ecosistemas de pastos marinos
3.3 Arrecifes coralinos de aguas clidas
Inclusin de un arrecife coralino no descrito en los estudios ambientales
3.3.2.4 Manglares
3.3.2.5 Comunidades de playas arenosas
3.3.2.7 Ecosistemas pelgicos nerticos
3.3.2.8 Distribucin espacial de las especies de inters
3.3.2.9 Objeto de conservacin
3.3.2.10 Unidades ecolgicas y caladeros de pesca en las rutas de navegacin (AII)
3.4 Aspectos sociales
3.4.5 Caracterizacin de pesca industrial y artesanal
3.4.7.5 Sitios de pesca e ingresos
3.4.7.6 Ingresos
3.4.7.7 Organizaciones pesqueras
3.4.7.8 Evaluacin de pesca artesanal antes y despus de la geofsica Mapale 1 y Mapale 2
4 Uso, aprovechamiento o afectacin de recursos naturales
4.2 Vertimientos
4.2.1 Aguas residuales domsticas
4.2.2 Aguas residuales industriales
4.3 Residuos slidos y especiales
4.3.3 Modelacin de dispersin de cortes y lodos de perforacin
4.4 Recurso aire
4.4.1 Actividades de perforacin
Concepto tcnico
5 Zonificacin ambiental y de manejo
5.2 Objetivos
5.3 Metodologa
5.4 Anlisis de sensibilidad ambiental
5.5 Zonificacin ambiental
5.5.1.1 Unidades ecolgicas (UE)
5.5.1.4 reas excluyentes (AE)
6 Anlisis de riesgos
6.4 Identificacin de los elementos en riesgo
6.4.1 Elementos del ambiente
6.6.2 Eventos amenazantes o fenmenos socio polticos y culturales
6.7.3.1 Modelamiento de derrame de hidrocarburos en el rea de inters de perforacin exploratoria
6.7.3.4 Conclusiones
6.7.4 Derrame de mercancas peligrosas
6.7.5 Derrame de combustibles en trasiego
6.8 Anlisis de vulnerabilidad de los elementos en riesgo
Pgina
5
8
10
10
10
11
12
12
12
17
19
19
24
25
27
29
29
30
30
33
34
35
35
37
39
40
41
44
44
44
44
45
45
45
45
46
49
49
49
49
50
50
51
51
51
51
52
52
52
56
56
57
4
Elemento en riesgo A1 Comunidades externas en el transito del AIPE

Elemento en riesgo A2 reas protegidas Parques naturales
Elemento en riesgo A3 Fondos marinos
Elemento en riesgo A4 Corales de aguas someras
Arrecifes de Coral de aguas fras
Elemento en riesgo A5 Praderas de pastos marinos
Elemento en riesgo A6 Manglares
Elemento en riesgo A7 Playas
Elemento en riesgo A9 Fauna marina y aves
Elemento en riesgo A13 Actividad de pesca
6.9 Anlisis de la calificacin de la vulnerabilidad de los elementos en riesgo frente a las amenazas
6.9.1 Grado de la vulnerabilidad promedio
6.9.1.1 Elementos en riesgo de la vulnerabilidad grado 1 o alta
6.9.1.2 Elementos en riesgo de la vulnerabilidad grado 2 o media
6.9.1.3 Elementos en riesgo de la vulnerabilidad grado 3 o baja
6.9.2 Grado de incidencia de las amenazas
6.9.2.1 Amenazas con grado de incidencia 1 o alta
6.9.2.2 Amenazas con grado de incidencia 2 o media
6.9.2.3 Amenazas con grado de incidencia 3 o baja
6.10 Anlisis de riesgos
6.10.1 Escenarios de muy alto impacto
6.10.5 Determinacin de riesgos por escenarios
6 Evaluacin de impactos
6.2 Metodologa
6.4 Discusin de resultados
6.4.1 Impactos del componente abitico
6.4.1.1 Agua
6.4.2 Impactos del componente bitico
6.4.3 Impactos del componente socio econmico y cultural
8 Plan de manejo ambiental
8.2 Plan de gestin social. Programa A1 Informacin y comunicacin a comunidades, entidades y autoridades pertinentes
8.3 Programa A-2 Induccin socio ambiental a trabajadores
8.4 Programa A-3 Fortalecimiento institucional
8.6 Programa A-5 Compensacin y atencin de quejas y reclamaciones de pesca artesanal
8.7 Programa A-6 Atencin de quejas y reclamaciones ambientales
Programa B-3 Manejo de las actividades de exploracin en sitio (site survey)
8.18 Programa H-2 Monitoreo mamferos marinos, tortugas marinas y aves marinas
8.6 Componente B. Manejo de emisiones y ruido. Programa D-2 Manejo de ruido
8.17 Programa H-1 Monitoreo de calidad de agua y sedimentos
8.9.3 Componente I. Monitoreo de agua residual, cortes y lodos de perforacin y emisiones
Programa I-1 Monitoreo de residuos lquidos
Conclusiones
Bibliografa
57
58
59
60
61
64
65
66
68
68
69
69
72
72
72
72
73
73
73
73
74
74
74
74
75
75
75
77
86
87
87
88
89
89
90
90
91
93
100
101
101
102
106
5
INTRODUCCIN
En el presente informe se exponen las observaciones producto de la revisin de los
documentos ambientales que la Empresa Equin Energy ha realizado para la ejecucin
del proyecto de perforacin exploratoria costa afuera en los bloques RC4 y RC5 en el
Caribe Colombiano. Para el desarrollo de este proceso de estudio de los documentos se
tuvo como marco de referencia la normatividad del Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible, la legislacin colombiana y los conocimientos y experiencias de los
pescadores, directivos y habitantes de las comunidades integrantes de la Asociacin de
Concejos Comunitarios del Distrito de Cartagena de Indias, ASOCOC.
Como resultado de este anlisis, se encontr que los documentos proporcionados para el
presente estudio estn desactualizados respecto del alcance de los impactos que el
proyecto de perforacin exploratoria costa afuera en los bloques RC4 y RC5 en el Caribe
colombiano tendr en el rea; por ejemplo, se habla de 10 centros poblados afectados,
cuando en realidad son 22 comunidades las que percibirn algn tipo de afectacin de
este proyecto. Adems se encuentra informacin complementaria de manera no
sistemtica, lo cual dificulta el proceso de anlisis de estos estudios.
En el Estudio de Impacto Ambiental (E.I.A.) del proyecto de perforacin exploratoria costa
afuera en los bloques RC4 y RC5 en el Caribe colombiano, no son claros los criterios
considerados para la determinacin de las reas de influencia del proyecto; tanto el rea
de Inters de Perforacin Exploratoria (AIPE) rea de Influencia Directa (AID) Fsico
Bitica y Socioeconmica, como el rea de Influencia Indirecta (AII) fueron
incorrectamente delimitadas, siendo mucho ms reducidas de lo que realmente deben ser,
teniendo en cuenta la naturaleza del proyecto. Estas reas no pueden ser delimitadas
basndose nicamente en el rea de Inters de Perforacin Exploratoria (AIPE) en las
posibles rutas y puertos que sern empleados, sino que debe considerar las zonas
susceptibles de ser afectadas por las actividades del proyecto.
En la determinacin de las unidades ecolgicas mejor representadas para el
levantamiento de la lnea base bitica del E.I.A., no fueron incluidas algunas formaciones
6
coralinas de vital importancia ecolgica en el rea de estudio; especficamente fueron

excluidos los arrecifes coralinos del parque natural nacional corales del Rosario y San
Bernardo, y los parches arrecifales del rea de Varadero, frente a Bocachica.
La pesca artesanal se desarrolla en gran parte del bloque RC5, en el cual estarn los
pozos de perforacin; esto generar un inevitable desplazamiento de los pescadores y el
consecuente desmejoramiento de la actividad pesquera. A lo largo de todo el litoral del AII
se ha reportado la presencia de tortugas marinas, con la posible utilizacin de estas
playas como sitios de anidamiento, por lo que es inevitable la afectacin de las Tortugas
marinas; de igual manera se generar la afectacin de mamferos marinos, considerando
la incuestionable presencia de estos mamferos en todo el AIPE. Por todo lo anterior, el
Proyecto de Perforacin Exploratoria Costa Afuera en los Bloques RC4 y RC5 se percibe
como altamente impactante, por lo que se hace necesario un anlisis profundo del mismo,
a fin de identificar y determinar la magnitud de los impactos, y de esta manera poder
plantear las medidas de manejo de mayor conveniencia para las comunidades afectadas
y para la conservacin de los recursos naturales de los que ancestralmente se han
sustentado.
El Estudio de Impacto Ambiental y los otros documentos evaluados corresponden al
proyecto de perforacin exploratoria costa afuera en los bloques RC4 y RC5 en el Caribe
Colombiano. Inicialmente la compaa BPXC (BP Exploration Company Colombia Limited)
particip en la licitacin de los bloques de la Ronda Caribe en el ao 2007 liderada por la
Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), en la cual se otorgaron a BPXC los bloques
RC 4 (de 3.535 Km2) y RC 5 (de 2.961 Km2), en asocio con las empresas ECOPETROL
S.A. y Petrobrs. En este proceso, BPXC fue nombrada como compaa operadora para
ambos bloques; ltimamente la empresa EQUION ENERGY.
El objetivo del programa de perforacin exploratoria es determinar si existe la presencia
de depsitos de gas as como de hidrocarburos lquidos tipo condensados, en el rea de
Inters de Perforacin Exploratoria (AIPE) y determinar sus potenciales volmenes. El
proyecto consiste en la perforacin de entre 5 y 10 pozos de exploracin y/o evaluacin.
La ejecucin de la totalidad del programa depender de los resultados de la perforacin
del primer pozo.
7
Las fases del proyecto son:

Fase pre-operativa
Fase movilizacin y montaje de equipos,
Fase perforacin,
Fase de pruebas de produccin
Fase de desmantelamiento, abandono y desmovilizacin.
La decisin de qu tipo de unidades mviles de perforacin costa afuera (en adelante
MODU o Mobile Offshore Drilling Unit, por sus siglas en ingls) y sus infraestructuras de
apoyo sern utilizadas, depender de la ubicacin final de los pozos. En aguas
superficiales, en profundidades que varen entre 15 y 100 m, hasta una profundidad
mxima de 150 m, se perforarn los pozos utilizando la MODU tipo Jack-up (plataforma
sobre piernas, auto-elevables con gatos). En aguas profundas, se perforarn los pozos
utilizando la MODU semi-sumergible (ya sea anclada, para profundidades de agua entre
35 y 2.200 m, o de posicionamiento dinmico, que puede trabajar en reas donde la
profundidad de las aguas alcanza de 400 hasta 3.050 m), o un Barco de Perforacin (ya
sea anclado para profundidades de agua entre 35 y 2.400 m o de posicionamiento
dinmico, que puede trabajar en reas donde la profundidad de las aguas se encuentre
entre 400 y 3.050 m).
8
METODOLOGA
En el desarrollo del presente estudio se realiz la revisin minuciosa y anlisis de
mltiples documentos de los estudios ambientales del proyecto de perforacin
exploratoria de la empresa Equin Energy; estos se relacionan a continuacin:
Estudio de impacto ambiental y social para el programa de perforacin exploratoria

costa afuera en el rea de inters exploratorio de los bloques RC4 y RC5 en el
Caribe Colombiano.
Resumen VF4 7DIC09
Capitulo 01 - rea Influencia Proyecto (Texto)
Capitulo 02 - Descripcin y Caractersticas Tcnicas (Texto)
Capitulo 03 - Caracterizacin Ambiental Y Socioeconmica (Texto)
Capitulo 04 - Afectacin Recursos Naturales
(Texto) Capitulo 05 - Zonificacin Ambiental
(Texto) Capitulo 06 - Evaluacin Ambiental (Texto)
51 Anexos del E.I.A. 2009
Informe actualizacin EIA RC4-RC5

14 Anexos de la carpeta de archivos Anexos Cap 9
3 Anexos de la carpeta de archivos Cartografa
1 Anexo de la carpeta de archivos Anexos Cap 3
5 Anexos de la carpeta de archivos Anexos Cap 6
Plan de Manejo Ambiental para el pozo exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en
el Caribe Colombia
1 Anexo de la carpeta de archivos Anexo 1Modelacin de dispersin de cortes y
lodos de perforacin
1 Anexo de la carpeta de archivos Anexo 2 Modelacin de dispersin de
contaminantes atmosfricos
3 Anexos de la carpeta de archivos Anexo 3 Modelacin de Dispersin de Ruido
1 Anexo de la carpeta de archivos Anexo 5 Informe datos sonar y batimetra
4 Anexos de la carpeta de archivos Anexo 8 Anlisis de Abundancia
14 Anexos de la carpeta de archivos Anexo 11 Cartografia Tematica
6 Anexos de la carpeta de archivos Anexo 12 Matriz de evaluacin de impactos
Plan de Contingencia
9
Simultneamente al anlisis de los estudios ambientales se realiz la socializacin con los

coordinadores de las comunidades integrantes de la Asociacin de Consejos
Comunitarios del Distrito de Cartagena de Indias, en las cuales se pudieron integrar los
saberes y experiencias de los pescadores y habitantes de estas poblaciones. Paralelo a
estas actividades se desarrollaron visitas a diferentes sitios de inters de conservacin en
el rea de influencia del proyecto, en los que se constataron las condiciones ambientales
de los mismos y su estado de conservacin; adems se entrevistaron a los habitantes
aledaos a estos, los cuales expresaron sus inquietudes y opiniones respecto del
proyecto de la empresa Equin Energy.
Para la presentacin de los resultados del anlisis, se presenta una numeracin que no
obedece a un orden secuencial propio del presente documento; como una herramienta
metodolgica que permita la confrontacin de este estudio de anlisis con los documentos
analizados, se utiliza en los resultados la enumeracin que originalmente posee cada
tema en su documento de origen, razn por la cual en algunos casos no hay lgica en la
secuencia de numeracin, debido a que los temas proceden de documentos distintos.
Los conceptos y recomendaciones de la Fundacin Ecobioma contenidos en este estudio
aparecen en letra cursiva de color azul, diferencindose de los prrafos extraidos de los
documentos ambientales de la empresa Equin Energy, que aparecen en letra normal
color negro; estos aportes de la Fundacin Ecobioma obedecen nicamente al anlisis de
los documentos relacionados anteriormente, por lo que no se asume la responsabilidad de
omisiones que puedan haberse cometido debido a exclusin de algn archivo.
10
RESULTADOS
1 REA DE INFLUENCIA
1.4.2 rea de Influencia Directa (AID)
El rea de Influencia Directa (AID) se define como aquella donde se manifiestan los
impactos generados por las actividades de instalacin y operacin de la plataforma de
perforacin; est relacionada con el sitio del proyecto y su infraestructura asociada.
Adicionalmente al criterio anterior, el literal a) del Numeral 2.1 del Artculo Octavo de la
Licencia Ambiental (Resolucin 1315 de 2011), indica que el AID deber puntualizarse,
entre otros, con base en los resultados de las modelaciones de dispersin de de fluidos y
cortes de perforacin. La figura 1 del Informe de Actualizacin EIA RC4 RC5 muestra
las reas de influencia definidas para este proyecto.
Figura 1. rea de Influencia Directa e Indirecta desde el punto de vista bitico y

socioeconmico. Tomada del Informe de Actualizacin EIA RC4 RC5 (Figura 1-1):
11
Las modelaciones con escenario desfavorable muestran la afectacin de la costa, lo cual

constituye un criterio de importancia para considerar la ampliacin del AID hasta lo que
ahora tienen definido como AII. Adems la afectacin social a la actividad pesquera se
puede dar por fuera del AIPE, dado que habr rutas de barcos que pueden obstaculizar
las labores de pesca.
La tabla 1 muestra algunos criterios considerados para la definicin del AID, tambin se
exponen algunas observaciones de la Fundacin Ecobioma respecto de dichos criterios.
Tabla 1. Criterios para el establecimiento del AID. Tomada del Plan de Manejo Ambiental para
el pozo exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en el Caribe Colombiano (Tabla 1-3) y
modificada por la Fundacin Ecobioma.
Tipo de AID
Criterio
Observaciones Ecobioma
Fsica en Fondo rea de ubicacin de las patas de
En este punto se debe considerar
la plataforma y punto de
la dispersin de ruido en el agua.
perforacin.
Esto es importante y requiere la
ampliacin del AID, por lo menos
hasta Isla Arena.
Bitica
Segn resultados de modelaciones Considerar Efectos Del Ruido
de dispersin de lodos y cortes, y
sobre los mamferos marinos fuera
sus efectos sobre la biota marina.
del AIPE, hacia mar abierto.
Fsica por
Segn resultados de modelacin
Calidad del Aire
de calidad del aire.
Social
rea hasta donde se pueda
Contemplar la superposicin de las
generar superposicin con sitios de rutas de traslado a la plataforma
pesca, considerando un rea de
con los sitios de pesca.
aislamiento de 500 metros
alrededor de la plataforma.
1.4.3 rea de Influencia Indirecta (AII)

De acuerdo con lo establecido en el Estudio de Impacto Ambiental para los Bloques RC4
RC55, El rea de Influencia Indirecta (AII) est definida como aquella donde los impactos
trascienden el espacio fsico del proyecto y su infraestructura asociada, es decir, la zona
externa al rea de influencia directa, la cual se extiende hasta donde se manifiesten tales
impactos. Con base en esta definicin se determinan dos tipos de AII:
Una desde el punto de vista fsico y bitico y otra desde el punto de vista socioeconmico
y cultural, debido a que los potenciales efectos del proyecto trascienden espacialmente en
forma diferente.
12
1.4.3.1 rea de influencia Indirecta Fsico-bitica

Para la delimitacin del rea de Influencia Fsico-bitica se ha considerado incluir la zona
marina y costera que puede verse potencialmente afectada por un derrame de
hidrocarburo o combustible; al efecto se han considerado los resultados de la modelacin
de un potencial derrame de diesel, incluidas dentro del presente Plan de Manejo
Ambiental.
Si bien el planteamiento de delimitacin del AII es acertado, es necesario reconsiderar
esta delimitacin, teniendo en cuenta no solo la ubicacin del pozo Mapal 1, sino que en
cualquier otro sitio del AIPE podra estar ubicado un pozo en el futuro; por lo tanto es
imprescindible realizar las modelaciones desde los puntos ms extremos, con lo que sera
factible que zonas como la del Parque Natural Nacional Islas del Rosario y San Bernardo
puedan ser afectados por los eventuales derrames.
1.4.1 Zona de Estudio. De acuerdo con el concepto establecido por el MAVDT en la
Licencia Ambiental (Resolucin 1315 de 01 de julio de 2011), EQUION utiliz un rea de
estudio alrededor del pozo Mapal 1 de 10,000 m de radio para el desarrollo de la
caracterizacin ambiental del rea marina. Esto puede apreciarse en la Figura 2, y al
respecto se plantean los siguientes interrogantes:
Por qu solo alrededor de este pozo?
Se limitarn a esta rea?
En caso de perforaciones en otros sitios, realizarn nuevamente los estudios?
Si todo el AIPE es susceptible de ser explorado, entonces los estudios debieron haberse
ejecutado en la totalidad de esta rea.
2 DESCRIPCIN Y CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS

ACTIVIDADES DE
PERFORACIN EXPLORATORIA
El Informe de Actualizacin EIA RC4 RC5 en el punto 2.1 FASE PRE-OPERATIVA,
inciso 2.1.1 Nueva perspectiva geofsica: posible presencia de hidrocarburos
lquidos, establece que si bien, la perspectiva geolgica se conserva en el sentido que
13
los yacimientos en los bloques RC4 y RC5 corresponden principalmente a una cuenca fra
en la cual se presume la existencia de yacimientos de sistemas de canales submarinos
(turbiditas) con acumulaciones de gas biognico, recientemente se ha identificado
particularmente en los yacimientos ubicados en aguas ms profundas en un sector del
rea central de toda el rea de inters y provisionalmente llamado Calypso Norte, un
potencial adicional de probable presencia de hidrocarburos lquidos acompaando el gas.
Figura 2. Ubicacin del rea de Estudio. Tomada del Plan de Manejo Ambiental para el pozo
exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en el Caribe Colombiano (Figura 1-3).
Esta informacin genera un cambio considerable en la planeacin del proyecto y por ende
en el proceso de Consulta Previa con la Comunidades Afro-descendientes del AII; esto
genera una mayor probabilidad de afectacin a los ecosistemas y a los comunidades
establecidas en el AII, lo cual debe provocar una mayor inversin en prevencin y tambin
en programas de compensacin, lo cual de muestra de la responsabilidad ambiental y
social de la empresa Equin Energy.
En el INFORME DE ACTUALIZACIN EIA RC4 RC5 se ha definido un escenario
probable para esta rea de posible presencia de lquidos, un flujo de aproximadamente
7000 barriles de aceite por da. Por este motivo se considera conveniente establecer el
14
proceso de acuerdos de Consulta Previa, bajo este escenario y no bajo la premisa de

explotacin de gas natural exclusivamente.
En el punto 1.4.2.2 del Plan de Manejo, referente a Aspectos biticos asociados a
disposicin de fluidos y cortes de perforacin, se afirma que para efectos de deducir
las posibles alteraciones asociadas a los medios fsico y bitico con motivo de la
operacin de la plataforma de perforacin se realizaron modelaciones sobre la dispersin
de fluidos de perforacin (lodos base agua), y cortes. Los resultados de dichas
modelaciones permiten establecer conclusiones respecto de la magnitud del AID desde
los puntos de vista fsico y bitico en el medio marino por los cambios que se generan en
la calidad del agua marina y la disposicin de cortes en el fondo marino. Consideramos
pertinente hacer un anlisis minucioso de las modelaciones directamente con la
compaa que las ejecut, dado que consideramos que son estas las que permiten
extender la magnitud del AID.
La modelacin de Dispersin de Lodos de perforacin fue desarrollada para EQUION,
por Geotec Ingeniera Ltda, dentro del desarrollo del Plan de manejo Ambiental para el
pozo Mapal 1, en cumplimiento de lo requerido por la Licencia Ambiental en el Artculo
Octavo, Numeral 1 Respecto de la descripcin de actividades, Subnumeral 1.4. El
objeto de la modelacin de lodos de perforacin (base agua) para el Pozo Mapal 1, es
evaluar el impacto de los lodos vertidos al medio marino, durante la perforacin,
considerando diferentes escenarios climticos para el rea costera comprendida entre
Punta Canoa y Puerto Colombia. Es importante tener presente que los lodos de
perforacin son los fluidos que se circula en los pozos de petrleo y gas para limpiar y
acondicionar el hoyo, para lubricar la broca de perforacin y para equilibrar la presin de
formacin. Los lodos de perforacin tpicamente usan agua o petrleo como fluido base.
En aos recientes, los lodos de perforacin a base de sintticos formulados empleando
ster, teres o polialfaolefinas como fluidos de base, se encuentran disponibles como
alternativas. La informacin existente sugiere que los lodos de perforacin a base de
sintticos son relativamente no txicos en los ambientes marinos y tienen un alto grado
de biodegradacin. A fin de minimizar la cantidad de petrleo descargada dentro del
ambiente marino, los operadores deberan, en lo posible, utilizar lodos a base de agua o a
base de sintticos. El uso de un lodo a base de petrleo requerir de aprobacin
especfica y estar limitado a los pozos, o porciones de los mismos, donde lo
15
requerimientos de perforacin sean tales que el uso de lodos a base de agua o a base de
sintticos no sea prctico.
Si se aprueba un lodo a base de petrleo, el contenido aromtico del petrleo base
deber ser de 5 % o menos y el petrleo no deber ser acentuadamente txico de
acuerdo a su medicin por medio de pruebas estndares de toxicidad. Los lodos de
perforacin a base de sintticos o a base de petrleo, remanentes luego de un cambio de
lodo de perforacin o de la culminacin de un programa de perforacin, deben ser
recuperados y reciclados o transferidos a la costa de una manera aprobada por la
Minambiente en el EIA, y disponerse de una manera autorizada. Los lodos de perforacin
a base de agua que hayan sido usados o que hayan sobrado, podrn ser descargados
desde las instalaciones marinas, sin tratamiento, a 3 metros o ms de profundidad de la
superficie, siempre y cuando no contengan aditivos qumicos txicos o con hidrocarburos.
Los operadores debern, sin embargo, desarrollar procedimientos que reduzcan la
necesidad de la disposicin a granel de estos lodos, ya sea despus de un cambio de
lodo de perforacin o de completar un programa de perforacin.
Debido a esta informacin se generan algunos cuestionamientos que no son aclarados en
el Plan de manejo, ni en el Informe de la Modelacin de Lodos:
A qu profundidad sern descargados los lodos?
Tendrn estos lodos algn tipo de aditivo qumico, toxico, o con hidrocarburos?
Qu disposicin tendrn los lodos de perforacin a base de sintticos o a base de
petrleo?
Qu disposicin final tendrn los slidos de perforacin?
Algo que llama poderosamente la atencin es el hecho que en el Informe de Modelacin
de dispersin de cortes y lodos de perforacin se presentan figuras que registran una
gran cantidad de inconsistencias que impiden hacer un anlisis completo y satisfactorio
de las afectaciones que generarn las actividades relacionadas con la utilizacin de lodos
en las perforaciones del proyecto Figura 3. Respecto de estas imgenes planteamos los
siguientes interrogantes:
Por qu no se detallan las plumas de dispersin de lodos en su totalidad?
Por qu no se hizo la superposicin de las grficas a las imgenes fsicas del rea?
16
De haberse realizado estas acciones, se hubiese podido tener un panorama mucho ms

real y coherente con la amenaza que supone el proyecto y la vulnerabilidad del rea de
influencia. No obstante de estas imprecisiones, la pregunta ms importante es Cmo es
posible que Minambiente haya aprobado estas modelaciones con grficas parciales que
no detallan la totalidad de las afectaciones?
Figura 3. Evolucin de la dispersin de la pluma de lodos en el Pozo Mapal 1 a una

profundidad de 5 m. Caso 01 Viento de direccin NE (45), Oleaje direccin (NE). Tomada del
Informe de Modelacin de Dispersin de Lodos y Cortes de Perforacin (Figura 4-12).
En el punto 1.4.2.4 del Plan de Manejo, el cual trata de la Modelacin de niveles de ruido,
se presentan los resultados de una modelacin predictiva de niveles de ruido, por medio
de la cual se estiman los niveles de ruido causados por la operacin de la plataforma de
perforacin en la zona del pozo Mapal 1 y su potencia impacto sobre la poblacin ms
cercana (Galerzamba). Para el desarrollo de los modelos se emple la herramienta
informtica SoundPlan, la cual permiti llevar a cabo los modelos de prediccin de ruido
generado por la operacin en periodo diurno y nocturno. Adicionalmente se emple una
base de datos geogrfica, que considera la ubicacin de la fuente, la localizacin de las
zonas costeras y un modelo digital de terreno; dicha base permite generar las salidas
graficas de la modelacin. El anlisis de los resultados del modelo de propagacin integral
17
permiten establecer, de que no existira aporte asociado a la operacin de la plataforma

por inmisin en la poblacin Galerazamba por cuanto los niveles de ruido urbano
asociados a las actividades en dicha poblacin son an ms significativos (valores LeqAT
de 65 dB(A) a 70 dB(A), periodo diurno y 50 dB(A) a 55 dB(A) periodo nocturno.
Ms all del resultado de esta modelacin, el cual hasta cierto punto era previsible, lo
verdaderamente importante es prever la afectacin que generar el ruido en los diferentes
ecosistemas submarinos registrados en el rea; el ruido que produce este tipo de
proyectos afecta considerablemente la etologa de peces y mamferos marinos. En ese
orden de ideas es de vital importancia saber las razones por las cuales no se consider
importante realizar una modelacin de ruidos en el agua.
En el aparte que trata acerca del Rgimen de vientos, en el documento Z75 anexo D
modelacin de diesel, se afirma que para la descripcin del rgimen de vientos se
consideraron los datos correspondientes al estudio realizado por el Instituto de
Investigaciones Marinas y Costeras (INVEMAR) en julio de 2008. Segn este informe, en
la zona de estudio las direcciones predominantes del viento son N y NE, con velocidades
de entre 1.6 y 10.7 m/s. El cuestionamiento lgico que surge de esta informacin es:
Por qu trabajar con este dato aislado de un estudio en particular y no hacerlo con un
registro histrico del Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de
Colombia IDEAM?
Otro aspecto de significativa importancia es saber cmo es posible que no se haya
considerado el escenario con vientos con direccin SE; Acaso estos no se presentan en
el rea en ninguna poca del ao?
3 CARACTERIZACIN AMBIENTAL DEL REA DE ESTUDIO

La empresa Equin Energy realiz videos submarinos en el rea de influencia del
proyecto, sin embargo estos no han sido proporcionados para el desarrollo del presente
estudio, lo cual constituye un sesgo considerable en los resultados del mismo.
En el punto 3.3 del Plan de Manejo del pozo Mapal 1, referente a ASPECTOS
BITICOS, y ms precisamente en el inciso 3.3.1 Unidades Ecolgicas Presentes, se
18
describe: para caracterizar la unidades ecolgicas o ecosistemas presentes en las reas

de influencia establecidas para el Pozo Mapal 1, se hizo un levantamiento de
informacin en el rea de Influencia Directa Bitica y en la Zona de Estudio del Pozo
Mapal I mediante el uso de un equipo de Sonar de Barrido Lateral CHIRP-Multipulso y
un ROV para visualizacin vertical del lecho marino con cmara submarina SeaViewer
950 (Exocol Ltda-EQUION, 2011).
Mediante este estudio se analiz el lecho marino en un sector con radio de 5 Km
alrededor de las coordenadas del Pozo Mapal 1, que se halla a una profundidad
aproximada de 40 m, en el cual se hizo reconocimiento con el sonar de barrido lateral. La
navegacin se realiz entre el 2 y el 10 de noviembre de 2011. De manera
complementaria, la localizacin y extensin de estas unidades ecolgicas se logr a partir
de la consulta de informacin secundaria, basada en estudios realizados por INVEMAR
para BP -Snchez et al. 2009, Snchez et al. 2010-, y en otros trabajos, para el rea de
Influencia Indirecta Bitica.
En las reas de influencia definidas para el Pozo Mapal 1 se hallaron las siguientes
unidades ecolgicas o ecosistemas:
En el rea de Influencia Directa (sector con radio de 500 m alrededor del Pozo)
Ecosistemas de fondos blandos, con predominio del paisaje plano arenoso

Ecosistemas pelgicos nerticos, conformados por la columna de agua
dispuesta encima de los fondos del AID
En la Zona de Estudio (sector con radio de 10 km alrededor del AID)
Ecosistemas de fondos blandos, con presencia de paisajes constituidos por

una matriz arenosa o lodosa dunas, planos arenosos- que en ocasiones
est acompaada de elementos rocosos o con crecimiento ralo de algas.

Comunidades biticas asociadas a pliegues rocosos, conformadas por
biota ssil, poco estructurada adherida a los pliegues rocosos.

Ecosistemas pelgicos nerticos, conformados por la columna de agua
dispuesta encima de los fondos de la Zona de Estudio.
De acuerdo a lo planteado anteriormente respecto de las inevitables afectaciones que

recibir Isla Arena por parte de las actividades de exploracin, y ms precisamente las
19
afectaciones referentes al ruido provocado por los taladros de perforacin, se considera

pertinente y necesario incluir esta zona en el AID, dado que son afectaciones derivadas
de las actividades rutinarias y del proyecto. Con esto quedaran incluidos en la Zona de
Estudio (sector con radio de 10 km alrededor del AID) los arrecifes coralinos y praderas
de Thalassia de Isla Arena, dado que el ruido constante de las perforaciones afectar la
flora y fauna marina de estos ecosistemas.
En este punto del Plan de Manejo se seala que con base en un modelo digital submarino
extrado de los datos batimtricos se elabor el Mapa Temtico No. 7 en donde se
presenta la localizacin y extensin de las unidades; sin embargo, dicho mapa no fue
encontrado en los archivos recibidos.
3.3.2 Caracterizacin ecolgica. Atendiendo la Resolucin 1315 del Ministerio cada
unidad de paisaje o ecosistema identificado, se caracteriza con base a las especies,
gneros o grupos de organismos caractersticos (v.gr. densidad, abundancia cobertura o
extensin y dominancia de poblaciones y comunidades), describiendo sus componentes.
As mismo, se determinarn las especies endmicas, en peligro de extincin y de
importancia ecolgica y econmica actual o potencial. A continuacin se caracterizan las
distintas unidades ecolgicas o ecosistemas identificados.
3.3.2.1 Ecosistemas de fondos blandos.
Estos son los ecosistemas marinos ms extensos en el mundo, ya que se extienden
desde la lnea de marea ms baja hasta las profundidades del ocano, excluyendo los
fondos vegetados y duros. Gran parte de la importancia de estos ecosistemas radica en
que estn interconectados con muchos otros ecosistemas y que tienen una considerable
relevancia para la actividad pesquera. La fauna que compone los ecosistemas de fondos
blandos (fauna bentnica) para su estudio se divide en dos componentes: la infauna,
constituida por los organismos que viven enterrados en el sedimento, y la epifauna, los
que viven sobre aqul.
A nivel mundial los principales usos que causan deterioro en los ecosistemas de fondos
sedimentarios son: la sobre explotacin de recursos, la actividad industrial, la extraccin y
transporte de hidrocarburos, el transporte de carbn, la sedimentacin y la contaminacin
(cf. Daz-Pulido, 1997) y los dragados (Thrush y Dayton, 2002). Esto sustenta la gran
20
amenaza que este proyecto genera para los ecosistemas y las poblaciones del rea de
influencia del mismo. En reas sobre la plataforma continental somera tambin es
importante como agente de deterioro del hbitat y las comunidades asociadas la pesca de
arrastre, principalmente de camarones (Pelaes y Borzone, 2007); si bien esto es muy
cierto, hay que tener presente que este tipo de pesca nunca ha sido ejercida por los
pescadores afro-descendientes del rea, los cuales tradicionalmente han desarrollado
una pesca comercial de pequea escala, poco tcnica y de un impacto insignificante para
el recurso pesquero.
La capacidad de recuperacin de estos ecosistemas, una vez ha cesado la accin de un
agente tensor, vara dependiendo del tipo de tensor y del tiempo que el ecosistema estuvo
sometido a su accin. El tiempo de recuperacin de estos ecosistemas puede variar entre
varios meses (Garca et al., 2003) y algunos aos (Moulaert et al., 2005). El dinamismo de
estos ecosistemas y propiedades inherentes a l, como su gran extensin, permiten
agilizar estos procesos de recuperacin. Es por esto y por su engaosa apariencia
desrtica que estos ecosistemas no son valorados correctamente dndoles errneamente
una baja calificacin en cuanto a la importancia biolgica y ecolgica que estos poseen.
La Resolucin 1315 de Minambiente dice Teniendo en cuenta la incertidumbre sobre la
presencia de ecosistemas o zonas que por sus caractersticas biolgicas (diversidad,
endemismo, densidad, etc.) y/o ecolgicas, deban ser excluidas, la empresa deber
levantar informacin primaria con filmaciones del lecho marino, sonares, ecosondas, u
otras herramientas que considere para su obtencin, para lo cual se incluir metodologa,
fecha de ejecucin y productos primarios de campo. En nuestro concepto dicha
resolucin supone un error de procedimiento, dado que debera ser el mismo Ministerio
de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial u otra entidad ajena a la empresa quien
debera desarrollar los estudios pertinentes para la caracterizacin ecolgica de estos
ecosistemas.
En la zona de estudio establecida se hizo un levantamiento de informacin primaria en el
(sector de 10 km de radio alrededor del AID) usando el sonar de barrido lateral y la
filmacin previamente documentados, secundaria en la zona de estudio del Pozo Mapal
I, que se complement con informacin de muestreos biticos realizados por INVEMAR
(Snchez et al., 2009). Figuras 4 y 5.
21
Figura 4. Ubicacin de las estaciones de muestreo de la macroinfauna bentnica en la Zona

de Estudio. Tomada del Plan de Manejo Ambiental para el pozo exploratorio Mapale 1 en el
bloque RC5 en el Caribe Colombiano (Figura 3-38).
Figura 5. Ubicacin de las estaciones de muestreo de epifauna en la Zona de estudio y su

vecindad (Snchez et al., 2008). Tomada del Plan de Manejo Ambiental para el pozo
exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en el Caribe Colombiano (Figura 3-40).
22
En estas figuras se pueden apreciar la ubicacin de las estaciones de muestreo definidas

para los estudios; no obstante, en el cuerpo del documento no se expone cuales fueron
los criterios considerados para determinar el nmero y ubicacin de estas estaciones de
muestreo, ni mucho menos se explica por qu cuatro de las estaciones estn fuera del
rea de estudio definida previamente.
Uso del sonar y filmacin. Utilizando el recurso del Sonar y la filmacin del lecho marino
se determin la presencia de peces y en una ocasin se acerc un grupo de delfines
moteados haca la zona del talud. No obstante de que no se dan detalles de la frecuencia
de utilizacin de estos equipos y del nmero de avistamientos en funcin de la misma,
estos hallazgos son muestra de la riqueza faunstica del rea del proyecto, por lo que al
explotar los recursos minerales de este sector la empresa adquiere una responsabilidad
social y ambiental que debera provocar la creacin de programas de apoyo a la actividad
pesquera artesanal y al monitoreo y conservacin de mamferos marinos, entre otros.
Macroinfauna bentnica. En los muestreos de macroinfauna en la zona de estudio se
registraron 150 familias, 4.009 individuos y una biomasa de 7,28 g (Snchez et al., 2009).
Los grupos taxonmicos encontrados en la zona de estudio, coinciden con los
registrados en otros estudios de la macrofauna en el Caribe colombiano (Snchez et al.,
2009), siendo los poliquetos el grupo dominante en trminos de nmero de familias y
abundancia de individuos seguidos por los artrpodos, grupo dominante en biomasa
hmeda. Moriyasu et al. (2004) En Snchez et al, 2008 destacan que los invertebrados
marinos son sensitivos a los sonidos y a estmulos relacionados, y que una variedad de
respuestas en el comportamiento podran ser inducidas por esos estmulos. Adems,
concluyen que los invertebrados generalmente tienen poca movilidad, y no podran migrar
fcilmente de las reas de prospeccin. A pesar de poseer esta informacin, en el EIA de
la empresa Equin Energy se desestima la importancia ecolgica de estas especies y en
ningn momento se considera como se prevendrn o mitigarn los impactos ocasionados
sobre estos.
Epifauna bentnica. En el estudio de la comunidad epibentnica en la zona de estudio
obtenido en las dos profundidades evaluadas, mostr la profundidades como la variable
mejor correlacionada con este componente. Se registraron 18.494 individuos,
23
correspondientes a 279 especies de cinco (5) grupos taxonmicos diferentes (cnidarios,

moluscos, crustceos, equinodermos y peces demersales), con una biomasa total de
13.547,54 g.
En cuanto a los Cnidaria solo se presentaron especmenes de la clase Hidrozoa, no se
evidenci la presencia de corales escleractinios, gorgonceos ni antipatarios (Tabla 3-10).
A partir de los arrastres efectuados se encontraron un total de 5.558 individuos
correspondientes a 11 especies. Al respecto surgen dos consideraciones principales, la
primera es que este gran nmero de medusas encontradas en el rea es un indicio
poderoso de que la zona puede tener significativa importancia para las tortugas marinas,
lo cual es corroborado no solo por los avistamientos realizados en los buques de Equin
Energy, sino por los pescadores artesanales, quienes reportan abundantes avistamientos
y en algunos casos la muerte de estos animales en sus actividades de pesca; segundo, la
metodologa de muestreo utilizada no brinda la confiabilidad suficiente para asegurar
tajantemente que no hay arrecifes coralinos en el rea, de hecho, recientemente la
Direccin de Parques Naturales y el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial han reportado la presencia de nuevos arrecifes coralinos en el rea de
Cartagena.
En cuanto a los peces demersales, se encontraron especies pertenecientes a la clase
Actinopterygii. Se capturaron en total 1.110 individuos correspondientes a 55 especies, 24
de ellas comunes en el Caribe colombiano. La biomasa fue mayor en un 32.5%, (Snchez
et al., 2008). Las especies dominantes en al menos un arrastre fueron Bollmannia
boqueronensis, Bothus ocellatus, Ogcocephalus pumilus, Saurida brasiliensis, Syacium
gunteri, Synodus poeyi, Lonchopisthus micrognathus, Diplectrum bivittatum y
Canthigaster rostrata. Estas especies reportadas no tienen inters comercial para la
pesca artesanal, pero al contrario de lo que a primera vista el documento sugiere, no son
las nicas especies de peces en el rea. Aunque los estudios de Equin Energy reportan
que dentro de las especies colectadas, solo las de la familia Lutjanidae (Lutjanus jocu y L.
synagris) se consideran de importancia comercial en la zona y que estas especies fueron
poco frecuentes y abundantes en los muestreos, los pescadores artesanales desmienten
esta informacin, asegurando que es considerablemente mayor el nmero de especies
comerciales en el rea y que su abundancia es significativamente importante.
24
En la Figura 6 se presenta la batimetra del rea estudiada; en esta se pueden apreciar

algunos afloramientos rocosos, los cuales son bajos georeferenciados por los pescadores
de Tierra Bomba y muy probablemente por los de algunas otras poblaciones como Lomita
Arena, Punta Canoa, etc.
Entre las especies colectadas Hippocampus reidi est registrada dentro del libro de
especies amenazadas a nivel nacional, en la categora de especie vulnerable (Meja y
Acero, 2002). Esto supone que se deben tomar medidas para el manejo especial de esta
especie, asegurando su conservacin; sin embargo este punto no es considerado en el
EIA de Equin Energy.
Figura 6. Batimetra del rea estudiada. Tomado del Anexo 5, Informe datos sonar y
batimetra final (Figura 3).
3.3.2.2 Ecosistemas de pastos marinos

Los pastos marinos son plantas vasculares que se caracterizan por presentar
adaptaciones fisiolgicas y ecolgicas para vivir en el medio marino que les permiten
completar su ciclo vital sumergidas totalmente en medios salinos (Dawes, 1991). A pesar
de que no pertenecen a la familia de los pastos terrestres, se les llama as por su
fisionoma y capacidad de formar extensas praderas. Estos ecosistemas se desarrollan en
25
zonas bien iluminadas, a poca profundidad, sobre sedimentos con cierta cantidad de
materia orgnica y nutrientes esenciales (Cummings y Zimmerman, 2003).
Usos y capacidad de recuperacin. De acuerdo a Daz-Pulido (1997) las principales
amenazas para las praderas marinas en el Caribe colombiano son:
a) los dragados y rellenos para la extensin de playas tursticas, la adecuacin de
viviendas costeras y la construccin de puertos;
b) el paso de lanchas por las partes someras de las praderas;
c) la eutrofizacin producida por descargas de aguas servidas al mar;
d) la polucin por hidrocarburos, y
e) la sedimentacin.
Este se constituye como otro de los ecosistemas amenazados por las actividades del
proyecto, especialmente por el trnsito de buques desde y hacia la plataforma de
perforacin y por el potencial peligro que suponen los vertimientos de lodos de
perforacin y eventuales derrames accidentales de hidrocarburos.
En el rea de Influencia Indirecta Bitica del Pozo Mapal 1, los pastos marinos estn
presentes al sur de isla Arena; all hay una pradera ha sido registrada una pradera de
pastos marinos, en aceptable estado de conservacin, dominada por Thalassia
testudinum (Daz et al., 2003). La otra rea abarca toda la baha de Cartagena y la costa
abierta al mar desde el sector frente al centro colonial de la ciudad, en el norte, hasta
Bocachica, en el sur, incluyendo la isla Tierra Bomba. Las praderas existentes en este
sector ocupan un total aproximado de 76 ha, 58 de ellas distribuidas en la parte interna de
la Baha, en la costa norte de Tierra Bomba y sobre un bajo aislado que circunda el
monumento a la Virgen del Carmen. VERIFICAR LA EXISTENCIA DE ESTOS EN PUNTA
CANOA
3.3.2.3 Arrecifes coralinos de aguas clidas
Los arrecifes coralinos de aguas someras son estructuras construidas por organismos
vivos, que tienen la capacidad de modificar sustancialmente la topografa del lecho
marino. Los arrecifes coralinos de aguas clidas son uno de los ecosistemas
taxonmicamente ms diversos, biolgicamente ms complejos y productivos del planeta,
26
a la vez que son uno de los ms frgiles (Daz-Pulido, 1997). Es este aspecto los que los
hace significativamente importantes y al mismo tiempo lo que los hace vulnerables.
Entre los servicios que ofrecen estos ecosistemas se encuentran (Daz-Pulido, 1997;
Snchez et al., 2008).
a) la regulacin de perturbaciones: protegen a la costa de la erosin actuando como
rompeolas y protegiendo la costa e islas de la accin de las corrientes marinas.
b) produccin de alimento: la alta productividad secundaria de los arrecifes se basa en
que los pocos nutrientes que llegan a los arrecifes son aprovechados al mximo,
mediante un eficiente reciclaje biolgico y alta retencin de nutrientes; lo que permite
soportar poblaciones de peces e invertebrados con importancia comercial. Esto es
importante para la actividad pesquera de las poblaciones del rea de influencia.
c) Turismo y recreacin: la belleza escnica de los arrecifes, la transparencia de sus
aguas y playas de arena blanca llaman la atencin del turismo.
d) tratamientos de residuos: juegan un papel importante en la remocin de excesos de
nutrientes y compuestos txicos; remueven grandes cantidades de CO2 que es
depositado en los esqueletos calcreos.
e) materias primas: los esqueletos de coral y plataforma calcreas son empleadas en la
construccin de viviendas y adecuacin de muelles. Un aspecto que no se consider en
este ltimo punto del arrecife coralino como proveedor de materias primas es que de este
se extraen insumos para artesanas, las cuales son elaboradas por los habitantes de las
comunidades del rea de influencia, generalmente las esposas de los pescadores.
Usos y capacidad de recuperacin. Los arrecifes de coral de aguas clidas se
encuentran sometidos a significativos y diversos agentes de deterioro en todo el planeta.
Se conocen factores causantes de degradacin coralina de origen antrpico deforestacin, desarrollo costero, sedimentacin, contaminacin, sobreexplotacin de
recursos, turismo entre otros- y natural -huracanes, fenmenos climticos y enfermedades
epidmicas que afectan a diferentes organismos arrecifales. De continuar el ritmo actual
de deterioro coralino y contaminacin ambiental, junto con las bajas tasas de
recuperacin natural, los arrecifes de coral se convertiran en uno de los ecosistemas
marinos en mayor peligro en el mundo (Daz-Pulido, 1997). Esto es muy importante, dado
que no solo se debe considerar la gran amenaza que constituye el proyecto de la
empresa Equin Energy, sino adems la gran vulnerabilidad de estos ecosistemas y las
27
bajas tasas de recuperacin de los mismos. Por todo lo anterior es necesario extremar las
medidas de prevencin del plan de manejo a fin de evitar accidentes que podran ser
catastrficos para estos ecosistemas.
Descripcin de corales de aguas someras dentro de la zona de estudio Pozo Mapal
1 En el rea de Influencia Directa Bitica y en la Zona de Estudio. Ni en el AID Bitica
ni en la zona de estudio, radial al rea de Mapal 1, se evidenci la presencia de
comunidades coralinas
Descripcin de corales de aguas someras en el rea de Influencia Indirecta Bitica.
En el AII Bitica del Pozo Mapal 1, en isla Arena, hay un reducido arrecife coralino que
crece hasta 5 m de profundidad y que se halla en aceptable estado de conservacin
(Pinzn et al., 1998). De las 14 especies de corales escleractneos y millepridos que
conforman este arrecife cinco (5) se hallan en listas de especies amenazadas. Realmente
este arrecife coralino se encuentra en buen estado de conservacin, si se consideran los
factores tensionantes como el alto aporte de sedimentos; este ecosistema tiene prioridad
de conservacin no solo por las especies amenazadas que alberga, sino porque la fauna
y flora que alberga es altamente sensible a factores como el ruido y vibraciones.
Inclusin de un arrecife coralino no descrito en los estudios ambientales.
En el rea de Varadero, frente a la comunidad de Bocachica, se encuentra un arrecife
coralino que no fue referenciado en los estudios descritos (Figura 7); se trata de un
parche arrecifal no estudiado, que se encuentra ubicado en la saliente de la baha de
Cartagena y que por aos ha estado sometido a una gran presin ambiental debido al
inmenso aporte de sedimentos que llegan a la baha por el Canal del Dique. A pesar de
esto, este ecosistema se encuentra en un buen estado de conservacin.
Este ecosistema coralino desde tiempos inmemorables ha sido fuente de productos de
pesca para las comunidades cercanas a l, de las que sobresalen Bocachica, Cao del
Oro, Pasacaballos y Ararca; sin embargo prcticamente es desconocido por la comunidad
cientfica del pas. Solo hasta el ao 2010, en el marco de la consulta previa de la
sociedad portuaria Puerto Baha, y en medio de la discusin entre comunidades y
empresa, surge la inquietud de su existencia en el grupo de profesionales de la
28
Fundacin Ecobioma; posteriormente, en el ao 2011 fue confirmada el establecimiento

de esta
Figura 7. Ubicacin del Arrecife Coralino de Varadero dentro del rea de influencia del
proyecto.
comunidad coralina mediante el desarrollo de varias inmersiones submarinas en el rea

de Varadero. En la figura 7 se pueden apreciar algunas fotografas realizadas en estas
inmersiones.
29
Figura 7. Imgenes del arrecife coralino existente en el rea de Varadero. Imgenes tomadas
por la Fundacin Ecobioma.
3.3.2.4 Manglares.
Los manglares son el grupo de plantas ms importantes en el sector de transicin entre
los medios marino y terrestre en zonas tropicales y subtropicales (INVEMAR, 1998) y
constituyen uno de los ecosistemas con las ms altas productividades biolgicas en el
planeta. Estos ecosistemas no registran una amenaza significativa por este proyecto, en
parte debido a su resistencia y distancia de las actividades impactantes y tambin debido
a que el desarrollo turstico y empresarial de la ciudad de Cartagena ha degradado la
mayor parte de los bosques de manglar que existan en el rea.
3.3.2.5 Comunidades de playas arenosas.
Las playas arenosas se caracterizan por:
a) su atractivo turstico, lo cual es importante para las comunidades del rea.
b) ser fuente de alimento: chipi-chipi, jaibas, etc.
c) proteger las zonas costeras contra el oleaje.
d) participar en la dinmica trfica del medio marino y costero.
e) ser sitios de anidacin de tortugas marinas (Daz-Pulido, 1997; Snchez et al., 2008).
Este ltimo punto es el de mayor relevancia en el rea del proyecto, dado que estas son
especies amenazadas que segn datos suministrados por los habitantes de las
poblaciones del rea de influencia, aun registran actividad en la zona.
Descripcin de playas arenosas dentro de la zona de estudio Pozo Mapal 1 En el
rea de Influencia Indirecta Bitica. En el AII Bitica del Pozo Mapal 1 las playas
sedimentarias abarcan aproximadamente 17 km lineales, siendo las ms importantes las
de Arrollo Grande, Arroyo de Piedra y Punta Canoa (Snchez et al., 2009). En la
actualidad estas playas sostienen una fauna poco variada, que no incluye especies
consideradas como amenazadas. Se debe indicar que en el pasado, hasta 1980 en
algunas de estas playas se registraban eventos de anidacin de tortugas marinas, los
cuales dejaron de registrarse debido a cambios en estas playas y por la presin ejercida
por los lugareos (cf. Ceballos-Fonseca, 2004). Esta informacin reportada en el Plan de
Manejo, no es precisa, dado que los datos consignados en ese estudio pudieron ser
sacados de contexto o mal interpretados; al respecto Ceballos-Fonseca, 2004 reportan
los siguiente: En el sector entre Barranquilla y Cartagena se identificaron 10 playas (43.8
30
km), en las cuales slo anida E. imbricata, aunque la comunidad report que
histricamente anidaban las cuatro especies. Actualmente se observa y captura
frecuentemente en el mar frente a estas playas principalmente E. imbricata por el valor de
su caparazn.
3.3.2.7 Ecosistemas pelgicos nerticos.
Usos y capacidad de recuperacin. Por el dinamismo del medio abitico y el de los
principales componentes biticos, estos ecosistemas se reponen con relativa facilidad tras
la desaparicin de la accin de los agentes tensores. Algunas de las especies que lo
conforman estos sistemas son medianamente sensibles a alteraciones/ interferencias.
Dentro de las especies especialmente sensibles que integran este ecosistemas se
destacan los peces, las tortugas y mamferos marinos, los cuales son altamente sensibles
al ruido submarino y las vibraciones en general.
Necton. Segn lo reportado en el Plan de Manejo, en el rea de Influencia Indirecta
Bitica del Pozo Mapal 1, la principal fuente de informacin primaria sobre las
comunidades cticas son las capturas artesanales realizadas en la plataforma continental;
sin embargo, los pescadores artesanales que desarrollan sus faenas en el AIPE sostienen
que no fueron consultados al respecto. De las especies cticas frecuentes en las capturas
solo el mero (Epinephelus spp.) est catalogada como vulnerable y en estado crtico
(Meja y Acero, 2002); las principales amenazas para estos organismos son la sobrepesca
y la destruccin de sus hbitats. Tras revisar la bibliografa disponible sobre el tema en el
Caribe colombiano (cf. Snchez et al., 2009) se constat que la plataforma continental en
frente de Galerazamba y punta Canoa no hay registros de eventos de agregacin de
peces con fines reproductivos. Esta informacin no es precisa y obedece a criterios
subjetivos, dado que no se cita textualmente el criterio del autor del estudio, sino que se
limitan a informar la existencia de un estudio desde el cual se esgrimieron unas
conclusiones; nuevamente la realidad dista de lo presentado por la empresa Equin
Energy, ya que en la zona existen numerosas cinagas, lagunas y zonas de inundacin,
hasta las que llegan grandes bancos de alevinos y juveniles de diferentes especies,
buscando zonas de proteccin y forrajeo.
3.3.2.8 Distribucin espacial de especies de inters.
31
En el AII Bitica del Pozo Mapal I se ha registrado la presencia de especies de vida

silvestre de inters, las que por su movilidad pueden desplazarse dentro y fuera de dicha
rea. A continuacin se hace una breve resea de estas especies y su distribucin
espacial se documenta en el Mapa Temtico 2 (Figura 8).
Figura 8. Distribucin espacial de fauna marina. Tomada del Plan de Manejo Ambiental
para el pozo exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en el Caribe Colombiano (Figura 3-44).
Aves. En la zona costera del AII Bitica, se encuentran manglares, cuerpos de agua
naturales y artificiales, lagunas costeras y estuarios, pantanos y playas que se constituyen
en hbitats para especies de aves acuticas residentes y migratorias. En el norte de los
departamentos de Atlntico y Bolvar se han registrado 335 especies de aves que
corresponden al 18.61 % de la avifauna colombiana. No solo en estos cuerpos de agua
citados se registra la presencia de aves; en todo el litoral, sea rocoso o de arenas, se
registra una gran presencia de aves, de las cuales sobresalen Garzas, Pelicanos,
Fragatas, Gaviotas y la cosmopolita Mariamulata.
Tortugas marinas. Chelonia mydas ha sido observada frente a Punta Canoa;
Dermochelys coricea solo ha sido registrada una vez frente a la Boquilla; Eretmochelys.
Imbricata ha sido capturada frente a isla de Barlovento, la Boquilla, Punta Canoa, isla de
32
Bar y Rosario y Caretta caretta en la isla de Barlovento, la Boquilla y Punta Canoa

(Ceballos-Fonseca, 2004). La ausencia de registros recientes de avistamientos de
tortugas no obedecen al alejamiento de estas especies del rea, sino ms bien a la falta
de estudios y monitoreos continuos, por lo que se debe invertir en la investigacin y
proteccin de este grupo faunstico, dado que han sido catalogadas por la Unin Mundial
para la Conservacin de la Naturaleza (UICN) como especies en peligro de extincin.
Mamferos acuticos. En sectores costeros de los departamentos de Bolvar y Atlntico
en el pasado se ha registrado la presencia de diez (10) especies de mamferos acuticos
(Tabla 3-17). La presencia de algunos de ellos - Sotalia guianensis y Tursiops truncatusparece obedecer a que el rea es un sitio de paso entre las islas del Rosario y el Parque
Nacional Natural Tayrona, dos reas de concentracin de alimento (Snchez et al., 2009).
Estas rutas de migracin pueden ser interrumpidas por los impactos del proyecto (ruidos,
sedimentos, hidrocarburos, entre otros) y pueden provocar cambios considerables en el
comportamiento de estas especies.
En 2009 en un rea de mayor tamao a la de inters dentro de la cual se encuentra el
Pozo Mapal 1, se realizaron 21 avistamientos de ocho taxas de mamferos marinos (cf.
Snchez et al., 2009). En general, la mayora de avistamientos (ocho de 21)
correspondieron a Globicephala sp. (probablemente G. macrorhynchus) del que se
registraron aproximadamente 304 animales, la mayor parte de los cuales correspondieron
a Globicephala sp (105 individuos), a la familia Delphinidae (75) y a Stenella attenuata
(52). Adems, se presentaron grupos entre 3 individuos de Physeter macrocephalus y 50
individuos de la familia Delphiniidae (Snchez et al., 2009). Estos datos son
considerables, teniendo en cuenta que corresponden a un corto periodo de tiempo,
cuando se realizaron las prospecciones del proyecto; adems la informacin entregada
no es completa ni precisa, dado que no se reportan datos del tamao del rea, numer de
horas de muestreo, ni mucho menos los datos aproximados del nmero de animales
avistados. Es pertinente aclarar que no fueron 21 animales, sino 21 avistamientos de
grupos de animales, lo cual podra traducirse en varios cientos de animales avistados.
Puesto que estas son especies que se desplazan libremente a travs de grandes reas
geogrficas y en el pasado se han registrado en la regin, existe la posibilidad de que en
el futuro puedan presentarse en el AII Biolgica del Pozo Mapal 1 y por ello es
33
importante tener certeza sobre su status de conservacin. Esto es una realidad que en
algunos apartes del EIA ha pretendido ser minimizada y la nica forma de ampliar el
conocimiento acerca de este grupo faunstico es invirtiendo en investigaciones y
monitoreos de sus actividades; estas inversiones deben provenir primeramente del
estado, pero tambin por parte de aquellas empresas que intervienen el territorio de estos
mamferos marinos. Estos mamferos se presentan no solo en el AII, sino adems en el
AID, y no es imprescindible conocer su estado de conservacin, simplemente la empresa
Equin Energy generar un impacto sobre ellos y es su responsabilidad compensarlo;
una buena muestra de responsabilidad social y ambiental de la empresa sera invertir en
el monitoreo e investigacin de este grupo faunstico. En la Tabla 3-18 (ver Plan de
Manejo) se listan las ocho especies de mamferos marinos avistadas en el pasado en la
regin y se indican las categoras de proteccin segn la IUCN. A nivel global, siete de
estas especies cuentan con datos deficientes o son insuficientemente conocidas para
categorizar su grado de amenaza de acuerdo a los parmetros de la UICN y la especie
est en peligro; esta ltima es el manat antillano, el cual tiene su hbitat restringido a la
zona costera (Snchez et al., 2009). Un solo monitoreo no es suficiente para sacar
conclusiones generales sino ms bien parciales; de hecho, estudios ms recientes como
el realizado por Daz et al., 2010, afirman que a la fecha se han encontrado alrededor de
18 especies de mamferos marinos en el Caribe Colombiano y que se tienen nuevos
datos de ampliacin de distribucin y nuevas especies. Esto crea la necesidad de seguir
estudiando este recurso a fin de definir el nmero de especies, su comportamiento y si
registran hbitos reproductivos en el rea.
3.3.2.9 Objetos de Conservacin.

En el AII Bitica del Pozo Mapal 1 se hallan referenciados cuatro sitios en donde se
concentran objetos de conservacin. Estos sitios prioritarios de conservacin constituyen
la base donde deben concentrarse los esfuerzos de conservacin asegurando as la
representatividad de la biodiversidad y el cumplimiento de las metas mnimas que velen
por su preservacin en el tiempo (Alonso et al., 2008). No se deben limitar los esfuerzos
de conservacin a estos sitios o a ecosistemas en particular, sino que tambin deben ser
extensos a grupos animales, aun cuando estos estn por fuera de los sitios de inters de
conservacin; este es el caso de las Tortugas y Mamferos marinos.
34
En la Figura 9 se muestra la ubicacin de estos sitios en la zona de estudio y el AII Bitica

del Pozo Mapal 1. Uno de estos sitios es isla Arena, lugar donde se concentran
formaciones coralinas, praderas de pastos marinos y de algas. Otros dos de estos sitios
prioritarios se hayan sobre la lnea de costa, e incluyen elementos como acantilados;
playas de alta energa y sitios de forrajeo de tortugas marinas y concentracin de aves
marinas.
Figura 9. Localizacin de Objetos de Conservacin. Tomada del Plan de Manejo Ambiental

para el pozo exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en el Caribe Colombiano (Figura 3-45).
3.3.2.10 Unidades ecolgicas y caladeros de pesca en la ruta de navegacin (AII). La

ruta de navegacin entre el muelle Tayrona shore base y el pozo Mapal 1 incluye un
corredor de aproximadamente 2 millas de ancho (Figura 10). Es importante destacar que
la ruta potencialmente trazada no dista de aquella que emplean los buques que van en
trnsito desde o hacia el norte del litoral colombiano; adicionalmente la frecuencia de
embarcaciones requerida para la operacin del proyecto no implicara un aumento
significativo en el trnsito por dicha ruta. Los pescadores artesanales y los habitantes en
general de las poblaciones costeras en el rea de influencia aseguran que esta
informacin no es correcta y que la ruta utilizada por los buques es ms retirada de la
trazada a utilizar por la empresa Equin Energy; adicionalmente surgen los interrogantes
acerca de que autoridad martima asegura esta informacin o si solo corresponde a
supuestos de la empresa o de su grupo de asesores.
35
Esta ruta atraviesa por reas de caladeros de pesca artesanal; de stos el 100 % son
caladeros de poca frecuencia de pescadores de 1-10 y el 10 % (Geovisor INVEMAR
ANH); estos datos son estimando faena diaria dejando a un lado las condiciones reales de
temporalidad de la actividad. Es precisamente esta ltima condicin la que genera un
sesgo considerable en este supuesto, dado que la pesca es una actividad muy variable,
en la cual los caladeros de pesca son visitados aperidicamente dependiendo de la
abundancia del recurso no solo en el caladero mismo, sino tambin en otros lugares;
tambin se debe tener en cuenta que a estos sitios llegan grupos de pescadores
reducidos, entre 2 y 3 pescadores por grupo, pero estos mismos permaneces 2 o 3 das
en los lugares de pesca y generalmente realizan grandes capturas, las cuales muy a
menudo superan los 200 kilogramos.
Figura 10. Mapa de ruta de navegacin entre el Muelle Tayrona shore base y el Pozo Mapal
1, se incluyen los caladeros de pesca artesanal. Tomada del Plan de Manejo Ambiental para
el pozo exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en el Caribe Colombiano (Figura 3-46).
3.4 ASPECTOS SOCIALES

3.4.5 Caracterizacin de la Pesca Industrial y Artesanal.
3.4.7 Caractersticas de la Pesca artesanal rea de influencia indirecta (AII). Esta
caracterizacin se hace para los 12 poblados del rea de influencia indirecta del proyecto
36
de perforacin exploratoria Mapal 1. Esta caracterizacin debe realizarse para todos los
poblados afectados, no debe tomarse como referencia el pozo Mapal 1, sino todo el
AIPE del proyecto en general.
La pesca artesanal del rea de influencia indirecta del proyecto de perforacin
exploratoria Mapal 1, se realiza con embarcaciones de madera o fibra de vidrio,
movilizadas con motores fuera de borda de 15, 40 75 HP, remos o velas, segn la
capacidad econmica y las especies objetivo de los pescadores. De las cifras del
INVEMAR 2010, para el rea de influencia indirecta AII del proyecto Mapal 1, se
estimaron 1337 pescadores artesanales potenciales ubicados en 9 de los 12 poblados
incluidos en esa rea, a saber: (Bocachica, Tierrabomba, Boquilla, Manzanillo, Punta
Canoa, Arroyo de las Canoas, Arroyo de Piedra, Loma Arena y Pueblo Nuevo), faltaron
cifras del estudio de INVEMAR para Galerazamba, Cao del Oro y Punta Arenas que
estn dentro del rea de influencia del proyecto. Faltaron estas y muchas ms
poblaciones; sin embargo esta informacin debe proporcionarla la Autoridad Nacional de
Acuicultura y Pesca, AUNAP, o en su defecto las Fundaciones que operan en esta rea,
quienes en la parte social poseen informacin mucho ms real y precisa.
Los estudios de CARDIQUE (1997), presentaban para el Departamento de Bolvar,
representado en los municipios de Cartagena y Santa catalina una poblacin estimada en
ese ao de 1.688 pescadores artesanales (tabla 3.13), de los cuales dependan por lo
menos 7.590 habitantes. Estas cifras de poblacin de pescadores en la actualidad han
variado, se registra en la actualidad (ao 2010), un incremento del 36%, reportados en el
informe del (INVEMAR, 2010), que reporta un numero potencial de pescadores
artesanales para Bolvar (Cartagena y Santa Catalina) de 2653 pescadores, el nmero de
personas que dependen habitualmente de un pescador para el Departamento de Bolvar
son en promedio 4, con un mnimo de 1 y un mximo de 15, por lo tanto se puede estimar
una poblacin dependiente en el 2010 de 10612 habitantes. Segn los representes de
algunos consejos comunitarios y directivos de algunas organizaciones de pescadores
esta informacin no es correcta, por lo que se sugiere actualizarla de manera concertada
con las comunidades implicadas.
En la tabla 2 se presentan datos de la Corporacin Regional Autnoma del Canal del
Dique Cardique respecto del nmero de pescadores y de la poblacin que depende de
la pesca en algunas poblaciones del departamento de Bolvar. Lo primero que hay que
decir de dicha informacin es que est muy desactualizada, es probable que distintas
organizaciones como Fundacin Mamonal, Fundacin Puerto Baha y Fundacin ProBoquilla posean datos ms precisos del nmero de pescadores de estas poblaciones. El
segundo aspecto de relevancia es que segn el criterio de lderes y pescadores de la
37
zona, estos datos estn muy distantes de la realidad y subvalora la poblacin real de
pescadores y de personas que dependen directa o indirectamente de la pesca. En la tabla
2 se incluye una columna con los datos estimados por los representantes de los concejos
comunitarios de cada poblacin; esta es la columna 4, Estimacin de las comunidades.
Tabla 2. Nmero de Pescadores y Poblacin que Depende de la Pesca, Departamento de
Bolvar 1997. Tomada de Cardique 1997, en el Plan de Manejo Ambiental para el pozo
exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en el Caribe Colombiano (Tabla 3-30) y modificada
por la Fundacin Ecobioma.
Municipio
Poblado
Pescadores
Identificado
s Cardique
Estimacin
de las
comunidade
s
400
Poblacin
total que
depende
de la pesca
Cartagena
La Boquilla
400
1600
Tierra Bomba
150
750
Bocachica
150
302
750
Manzanillo del Mar
10
60
Punta Canoa
220
400
Arroyo de Piedra
100
500
Arroyo de las Canoas
20
60
Cao del Oro
120
120
600
Punta Arena
20
100
Santa
Loma de Arena
400
2400
Pueblo Nuevo
30
150
Catalina
Galerazamba
8
40
Total
1688
7590
INGRESAR ESTA INFORMACIN CON TODAS LAS COMUNIDADES
3.4.7.5 Sitios de Pesca e Ingresos. El informe del Invemar 2010, basado en las
encuestas aplicadas a pescadores artesanales e industriales, identificaron caladeros que
representan una milla nutica cuadrada (mn2), Definidos estos a travs del concepto
intensidad de pesca (esfuerzo pesquero aplicado por unidad de rea en faenas/mn2). La
mayor concentracin de caladeros se presenta en las primeras 5 millas nuticas y estn
ubicados ms al sureste de Galerazamba en direccin a Tierrabomba, concentrados ms
en el rea de Tierrabomba y Arroyo de Piedra. Ver Figura 10.
En la figura 11 se presenta una vista detallada de lo que en el Plan de Manejo se
denomin formaciones de rocas aisladas (polgonos marcados) alrededor del pozo de
perforacin exploratoria Mapal 1, los cuales, segn criterio de los pescadores de la zona
corresponden a bajos de pesca que son frecuentados permanentemente. Esto demuestra
una voluntad de la empresa Equin Energy de desconocer la actividad pesquera
desarrollada en el rea del pozo Mapal 1 y de subvalorar la pesca de toda la zona de
influencia del proyecto; es claro que el nico motivo para actuar del tal manera lo
38
constituye la intensin de no compensar los impactos generados por el proyecto sobre la

actividad de pesca artesanal de la zona, la cual es la principal actividad de las
comunidades del rea de influencia.
Figura 11. Caladeros de pesca artesanal no reportados en el Plan de Manejo. Tomadas del
Plan de Manejo Ambiental para el pozo exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en el Caribe
Colombiano (Figuras 3-3 y 3-46) y modificada por la Fundacin Ecobioma.
Los sitios de pesca sealados en la Figura 12 con asteriscos de color morado, fueron
localizados a partir de informacin suministrada por los pescadores de Tierrabomba
durante la socializacin el 16 de diciembre del 2011 del proyecto Mapal 1, los datos
fueron extrados directamente de los GPS de los pescadores de esa comunidad. Estos
sitios de pesca que frecuentan se encuentran ms all de 20 millas nuticas al norte del
proyecto Mapal 1 y a unas 32 millas de la costa en lnea recta, y unas 50 millas nuticas
de Tierrabomba, estas distancias limitan el acceso a esos sitios de pesca a unas pocas
embarcaciones con esa autonoma. A este respecto los pescadores artesanales de
Tierrabomba afirman que entregaron equivocadamente las coordenadas de sus sitios de
pesca debido a la desconfianza que les genera la empresa Equin Energy y su proyecto
de exploracin PEDIR COORDENADAS; no obstante de este hecho, si los puntos
reportados en el plan de manejo fueran correctos, el hecho que estn por fuera del AIPE
no quiere decir que no puedan ser afectados, de hecho las modelaciones muestran la
mayor parte del tiempo que los sedimentos e hidrocarburos toman ese rumbo, por lo que
persistira una afectacin a la actividad pesquera artesanal.
39
Figura 12. Sitios de pesca reportados por Tierrabomba (Socializacin Mapal 1, diciembre
2011). Tomada del Plan de Manejo Ambiental para el pozo exploratorio Mapale 1 en el bloque
RC5 en el Caribe Colombiano (Figura 3-88).
3.4.7.6 Ingresos. Respecto de los ingresos identificados para la actividad de pesca

artesanal, considerando las unidades econmicas de pesca (UEP), oscilan con una alta
variabilidad debido al carcter azaroso de la pesca, la estacionalidad del recurso objetivo,
el arte de pesca y la poca del ao, entre otras. Donde prima la pesca de subsistencia
que de acuerdo al decreto 2256 de 1991, es la que se realiza sin nimo de lucro, para
proporcionar alimento al pescador y a su familia. Si bien es cierto que la actividad
pesquera artesanal es bastante fluctuante y depende en gran medida de las condiciones
ambientales, es completamente falso que esta sea una pesca de subsistencia como se
quiere hacer parecer en el Plan de Manejo; sin desconocer la presencia de personas que
ejercen una pesca de subsistencia, la pesca desarrollada en estas comunidades de
pescadores es de carcter comercial, lo cual ha sido y puede seguir siendo corroborado
por las distintas autoridades de pesca, entre estas Incoder, Cardique y la Autoridad
Nacional de Acuicultura y Pesca, AUNAP.
El estudio de (ACUACAR, 2004) que presenta la Tabla 3-31, estima los beneficios que
perciben las UEP conformadas por los pescadores artesanales para las comunidades de
Arroyo de Piedra, La Boquilla, Punta Canoa y Tierra Baja, poblaciones que estn ubicadas
dentro del rea de estudio, donde indican un ingreso para la pesca artesanal, por el
40
aprovechamiento de los recursos pesqueros de la zona, descontando los costos de

operacin de las faenas de pesca. Para su determinacin se tom la informacin referente
a la composicin de las capturas por especies, relacionndola con el valor monetario de la
primera venta, obtenindose as, una estimacin de los ingresos brutos. A stos ltimos
les fueron restados los costos de operacin por faenas, considerando las particularidades
de cada tipo de UEP. Entre los costos de operacin se incluyen: el alquiler de
embarcaciones, artes de pesca, combustibles y avituallamiento, segn el caso. La renta
estimada en los principales tipos de UEPs que operan en la zona estudiada. Esta
informacin es ambigua e imprecisa y desde la concepcin del estudio hasta la
presentacin de los datos queda demostrada una inexperiencia en asuntos pesqueros.
Las autoridades de pesca poseen informacin al respecto que no fue consultada, tambin
la poseen diferentes fundaciones de la zona; sin embargo se eligi utilizar la
proporcionada por una empresa de suministro de agua que nada tiene que ver con el
tema pesquero artesanal. Es por esa inexperiencia que en la informacin suministrada no
queda claro cuntos son los ingresos per capita de los pescadores y no se especifica si la
informacin entregada corresponde a meses o das.
3.4.7.7 Organizaciones pesqueras. El estudio de INVEMAR, 2010, identific 15
asociaciones pesqueras para el Departamento de Bolvar, representadas en los
municipios de Cartagena y Santa Catalina. Los pescadores de estos poblados, en su gran
mayora se encuentran agremiados mediante asociaciones o cooperativas. En la
convocatoria de socializacin del proyecto Mapal 1, la Empresa (EQUION) convoc 24
Asociaciones para los Municipios de Cartagena y Santa Catalina, (ver Tabla 3),
relacionadas con actividades de pesca artesanal, cultivo de camarones y pesca comercial
(Apescocito) esta ltima ubicada en Loma Arena.
Es importante resaltar que este proyecto afecta a muchas ms poblaciones de las que
inicialmente han sido referenciadas en el Estudio de Impacto Ambiental, por ende son
muchas ms las asociaciones de pescadores existentes en el rea de influencia del
proyecto; por esta razn se hace necesario actualizar esta informacin a fin de poseer
una base de datos completa, la cual permita la participacin de todas las organizaciones
de pescadores en la toma de decisiones que los afectan, como los acuerdos de
compensacin, entre otros.
41
Tabla 3. Organizaciones Pesqueras convocadas a Socializacin Mapal 1 para los Poblados

del rea de influencia indirecta del proyecto ubicadas en los municipios de Cartagena y
Santa Catalina. Tomada del Plan de Manejo Ambiental para el pozo exploratorio Mapale 1 en
el bloque RC5 en el Caribe Colombiano (Tabla 3-32).
POBLADO
ASOCIACIONES
Bazurto
Asociacin de pescadores de Bazurto ASOPESBA
La Boquilla
Asociacin general de pescadores de la zona norte de Cartagena
(Agepazonorte).
Asociacin de pescadores artesanales de los manglares de la Boquilla.
Tierrabomba
E.A.T. Pescadores la Red
Giralcala
La Sierra
La langostera
E.A.T. de pescadores de Tierrabomba Los Pulperos
Bocachica
Asociacin de Pescadores y Agricultores de Bocachica.
Manzanillo del Mar
No registra
Punta Canoa
Asociacin de Pescadores Nueva Esperanza de Punta Canoa
Arroyo de Piedra
Asociacin de pescadores Los Delfines del Mar
Empresa Asociativa de trabajo produccin y comercializacin pesquera
de Arroyo de Piedra EMASPAD Ltda
Asociacin de pescadores de Arroyo de Piedra Pargo Rojo
Asociacin de Pescadores ASOPAP *
Arroyo de las
No registra
Canoas
Loma Arena
Asopescamar
Apagzonemcar
Asopesmarcito
Asopecitomarca
Asociacin de pescadores comunitarios Cinaga del Totumo (Apescocito)
Asopesnalo
Asopescol
Asopeslom
Pueblo Nuevo
ASOPARPUEN
Galerazamba
ACUALIANZA (cultivo de camarn)
COMPLEMENTAR Y ACTUALIZAR ESTA INFORMACIN PARA TODAS LAS COMUNIDADES
3.4.7.8 Evaluacin de pesca artesanal antes y despus de la geofsica Mapal 1 y

Mapal 2. El Invemar realiz una evaluacin del comportamiento de la pesca artesanal
antes y despus de la geofsica en la zona de influencia de Mapal 1 y Mapal 2, a
solicitud de EQUION, para dar cumplimiento a un requerimiento del MADS, (Rueda-2011),
evaluando volmenes y especies de la pesca diaria, (Rueda, 2011). El estudio de Invemar
us un enfoque de investigacin observacional para monitorear el desempeo de la pesca
artesanal entre Loma arena y la Boquilla, registrando cuatro sitios de desembarco.
La informacin suministrada en el Plan de Manejo respecto de este estudio de la actividad
pesquera durante y despus de la geofsica en la zona de influencia de Mapal 1 y
Mapal 2 desarrollado por Invemar, es bastante escaza, y genera mltiples
cuestionamientos:
Por qu no se incluy el estudio completo en los archivos entregados?
42
Por qu se habla en este punto de un pozo Mapal 2 y no se da ningn otro detalle en

los estudios ambientales?
Cul es el requerimiento preciso del MADS? Por qu no se cit textualmente?
La captura total desembarcada en todos los cuatro sitios durante el periodo de monitoreo
fue de 18.649 kg. En el escenario durante la prueba de estudios geolgicos present la
menor captura 5.465 kg, mientras que el despus de la prueba, registr mayor volumen
de capturas, con 13.190 kg. Las bajas capturas en el lapso de tiempo durante la prueba
se explican por descensos en el esfuerzo de pesca, producto de la dinmica pesquera en
la zona. Cmo se infiere que se debe al menor esfuerzo sino se presentan datos de
esfuerzo de captura?
Las conclusiones del estudio de Invemar (2011), para el rea de influencia Mapal 1 y
Mapal 2, permitieron concluir lo siguiente: O sea que las siguientes conclusiones no son
emitidas por Invemar sino por los autores del Plan de Manejo de Mapal 1. Por qu no
se muestran las conclusiones del estudio de Invemar?
No hubo evidencia que demostrara efecto alguno del estudio de riesgos geolgicos
sobre el recurso pesquero objeto de aprovechamiento por parte de los pescadores
artesanales, en el rea de estudio. Esto se evidenci en variables como la captura
desembarcada, la abundancia relativa y la renta econmica, las cuales miden el
desempeo de una pesquera. El planteamiento metodolgico y el tamao de la muestra
no permiten un anlisis detallado de la influencia de los estudios geolgicos sobre la
actividad pesquera, por lo que esta conclusin es ms bien un supuesto.
Se evidenci un fuerte efecto del factor sitio de desembarco en las capturas, el cual fue
especfico del sitio La Boquilla que est ms alejado del rea de estudio y por tanto
pudiera tener influencia diferente de variables ambientales que hayan motivado aumentar
el esfuerzo de pesca durante la fase despus de la prueba de estudios geolgicos en la
zona de Mapal 1. Este efecto no puede ser tomado como un sesgo, dado que es algo
recurrente en la actividad de pesca.
La mayor cantidad de especies capturadas en el escenario despus del estudio
geofsico, fue afectada por lo ocurrido en La Boquilla, donde en dicho momento las lluvias
comenzaron primero respecto a los dems sitios de desembarco. Quin certifica dicha
informacin respecto de la lluvia?, es decir Es una conclusin de Invemar? Ahora bien,
Qu se pretenda demostrar, que las actividades de la empresa incentivaban la pesca o
43
que no la afectaban? Considerando las conclusiones generadas se puede entrever que la

intensin era demostrar que dicha actividad no generaba perturbacin alguna sobre la
actividad pesquera; pero entonces Por qu no realizar muestreo antes del desarrollo de
la actividad? Para un mejor anlisis hubiese sido ms apropiado contemplar tres
escenarios: Antes, durante y despus de los estudios geofsicos.
Los principales artes de pesca utilizados por la pesca artesanal durante el monitoreo
fueron el chinchorro y la red de enmalle fija. Es necesaria la presentacin del estudio
completo, dado que no se entregan detalles del tamao de la poblacin, tamao de la
muestra, ni de los criterios considerados para descartar otros artes de pesca.
El Departamento de Biologa Animal de la Universidad de La Laguna en las Islas Canarias
reportan que las emisiones acsticas de las prospecciones ssmicas presentan un fuerte
impacto sobre las pesqueras, relacionado con cambios en el comportamiento de los
peces que afectan a su accesibilidad a ser capturados por las artes de pesca. Los efectos
de los pulsos de las series de pistolas de aire comprimido (airgun) varan desde serios
daos fsicos a poca distancia, a comportamientos de evitacin, posiblemente incluso a
varios kilmetros (Turnpenny y Nedwell, 1994).
Los expertos de la Universidad de La Laguna, apoyndose en los estudios de otros
cientficos de diferentes lugares del planeta, agregaron que Se han obtenido
reducciones en las capturas de diversas especies de peces en reas de prospecciones
ssmicas (revisadas por McCauley, 1994). En series de experimentos controlados Skalski
et al (1992) mostraron una disminucin de capturas del 50% para Sebastes sp. al ser
expuestos a pulsos acsticos de pistolas de aire comprimido (air guns). Bohne et al
(1985) midieron acsticamente reducciones en la abundancia media de poblaciones
cticas durante un estudio de 3D en el Mar del Norte. Las poblaciones disminuyeron un
36% para especies demersales, 54% para especies pelgicas y 13% para pequeos
pelgicos, comparados con la abundancia anterior a la actividad ssmica. Engas et al
(1993) encontraron una media del 50% de reduccin en captura y accesibilidad de
bacalao (Gadus morhua) y eglefino (Melanogrammus aeglefinus) dentro de un radio de 20
millas nuticas de un barco ssmico en operacin, y mostraron un 70% de disminucin
de estas especies en el rea de operacin (3 x 10 millas nuticas). Las capturas de
44
palangres de ambas especies se redujeron un 44% en el rea, aunque este efecto no se

notaba a 18mn del barco de prospeccin.
Es evidente que con la ejecucin de este proyecto, la empresa Equin Energy generar
un gran impacto sobre el recurso pesquero, con la consecuente disminucin de la pesca y
el detrimento de la calidad de vida de los pescadores; esta situacin exige un mayor
compromiso por parte de la empresa, la cual debe establecer un Programa de Manejo
Pesquero que no solo compense los impactos del proyecto, sino que tambin atienda las
necesidades de los pescadores e incentive la tecnificacin de la pesca artesanal. Esto
sera una muestra irrefutable del compromiso social de Equin Energy con las
comunidades del rea de influencia del proyecto.
4 USO, APROVECHAMIENTO O AFECTACIN DE RECURSOS

NATURALES
4.2 VERTIMIENTOS
4.2.1 Aguas Residuales Domsticas. Los caudales estimados de aguas residuales
domsticas durante la perforacin del pozo Mapal 1 se calcularon asumiendo una
generacin de 0,22 m3/da de aguas grises y 0,10 m3/da de aguas negras por persona a
bordo de la plataforma y las embarcaciones de apoyo, obtenindose los volmenes de
descarga presentados en la Tabla 4-2. (Ver tabla en el Plan de Manejo). En esta tabla se
presentan los caudales estimados de aguas residuales que sern vertidos al mar, pero no
se proporciona ninguna caracterizacin de la calidad del agua a verter; por esta razn se
debe solicitar dicha caracterizacin a la empresa.
4.2.2 Aguas Residuales Industriales. Para el procesamiento de fluidos de perforacin y
las operaciones de perforacin se utilizar esencialmente agua de mar, as como para el
desarrollo de algunas actividades de rutina, como la refrigeracin de motores y/o limpieza
de equipos. Adicionalmente, se puede utilizar agua de mar para la provisin de agua
potable a travs de sistemas de tratamiento de agua de mar a bordo de la unidad de
perforacin. La principal duda que queda de este Plan de Manejo es acerca de quin
monitorear la calidad del agua residual industrial y domestica que verter la empresa y
cul ser la metodologa empleada; es necesario tener claridad de la intensidad de
monitoreos, puntos de muestreos y tipo de pruebas a realizar, entre otros.
45
4.3 RESIDUOS SLIDOS Y ESPECIALES

4.3.3 Modelacin de dispersin de cortes y lodos de perforacin. En desarrollo del
Plan de Manejo Ambiental del Pozo Mapal 1, EQUION desarroll con el apoyo de
Geotec Ingeniera Ltda, una modelacin de dispersin de lodos y cortes para el pozo
Mapal 1, en cumplimiento de lo requerido por la Licencia Ambiental del Proyecto. En el
punto 2, referente a la descripcin y caractersticas tcnicas de las actividades de
perforacin exploratoria, se hizo un anlisis de lo concerniente a las modelaciones de
lodos, por lo cual se considera innecesario repetirlo.
4.4 RECURSO AIRE
4.4.1 Actividades de Perforacin. La Identificacin de las principales fuentes de
contaminacin por emisiones atmosfrica y ruido por la actividad de perforacin se
describen en la Tabla 4.
Tabla 4. Fuentes de emisin y contaminacin por ruido durante la perforacin. Tomada del
Colombiano (Tabla 4-10).
TIPO
Emisiones
Atmosfricas
CLASIFICACIN
Motores - Equipos
Generadores de energa
Quema de hidrocarburos
Ruido
Motores - Equipos
A fin de realizar un mejor anlisis de las potenciales fuentes de contaminacin y de la

totalidad de escenarios impactados, esta tabla debera incluir el componente que recibe
dicho impacto; a continuacin se presenta la propuesta de la Fundacin Ecobioma (ver
tabla 5). Este cambio sutil, origina per se la visualizacin del impacto en un componente
no considerado hasta el momento; este es el impacto que la emisin de ruidos tendr en
el agua y los ecosistemas submarinos. Esto supone la necesidad de realizar una
modelacin de la dispersin del ruido y las afectaciones de este al medio submarino.
Tabla 5. Fuentes de emisin y contaminacin por ruido durante la perforacin. Tomada del
Colombiano (Tabla 4-10) y modificada por la Fundacin Ecobioma.
TIPO
Emisiones
CLASIFICACIN
Motores - Equipos
COMPONENTE
IMPACTADO
AIRE
46
Atmosfricas
Ruido
Quema de hidrocarburos
Motores - Equipos
AIRE - AGUA
Modelacin de niveles de ruido. A fin de estimar los niveles de ruido causados por la
operacin de la plataforma de perforacin en la zona del pozo Mapal 1 y su potencia
impacto sobre la poblacin ms cercana (Galerazamba), se realiz una modelacin
predictiva de niveles de ruido teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
Distancia de la plataforma a la poblacin 20 km
Se consider a la plataforma como una sola fuente con niveles de emisin de ruido de
LeqAT de 100dB(A).
Se tuvo en cuenta el ruido medio ambiental que pudiese presentarse normalmente en un
corregimiento como Galerazamba.
Se asumi niveles de ruido continuo y constante en las 24 horas de la operacin.
No se tuvo en cuenta el impacto asociado a fuentes mviles (buques y barcos de la
industria de la exploracin).
Obviaremos otros apartes del estudio y nos remitiremos directamente al concepto tcnico
del Informe Modelacin Ruido Mapal 1.
3 CONCEPTO TCNICO. Teniendo en cuenta las caractersticas de proyecto, la
plataforma puede ser considerada como una fuente puntual. A la altura que se estima se
encontrara sobre el nivel del mar (20 m aproximadamente), hace que el campo de
propagacin directo sea el aire primordialmente, sin embargo en el agua, el sonido se
propaga con mayor rapidez y menor prdida de energa que en el aire; las ondas sonoras
y ultra sonoras se transmiten en el mar a una velocidad entre 1400 y 1600 metros por
segundo, mientras que en la atmsfera la velocidad de propagacin es de 340 metros por
segundo. Esto se debe a que el agua del mar no se encuentra comprimida, es decir, no se
puede reducir a un menor volumen, por lo que la absorcin de las ondas sonoras es
mnima, contrariamente a lo que sucede en la atmsfera, en donde los sonidos se
absorben a distancias muy cortas; sin embargo y a pesar de que es de inters conocer el
IMPACTO AMBIENTAL NEGATIVO ASOCIADO al campo de propagacin del componente
agua, se centra y enfoca el anlisis al campo de propagacin va aire nicamente. Este
enfoque fue increblemente incorrecto, dado que el mayor nfasis debi darse en la
dispersin del ruido en el agua; sobre todo por la facilidad de propagacin del ruido en el
agua y por la cercana de ecosistemas y fauna sensible (corales. tortugas y mamferos
marinos). Este impacto podra afectar de manera considerable los bancos de peces
existentes en el rea, por lo que muy probablemente la actividad pesquera podra
disminuir drsticamente; todo esto hace que sea inconcebible como una autoridad
47
ambiental, sea regional o nacional no haya exigido este tipo de estudios a la empresa
Equin Energy.
En este punto es oportuno tratar el tema de lo que est sucediendo en el mundo respecto
de la seguridad en la actividad exploratoria de hidrocarburos. A continuacin se exponen
apartes del articulo web de la Comicin Europea titulado Normas estrictas para las
plataformas petrolferas en alta mar - 13/10/2010. La seguridad no es negociable, esto lo
han entendido en la Unin Europea, quienes reconocen que necesitan una legislacin
comn para las plataformas marinas de petrleo y gas que reduzca los riesgos de
desastre ecolgico en aguas europeas.
A raz de la catstrofe sufrida por una plataforma de perforacin estadounidense en el
Golfo de Mxico a principios de ao (plataforma de British Petroleum Company), la
Comisin Europea pas a examinar detenidamente las normas ambientales y de
seguridad vigentes en la UE para la industria petrolera. El anlisis puso de manifiesto
que, si bien las normas de seguridad son por lo general severas, existen lagunas en la
legislacin debidas, principalmente, a las divergencias entre pases. A menudo, la
normativa vara de una empresa a otra. En estas circunstancias, la introduccin de
normas comunes en toda la UE contribuira a evitar los vertidos de petrleo en alta mar,
para mayor proteccin de las personas y el medio ambiente. Esta normativa tambin
garantizara que, en caso de accidente, las empresas responsables tomaran medidas de
respuesta y financiaran las operaciones de limpieza.
Segn las nuevas normas para elevar la seguridad al mximo:
Las empresas solicitantes de un permiso de perforacin deberan poseer un plan de
intervencin en caso de vertido y habran de demostrar que cuentan con medios para
financiar las operaciones de limpieza y compensar los daos ambientales.
La supervisin de las inspecciones de seguridad por parte de las autoridades nacionales
sera evaluada por expertos independientes.
Los equipos destinados a plataformas petrolferas y unidades mviles de perforacin mar
adentro (y, en particular, los dispositivos antierupcin) tendran que satisfacer unas
normas de seguridad especialmente severas.
48
Las empresas estaran obligadas a financiar las operaciones de limpieza y a compensar

los daos en el medio ambiente marino hasta una distancia de 200 millas (322 kilmetros)
de la costa. El lmite actual es de 12 millas (19 kilmetros).
La UE tambin desea negociar con los pases de su entorno el establecimiento de
normas similares para las empresas de prospeccin y explotacin de yacimientos
petrolferos. Los habitantes de las zonas costeras saldran ganando gracias a la mayor
proteccin del medio ambiente y de sus medios de subsistencia. La existencia de una
normativa comn para toda la UE tambin beneficiara a la industria del petrleo, ya que
las empresas no estaran obligadas a respetar requisitos diferentes en funcin del lugar
en el que realicen sus perforaciones.
Mientras que la Unin Europea propende crear una legislacin ms severa respecto de la
actividad petrolera, aqu en Colombia se le da mayor laxitud a este tipo de proyectos, lo
cual no solo pone en gran riesgo las comunidades de pescadores y afro-descendientes
del rea de influencia, sino adems zonas de conservacin, parques naturales e incluso
distritos tursticos como la ciudad de Cartagena de indias. No se debe ignorar que la
empresa British Petroleum Company a raz de este desastre vendi el 51% de sus
acciones a Equin Energy, es decir que esta asume los proyectos que adelantaba British
Petroleun Colombia; lo interesante es saber si con esta transaccin adquiri tambin sus
equipos y tecnologas.
5 ZONIFICACIN AMBIENTAL Y DE MANEJO

5.2 OBJETIVO. La zonificacin ambiental y de manejo tiene como objetivo generar
unidades de anlisis a partir de la valoracin de todos los elementos fsicos, biticos,
sociales y de amenazas que enmarcan el proyecto, clasificadas de acuerdo con su
sensibilidad ambiental y al enfoque de desarrollo sostenible, dentro de las reas de
estudio y de influencia definidas para el proyecto.
5.3 METODOLOGA. Como se mencion durante la introduccin, la metodologa
propuesta para la zonificacin ambiental se fundamenta en el anlisis de la estructura
ecolgica que desarrolla el concepto de Unidad ecolgica y de Unidad homognea
ambiental a partir de componentes y subcomponentes de valoracin.
49
Las unidades zonificadas se definieron dentro de las siguientes categoras de sensibilidad

ambiental:
reas de especial importancia ambiental
reas de recuperacin ambiental
reas de riesgo y amenazas
reas de produccin econmica
reas de importancia social
Es importante aclarar que en la zona del proyecto se encuentran reas que corresponden
a dos o ms de estas categoras
Despus de generado el proceso de zonificacin ambiental y de analizados los impactos
ambientales generados por el proyecto se generan las unidades de manejo ambiental en
el rea representativa de la actividad de perforacin exploratoria del proyecto sobre las
siguientes categoras, de acuerdo a las descripciones que se describen en el numeral
5.5.4:
reas de exclusin
reas de intervencin con restricciones
reas de intervencin
5.4 ANLISIS DE SENSIBILIDAD AMBIENTAL. Como insumo para el proceso de
integracin de informacin en el Sistema de Informacin Geogrfica (SIG) se desarroll
un anlisis de sensibilidad ambiental al sector marino costero comprendido desde la lnea
de marea alta del litoral Caribe entre Bocachica al sur y Galerazamba norte y
extendindose hasta el inicio del talud continental.
En la Tabla 5-2 (ver Plan de Manejo) se presentan se presentan los criterios de
calificacin definidos por el equipo de trabajo para cada una de la unidades analizadas,
as como la valoracin de su respectivo grado de sensibilidad. Los criterios de calificacin
son adecuados para la valoracin del grado de sensibilidad de cada una de las unidades
ecolgicas; el anlisis de sensibilidad en el componente bitico es acertado, dado que
resalta la alta sensibilidad de los ecosistemas que se encuentran en el rea de influencia.
50
5.5 ZONIFICACIN AMBIENTAL.

5.5.1.1Unidades Ecolgicas (UE). Una unidad ecolgica est definida como la unidad
base de anlisis de la estructura espacial fsica y bitica del territorio. Para ello se integran
dos subcomponentes denominados fisiografa del paisaje y unidad bitica.
Unidad Bitica. La unidad bitica del proyecto est caracterizada por todos los
elementos biticos superficiales y marinos localizados dentro del rea de estudio del
proyecto y por la susceptibilidad ambiental que ellos pueden tener ante el desarrollo de
una actividad. Los elementos analizados se presentan en la Tabla 6.
Tabla 6. Unidades biticas (Geotec 2012). Tomada del Plan de Manejo Ambiental para el
pozo exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en el Caribe Colombiano (Tabla 5-6).

Descripcin
Corales someros, praderas de pastos marinos,
manglares, lagunas costeras, sitios prioritarios
de conservacin (INVEMAR)
reas de anidacin de tortugas; reas de
anidacin, estada y alimentacin de aves,
pliegues rocosos.
Ecosistemas de fondos sedimentarios,
comunidades de pliegues rocosos, sistemas
pelgicos nerticos, comunidades de litoral
rocoso, comunidades de playas sedimentarias.
Sensibilida
d
Alta
Clase UE
Media
Baja
La nica objecin que puede hacrsele a esta caracterizacin de las unidades biticas es
que los sistemas pelgicos y nerticos incluyen organismos que registran una
comprobada sensibilidad a las actividades de prospeccin y exploracin submarina, tales
como peces, ballenas y otro tipo de mamferos marinos; por tal motivo la sensibilidad de
estos sistemas no debe ser evaluada como baja, sino que por el contraria de recibir la
mxima calificacin, es decir, sensibilidad alta.
5.5.1.4 reas Excluyentes (AE). Las unidades de reas excluyentes representan las
reas que contienen caractersticas fsicas que pueden llegar a generar un riesgo
inminente para el desarrollo de la actividad que por su alto inters ambiental requieren
ser excluidas de todo tipo de intervencin (ver Tabla 5-9 en Plan de Manejo).
El Parque Nacional Natural (PNN) Islas Del Rosario y San Bernardo se caracteriz como
zona de exclusin ambiental legal, lo cual se traduce en que el rea del parque no se
51
generar ningn tipo de intervencin, pero esto no quiere decir que el proyecto no genere
un riesgo para esta zona, ya que podra estar expuesta a diferentes impactos del
proyecto, siendo el ms grave un derrame de crudo accidental.
6 ANALISIS DE RIESGOS
6.4 IDENTIFICACIN DE LOS ELEMENTOS EN RIESGO
6.4.1 Elementos del Ambiente. De acuerdo a lo descrito en la lnea base del proyecto se
encontraron los siguientes elementos ambientales en la zona de influencia del proyecto.
reas protegidas
Fondos marinos
Corales
Praderas de pastos marinos
Manglares
Playas
Litorales rocosos
Fauna marina y aves
Trfico fluvial
reas de inters arqueolgico
Operaciones portuarias
Actividades de pesca
En los Corales debe incluirse la comunidad arrecifal del rea de Varadero y dentro de los
elementos de fauna marina se debe aclarar la gran vulnerabilidad de las tortugas marinas
y los mamferos marinos presentes en el rea.
6.6.2 Eventos Amenazantes por Fenmenos Sociopolticos Culturales.

Actividades terroristas y piratera: La historia nacional muestra que pueden ocasionar
voladuras, secuestro y robo de maquinaria y equipos, secuestro de personal, patrocinar
paros cvicos de la poblacin, incendios, explosiones y derrames de hidrocarburos y
combustibles. Esto es totalmente falso; a pesar de que este tipo de eventos se han
registrado en otras partes del pas, en esta zona no hay indicios ni referentes histricos
que puedan soportar el supuesto de que en el rea de Cartagena se puedan presentar
cualquiera de estas actividades terroristas.
52
Actividades pesqueras: podra generar paros cvicos por parte de la poblacin. Esto si
podra ser posible, pero su ocurrencia dependera de la seriedad con que la empresa
asuma su responsabilidad social y ambiental; las comunidades afro descendientes del
distrito de Cartagena han sido marginadas, no obstante son comunidades de gente
pacfica y amable, que cuando se revela, lo hace para reclamar sus derecho
fundamentales.
6.7.3.1 Modelamiento de derrame de hidrocarburos en el rea de inters de
perforacin exploratoria. Se realiz un modelamiento numrico de la dispersin de la
mancha en el caso de un derrame de hidrocarburos ocasionado por Blow-out tanto en
superficie como en la columna de agua en dos puntos en el rea de Inters de
Perforacin Exploratoria (AIPE) definida por BPXC; los puntos corresponden al ms
cercano a la costa (vrtice 3) y al ms cercano al rea Marina Protegida (PNNCRSB) y
cuya metodologa, parmetros tomados y desarrollo se encuentran el Anexo 6-2.
6.7.3.4 Conclusiones.
1. Observadas las simulaciones se concluye que el AIPE, se encontr dominada por las
corrientes superficiales que van hacia afuera de la costa producto del efecto del viento del
noreste y baada por la presencia de la Contracorriente de Panam-Colombia (o del
Darin) durante las pocas de vientos y de lluvias. Esto no puede ser una conclusin
sacada de una modelacin, sino ms bien una informacin entregada por Instituto de
Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de Colombia IDEAM el Centro de
Investigaciones Oceanogrficas e Hidrogrficas CIOH, quienes poseen el registro
histrico de vientos y corrientes en la zona. De esta conclusin surgen algunos
interrogantes que se exponen a continuacin:
No existe corriente alguna que se dirija hacia la costa? Es decir,
Quien hizo las modelaciones y de donde obtuvieron los datos de vientos y corrientes?
Quin certifica la veracidad de esta informacin?
2. En la poca de vientos el desplazamiento de la pluma fue hacia afuera de la costa
debido al efecto conocido como bombeo de Ekman que responde al transporte neto
hacia la derecha de la corriente producida por el viento en presencia de la costa, un efecto
que llega hasta la zona ocupada por el Bloque RC 4-5. Esto no quiere decir que no haya
impactos, dado que se afecta el recurso pesquero en algunos caladeros de pesca, la
fauna marina, principalmente tortugas y mamferos marinos y todos aquellos recursos
desconocidos pero que no pueden ser ignorados solo por el hecho de que la
institucionalidad colombiana no ha priorizado su investigacin.
53
3. Durante la estacin de lluvias la Contracorriente Panam-Colombia es ms

generalizada en el rea y por esa razn el desplazamiento de la mancha fue muy rpido
hacia el norte dejando el rea de influencia continental en alrededor de dos das.
4. Ninguna de las zonas costeras fueron afectadas por el derrame de hidrocarburos
durante la simulacin as como ninguna rea marina protegida. En el desastre ocurrido en
el golfo de Mexico, la plataforma de la British Petroleum Company se encontraba a mas
de 80 Km de la costa y sin embargo el derrame de crudo lleg hasta la costa;
5. A manera de comparacin con el modelo de derrame de combustible presentado en el
documento anteriormente radicado de EIA para los bloque RC4 y RC5, se puede afirmar
que el modelo utilizado, para dicha modelacin fue forzado de manera discreta, cuadrante
por cuadrante, de acuerdo con una rosa de vientos y de corrientes, asumiendo que existe
una probabilidad (as sea mnima) de que la corriente vaya en el sentido hacia la playa.
En esa aproximacin se puede estimar cuanto tiempo tomara al derrame para llegar a la
costa, pero no obedece a la climatologa, cuyas condiciones alimentan el modelo descrito
en la presente actualizacin. As pues dicho modelo es simplemente una forma de estimar
la probabilidad de que la corriente fuera hacia la costa cuando se presente un derrame
combustible, que duracin tendra y hasta donde llegara. Lo que define si la probabilidad
de que la corriente vaya hacia la playa es el registro histrico del rgimen de corrientes y
vientos, el cual debe ser certificado por alguna de las autoridades pertinentes, IDEAM o
CIOH; de lo contrario solo se estara especulando de manera irresponsable acerca de la
magnitud de un eventual desastre.
6. A diferencia del modelo de derrame presentado en el documento inicial de EIA, el
utilizado para simular el blowout est alimentado por el resultado del forzamiento con las
variables climticas en un modelo tridimensional de la hidrodinmica del rea y las
partculas de hidrocarburo que se encuentran embebidas en el fluido. Esta aproximacin
es ms realista y no est basada en la probabilidad, sino en la climatologa registrada a lo
largo de varias dcadas, lo cual permite estimar los flujos ms probables en cada poca
climtica. En conclusin los dos modelos no son contradictorios sino ms bien
aproximaciones distintas al fenmeno de dispersin de un potencial derrame. Se debe
reportar que institucin proporcion los datos climatolgicos y de cuantas dcadas se
est hablando.
Este modelamiento de derrame de hidrocarburos en el rea de inters de perforacin
exploratoria posee algunas inexactitudes que distorsionan el resultado final del mismo. En
la figura 13 se muestran las vistas horizontales en superficie de los resultados de la
modelacin de cinco das del despliegue de gotas de 50 y 500 mkm del derrame de
hidrocarburo en caso de blowout en el fondo si ocurre en los vrtices 3 y 6 del rea de
exploracin RC 4 - 5 durante la poca de vientos.
54
Figura 13. Vistas horizontales en superficie de los resultados de la modelacin de cinco das
del despliegue de gotas de 50 y 500 mkm del derrame de hidrocarburo en caso de
blowouten el fondo si ocurre en los vrtices 3 y 6 del rea de exploracin RC 4 - 5 durante
la poca de vientos de manera acumulada. Tomada del Anexo 6-2B Figuras Informe Blow
Out (Figuras 5 y 12).
En estas imgenes se puede apreciar que la mancha de hidrocarburo se aleja de la costa,

lo cual es planteado recurrentemente en el Plan de Manejo; sin embargo, esto no coincide
con el rgimen de corrientes presentado en algunas figuras del informe de Blow Out
(Figura 14), las cuales muestran corrientes paralelas a la costa y dirigidas hacia el sur del
rea. Otro aspecto de importancia es que estas imgenes no poseen puntos de
referencias claros, que muestren el lugar de la costa sobre el que se est analizando el
supuesto evento; en futuras modelaciones es recomendable realizar la superposicin de
estos grficos sobre las imgenes fsicas del rea.
Figura 14. Corrientes superficiales durante la poca de vientos y en la poca de lluvias en el

rea de exploracin RC 4 y 5 con los vrtices utilizados para efectuar las simulaciones de
blow out. Tomada del Anexo 6-2B Figuras Informe Blow Out (Figuras 2 y 3).
55
Reconociendo nuestra inexperiencia en el tema de construccin de modelaciones, pero

aplicando sentido comn a los datos presentados, podemos prever que con un escenario
de derrame como el planteado en la figura 13 y con un rgimen de corrientes y vientos
dirigidos hacia el sur sureste como los mostrados en la figura 14, muy seguramente el
resultado probable es un evento como el presentado en la figura 15; en este eventual y
probable desastre, las consecuencias del derrame alcanzaran las playas de Cartagena e
incluso hasta el rea protegida del parque Natural Nacional Corales del Rosario y San
Bernardo. Esta situacin, aunque hipottica, es factible de suceder, por esta razn es
necesario realizar una nueva modelacin que contemple este escenario.
Figura 15. Probable vista horizontal en superficie de la modelacin de cinco das del
derrame de hidrocarburo en caso de blowouten el fondo si ocurre en el vrtices 3 del rea
de exploracin RC 4 - 5 durante la poca de vientos de manera acumulada. Imgenes
tomadas del Anexo 6-2B Informe Blow Out y modificadas por la Fundacin Ecobioma.
6.7.4 Derrame de mercancas peligrosas. El derrame de mercancas peligrosas se

puede ocasionar por la ocurrencia de fenmenos naturales, fallas operativas, desgaste de
equipos y materiales (contenedores, amarras y cables) y por errores humanos. Los
derrames con mercancas peligrosas se pueden presentar en puerto, en la ruta de
transporte, en la plataforma o en el transbordo buque de apoyo a plataforma. De qu
tipo de mercancas peligrosas se est hablando? Consideramos conveniente que se
aclare cuales son estas mercancas y la forma como pueden afectar los ecosistemas
marinos.
6.7.5 Derrame de combustibles en trasiego. Con el objetivo de estimar las
consecuencias de un derrame de hidrocarburos como resultado de un evento de reventn
de pozo o derrames accidentales de diferente magnitud que ocurren durante las
56
operaciones de trasiego de combustible (diesel), se ha realizado una modelacin de la

pluma de dispersin de hidrocarburos derramados al mar. El modelo seleccionado para el
efecto fue GNOME (General National Oceanic and Atmospheric Administration Oil
Modeling Environment), programa desarrollado por el grupo de respuesta a emergencias
y restauracin de la Administracin Atmosfrica y Ocenica de EE.UU. (NOAA). En el
Anexo 6-4 del documento de EIA radicado anteriormente, se explica en detalle las
capacidades del modelo y los escenarios y supuestos utilizados. Este anexo no se
encuentra dentro de los archivos entregados para el presente anlisis. Las conclusiones
de la modelacin del derrame pueden ser resumidas de la siguiente manera:
- La velocidad y direccin del viento y de las corrientes afectan de manera significativa la
evolucin de la dispersin del producto derramado. Esto es a penas lgico y no se
requiere de mayor estudio para concluirlo.
- El volumen y la naturaleza del producto derramado no afectan significativamente el
curso o el tiempo que toma para que ste llegue a la costa; pero aun as llega a la costa
en un escenario desfavorable, como el que se plantea en la siguiente conclusin. Esto
crea una duda acerca de lo que pudiera pasar con materiales de un volumen y naturaleza
que si afecten significativamente el curso o el tiempo que les toma para llegar a la costa.
- En el caso desfavorable (direccin de viento norte-sur y alta velocidad de corriente en
una perforacin ubicada en el punto del AIPE ms cercano a la costa), el producto
derramado podra alcanzar la costa en aproximadamente 15 horas y en ese caso,
afectara particularmente las playas de Cartagena, Punta Canoa y Galerazamba. Por
qu en este caso si se considera un escenario desfavorable y no en el modelamiento de
un derrame de hidrocarburos ocasionado por Blow-out en los vrtices 3 y 6?
6.8 ANLISIS DE VULNERABILIDAD DE LOS ELEMENTOS EN RIESGO. De acuerdo
con la metodologa expuesta anteriormente, el anlisis de la vulnerabilidad establece la
susceptibilidad de los elementos en riesgo a ser modificados por un fenmeno natural o
artificial. La vulnerabilidad se califica entre 0 y 1 donde 0 no hay prdida ni afectacin del
elemento y 1 el elemento es totalmente afectado o daado. Para el establecimiento de la
vulnerabilidad, inicialmente se establecen las interacciones entre las amenazas y los
elementos en riesgo, tal como es mostrado en la Tabla 7.
Elemento en riesgo:
A.1 Comunidades externas en el trnsito del AIPE.
57
A.1.3 Derrames de mercancas peligrosas. Los derrames con mercancas peligrosas se

pueden presentar en puerto, en la ruta de transporte, en la plataforma o en el transbordo
de un buque de apoyo a plataforma. De los anteriores escenarios, resultara una
afectacin sobre comunidades en puerto. En este caso es muy recomendable que las
rutas trazadas se alejen lo ms posible de los ecosistemas sensibles y de los caladeros
de pesca artesanal.
B. Operacionales
B.2
Plataforma
B.3
Embarcaciones de soporte
B.4
Operacin helicotransportada
10
11
Blow-out
Presencia de H2S-CH4
Prdida de estabilidad de plataforma
Secuestros de personal y toma de rehenes
Secuestro de maquinaria y equipos
paros cvicos
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12
Fugas masivas de gas
5
Derrame de combustibles en trasiego
Comunidades externas en el AIPE

reas protegidas
Fondos Marinos
Corales
Manglares
Playas
Litorales rocosos
Fauna marina y aves
Trfico fluvial
Actividad de pesca
Personal de la operacin
4
Derrame de hidrocarburos
A.1
A.2
A.3
A.4
A.5
A.6
A.7
A.8
A.9
A.10
A.11
A.12
A.13
B.1
3
Derrames de mercancas peligrosas
A. Ambientales
Elementos en riesgo
2
Colisin de helicptero con plataforma
Eventos Amenazantes
1
Colisin de embarcaciones
Tabla 7. Interacciones de los elementos en riesgo vs amenazas. Tomada del Informe de

Actualizacin EIA RC4-RC5 (Tabla 6-9).
x
x
58
Elemento en riesgo
A.2 reas protegidas Parques naturales
A.2.3 Derrame de mercancas peligrosas. Segn datos consignados en el documento
anteriormente radicado de E.I.A, Apndice 3.1, Levantamiento de informacin fsica y
biolgica para el estudio de impacto ambiental de la actividad de perforacin exploratoria
en los bloques RC4 y RC5 en el Caribe colombiano realizado por el INVEMAR, se define
que en el rea de exploracin de BPXC, no se encuentran hasta la fecha identificadas
reas de exclusin, sin embargo, existe un rea marina protegida en cercanas al rea de
estudio denominada como Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo
(PNNCRSB). Aunque en esta rea no habr intervencin alguna, si existe un gran peligro
de impactos en esta zona, dado la cercana de la misma con el AIPE del proyecto.
Adems, al norte del rea de estudio establecida, se encuentra el parque Nacional Va
Parque Isla de Salamanca. Dentro del rea de estudio se localiz el rea de Manejo
Especial (AME) del Canal del Dique, gran parte de la cual est incluida dentro del bloque
RC5 y cuyo alinderamiento llega hasta la isobata de 100 m, incluyendo una pequea parte
del AIPE. Tambin se identificaron algunas zonas de preservacin de manglar
establecidas recientemente en la zona costera del Atlntico. Lo anterior es un indicio de
que en la zona existen reas protegidas de alta sensibilidad ambiental que pueden llegar
a afectarse de manera importante ante la ocurrencia de derrames mercancas qumicas.
A.2.4 Derrame de hidrocarburos. Segn los resultados del modelamiento realizado
para la ocurrencia de un derrame de hidrocarburos ocasionado por blow-out en los
vrtices (3) tres y (6) seis, anteriormente mencionados en el numeral 6.8.3 (derrame de
hidrocarburos) y teniendo en cuenta el desplazamiento de la mancha, no se vera
afectada el rea cercana en donde se ubica el Parque Nacional Natural Corales del
Rosario y San Bernardo (PNNCRSB), no obstante, no se descarta la posibilidad de
que por cambios en las condiciones climticas tomadas en el modelo se pudieran

afectar. Por supuesto que el Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San
Bernardo puede verse afectado, como fue planteado en la figura 15; por esto es
necesario realizar nuevas modelaciones, en las que el escenario desfavorable no solo
contemple corrientes hacia la costa, sino a dems, derrames incontrolables de
hidrocarburos, como el ocurrido en el golfo de Mxico. Toda el rea del Parque Nacional
59
Natural Corales del Rosario y San Bernardo a zona (al igual que el AIPE) es rea de
avistamiento de mamferos marinos, por lo que se deben tomar medidas especiales de
manejo, aun cuando se considere que no habr afectacin de estos grupos faunsticos;
entre estas medidas debern planificarse monitoreos biolgicos y estudios poblacionales.
Elemento en riesgo
A.3 Fondos marinos
A.3.3 Derrame de Hidrocarburos. Un derrame de hidrocarburos presentado en las
acciones de perforacin del yacimiento, producido por una descarga del pozo y de no ser
controlado a tiempo podra convertirse en un derrame de grandes magnitudes, el
hidrocarburo por sus propiedades se mantendra en principio en la superficie marina, pero
algunos volmenes se emulsificaran y por ende se presipitaran hacia el fondo marino
impregnndose en l y afectara el plancton all presente y por ende las especies de su
hbitat. Un evento de este tipo afectara no solo al plancton, sino tambin al bentos y por
consiguiente al necton, dada las asociaciones establecidas entre estas comunidades
acuticas; en otras palabras todas los organismos habitantes del fondo marino se veran
afectados, tales como corales, pastos marinos e invertebrados, entre otros; y esto a su
vez afectara a los organismos que viven en las columnas de agua, como los peces,
tortugas y mamferos marinos.
Elemento en riesgo
A.4 Corales de aguas someras
A.4.4 Derrame de hidrocarburos. La presencia de hidrocarburos en cualquier hbitat
resulta ser de gran afectacin para todos sus componentes, los corales de aguas someras
no resultan la excepcin La gravedad de la contaminacin de arrecifes de coral depende
de una serie de factores como el tipo de petrleo derramado, la cantidad, la naturaleza del
aceite, la exposicin y el momento del derrame. Dentro del rea de los bloques RC4 y
RC5 se encuentran las formaciones coralinas Bajos de Salmedina e Isla Arena, ambos
ubicados fuera del AIPE. El Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo
PNNCRSB debe ser considerado como un rea susceptible de ser impactada por las
actividades de este proyecto, en especial por los posibles accidentes que pudieran
presentarse.
60
De acuerdo con los resultados de modelamiento por derrame de hidrocarburos, teniendo

en cuenta el desplazamiento de la mancha, no se veran afectadas las zonas
mencionadas en donde se encuentran presentes corales de aguas someras. Por lo tanto
la vulnerabilidad para estos ecosistemas es baja 0.1. En estos estudios no fue
considerada una modelacin con un escenario desfavorable que pudiera impactar al
PNNCRSB, lo cual es entendible desde el punto de vista empresarial; sin embargo, entre
tanto no se realicen estas modelaciones no se tendrn elementos de juicio para afirmar
que esta rea no se ver afectada.
En cuanto a los elementos naturales en riesgo se hizo una gran omisin, y fue la de
excluir del anlisis de estos estudios a los arrecifes de coral de profundidad, tambin
conocidos como arrecifes de corla de aguas fras; de estos ecosistemas muy poco se
conoce en el pas, pero en otras partes del mundo ya han venido siendo estudiados
desde hace ya algunas dcadas.
Arrecifes de Coral de Aguas Fras

Un equipo de expertos internacionales, con el apoyo de los gobiernos de Irlanda, Noruega
y el Reino Unido, as como la World Wide Fund for Nature, WWF, y el Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente Medio Ambiente, PNUMA, presentaron en el
ao 2004 un documento con informacin y hechos comprensibles sobre arrecifes de coral
de aguas marinas fras de todo el mundo, del cual se extractaron los siguientes apartes.
La exploracin de medios ambientes en aguas profundas, utilizando nuevas

tecnologas, ha revelado en las ltimas dcadas la perspicacia de algunas partes
de nuestro planeta que han retado nuestro conocimiento convencional. Los
arrecifes de coral, que antes se crea estaban restringidos a las aguas clidas y
poco profundas de las regiones tropicales y subtropicales, han sido descubiertos
en aguas obscuras, fras y ricas en nutrientes, en casi todos los ocanos del
mundo. Hasta ahora, la mayora de los estudios se han llevado a cabo en latitudes
altas, en donde los arrecifes de coral de agua fra aparecen en aguas poco
profundas, como de 40 metros. Sin embargo, los corales de agua fra son
observados cada vez ms en los trpicos, en donde prosperan en grandes
profundidades.
Los corales de agua fra que forman los arrecifes forman estructuras
tridimensionales y densas sobre la base del mar y que pueden compararse en
tamao y complejidad, con sus familiares de aguas clidas. Albergan un
61
ecosistema rico y distinto que ofrece nichos, hbitat y tierra de semillero para una
variedad de especies, incluyendo especies de peces comerciales.
Los ecosistemas de coral son frgiles y de larga vida, lo que los hace muy
vulnerables al dao fsico. A pesar de la profundidad en la que estos arrecifes se
desarrollan, los impactos de las actividades humanas son evidentes en todo
momento. Las pescaderas, sobre todo con redes que se arrastran, ya han
destruido o daado varios arrecifes de coral y representan una de las ms
grandes amenazas a los corales de agua fra. Otras fuentes de impacto
peligrosas, ya documentadas, incluyen la exploracin/produccin de hidrocarburos
y minerales, instalacin de cableado y postes, y deshechos.
Siguiendo la descripcin de un experto acerca de varios arrecifes y corales de

agua fra que forman un hbitat y su distribucin mundial, el reporte destaca
nuestro conocimiento actual del estatus y valor socioeconmico de su ecologa. Es
evidente que existen enormes espacios en la comprensin de los arrecifes de
coral de agua fra, los cuales necesitan ser cerrados para ms investigacin
integrada y multidisciplinaria, incluyendo al mapeo, oceanografa, geologa,
biologa, ecologa y valoracin del impacto humano.
Las campaas de informacin y programas estratgicos de las organizaciones

acadmicas y no gubernamentales han incrementado la alerta y el reconocimiento
de la comunidad internacional en los ltimos aos, para proteger los ecosistemas
marinos vulnerables. El estado y amenazas a los ecosistemas de arrecifes de
coral de agua fra comienzan a aparecer en las agendas y acciones polticas para
prevenir las futuras degradaciones que surjan.
Basndose en una mirada a las actividades nacionales e internacionales de los

arrecifes de coral de agua fra, el reporte concluye con una variedad de
recomendaciones relacionadas con la necesidad urgente del control de
investigacin de la informacin, monitoreo y evaluacin, desarrollo e
implementacin de regulaciones y medidas, y la coordinacin internacional de las
actividades y la alerta. Dichas recomendaciones buscan ofrecer creaciones de
polticas nacionales e internacionales, marcos de trabajo y apoyo por parte de
pases desarrollados y en vas de desarrollo, con una 'caja de herramientas' de
opciones para tomar accin concerniente en cuanto a la conservacin, proteccin
y manejo sustentable de arrecifes de coral de agua fra.
62
Como fue expuesto por los cientficos de la WWF y el PNUMA los corales de aguas
profundas son altamente sensibles a la contaminacin generada por este tipo de
proyectos de explotacin de hidrocarburos; sin embargo, en los estudios realizados por
Equin Energy no se referencia ninguno de estos ecosistemas para el rea de influencia
del proyecto, a pesar de que Invemar en su informe reporta la existencia de uno de ellos a
74 Km del AIPE. En ese mismo lugar, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
junto con la Oficina de Parques Naturales planean crear el Parque Nacional Natural de
Corales de Profundidad (Figura 16), pero la existencia de hidrocarburos en esta rea
amenaza con detener esta intensin, dado los intereses empresariales del gobierno
central, en cabeza del Ministerio de Minas y Energa.
No se puede descartar la presencia de otros arrecifes coralinos de profundidad en el rea
del Caribe Colombiano, los cuales podran estar incluso ms cerca del AIPE del Proyecto
Exploratorio en los Bloques RC4 y RC5; no es aceptable aducir en este punto que no se
incluyeron estos ecosistemas en el EIA y su respectivo Plan de Manejo Ambiental por la
ausencia de informacin cientfica, y apelamos al principio de precaucin, el cual esta
consagrado en el punto 6 del artculo 1 de la ley 99 del 22 de diciembre de 1993, en el
cual se dispone:
63
Figura 16. Proyeccin del Parque Nacional Natural Corales de Profundidad.
La formulacin de las polticas ambientales tendr en cuenta el resultado del proceso de

investigacin cientfica. No obstante, las autoridades ambientales y los particulares darn
aplicacin al principio de precaucin conforme al cual, cuando exista peligro de dao
grave e irreversible, la falta de certeza cientfica absoluta no deber utilizarse como razn
para postergar la adopcin de medidas eficaces para impedir la degradacin del medio
ambiente.
Ya en el Plan de Manejo se argument la ausencia de definicin del status de
conservacin de la mayor parte de los mamferos marinos registrados en el rea, como
justificacin para la ausencia de medidas de manejo respecto de los impactos que este
grupo faunstico recibir de las actividades del proyecto; este hecho es inadmisible, como
tambin lo es la ausencia de medidas que prevengan la posible afectacin de corales de
aguas profundas. Como lo expone el principio de precaucin, la adopcin de medidas
para evitar la degradacin ambiental no requiere certeza cientfica; entonces: qu
medidas de manejo estn siendo consideradas para evitar la afectacin de corales de
aguas profundas?
Elemento en riesgo
A.5 Praderas de pastos marinos
A.5.4 Derrame de hidrocarburos. De acuerdo con los resultados de modelamiento,
teniendo en cuenta el desplazamiento de la mancha y las zonas en donde se encuentran
presentes praderas de pastos marinos, estos elementos no se veran afectados. Segn
informacin suministrada en los informes de las modelaciones, el anterior supuesto es
incorrecto, debido a que los pastos marinos de Isla Arena y Punta Canoa si se vern
afectados por posibles derrames de hidrocarburos (Figura 17). Confirmar pastos pta canoa
A.5.5 Derrame de combustibles en trasiego. Dentro del rea del proyecto, se

encuentran un rea considerable de pastos marinos, de las cuales, la extensin ms
importante se encuentra en dos sectores. Un sector es el de Isla Arena, en la que las
praderas marinas se localizan en el costado sur. La otra rea abarca toda la baha de
Cartagena y la costa abierta al mar desde el sector frente al centro colonial de la ciudad,
en el norte hasta Bocachica, en el sur, incluyendo la isla Tierra Bomba. Los pastos
marinos de la baha de Cartagena estn bastante expuestos al derrame de combustibles,
dado la cercana a los puertos y rutas de navegacin.
64
Figura 17. Resultados para el vertido de 10 m3 de diesel, viento hacia el NE (4m/s) y

corriente marina en la direccin E (30 cm/s). Tomado del documento Z75) Anexo D Apndice 6.3a (Modelacion Derrame en Bloques (Escenario 17).
Elemento en riesgo
A.6 Manglares
A.6.3 Derrame de mercancas peligrosas. Los manglares sensibles a un contacto con
estas mercancas seran los ubicados en las inmediaciones de los puertos de Cartagena
(Mamonal Sociedad Portuaria, Contecar, Retramar y Muelles El Bosque) por encontrarse
cerca de las posibles rutas martimas que se tomen para acceder al AIPE. En caso de que
se presentara una cada de los contenedores y estos llegaran a hacer contacto con los
manglares, se generara afectacin a los ecosistemas. Este tipo de eventuales impactos
genera una responsabilidad social y ambiental a la empresa, la cual debera expresarse
en trminos de la implementacin de un programa de conservacin y restauracin de
manglares.
Teniendo en cuenta sus diversas ubicaciones dentro del rea del proyecto se considera
una vulnerabilidad de 0.4 Al calificar la vulnerabilidad de los manglares como 0.4 y la de
los corales como 0.1 no se tiene en cuenta la capacidad de adaptabilidad de estos
ecosistemas a condiciones de estrs, en la que los manglares tienen una capacidad muy
superior a la de los corales; por esto es importante, al considerar la vulnerabilidad de
estos, no solo tener presente la distancia de ellos a la fuente generadora de
contaminacin, sino adems, que tanto pueden soportar la contaminacin cada uno de
estos.
65
A.6.4 Derrame de hidrocarburos. Dada la ocurrencia de derrames en la industria

petrolera en plataformas marinas, se genera una importante afectacin a los ecosistemas
marinos. Para el caso del rea del proyecto, se han identificado importantes zonas
sensibles conformadas por manglares que estn presentes en varias reas que seran
afectadas por estos sucesos afectando as la fauna asociada como las especies de
mamferos, aves, reptiles y anfibios y flora como algas, hidrozoarios, esponjas, corales y
crustceos. Esto es cierto, sabemos que se generarn impactos, por eso es muy
importante la implementacin de un programa de conservacin y restauracin de los
ecosistemas de manglar. Sin embargo, de acuerdo con los resultados del modelamiento,
teniendo en cuenta el desplazamiento de la mancha y las zonas en donde se encuentran
presentes manglares, estos no se veran afectados. Con esta afirmacin se cae
nuevamente en el tema de la minimizacin de los impactos que pueden generar
accidentes en la plataforma, ignorando la posibilidad de que estos ocurran en un
escenario desfavorable; rechazamos tajantemente esta postura, la cual genera serias
dudas acerca de la responsabilidad social y ambiental de la firma Equin Energy. Todos
estos ecosistemas son susceptibles de ser afectados y el grado de afeccin depender
de la magnitud del desastre.
Es prudente requerir un foro para hacer un estudio de las modelaciones, en el que

participen, los modeladores y los generadores de informacin primaria (p. Ej. CIOH,
IDEAM, etc.) y los representantes y asesores de las comunidades.
Elemento en riesgo
A.7 Playas
A.7.4 Derrame de hidrocarburos. De acuerdo a INVEMAR (2003) entre Barranquilla y
Cartagena hay diez playas arenosas importantes, que ocupan una extensin aproximada
de 43,80 Km. lineales de costa; de estas playas, seis estn situadas dentro del bloque
RC5 (Arroyo Grande, Bocacanoas, Arroyo de Piedra, punta Canoa, punta Icaco, La
Boquilla) y abarcan 30.5 Km. lineales de costa, algunas de estas playas son importantes
para la anidacin de tortugas marinas. Este es un aspecto de suma importancia; y no solo
se le debe dar un manejo especial a las playas, sino que adems se deben tomar
medidas especiales en el AIPE, donde habitan las tortugas marinas, y en el caso de un
eventual derrame seran afectadas considerablemente. Una medida de prevencin y
compensacin sera el establecimiento de un programa de conservacin de tortugas
marinas, lo cual sera una muestra indudable de la responsabilidad social de Equin
Energy.
66
El derrame de hidrocarburos se puede presentar durante la actividad de perforacin del

yacimiento, en el que se pueden presentar fugas por fallas operativas en el manejo de
fluidos y durante las actividades de manejo del fluido en superficie. Su manifestacin se
evidenciara en la superficie del mar y en caso de presentarse un derrame de grandes
magnitudes y que no sea oportuna su detencin puede llegar a la costa afectando las
playas y por ende sus ecosistemas. (Mamferos marinos, aves, peces y crustceos). Esto
es completamente cierto y de mucho cuidado; se deben tomar medidas preventivas para
evitar que estas playas sean afectadas gravemente.
De acuerdo a los resultados de modelamiento, teniendo en cuenta el desplazamiento de

la mancha que sera hacia el oeste, es decir en direccin contraria a las playas
mencionadas, estas no tendran contacto con el derrame y no seran afectadas. no es
necesario que la mancha llegue a la playa para que afecte a tortugas y mamferos
marinos. Esta afirmacin se contradice con el prrafo anterior y va en contrava de la
informacin reportada por Invemar en el documento z49, anexo c 3.1; nuevamente es
clara la intensin de minimizar los impactos del proyecto.
Elemento en riesgo
A.9 Fauna marina y aves
A.9.3 Derrame de mercancas peligrosas. Este tipo de riesgo se presenta en el manejo,
transporte y almacenamiento de las mercancas que sern utilizadas para la preparacin
de lodos sintticos, en puerto, en las rutas de transporte y en las zonas de descargue
donde se encuentre ubicada la plataforma, en cualquiera de estas actividades
independientemente de donde se realicen la presencia de fauna marina y de aves va a
ser permanente y por consiguiente su exposicin al contacto con este tipo de sustancias
va a depender de las buenas prcticas que se realicen, su potencial efecto depender de
la magnitud del derrame y las especies que se involucren dependern del sitio en donde
se presente. Situaciones de este tipo se han presentado en la industria petrolera por lo
que se califica con una vulnerabilidad de 0.6 La mejor forma de prevenir este impacto es
teniendo protocolos de respuesta ante una eventual emergencia, el cual debe incluir
metodologas de rescate y tratamiento de las aves afectadas, adems de convenios con
centros de manejo de fauna silvestre.
A.9.4 Derrame de hidrocarburos. En la zona del proyecto se identifican diversas

especies de mamferos marinos y de aves, que dado el caso de un derrame de
hidrocarburos de proporciones mayores se veran afectados directamente como ya se ha
evidenciado en emergencias anteriores. De acuerdo a los resultados de modelamiento,
segn el desplazamiento de la mancha, la fauna marina que se vera afectada, teniendo
67
en cuenta el derrame en los dos vrtices planteados (tres y seis) se afectaran mamferos
que han sido vistos en la zona como cachalotes, delfines manchados tropicales y tortugas
marinas. Por lo tanto este escenario se valora como de vulnerabilidad alta 0.8
Esto exige una responsabilidad ambiental por parte de la empresa, la cual debera
expresarse en el establecimiento de un programa de conservacin de tortugas marinas y
la realizacin de monitoreos de mamferos marinos.
Elemento en riesgo
A.13. Actividad de pesca
A.13.3 Derrame de mercancas peligrosas. La presencia de mercancas peligrosas en
el ambiente acutico significa un riesgo mayor para los peces y por consiguiente para la
actividad pesquera de la regin adyacente el AIPE, las embarcaciones que transportarn
los insumos a la plataforma estarn en constante movimiento sobre zonas de pesca lo
que supone un riesgo de que por causas naturales o por colisiones de los buques se
pueda presentar la cada de contenedores con mercancas qumicas al mar. La
vulnerabilidad de las actividades de pesca en la zona se califica como media 0.6
La presencia de mercancas peligrosas en el ambiente acutico significa un riesgo mayor
para la actividad pesquera, pero no solo de la regin adyacente el AIPE, sino tambin
dentro de este. Las embarcaciones que transportan insumos a la plataforma tambien
suponen un alto riesgo de colisiones con las embarcaciones de pescadores, lo cual
podra tener consecuencias fatales para estos ltimos.
A.13.4 Derrame de hidrocarburos. El derrame de hidrocarburos se puede presentar en

las actividades de perforacin del yacimiento y a pesar de que la operacin tendr
dispositivos para controlar eventuales derrames no se descarta la posibilidad de que
suceda y as las condiciones ambientales pueden verse impactadas generando
contaminacin en los ecosistemas marinos, y en los peces por la presencia de aceites en
el agua, de tal manera que la pesca se vera afectada. Independientemente de la
probabilidad de que esto suceda, el proyecto generar diversos impactos sobre la
actividad pesquera, por lo que se hace necesario una compensacin a los pescadores
artesanales; una buena forma de realizarlo sera impulsando un proceso de tecnificacin
de la pesca y apoyando el desarrollo de proyectos productivos.
Las zonas de pesca que se afectaran segn la modelacin seran las cercanas al vrtice
(3) tres en una extensin significativa. Por esta razn la vulnerabilidad de este escenario
es considerada como alta (0.7). Indudablemente el recurso ctico recibir gran parte de
los impactos generados por el desarrollo de este proyecto, por lo cual es recomendable
establecer un programa de conservacin de tiburones y rayas, lo cual sera una muestra
68
fehaciente de la responsabilidad social de la empresa y un gran aporte al restablecimiento

de los ecosistemas marinos de la zona.
6.9 ANLISIS DE LA CALIFICACIN DE LA VULNERABILIDAD DE

LOS ELEMENTOS EN RIESGO FRENTE A LAS AMENAZAS
6.9.1 Grado de la Vulnerabilidad Promedio. Esta calificacin se obtiene de la sumatoria
de todas las amenazas que afectan un elemento en riesgo, dividida por el nmero de
amenazas incidentes sobre el elemento en riesgo. Como se ha visto en la parte
metodolgica, la vulnerabilidad se califica de 0 a 1, donde 0 indica ausencia de prdida de
la parte del sistema en evaluacin y 1 prdida total del elemento en cuestin. Por tanto,
de la relacin sumatoria de las valoraciones sobre nmero de valoraciones, se obtiene
un valor que oscila entre 0 y 1, para lo cual se establece el siguiente grado de
vulnerabilidad (Tabla 8). El grado de vulnerabilidad identifica el grado de asignacin de
recursos para minimizar la vulnerabilidad del elemento, a travs de la implementacin de
medidas de proteccin de los elementos en riesgo.
Tabla 8. Base de calificacin para el Grado de vulnerabilidad Promedio. Tomada del Informe
de Actualizacin EIA RC4-RC5 (Tabla 6-10).
Valoracin
Grado
Cualificacin
Calificacin
0 0.33
Baja
3
0.34 - 0.66
Medio
2
0.67 1
Alto
1
En la tabla 9 se presentan los resultados obtenidos para la calificacin de vulnerabilidad.

Observaciones de la tabla 9:
* Inicialmente consideramos una amenaza que no fue tenida en cuenta en los estudios;
se trata de la dinmica misma de las operaciones de la plataforma, como las
perforaciones por ejemplo, las cuales genera una amenaza debido a los posibles
impactos que producir, como emisiones y ruidos, entre otros; esta nueva amenaza se le
denomin Operacin de la plataforma y le correspondi el nmero 13 en la tabla.
* La valoracin de la amenaza que supone un derrame de hidrocarburos para las reas
protegidas es incorrecta; se valor con 0,1 cuando realmente debe valorarse con 0,8
debido a que contrario a lo que se consigno en los estudios, estas reas estn
considerablemente cerca si se tienen en cuenta los antecedentes de derrames de
petrleo en el mundo y a esta misma empresa. Esto cambia el valor de la vulnerabilidad
de 0,13 a 0,36 por lo que pasara de grade de vulnerabilidad 3 a 2.
69
* La valoracin de la amenaza que representa un derrame de hidrocarburos para los

corales es incorrecta; se valor con 0,1 cuando realmente debe valorarse con 0,6 debido
a que son ecosistemas extremadamente sensibles; adems estos tambin se ven
afectados por las operaciones de la plataforma, especialmente por el ruido generado, que
si bien no ser significante en el aire, en el agua se desplaza ms rpido y con menos
prdida de energa, por lo que supone una amenaza considerable y debe drsele un valor
de 0,5. Todo esto cambia el valor de la vulnerabilidad de 0,13 a 0,35 por lo que pasara
de grado de vulnerabilidad 3 a 2.
* La fauna marina y la actividad de pesca se ven afectados por la amenaza no
considerada, las operaciones de la plataforma, a la cual se le dio un valor de 0,7 en
Tabla 9. Calificacin de la Vulnerabilidad de los Elementos en Riesgo y Amenazas de Mayor Incidencia
1
0
11
Blow-out
Presencia de H2S-CH4
Prdida de estabilidad de plataforma
Secuestros de personal y toma de rehenes
Secuestro de maquinaria y equipos
paros cvicos
0,2
0,13
0,35
0,15
0,6
0,37
0,20
0,15
0,70
0,37
0,10
0,37
0,70
0,54
0,57
0,48
0,60
Derrame de combustibles en trasiego
Derrame de hidrocarburos
0,13
0,36
0,30
0,4
0,1
0,3
0,1
0,2
0,1
0,6
0,8
0,2
A.3
A.4
Fondos Marinos
0,2
Corales
0,2
A.5
A.6
A.7
A.8
A.9
A.10
A.11
A.12
A.13
B.1

Manglares
Playas
Litorales rocosos
Fauna marina y aves
Trfico fluvial
Actividad de pesca
Personal de la operacin
0,8
0,8
B.2
Plataforma
0,7
0,7
Embarcaciones de soporte
0,6
0,6
1
3
0,20
0,1
reas protegidas
1
2
0,1
0,1
0,5
0,1
0,7
0,4
0,1
0,1
0,4
0,4
0,3
0,7
B.4
0,3
0,6
0,7
0,1
0,8
0,3
0,7
0,3
1,0
3,6
2,1
N de incidencias
0,3
0,6
0,3
Operacin helicotransportada
Valor total de incidencia de las amenazas
0,5
0,4
0,5
0,5
0,5
0,6
2,6
4,1
5,3
2,1
1,5
0,3
1,6
1,0
0,5
0,5
0,9
1,9
13
Nueva valoracin
Grado de la vulnerabilidad promedio
Operacin de la plataforma
Fugas masivas de gas
0,2
0,1
0,8
0,4
0,1
0,6
0,1
Comunidades externas en el AIPE
B.3
0,2
A.1
A.2
0,4
Derrames de mercancas peligrosas
Valor de la vulnerabilidad promedio
B. Operacionales
A. Ambientales
Elementos en riesgo
2
Colisin de helicptero con plataforma
Eventos Amenazantes
1
Colisin de embarcaciones
Tomada del Informe de Actualizacin EIA RC4-RC5 (Tabla 6-11).
3
2
70
Valor promedio de incidencia de la amenaza

Grado de incidencia de la amenaza
Nuevo grado de incidencia de la amenaza
Grado de vulnerabilidad:
0,5
0,7
0,3
0,3
0,4
3
0,2
0,4
0,3
0,8
0,5
0,5
0,5
0,2
0,6
Identifica el grado de asignacin de recursos para minimizar la vulnerabilidad

del elemento en riesgo, a travs de la implementacin de medidas de
Grado de incidencia de la
proteccin de los elementos en riesgo.

Identifica el grado de asignacin de recursos para implementar medidas de
amenaza:
eliminacin de las amenazas en la fuente y en el medio.
ambos casos, mantenindose el valor de la vulnerabilidad de 0,7 y el grado de

vulnerabilidad se mantuvo en 1 para los dos casos.
* La amenaza no considerada en los estudios (operaciones de la plataforma) presenta un
grado de incidencia 2, por lo que debe ser considerada muy cuidadosamente. Adems
esta amenaza aumenta la vulnerabilidad de tres de los elementos en riesgo, los corales,
la actividad de pesca y la fauna marina y aves.
6.9.1.1 Elementos en riesgo de vulnerabilidad Grado 1 o alta.
Fauna marina y aves por derrames de hidrocarburos.
Actividad pesquera por derrames de hidrocarburos.
Segn las modificaciones propuestas para la tabla 9, los elementos en riesgos de
vulnerabilidad grado 1 o alta, permanecen invariables; sin embargo, es pertinente aclarar
que cuando se habla de fauna marina se est haciendo referencia a tortugas marinas,
mamferos marinos, peces e invertebrados marinos.
6.9.1.2 Elementos en riesgo de vulnerabilidad grado 2 o media.
Trfico fluvial y operaciones portuarias por colisiones y derrames de hidrocarburos.
De acuerdo a las modificaciones propuestas para la tabla 9, en la categora de los
elementos en riesgos de vulnerabilidad grado 2 o media, se deben incluir las reas
protegidas y los Corales, extrayndolos de la categora 3 o baja.
6.9.1.3 Elementos en riesgo de vulnerabilidad grado 3 o baja.
Comunidades externas en el AIPE, reas protegidas, praderas de pastos marinos, corales
y fondos marinos, playas, litorales rocosos y reas de inters arqueolgico.
A esta categora se le extraen las reas protegidas y los corales; por lo dems todo sigue
sin variaciones.
71
6.9.2 Grado de Incidencia de las Amenazas

El grado de incidencia de las amenazas identifica el grado de asignacin de recursos para
implementar medidas de eliminacin de las amenazas en la fuente y/o en el medio. Para
el propsito, el grado de incidencia se califica de 0 a 1, donde 0 es que la amenaza no
posee ningn tipo de incidencia sobre el elemento evaluado y 1 tiene una alta incidencia y
puede afectar gravemente el elemento en riesgo. La obtencin de la calificacin se realiza
mediante la sumatoria de los valores de incidencia de una amenaza en el total de
elementos evaluados, dividido por el nmero de incidencias, obtenindose as valores de
0 a 1. La tabla de valoracin es la misma para la vulnerabilidad promedio.
6.9.2.1 Amenazas con grado de incidencia 1 o alto.
Colisin de helicptero con plataforma frente al personal de la operacin, la plataforma y
la operacin helicotransportada.
Prdida de estabilidad de la plataforma en el personal de la operacin.
Esta ltima amenaza puede tener consecuencias considerables no solo para el personal
de trabajo de la plataforma, sino adems para los ecosistemas circundantes de la misma
debido a la posible fuga de hidrocarburos y otras mercancas peligrosas.
6.9.2.2 Amenazas con grado de incidencia 2 o medio.
Colisin de embarcaciones, secuestro de personal y toma de rehenes, secuestro de
maquinaria y equipos y paros cvicos en el personal externo en el AIPE, en el personal de
la operacin y en las embarcaciones de soporte. En esta categora se deben incluir
derrame de hidrocarburos y la amenaza no contemplada, operaciones en la plataforma.
6.9.2.3 Amenazas con grado de incidencia 3 o bajo.
Derrame de mercancas peligrosas, derrame de combustibles en trasiego y presencia de
H2S y CH4. La propuesta de la Fundacin Ecobioma contempla sustraer de este grupo la
amenaza derrame de hidrocarburos.
6.10 ANLISIS DE RIEGOS

Tal como se observ en la parte metodolgica, el riesgo proviene de analizar la
probabilidad de ocurrencia de un fenmeno de magnitud variable y su incidencia frente a
la severidad de impacto que el fenmeno genere en cuanto a la la parte financiera, no
financiera, en salud y seguridad y en el medio ambiente.
72
La Tabla 6-12 del Informe de Actualizacin EIA RC4-RC5 presenta la valoracin del riesgo
por escenario para cada una de las amenazas identificadas en las actividades del campo,
para la interpretacin de la valoracin de la severidad en el caso de la amenaza de un
eventual derrame de hidrocarburos, se considera de manera independiente a la
probabilidad de ocurrencia basada en el modelamiento de derrame de hidrocarburos en
caso de blow-out descrito en los numerales 6.8.3.1 a 6.8.3.4, considerando el caso en que
se presentaran condiciones climticas diferentes, a las all contempladas, es decir que la
mancha de hidrocarburo si pudiese tener contacto con los elementos en riesgo y por ende
generar afectacin. La formulacin y el contenido de esta tabla son acertados, por lo que
estamos de acuerdo con ella.
6.10.1 Escenarios de muy alto impacto.
1. Derrame de hidrocarburos frente a las comunidades externas del AIPE (E. A.1.4), reas
protegidas (E. A.2.4), fondos marinos (E. A.3.4), corales (E. A.4.4), praderas de pastos
marinos (E. A.5.4), manglares (E. A.6.4), litorales rocosos (E. A.7.4), fauna marina y aves
(E. A.9.4), actividad pesquera (E. A.13.4) y la plataforma (E. B.2.4).
2. Colisin de embarcaciones frente a las comunidades externas del AIPE (E. A.1.1) 1.4,
A.2.4, A.3.4, A.4.4, A.5.4, A.6.4, A.7.4, A.8.4, A.9.4, A.13.4, B.2.4
3. A.6.5 Derrames de combustibles en operaciones de trasiego en baha que podran
llegar a manglares.
4. Blow-out frente al personal de la operacin (E. B.1.6) y frente a la plataforma (E. B.2.6)
5. Prdida de estabilidad de la plataforma frente al personal de la operacin (E. B.1.8) y
frente a la plataforma. (E. B.2.8).
6.
Fugas masivas de gas que afectan la salud de los trabajadores (B.1.12)
Estos son los impactos de mayor relevancia y merecen un cuidado especial dentro del
Plan de manejo.
6.10.5 Determinacin del Riesgo por Escenarios. El anlisis de riesgos encontr 54
escenarios, de los cuales 27 escenarios de riesgo requieren de respuestas detalladas
(reas violeta y azul rey), 4 de respuesta general (rea azul aguamarina) y los restantes
23 requieren una baja inversin en recursos (ver Tabla 6-14 en el Informe de Actualizacin
EIA). En la Tabla 10 se presenta un fragmento de la tabla 6-14 del Informe de
Actualizacin EIA, en la cual se puede apreciar que las medidas formuladas no
73
corresponden al anlisis particular de las amenazas sobre cada componente vulnerable,

sino ms bien obedecen a la presentacin de propuestas generales repetitivas, las cuales
plantean seras dudas acerca de la seriedad asumida para formulacin de estas medidas.
6 Evaluacin de Impactos
6.2 METODOLOGA. El pozo exploratorio Mapal 1 ser evaluado bajo dos escenarios
principales: Sin proyecto y con proyecto. En el escenario sin proyecto se calificar el
comportamiento del mismo con medidas de manejo tpicas correspondientes a
cumplimiento de la normatividad y a la implementacin de estndares corporativos de
EQUION (Escenario estndar). En esta primera calificacin se evidenciar si las medidas
planteadas son suficientes para gestionar adecuadamente el impacto analizado o existen
efectos residuales que requieren medidas adicionales (Escenario con proyecto).
En trminos generales la metodologa aplicada es pertinente y adecuada para el
desarrollo de la evaluacin de impactos.
Tabla 10. Medidas que minimizan el riesgo. Fragmento extractado del Informe de Actualizacin EIA
RC4-RC5 (Tabla 6-14).
Amenaza
rea
Escenario
Grado de
respuesta
Detallado
Medidas preventivas
Medidas de Respuesta
A.2.4
Grado de
riesgo
Muy alto
Derrame de
hidrocarburo
reas
protegida
s
Planes estratgicos
contra derrames.
Medidas de proteccin
de reas protegidas
A.3.4
Muy alto
Detallado
Planes estratgicos
contra derrames.
Planes operativos para

la atencin de
derrames.
Planes de rescate y
rehabilitacin de reas
contaminadas.
Planes operativos para
la atencin de
derrames.
Planes de rescate y
rehabilitacin de reas
contaminadas
Fondos
marinos
6.4 DISCUSIN DE RESULTADOS

6.4.1 Impactos del componente abitico. En la Tabla 11 se presenta el comportamiento
del componente abitico para los escenarios sin proyecto y con proyecto (estndar) en el
Anexo 12-1 y Anexo 12-2 del Plan de manejo se encuentra la identificacin y calificacin
de impactos para los escenarios sin proyecto y con proyecto. En este punto surgen
algunas consideraciones que se exponen a continuacin:
Por qu el escenario con proyecto no contempla la calificacin de severo y crtico?
74
En el recurso agua, el impacto 10 debera ser calificado al menos como severo. Cmo
se tom la decisin de evaluarlo como irrelevante sin haber realizado ningn estudio ni
modelaciones?
6.4.1.1 Agua
Alteracin de la calidad de aguas marinas. Disposicin de Aguas Residuales
Domstica en el mar. Se hace una vez que los residuos lquidos son tratados en la
plataforma de perforacin mediante una planta de tratamiento. La plataforma de
perforacin viene equipada con planta de tratamiento de aguas residuales que cumple
con las regulaciones de la EPA (United States Enviromental Proteccin Agency).
Qu autoridad ambiental monitorear la calidad de esta agua residual? Qu
periodicidad tendrn estos monitoreos? Qu metodologa se utilizar para este
propsito?
Tabla 11. Impactos identificados para el recurso abitico. Tomada del Plan de Manejo
Ambiental para el pozo exploratorio Mapal 1 en el bloque RC5 en el Caribe Colombiano
(Tabla 6-8).
75
Generacin de ruido en medio acutico. Dado el nivel natural de ruido en el medio

marino del orden de 80 decibeles el trnsito de embarcaciones que es bajo y el ruido del
taladro es del mismo orden, lo que implica que ser negativo e irrelevante. A este
respecto surgen mltiples interrogantes que citamos a continuacin:
Qu estudio asegura que 80 db es el nivel natural de ruido en el medio marino?
Por qu no se cita el estudio que dio origen a esa conclusin?
Quin comprob que el ruido de embarcaciones y taladros es igual al ruido natural?
Aun si fuese cierto que el ruido de embarcaciones y taladros es igual al ruido ambiental
del medio submarino, no tiene las mismas implicaciones el ruido de embarcaciones que
76
es espordico, que el producido por los taladros de perforaciones que son constantes;
esta sola caractersticas los hace altamente impactante per se.
6.4.2 Impactos del componente bitico. En la Tabla 12 se presentan los resultados
agregados para el componente bitico. En el Anexo 12-3 y Anexo 12-4 del Plan de Manejo
se encuentra la identificacin y calificacin para los escenarios sin proyecto y con
proyecto. En cuanto a la evaluacin de los impactos identificados para el componente
bitico, consideramos que la calificacin de los impactos 19 y 20 no se ajusta a la
realidad; estos impactos sern muchos ms severos de lo que se est previendo, eso lo
han demostrado los antecedentes histricos de este tipo de proyectos en todo el mundo.
Alteracin o interferencia de hbitats de especies cticas
Escenario con proyecto aplicando medidas estndar operacionales. La perforacin
exploratoria y actividades conexas (movilizacin de embarcaciones de apoyo) generarn
el incremento de la presin sonora dentro del mar por los ruidos subacuticos causados
por motores, propelas y/o turbinas de las embarcaciones, y por la actividad de
perforacin, lo que puede llegar a afectar el hbitat de las especies cticas adyacentes a la
unidad de perforacin. Segn Evans y Nice, 1996; Richardson et al., 1995 en Fugro ERT
(2011)) las plataformas Jack Up, como la que ser empleada en el Pozo Mapal 1,
generan sonidos con un rango de frecuencia entre 0,005 a 1,2 kHz, y con un nivel
promedio en la fuente de 85 a 127 dB.
Quin certifica la veracidad de esta informacin?
Por qu no se muestra en la bibliografa la referencia de los documentos de los autores
citados en el prrafo?
Los niveles de ruido estimados para la unidad de perforacin tipo Jack Up a ser empleada
en el Pozo Mapal 1 pueden generar disturbio/desubicacin temporal y ahuyentamiento
de los peces que se encuentren en cercana de la fuente, y se considera que no
producirn efectos letales o subletales a los organismos, dada la alta movilidad de los
mismos. Esta situacin afectar la actividad pesquera desarrollada en las cercanas de la
plataforma.
Tabla 12. Impactos identificados para el recurso bitico. Tomada del Plan de Manejo
Ambiental para el pozo exploratorio Mapal 1 en el bloque RC5 en el Caribe Colombiano
(Tabla 6-9).
77
Alteracin y o interferencia de hbitats de tortugas marinas

Escenario con proyecto aplicando medidas estndar operacionales. Aunque hay
muy poca informacin disponible sobre la audicin de las tortugas marinas, la informacin
disponible indica que las tortugas escuchan en rangos de frecuencia baja, 100-500 Hz,
(USA Office of Naval Research, 2002); 100-700 Hz (Departamento de minerales y energa
de Australia occidental, 2002). En parte la razn de esto parece relacionada con el hecho
que las tortugas carecen de odo medio con conexin directa al tmpano, por lo que son
menos sensibles al ruido.
78
Si bien es cierto que las tortugas no poseen un odo convencional como el resto de los
animales, no es preciso asegurar que no tienen odo medio. Las tortugas no tienen un
odo externo (orejas), pero si poseen un odo medio e interno bastante particular y
eficiente. El odo medio, se ve desde el exterior de la cabeza y a ambos lados como una
membrana de piel redondeada, de color nacarado, plana, justamente atrs de los ojos y
por encima de la comisura de la boca. Esta membrana tiene la funcin de aislar y
proteger al odo medio de cualquier agresin externa. Christensen-Dalsgaard J., y otros
cientficos del Instituto de Biologa de la Universidad del Sur de Dinamarca afirman que
Turtles are most sensitive to sound underwater, and their sensitivity depends on the large
middle ear, which has a compliant tympanic disc attached to the columella. Las tortugas
son ms sensibles a los sonidos bajo el agua, y su sensibilidad depende del odo medio
grande, que tiene un disco compatible timpnica unido a la columela; dBehind the disc,
the middle ear is a large air-filled cavity with a volume of approximately 0.5 ml and a
resonance frequency of approximately 500 Hz underwater.etrs del disco, el odo medio
es una gran cavidad llena de aire con un volumen de aproximadamente 0,5 ml y una
frecuencia de resonancia de aproximadamente 500 Hz bajo el agua. Laser vibrometry
measurements underwater showed peak vibrations at 500-600 Hz with a maximum of 300
m s(-1) Pa(-1), approximately 100 times more than the surrounding water.
El portal especializado en tortugas, inforturtugas.com, reporta que en las Emydidae
(Familia que agrupa varias tortugas semiacaticas), el sentido del odo se limita
nicamente a la deteccin de los sonidos ms bajos del espectro sonoro sobre tierra
firme; esto se debe a que sus tmpanos se han endurecido para percibir con precisin las
vibraciones sonoras bajo el agua evitando el daino efecto de la presin sobre un
tmpano ms delgado. En el agua disfrutan de un odo mucho ms agudo, percibiendo un
mayor espectro sonoro gracias a la perfecta adaptacin de sus gruesos tmpanos, que
funcionan con eficacia bajo elementos densos. Ello le permite una audicin muy precisa a
larga distancia, puesto que las ondas sonoras se expanden mejor en este elemento.
El ruido, incremento en la presin sonora dentro del mar, ahuyenta a las tortugas marinas
(Jacques Whitford Ltd - S. L. Ross Environmental Research Ltd - Coastal Oceans
Associates Inc, 2009). Por ello, el efecto ms probable del ruido sobre las tortugas
marinas es que stas eviten temporalmente el rea en donde se encuentre la fuente
sonora. Esto parece insignificante, pero realmente puede tener consecuencias muy
79
graves, dado que puede modificar las rutas de migracin y cambiar comportamientos
reproductivos y de anidacin.
En el caso de las unidades de perforacin, el alcance espacial en el que las tortugas
marinas evitarn un rea depender del tipo de MODU usado. Como se mencion antes,
segn Evans y Nice, 1996; Richardson et al., 1995 en Fugro ERT (2011) las plataformas
Jack Up, como la que se emplear en el Pozo Mapal 1, generan sonidos con un rango
de frecuencia entre 0,005 a 1,2 kHz, y con un nivel promedio en la fuente de 85 a 127 dB
con referencia a 1 Pa-m. Este ruido submarino se percibe a 100 m del ODU con un nivel
de 45 a 87 dB re 1 Pa-m, a 1 km con un nivel de 25 a 67 dB re 1 Pa-m y a 10 km con
un nivel de 4 a 46 dB re 1 Pa-m, niveles que son equiparables o inferiores al ruido
ambiental marino (Jacques Whitford Ltd - S. L. Ross Environmental Research Ltd Coastal Oceans Associates Inc, 2009). Por tanto, se espera que las tortugas marinas
eviten un rea de 100 m alrededor de una plataforma de perforacin (Thomson et al.,
2000). Esta distancia se basa en las reacciones previstas de evitacin asociadas a los
mamferos marinos (Thomson et al., 2000). A su vez, el alcance espacial de cualquier
disturbio temporal debido al ruido producido por una embarcacin que se acerque ser
probablemente pequeo.
Esto lo afirman quienes producen estas plataformas, pero Quien comprob esta
informacin en Colombia? Quin certifica la veracidad de esta informacin? Existen
ONGs ambientales que afirman que los efectos de este tipo de actividad se extienden
hasta los 50 km.
Se considera que los niveles de ruido estimados para la unidad de perforacin Jack Up a
ser empleada tendrn un efecto menor sobre las tortugas marinas que pasen en cercana
del sitio de perforacin; igualmente, se considera que sern altamente reversibles, una
vez desaparezca la fuente las tortugas podrn regresar al rea. Esto no se puede
asegurar tan a la ligera, dado que la magnitud del impacto de la unidad de perforacin
depender de la duracin de dicha actividad, la cual seguramente ser prolongada, con lo
que se puede afectar gravemente la etologa de estas especies; de hecho, habitantes y
pescadores de Punta Canoa y Galerazamba reportan numerosas Tortugas muertas
durante las actividades de prospeccin realizadas por la empresa Equin Energy.
Adems, el potencial impacto se reducir dado el bajo, casi nulo, nmero de
80
avistamientos de tortugas marinas realizados en el rea durante las campaas previas de

avistamiento. As mismo, al revisar los resultados de Ceballos-Fonseca (2004) sobre
avistamientos y anidacin de tortugas marinas en el Caribe colombiano se aprecia que, en
los ltimos 30 aos, en el AII del Pozo Mapal 1 no se ha registrado anidacin de tortugas
marinas y que sus avistamientos en mar abierto han sido espordicos. Este estudio es
bastante puntual, solo 5 meses de muestreo no permiten afirmar esto; no obstante, esta
afirmacin no es cierta, segn el estudio referenciado si se da la anidacin de
Eretmochelys imbricata y el avistamiento de las otras especies en esta rea es
relativamente frecuente. Se debe tener en cuenta que la razn por la que en los ltimos
aos han disminuido el nmero de avistamientos de tortugas marinas no solo es
provocada por el decrecimiento de sus poblaciones, sino adems por la poca ejecucin
de estudios de este grupo faunstico.
Se considera que este potencial impacto se presentar durante la fase de perforacin y se
estima que es negativo e irrelevante. Por otra parte, en las embarcaciones de apoyo y en
la misma unidad de perforacin podran ocurrir pequeos derrames accidentales en la
manipulacin de combustibles y sustancias o se podran generar vertimientos domsticos
en las aguas marinas, lo que afectara las propiedades fisicoqumicas del agua, y por
consiguiente a las tortugas marinas en su vecindad. Este impacto se considera negativo e
irrelevante por los controles y los estndares de operacin de EQUION. Aparentemente
no hay el ms mnimo espacio para que sucedan accidentes operacionales, ni mucho
menos la ms remota posibilidad de que se impacten los ecosistemas presentes, ni la
fauna y flora que albergan; desafortunadamente para la empresa, los planes de manejo
ambiental no se pueden formular bajo supuestos e intensiones, sino bajo probabilidades
(por muy bajas que sean) y antecedentes. Los antecedentes de esta actividad en todas
partes del mundo muestran que es altamente impactante sobre los ecosistemas.
En el sector entre Barranquilla y Cartagena se identificaron 10 playas (43.8 km), en las
cuales slo anida E. imbricata, aunque la comunidad report que histricamente anidaban
las cuatro especies. Actualmente se observa y captura frecuentemente en el mar frente a
estas playas principalmente E. imbricata por el valorde su caparazn. La situacin es
similar en 7 playas (1.8 km) de las islas del Rosario y San Bernardo, donde adems se
observan y capturan tortugas juveniles y adultos de C. mydas en el mar. CeballosFonseca (2004). INVEMAR. Efectivamente, los habitantes de las comunidades del rea
81
de influencia reportan la anidacin de varias especies de Tortugas; adems, en el Plan de

manejo mismo se reportan distintas zonas de anidamiento (Figura 18) por lo que es
indispensable formular y ejecutar un programa de investigacin y conservacin de
Tortugas marinas. No hacerlo, sera una muestra contundente de irresponsabilidad social
y ambiental por parte de Equin Energy.
Figura 18. Sitios de anidacin reportados en el Plan de Manejo.
Los sitios de anidacin de tortugas marinas reportados incluyen las playas de Isla grande
y dos lugares ms en Islas del Rosario, Playa Blanca en Bar, Baha Gato en Punta
Canoa, Arroyo de Piedra y Arroyo de las Canoas. Todos estos sitios deben ser
considerados para la ejecucin del programa de conservacin de tortugas marinas.
Alteracin y o interferencia de hbitats de mamferos marinos
Escenario con proyecto aplicando medidas estndar operacionales. La perforacin
exploratoria y actividades conexas (movilizacin de embarcaciones de apoyo) generarn
el incremento de la presin sonora dentro del mar por los ruidos subacuticos causados
por motores, propelas y/o turbinas de las embarcaciones, y por la actividad de
perforacin, lo que puede llegar a afectar el hbitat de mamferos y tortugas marinas en
cercana de la unidad de perforacin.
Como se mencion antes, segn Evans y Nice, 1996; Richardson et al., 1995 en Fugro
ERT (2011)) las plataformas Jack Up, como la que ser empleada en el Pozo Mapal 1,
generan sonidos con un rango de frecuencia entre 0,005 a 1,2 kHz, y con un nivel
promedio en la fuente de 85 a 127 dB con referencia a 1 Pa-m. Este ruido submarino se
82
percibe a 100 m del MODU con un nivel de 45 a 87 dB re 1 Pa-m, a 1 km con un nivel de

25 a 67 dB re 1 Pa-m y a 10 km con un nivel de 4 a 46 dB re 1 Pa-m, niveles que son
equiparables o inferiores al ruido ambiental marino (Jacques Whitford Ltd - S. L. Ross
Environmental Research Ltd - Coastal Oceans Associates Inc, 2009). Resulta interesante
la prdida de energa en trminos de decibeles que se reporta en el Plan de Manejo para
la dispersin del sonido en el agua, dado muestra un comportamiento contradictorio con
la fsica de transmisin de ondas sonoras en un componente comprimido como el agua.
Es muy conveniente que esta informacin sea verificada por una autoridad competente en
este tema. Las plataformas petroleras afectan en la distribucin de las ballenas (Balaena
mysticetus) a distancias de mas de 50 km (Schick y Urban, 2000). Sin embargo no
existen experimentos que demuestren fehacientemente la relacin de causa y efecto,
niveles de 143 db en el rango de 20 a 1000 Hz fueron determinados a 1 km de una
plataforma de petrleo de California, lo que indica que un amplio rango de frecuencias
son audibles a distancias significantes de esas plataformas. Los taladros utilizados en la
extraccin de petrleo generan sonidos con fuertes tonos en bajas frecuencias (menor
que 20 Hz) (Gordon y Moscrop, 1996).
Los ruidos subacuticos, especialmente cambios repentinos en frecuencia o intensidad,
pueden ocasionar que los mamferos marinos se alejen de un rea. Thomson et al. (2000)
afirman que las reacciones de comportamiento de los mamferos marinos ante el ruido de
la perforacin submarina comienzan en los niveles de 115 a 120 dB re 1 Pa-m. As
mismo, las interacciones potenciales entre los ruidos asociados a la perforacin
exploratoria y los mamferos marinos pueden incluir:
Accin elusiva por ciertos individuos y especies en ciertas reas;
Atraccin de los individuos, ponindolos en riesgo de lesin o de muerte debido a las
colisiones; e
Interferencia con la comunicacin entre los individuos. La modernizacin y aumento del
trfico martimo, junto con prcticas de exploracin geolgica, prospecciones petrolferas
y el empleo militar de sonares activos en Espaa vuelven particularmente sensibles a las
poblaciones de cetceos existentes en aguas como las de Canarias, de donde se
disponen de datos ms recientes, y probablemente las del estrecho de Gibraltar y
Baleares (Lpez et al, 2003). Es precisamente en las Isla Canarias que el Departamento
de Biologa Animal de la Universidad de La Laguna reporta que Los intensos sonidos
producidos durante las prospecciones de hidrocarburos presentan potenciales efectos
83
fsicos, fisiolgicos y de comportamiento sobre los mamferos marinos y los peces en el

rea de prospeccin. Pueden existir adems efectos a largo plazo debido a exposicin
crnica y el sonido puede afectar a los animales indirectamente debido a cambios en la
accesibilidad de sus presas, que sufren a su vez los efectos de la contaminacin acstica.
Estos daos podran afectar de forma significativa a la conservacin de las poblaciones
de especies de mamferos marinos amenazadas que utilizan el rea de prospeccin como
ruta migratoria, rea de reproduccin o alimentacin.
La contaminacin acstica en el medio marino es producida en un rango de frecuencias y
niveles, el origen primario incluye barcos, sismos, sonares, explosiones y la actividad
industrial (Gordon y Moscrop, 1996; National Research Council 2003). Sin embargo, el
trfico de embarcaciones pequeas y grandes, producen los sonidos de baja frecuencia
hechos por el hombre de mayor alcance. Un tono de 6,8 Hz de un petrolero gigante
puede ser detectado a una distancia entre 139 y 463 Km, con fuentes de niveles de 190
dB (Gordon y Moscrop, 1996). Se han reportado numerosos casos de desplazamientos,
lesiones del sistema auditivo, varamientos e incluso muerte de cetceos producto de
trafico marino, turismo, sismos y sonares, principalmente los de baja frecuencia. Muchas
especies se encuentran catalogadas a nivel mundial como vulnerables, amenazadas y en
peligro. Todas las especies han sido sealadas como amenazadas de extincin de
acuerdo a organismo internacionales (Romero et al, 1991; Romero y Agudo, 1993).
El ruido submarino producido por actividades humanas aumenta cada da e incluye el
trfico martimo, la explotacin y produccin de gas y petrleo, el sonar industrial y militar,
las fuentes sonoras de experimentacin industrial, los explosivos submarinos, etc. De
hecho, no existe ningn rincn del mundo que no est afectado por la contaminacin
acstica. Dentro del conjunto de los factores de riesgo que pesan sobre el hbitat marino,
esta contaminacin constituye una de las mayores amenazas a corto plazo y escala
mundial para el equilibrio de los ocanos. Dado que los cetceos dependen del sonido en
todos los aspectos de sus vidas, no cabe duda de que son especialmente vulnerables a
las fuentes de ruido artificial (Lpez et al, 2003).
La modernizacin y aumento del trfico martimo, junto con prcticas de exploracin
geolgica, prospecciones petrolferas y el empleo militar de sonares activos en Espaa
vuelven particularmente sensibles a las poblaciones de cetceos existentes en aguas
como las de Canarias, de donde se disponen de datos ms recientes, y probablemente
84
las del estrecho de Gibraltar y Baleares. Sin embargo, no se debe de descartar este
impacto en otras reas hasta la fecha no estudiadas (Lpez et al, 2003).
En el ao 2010 un grupo de expertos ecologistas le exigi al gobierno espaol que
impidiera las prospecciones en la costa y que las sustituyera por fuentes de energa
renovable; estos expertos elaboraron un informe donde detallaban los efectos que
causara la exploracin del lecho marino si autorizaban los trabajos a la petrolera. El
documento parte de la premisa de que los estudios previos a una posible explotacin de
hidrocarburos se realizan utilizando caones que emiten ondas para conocer la respuesta
del lecho marino y su composicin geolgica.
En el caso de los cetceos, el informe recuerda que utilizan el sonido como medio de
comunicacin, de navegacin y de localizacin de presas, por lo que la emisin a distintas
frecuencias de los aparatos utilizados en un sondeo petrolferos puede producir
comportamientos de evitacin a rangos de hasta 12 kilmetros. Es decir, si detectan
interferencias, varan su ruta natural. Otra de las afecciones es la reduccin de la
sensibilidad acstica por la acumulacin de daos. En algunos casos las ballenas
alteraron su ruta migratoria rodeando la fuente ssmica, retornando al curso habitual tras
el cese de las actividades, establece el documento.
Otra de las especies habituales del litoral son las tortugas marinas, que sufriran
problemas similares a los ya citados. "Estudios sobre tortugas marinas sometidas a
pulsos ssmicos experimentales indican cambios significativos en el comportamiento de
natacin y crecientes movimientos de evitacin", segn se puede leer en el informe. Otros
estudios hablan de daos fisiolgicos que se prolongaron durante dos semanas. En
cuanto a invertebrados, como calamares, se han detectado casos llamativos, como
reacciones de alarma "tales como descargas del saco de tinta o escape con propulsin a
chorro". Adems, se cita un ejemplo que se dio en Asturias, cuando se produjo un
varamiento masivo de calamares gigantes coincidiendo con la realizacin de
prospecciones ssmicas en la zona. Hay que recordar que otro de los mtodos utilizados
en este tipo de sondeos es la seleccin de muestras del subsuelo mediante perforaciones
en zonas concretas del lecho marino.
6.4.3 Impactos del componente socioeconmico y cultural.
85
Tabla 13. Impactos identificados para el componente socio econmico y cultural. Tomada
del Plan de Manejo Ambiental para el pozo exploratorio Mapal 1 en el bloque RC5 en el
Caribe Colombiano (Tabla 6-10).
El impacto nmero 36 no debe ser considerado solamente para las zonas de exclusin,
ya que en esta lgicamente que es irrelevante, dado que est exenta de las actividades
del proyecto exploratorio. Este impacto ser significativamente severo en la zona del
AIPE, en la que si se da la pesca artesanal. EQUIPO SOCIAL DEBE PROFUNDIZAR EL
ANALISIS
86
8 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

La principal inconsistencia de las fichas de manejo es que no incluyen los costos de cada
programa. Esto es necesario expresarlo y discutirlo con las comunidades del rea de
influencia del proyecto.
8.2 PLAN DE GESTIN SOCIAL.
PROGRAMA A-1: INFORMACIN Y COMUNICACIN A COMUNIDADES ENTIDADES
Y AUTORIDADES PERTINENTES
OBJETIVO GENERAL. Manejar las expectativas de las comunidades y autoridades,
proporcionando informacin clara y oportuna sobre el Proyecto exploratorio marino Mapal 1, y
sobre las medidas de prevencin, mitigacin, control y compensacin a los impactos del mismo.
Componente
Socio-econmico,
pesca
artesanal
Procesos
Econmicos
4. IMPACTOS A CONTROLAR
Impacto
Percepcin en pescadores artesanales de
disminucin en volmenes de captura
Interferencia a la actividad de pesca
artesanal por zona de exclusin.
Interferencia a las rutas de navegacin de
pesca artesanal, pesca industrial, otras
embarcaciones y actividades recreativas y/o
deportivas.
Importancia del Impacto

Negativo Moderado
Positivo Limitado
Positivo Limitado
Los dos primeros impactos
son impactos negativos
Generacin de empleo.
Economa local: ingresos generados por las
actividades del proyecto
5. ACTIVIDADES
Actividades preoperativas
BPXC identificar los riesgos de seguridad y la afectacin de posibles zonas de pesca artesanal
y rutas de navegacin de embarcaciones de pesca artesanal. Para su desarrollo se utilizar la
caracterizacin de la actividad pesquera incluida en la Lnea Base del proyecto. Esta
Caracterizacin est incompleta y debe hacerse conforme a las recomendaciones dadas
anteriormente.
La informacin a recopilar considera aspectos tales como sitios de pesca identificados, rutas,
volumen de capturas, tipos de artes y embarcaciones empleadas y pocas de captura;
Actividades operativas
Previo al inicio de actividades BPXC convocar a reuniones informativas con autoridades y
comunidades del rea de influencia indirecta con el propsito de informarles sobre generacin de
empleo, adquisicin local de bienes y servicios, beneficios econmicos (impuestos y regalas) y
programas voluntarios de inversin social. Esto no es lo pertinente, ni mucho menos legal;
en este punto solo cabe la realizacin del proceso de CONSULTA PREVIA, conforme a
lo que plantea la ley 70 de 1993.
87
Dice que los costos estn incluidos en el presupuesto general; debe haber un monto
concreto para cada programa.
8.3 PROGRAMA A-2: INDUCCIN SOCIO-AMBIENTAL A TRABAJADORES
OBJETIVO GENERAL. Sensibilizar y brindar conocimientos ambientales y sociales a los
trabajadores del Proyecto, de manera que les permita desarrollar actitudes de respeto y
proteccin hacia el medio ambiente y la comunidad.
ASPECTO
IMPACTO AMBIENTAL
TIPO DE IMPACTO
Generacin de nuevo conocimiento
Cambio en la base de
Significativo (+)
sobre recursos ambientales y
conocimiento ambiental del
culturales del rea.
territorio. CUAL CAMBIO?
Eso depender del
Ms que generar un nuevo
tipo de induccin
conocimiento lo que se requiere es
Nuevo conocimiento se generara que se le de al
incentivar una conciencia ambiental
si se hace investigacin de los
personal y la
en el equipo de trabajo, logrando que ecosistemas no estudiados en el
aplicacin que los
reconozcan y entiendan todos los
AIPE; esto es la responsabilidad
mismos logren dar a
impactos que su labor puede
social de la empresa.
los conocimientos
ocasionar a los ecosistemas
adquiridos.
naturales y a ellos mismos.
5. ACCIONES A DESARROLLAR
1. Realizar talleres de induccin a todos los trabajadores, donde se darn a conocer los
compromisos que ha adquirido EQUION en la licencia ambiental y el PMA para el pozo Mapal 1,
para cada actividad, as como procedimientos y polticas, adems del papel y la responsabilidad
que tiene cada trabajador en el desempeo de su labor. Esta induccin incluye la capacitacin
sobre el patrimonio cultural subacutico del Caribe colombiano, creando conciencia y respeto
hacia esos recursos protegidos por la legislacin. Se debe tratar en esta induccin adems
el patrimonio biolgico y ambiental.

2. Asegurarse de que los contratistas impartan esta misma induccin a su personal. Los contratos
incluirn la obligacin de divulgar las licencias y permisos ambientales a sus trabajadores y de
velar por el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente.
3. Al finalizar cada induccin, se realizar una evaluacin de conocimientos. En la evaluacin se
incluir un espacio para comentarios y sugerencias relacionados con la capacitacin, que sern
tenidas en cuenta siempre que aporten a mejorar el proceso. QUIEN CONTROLA O VIGILA?
9. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN
10. PERSONAL REQUERIDO
Departamento de HSE de EQUION.
Profesionales encargados de la capacitacin.
Departamento de Comunicaciones y Asuntos
Debe poseer experiencia comprobada en lo
Externos (C&EA) de EQUION.
ambiental; preferiblemente una fundacin
Esto debe designarse a un contratista externo.
ambiental.
8.4 PROGRAMA A-3: FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL
88
OBJETIVO GENERAL Fortalecer institucionalmente a las asociaciones de pesca artesanal y a

las organizaciones de las poblaciones dedicadas al turismo del AII del proyecto Mapal 1 en
aspectos clave para su xito institucional, tales como gestin empresarial, gestin comercial y
desarrollo de modelos de asociatividad.
ASPECTO
IMPACTO AMBIENTAL
TIPO DE IMPACTO
Intervencin y ocupacin de la Alteracin de la actividad de
Irrelavante (-)
columna de agua Intervencin pesca artesanal y
Esto es completamente falso;
y ocupacin del rea martima semiindustrial en la zona de
este proyecto tendr graves
Zona de aislamiento de 500 m exclusin.
afectaciones sobre la pesca
alrededor de la plataforma
artesanal.
1. Realizar una capacitacin con las asociaciones de pesca artesanal y con las organizaciones
de las poblaciones dedicadas al turismo del AII del proyecto Mapal 1 en:
Transformacin de paradigmas: importancia del emprendimiento, empresarial sostenible y
asociatividad. Apropiado, pero debe incluir un programa de tecnificacin y modernizacin de la
pesca artesanal.
Formacin en emprendimiento y creacin de empresa comunitaria, solidaria y privada. Una
forma puede ser con la financiacin de proyectos productivos.
Desarrollo sostenible y gestin ambiental.
2. Al finalizar cada capacitacin se realizar una evaluacin de asimilacin de conceptos. Es
imposible pensar que con unas charlas se compensarn todos los impactos generados.
9. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN.
Departamento de Comunicaciones y Asuntos
Externos (C&EA) de EQUION.
Este fortalecimiento debe darse a travs de
instituciones con experiencia en el tema y con
conocimiento de las dinmicas locales; sobre
todo que sea aceptada por las comunidades.
10. PERSONAL REQUERIDO.

Profesionales encargados de la capacitacin.
Esto debe hacerse a travs de una fundacin
contratista.
8.6 PROGRAMA A-5: COMPENSACIN Y ATENCIN DE QUEJAS Y

RECLAMACIONES DE PESCA ARTESANAL. Esto debe ser transformado en un
programa de compensacin pesquera, de lo contrario, donde se dar la compensacin
de los impactos a esta actividad?
OBJETIVO GENERAL. Asegurar que las quejas y reclamaciones de pesca artesanal y
semiindustrial que presenten las comunidades, sean recibidas, registradas, investigadas y
resueltas oportunamente. Efimero e incipiente.
ASPECTO
IMPACTO AMBIENTAL
TIPO DE IMPACTO
Intervencin y ocupacin de la
Alteracin de la actividad de
Irrelavante (-)
columna de agua Intervencin y
pesca artesanal y semi-industrial
Falso, este proyecto
ocupacin del rea martima Zona de en la zona de exclusin.
tendr graves
aislamiento de 500 m alrededor de la
afectaciones sobre
plataforma
la pesca artesanal.
1. Recibir y registrar las quejas y reclamaciones de pesca artesanal y semiindustrial presentadas
por las comunidades con el fin de tener un registro y seguimiento de las mismas. Esto es
89
improcedente, lo que se requiere es la compensacin de los impactos ocasionados por Equin.

2. Investigar la pertinencia de las quejas y reclamaciones de pesca artesanal. En caso que se
compruebe que fueron producto de la actividad de EQUION, establecer medidas correctivas, y en
caso que se requiera, de una medida compensatoria. En caso de que esto fuere necesario, no
sera Equin quien debiera revisar la pertinencia de la queja, ni el procedimiento a seguir; pues
no se puede ser juez y parte en el proceso. Esto debe estar a cargo de las autoridades
ambientales y de pesca.
3. Informar al quejoso el resultado de la pertinencia de la investigacin, como tambin de las
acciones a implementar. Dichas acciones podrn ser medidas correctivas o compensatorias,
segn el caso.
La responsabilidad del programa reestructurado debe darse a una entidad con

experiencia en el manejo pesquero.
8.7 PROGRAMA A-6: ATENCIN A QUEJAS Y RECLAMACIONES AMBIENTALES
OBJETIVO GENERAL. Asegurar que las quejas y reclamaciones ambientales que presenten las
comunidades, sean recibidas, registradas, evaluadas y resueltas oportunamente. No es
suficiente con recibir quejas y responderlas, se debe mitigar y/o corregir lo que genera la queja, o
incluso compensarla, cuando fuere necesario.
1. Recibir y registrar las quejas y reclamaciones ambientales presentadas por las comunidades
en la base de datos de la Empresa con el fin de tener un registro y seguimiento de las mismas.
2. Investigar la pertinencia de las quejas y reclamaciones ambientales con el fin de establecer si
la queja ha sido causada por la operacin de EQUION.
La accion a desarrollar deberia ser la investigacin ambiental de la zona, esto sera muestra de
un verdadero compromiso ambiental y responsabilidad social de la empresa.
PROGRAMA B-3: MANEJO DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIN EN SITIO

(SITE SURVEY).
Componente
Impacto
Importancia del Impacto
Bitico: Peces,
mamferos,
tortugas marinas
Generacin de ruido en el rea, lo que podra

afectar a mamferos y tortugas marinas.
Afectacin directa por golpe con las
embarcaciones o contacto con el equipo de
registro
Negativo bajo
Socioeconmico
, pesca
artesanal
Potencial interferencia a la actividad de pesca

artesanal por el establecimiento de zonas de
exclusin.
Negativo bajo
5. ACTIVIDADES
90
Mitigacin de impactos sobre fauna marina

La tripulacin del buque de registro y las embarcaciones de apoyo registrar de manera
permanente la presencia de mamferos y tortugas marinas durante la movilizacin, a fin de evitar
cualquier individuo observado en una posible ruta de colisin, en caso de ser necesario, se
considerar el apagado de embarcaciones y equipos, as como su reinicio en forma progresiva si
se detecta la presencia de mamferos o tortugas en inmediaciones de las embarcaciones o los
equipos de registro.
Medida improcedente; esta persona ser exclusiva para esta actividad? Qu experiencia en
avistamiento de mamferos marinos requerir?
No se realizarn disparos de las pistolas neumticas ms all de los necesarios para la
operacin normal del estudio de ssmica de alta resolucin. Quin certificar estas acciones?
En lo posible se emplear el nivel de potencia ms bajo posible con miras a reducir la
exposicin de la fauna al ruido, producido por las pistolas neumticas. Quien hace veedura al
uso de las pistolas neumticas?
Todos los miembros del equipo de trabajo y la tripulacin de las embarcaciones de registro
recibirn induccin sobre manejo de avistamientos, para asegurar que las recomendaciones
aplicables sern desarrolladas apropiadamente. No es necesaria la capacitacin en avistamiento
de todo el equipo, sino de un cargo que puede ser de 1 2 personas por embarcacin.
Manejo de informacin a comunidades y autoridades
Se desarrollarn las siguientes actividades con miras a prevenir conflictos con las comunidades y
autoridades martimas y ambientales de la zona debido a la perturbacin del trfico por la
realizacin de actividades en el AIPE:
Se emplear una embarcacin auxiliar para vigilar cables y boyas de cola, con objeto de evitar
que embarcaciones pesqueras o artes de pesca (redes o palangres), se enreden o se daen con
los cables de registro de ssmica (streamers), instrumentos de registro o embarcaciones del
programa de exploracin en sitio. Esto es de vital importancia; pero en lo posible se debe de
trazar rutas que no atraviesen las zonas de pesca. Se utilizar una embarcacin auxiliar por
cada buque de la empresa?
Al igual que las otras ficha de manejo, esta dice que los responsables estn vinculados al
proceso, por lo que no se consideran costos adicionales al del presupuesto general; no
obstante, debe haber un monto concreto para cada programa.
8.18 PROGRAMA H-2: MONITOREO DE MAMFEROS MARINOS, TORTUGAS
MARINAS Y AVES MARINAS. Este debe ser un programa de monitoreo y conservacin
de tortugas y mamferos marinos.
OBJETIVO GENERAL. Generar acciones que permitan el reporte de avistamiento y
georeferenciacin de mamferos marinos, tortugas marinas y aves marinas, que sirvan de soporte
a las bases nacionales de avistamiento de estos organismos a nivel del pas con la finalidad de
conservar estas especies.
2. ETAPA
3. TIPO DE MEDIDA
PREOPERATIVA
PREVENCIN X
MOVILIZACIN Y POSICIONAMIENTO DE
PROTECCIN X
EQUIPOS
MITIGACIN
PERFORACIN X
CONTROL X
PRUEBAS DE PRODUCCIN (Operacin de
COMPENSACIN
checkshots) X
RESTAURACIN
91
DESMOVILIZACIN
Tambin debe haber una
compensacin por los impactos sobre
Lo ideal era que se implementara desde mucho antes
las poblaciones de estos animales.
del posicionamiento de la infraestructura, para poder
contar con una lnea base; sin embargo, es necesario
que se mantenga hasta despus de la movilizacin.
Marco de referencia. El incremento de la presin sonora subacutica producido por las
embarcaciones de apoyo, si bien es ligeramente superior al nivel de presin marina subacutica
normal del mar, tambin puede afectar a los mamferos marinos y tortugas marinas, aunque a
stas ltimas en menor condicin (OSPAR, 2009). Por otra parte, la presencia de la plataforma,
una estructura slida iluminada en medio del mar, podra interferir con las rutas migratorias que
siguen algunas aves marinas en la regin, al ser una fuente lumnica que las pueda llevar a variar
su trayectoria (Jacques Whitford Limited, 2009).
Por ello el monitoreo de estos tres grupos de animales marinos, basado en avistamientos
puntuales, permitir alimentar las bases de datos nacionales que viene desarrollando la
Fundacin OMACHA, de manera que se aporte al conocimiento de estos grupos de animales en
la zona. Por esto debe haber compensacin
Avistamiento de fauna marina
El avistamiento y registro de fauna marina es una labor que se realiza por parte de personal
entrenado para ello, los denominados observadores de fauna marina (OFM). Para llevar a cabo
esta labor se siguen protocolos estandarizados y los resultados se registran en formatos
preparados para este fin. Al final de esta ficha se presentan tres formatos que se podran emplear
para este propsito, los cuales fueron modificados del formato empleado por la Sociedad
Espaola de Cetceos (Consultado en la pgina web). No obstante, esta actividad no puede ser
efectuada por personal que tenga la formacin y experiencia.
En caso de realizarse un avistamiento de mamferos marinos, tortugas marinas o aves marinas
por parte del observador de fauna a bordo de las embarcaciones de apoyo, o por medios
tecnolgicos alternos, se completa la informacin solicitada en los formatos.
Este registro se realizar con el fin de monitorear la actividad de mamferos marinos, tortugas
marinas y aves marinas presentes en el rea.
En caso de detectarse en el rea un mamfero marino, tortuga marina o ave marina muerta se
registrar su ubicacin y se registrar en el formato. En el caso de las aves y tortugas, de ser
posible, se avisar a las autoridades ambientales (CARs o universidades) para su manejo
postmortem.
No basta con realizar avistamiento, se debe implementar programas de conservacin de las
especies marinas; esa debe ser la responsabilidad de la empresa; un compromiso ambiental.
6. TECNOLOGAS UTILIZADAS
Para el monitoreo de los referidos grupos faunsticos se emplean entre otras las siguientes
tecnologas:
Diligenciamiento de los formatos de avistamiento
Uso de binoculares
Consulta de las guas ilustradas abordo
Toma de fotografas
Realizacin de videos (actividad opcional)
INCREIBLE! Como la van a georreferenciar sin un GPS? Este tipo de errores demuestra la
falta de profesionalismo de parte de quienes realizaron el Plan de Manejo, o en su defecto, una
despreocupacin por la idoneidad del trabajo realizado, la cual puede ser motivada por la certeza
de aprobacin del mismo.
9. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN.
10. PERSONAL REQUERIDO.
Departamento Exploracin y HSE de EQUION
HSE de Contratista de perforacin
Observador de fauna marina
Especialistas (bilogos marinos) en
Debe hacerlo una fundacin con experiencia en el
fauna marina (Observadores de fauna
tema.
marina). Adems de la experiencia,
debe brindar la confianza a las
92
comunidades de que se harn las

cosas de la froma correcta.
11. INDICADORES DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
Indicadores: No. de horas dedicadas a los avistamientos / No. total de horas programadas para
los avistamientos*100 (para cada grupo faunstico por separado). Esto no es un indicador valido!!
Metas: 100 % No. de horas efectivamente dedicadas para los avistamientos / No. total de horas
programadas para los avistamientos (para cada grupo faunstico por separado). Esto no es una
meta congruente.
8.6 COMPONENTE D: MANEJO DE EMISIONES Y RUIDO

PROGRAMA D-2: MANEJO DE RUIDO
OBJETIVO. Establecer medidas que permitan reducir o mitigar el posible impacto sobre la fauna
marina, generado por la emisin de ruido de las actividades relacionadas con la perforacin
exploratoria. El objetivo debe ser preventivo, adems de reductor y mitigante.
* Reducir, en la medida de lo posible, la velocidad de los buques soporte en sus trayectos hacia o
desde la plataforma de perforacin, siempre que haya avistamiento de mamferos o tortugas
marinas. Reduciendo la velocidad se reducir los niveles de presin sonora que genera el buque
soporte cuando opera a alta velocidad. Se escogieron los mamferos marinos y tortugas por su
clasificacin IUCN por encima de vulnerable (de la mayora de mamferos y de la totalidad de
las tortugas), porque son grupos que pueden ser particularmente sensibles al ruido y porque son
fcilmente observables.
* Cumplimiento en lo posible del plan de ejecucin de las actividades de perforacin exploratoria
de manera que el tiempo de operacin sea efectivo y por ende la generacin de ruido sea
minimizada.
LUGAR DE APLICACIN
* Buques soporte. Y qu pasa con el ruido generado en la plataforma, con los taladros y las
pistolas neumticas utilizadas? Por qu no fue considerado este ruido?
Indicadores:
Meta:
No. de veces que se redujo la velocidad de
100%: No. de veces que se redujo la velocidad
buque soporte en caso de avistamiento de
de buque soporte en caso de avistamiento de
mamfero o tortuga marina desde buque
mamfero o tortuga marina desde buque
soporte / No. de avistamientos de mamferos o
soporte / No. de avistamientos de mamferos o
tortugas marinas desde buque soporte *100.
tortugas marinas desde buque soporte *100.
Se debe incluir n de veces que se suspenden
Se debe incluir n de veces que se suspenden
la actividad de perforacin, debido al
la actividad de perforacin, debido al
avistamiento de fauna marina!!
avistamiento de fauna marina/ n de
avistamiento de fauna marina
El siguiente documento corresponde a: ion-gx-technology geolab srl. eia - proyecto

levantamiento ssmico 2d y 3d regional de la franja costera del per tumbes Tacna; y se
referencia para contextualizar algunos aspectos referentes a las actividades de los
93
proyectos de explotacin de hidrocarburos y mostrar las medidas preventivas y

correctivas implementadas para proteger la fauna marina.
Impactos.
Las descargas de aire comprimido se presentan con presiones de 2 000 psi por arreglo
de la fuente de energa ssmica, incrementando en segundos el ruido submarino que
incide directamente sobre el umbral auditivo de la biota marina, principalmente los peces
y cetceos, desplazando el rango de frecuencias normales auditables por las especies,
causando diversos y serios efectos en la fisiologa animal as como en sus caractersticas
de comportamiento.
Medidas de Manejo.
Considerando el ruido submarino como fuente principal de riesgo que incide sobre la biota
marina, las medidas de manejo son enfocadas a nivel preventivo, hasta la fecha no
existen requerimientos especficos de mitigacin aplicados a la preservacin de la biota
marina al momento de la ejecucin de actividades de ssmica marina, en la legislacin
peruana.
Las Directrices sobre control de emisiones acsticas y su efecto en la biota fueron
desarrolladas por organizaciones internacionales especializadas, que se encuentran a la
vanguardia en la investigacin de aspectos ambientales vinculados con el incremento de
niveles de ruido subacutico, considerado ste como una amenaza potencial hacia el
ecosistema y biota marina. Entre las directrices, se detalla lo siguiente:
G
uas para Minimizar las Alteraciones de los Mamferos Marinos por la Ssmica para
Plataforma Continental por el Comit Conjunto para la Conservacin de la Naturaleza
Unida (JNCC, 1998). Gran Bretaa.
G
uas Operacionales Provisionales para la Exploracin Marina Offshore en el Sur de
California por el Grupo de Trabajo High Energy Seismic Survey (HESS) Team Gobierno
de California Estados Unidos.
Regulacin 2.1 sobre la Interaccin entre la Exploracin Ssmica Fuera de Costa y las
Ballenas de la Ley de Proteccin Ambiental y Conservacin de la Biodiversidad por la
94
Agencia Ambiental del Agua, Patrimonio y Arte del Gobierno de Australia (Environment
Australia, 2001).
I mplementacin de Medidas de Mitigacin de la Exploracin Ssmica y Programa de
Observacin de Especies Protegidas por el Servicio de Administracin de Minerales del
Departamento del Interior de Estados Unidos - US Minerals Management Service (MMS,
2002).
Prcticas para la Mitigacin del Sonido Ssmico por el Ministerio de Pesca y Ocanos
de Canad.
Cdigo de Prcticas de Proteccin de Mamferos Marinos durante las Exploraciones
Acsticas del Fondo Marino por la Agencia del Ambiente, Agua y Gobierno Local de
Irlanda.
En base a estos lineamientos se han elaborado las siguientes medidas preventivas:
Medidas Preventivas
Se brindar capacitacin a todo el personal que interviene en la operacin de las cmaras
de aire sobre las consecuencias que estas pueden provocar en la biota marina.
Se tendr mdulos de capacitacin sobre educacin ambiental respecto a los aspectos
locales, el monitoreo de la biota, en especial nfasis en los cetceos y quelonios marinos
as como en el control de la polucin mediante la reduccin y segregacin de los residuos
y control de los efluentes generados propios de la embarcacin.
La configuracin y arreglo de los caones de aire as como el despliegue de los cables de
registro ssmico sern efectuados por personal altamente capacitado, proporcionando la
debida vigilancia de funcionamiento de ellos, en forma contnua. Se tomarn medidas de
seleccin de zonas de exclusin geogrfica que se tendrn en el tiempo y espacio
funcional, como base las zonas de seguridad respecto a la distribucin y zonificacin de
las especies principales, zonas de mayor intensidad de pesca pelgica y demersal, zonas
de desove, as como los desplazamientos de cetceos, delfines y tortugas marinas en sus
viajes de alimentacin y reproduccin.
95
Se realizar un monitoreo ambiental en la cual se contratarn dos (2) especialistas en el

avistamiento y monitoreo de especies marinas y estarn dedicados a la observacin
contnua de estas especies marinas, al registro poblacional y al registro de su
comportamiento por efecto de las actividades de ssmica.
5.3.2.2.1 Peces
Para prevenir el impacto de alta intensidad que pueda causar efectos letales y fisiolgicos
en los peces marinos se tomarn medidas de:
Exclusin Regional y Geogrfica
Se considerarn reas especiales para las especies de peces importantes por su
significancia en cuanto a la alimentacin y reproduccin. Estas reas, sern tomadas de
la lnea base y representarn la zonificacin de las especies principales, la distribucin
para especies restringidas, las zonas de mayor intensidad de pesca pelgica y demersal,
as como las zonas y tiempos de desove y crecimiento larval.
Estas reas especiales identificadas sern consideradas como zonas de seguridad para
las especies de mayor concentracin e intensidad poblacional y sern tomadas como
medidas preventivas antes de la prospeccin ssmica. Se considerarn distancias de
proteccin a partir de estas zonas de seguridad frente a las actividades de disparos de los
arreglos de los caones de aire. Esta distancia se considerar de 500 metros de las reas
de inters respecto a la fuente de disparo, teniendo en cuenta que los impactos causan
efectos letales y fisiolgicos hasta los 15 o 20 metros de la fuente de disparo. Se har un
monitoreo constante, mediante equipos de rastreo como la ecosonda y sonar, que
permitir obtener informacin primordial respecto a las distancias y frecuencias con que
son captados los ecos correspondientes a especies diferentes y/o cardmenes de inters.
5.3.2.2.2 Cetceos
Se establecern las siguientes medidas con la finalidad de prevenir el mayor impacto en
mamferos marinos, especialmente cetceos entre ellos ballenas, zifios, cachalotes y
delfines.
96
Medidas Preventivas
Antes del inicio de las operaciones del registro ssmico, se explorar lentamente a simple
vista y luego con binoculares con la finalidad de verificar la presencia de los mamferos
marinos o las especies de inters a monitorear. Previamente se tendr al igual que los
peces, las zonas de seguridad o espacios marinos importantes en donde ocurren las
especies principales de inters para tener en cuenta sobre las rutas de migracin que
presentan.
Todo registro de avistamiento de cetceos y otras especies de mamferos de inters,
sern informados y reportados diariamente a la comandancia del barco ssmico y a GXTechnology/ION. Al inicio de operaciones de las cmaras de aire, si se verifica la
presencia de los mamferos marinos, el momento de disparo de los caones de aire
deber retrasarse hasta que se tenga la seguridad de que las especies identificadas se
desplacen por completo de la zona operativa, dejando un tiempo mnimo de 20 minutos
despus del ltimo avistamiento.
Medidas Correctivas.
A. Cambio Gradual (RAMP-UP)
Este procedimiento se debe iniciar con la operacin de las cmaras de aire con un nivel
de base de 160 dB re 1 Pa (rms), procurando ir incrementando la potencia en forma
uniforme y gradual en un lapso de tiempo mnimo de 20 minutos hasta llegar a los niveles
operativos requeridos por la ingeniera del proyecto. Este procedimiento que sera al inicio
de las lneas ssmicas permitir que la biota marina que pueda estar cerca de las
vecindades de las cmaras de aire, pueda percibir las ondas sonoras y se alejen hacia
zonas seguras en la medida que el SPL (Sound Presure Level o Nivel de Presin Sonora)
se vaya incrementando, sin llegar a producirles daos fsicos. Esta medida se debe
ejecutar en forma independiente al avistaje o no de especies marinas de inters.
B. Incremento Gradual de Potencia (SOFT START)
Si las especies marinas de inters son detectadas dentro de las reas de seguridad
establecidas durante el procedimiento de incremento gradual de potencia (Soft Start), las
cmaras de aire deben ser apagadas. Se podr reiniciar el procedimiento soft start
luego de haber pasado 20 minutos desde el ltimo avistaje registrado dentro de las reas
97
de seguridad establecidas. Si por alguna razn se llegara a paralizar las emisiones de la

cmara de aire de la lnea ssmica, antes de reanudar la actividad se debe volver a
verificar la presencia de mamferos marinos y otras especies de inters dentro de las
reas de seguridad establecidas. El tipo de arranque se ajustar a las operaciones que se
estn realizando, lo cual ser registrado en la bitcora.
Las observaciones visuales deben mantenerse continuas durante el proceso de
incremento gradual de potencia (soft start) con el objetivo de, estar en condiciones de
establecer presencia o ausencia de las especies marinas de inters dentro de las reas
de seguridad establecidas para este informe. Una vez iniciado el procedimiento de
incremento gradual de la potencia sin registrarse avistaje o presencia de mamferos
marinos u otras especies de inters dentro de las reas de seguridad definidas
establecidas, se recomienda no disminuir los niveles de presin sonora por debajo de 160
dB re 1 Pa rms, para tareas de rutina, cambios de lneas ssmicas o necesidades de
mantenimiento. Dado que la implementacin de estas medidas dependen del rango de
sensibilidad acstica por especie se ha definido los radios o reas de seguridad de
acuerdo a los niveles bioacsticos de las especies en la confluencia con los niveles de
frecuencia de la actividad ssmica.
Cuadro N PMA 5. Radios de Seguridad para Mamferos Marinos
Tipo de Especie
Misticetos (ballenas grises, ballena
jorobada, ballena de aleta, ballena de
bryde)
Misticetos (ballena azul)
Odontocetos (orcas, delfines, cachalotes)
Pinnipedos (leones marinos)
Fuente: Geolab.
Radio de la zona de
seguridad propuesto (m)
1500
2000
1500
1500
El especialista en avistamiento de mamferos deber llevar un registro indicando la lnea

ssmica ejecutada, los procedimientos antes sealados con sus respectivas horas de
inicio y trmino del proceso soft start, tiempo de emisiones de cada lnea, tiempo de
esfuerzo de observaciones y los avistamientos identificados, lo cual ser reportado a la
Gerencia GX-Technology/ION.
C. Reduccin de la Produccin del Sonido
98
Los especialistas en monitoreo ambiental de especies de cetceos tendrn la facultad de

solicitar al supervisor de ssmica de GX-Technology/ION, presente en el barco, el cese
temporal de operaciones de las cmaras de aire o disminucin de potencia del arreglo, si
se advierte la presencia de cetceos a distancias menores a las de seguridad
establecidas para su proteccin y que son detectadas de acuerdo al eco de la onda
acstica. En caso de detectarse ballenas y misticetos a menos de 1 500 m del centro del
arreglo ssmico, se disminuir la potencia de los cmaras hasta el nivel de presin sonora
de 160 dB re 1Pa rms; para el caso especfico de observaciones de ballenas azules la
medida ser aplicada a distancias de 2 000 m como mnimo por encontrarse en peligro de
extincin.
Una vez que las especies se encuentren fuera de la respectiva rea de seguridad, luego
de 20 minutos, las operaciones podrn ser retomadas bajo el criterio de incremento
gradual de potencia (ramp up o soft start). En caso de detectarse delfines, cachalotes
(odontocetos) y/o lobos de mar (pinnpedos) a menos de 1 500 m del centro del arreglo
ssmico, se debern detener las acciones ssmicas. Una vez que estas especies se
encuentren fuera del rea de seguridad de los 1 500 m, luego de 20 minutos, las
operaciones podrn ser retomadas bajo el criterio de incremento gradual de potencia
(ramp up o soft start). El observador especializado en avistamientos de biota marina
deber conocer los rangos de proteccin adoptados para evitar la afectacin de la biota
marina.
5.3.2.2.3 Tortugas Marinas
Las tortugas marinas se encuentran en nuestro mar peruano desde una distancia de 4
millas de la costa y presentan poblaciones ms abundantes a partir de las 8 millas
marinas. Por lo general cerca a la costa se encuentran solas y son capturadas por los
pescadores artesanales, la actividad de ssmica podra afectar a estas especies
principalmente optando por comportamientos evasivos y cambios de rutas migratorias.
Las medidas de manejo que se tiene para prevenir el impacto en estas especies se
detalla como sigue:
Preventiva
99
Antes del inicio de las operaciones del registro ssmico, se explorar lentamente a simple
vista y luego con binoculares con la finalidad de verificar la presencia de quelonios
marinos. Previamente se tendr, las zonas de seguridad o espacios marinos importantes
en donde ocurren las especies principales de inters para tener en cuenta sobre las rutas
de migracin que presentan. Todo registro de avistamiento de tortugas marinas de
inters, tambin sern informados y reportados diariamente a la comandancia del barco
ssmico y a GX-Technology/ION.
Al inicio de operaciones de las cmaras de aire, se verifica la presencia de estas
especies, el momento de la emisin de la onda ssmica deber retrasarse hasta que se
tenga la seguridad de que las especies identificadas se desplacen por completo fuera de
la zona del operativo, dejando un tiempo mnimo de 20 minutos despus del ltimo
avistamiento.
Medidas Correctivas
A. Reduccin de la Produccin del Sonido
En caso de detectarse tortugas a menos de 1 500 m del centro de emisin de la onda
ssmica, se disminuir la potencia de las cmaras hasta el nivel de presin sonora de 160
dB re 1 Pa rms. Una vez que las tortugas se encuentren fuera del rea de seguridad de
los 1 500 m, luego de 20 minutos, las operaciones podrn ser retomadas bajo el criterio
del incremento gradual de potencia (ramp up o soft start). El observador especializado en
avistamientos de biota marina deber conocer tambin los rangos de sensibilidad auditiva
para tortugas marinas, la que deben ser registradas por seales de ecosonda.
8.17 PROGRAMA H-1: MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA Y SEDIMENTOS
OBJETIVO. Establecer las acciones de seguimiento y monitoreo a la calidad fisicoqumica y
biolgica de los cuerpos de agua superficiales y sedimento del rea de influencia del
Proyecto.
* Departamento de HSE de BPXC.
Qu es esto? Esto se supone que es
responsabilidad de Equin.
* Contratista para la realizacin y anlisis del
muestreo.
No debera ser la autoridad ambiental la responsable de hacer este monitoreo?
100
8.9.3 COMPONENTE I: MONITOREO DE AGUA RESIDUAL, CORTES Y LODOS

DE PERFORACIN Y EMISIONES.
PROGRAMA I-1: MONITOREO DE RESIDUOS LQUIDOS
OBJETIVO GENERAL. Verificar el adecuado manejo y disposicin de residuos lquidos.
Verificar el cumplimiento de las exigencias ambientales y acciones propuestas en el
programa de manejo de residuos lquidos segn lo establecido en la normatividad aplicable.
Departamento HSE de BPXC
Tcnico especialista en tratamiento de aguas
Contratista de perforacin
Subcontratista de pruebas de produccin.
Especialista de anlisis de contenido de
hidrocarburos en muestras de agua residual.
No debera ser la autoridad ambiental la responsable de hacer este monitoreo?
101
CONCLUSIONES
Aunque el presente estudio posee en su contenido observaciones realizadas a cada uno
de los componentes de los documentos analizados, a continuacin se presentan en este
captulo algunos comentarios, reflexiones y recomendaciones a manera de conclusiones.
La observacin preliminar tiene que ver con la presentacin de la informacin, la cual
tiende a confundir a los lectores, dado que se manejan diferentes tiempos para la
presentacin de documentos; inicialmente el EIA se presenta como un conjunto de
documentos realizado por BP Exploration Company en el ao 2009, luego hay un informe
de actualizacin en el ao 2010 presentado por la misma empresa y posteriormente en el
ao 2012 hay mucha informacin sobre todos los componentes del EIA en el documento
de plan de manejo del pozo Mapale 1. En algunos casos la informacin no coincide entre
estos documentos, lo que dificulta la lectura de los mismos. Esta situacin hace que sea
necesario realizar un solo documento de EIA con toda la informacin consolidada que
permita un mejor anlisis y evaluacin de la informacin consignada.
Los documentos proporcionados para el presente estudio estn desactualizados respecto
del alcance de los impactos sociales y ambientales que el proyecto de perforacin
exploratoria costa afuera en los bloques RC4 y RC5 en el Caribe colombiano tendr en el
rea; por ejemplo, se habla de 10 centros poblados afectados, cuando en realidad son 22
comunidades las que percibirn algn tipo de afectacin de este proyecto. En los diversos
documentos hay informacin contradictoria en la medida que niegan la presencia de
comunidades en el AIPE pero reconocen las actividades que desarrollan estas
comunidades en ese espacio; la presencia de comunidades en las reas de influencia de
los proyectos, no solo tiene que ver con la ubicacin de sus viviendas, la ley reconoce la
presencia de ellas en la medida de que estas comunidades utilicen esos habitas para su
sobrevivencia o para otro tipo de usos relacionados con su cultura y sus creencias. Por
esta razn es urgente actualizar dichos estudios, haciendo nfasis en el nmero de
comunidades afectadas y la correcta caracterizacin de los pescadores y dems
organizaciones sociales de las poblaciones del rea del proyecto.
102
La caracterizacin biolgica y ecolgica de los ecosistemas presentes en el rea de

estudio y la determinacin de su uso, bienes y servicios fue realizada por El Instituto de
Investigaciones Marinas y Costeras INVEMAR, lo cual es prenda de garanta por el
prestigio de dicha institucin; no obstante, al ser incluida esa informacin en el Plan de
manejo del proyecto, se cometieron errores que en algunas ocasiones distorsionaron los
datos suministrados por Invemar. Para subsanar esta situacin, se requiere, bien sea
atender a las recomendaciones del presente estudio, o que la empresa Equin Energy
realice su propia verificacin de la informacin y corrija los errores cometidos.
No son claros los criterios considerados para la determinacin de las reas de influencia
del proyecto; tanto el rea de Inters de Perforacin Exploratoria (AIPE) rea de
Influencia Directa (AID) Fsico Bitica y Socioeconmica, como el rea de Influencia
Indirecta (AII) fueron incorrectamente delimitadas, dado que no estuvo basada en la
continuidad de los ecosistemas ni en las afectaciones que el proyecto genera a las
actividades que desarrollan las comunidades afro-descendientes que tradicionalmente
han usufructuado este territorio. Como consecuencia de esta situacin se determinaron
reas mucho ms reducidas de lo que realmente deben ser, teniendo en cuenta la
naturaleza del proyecto. Es claro que estas reas no pueden ser delimitadas basndose
nicamente en el rea de Inters de Perforacin Exploratoria (AIPE) en las posibles
rutas y puertos que sern empleados, sino que debe considerar las zonas de ecosistemas
susceptibles de ser afectados por las actividades del proyecto y las comunidades
presentes en el rea, as como la totalidad del territorio que estas utilizan para el
desarrollo de cada una de sus actividades socio econmicas y culturales,.
En la determinacin de las unidades ecolgicas mejor representadas para el
levantamiento de la lnea base bitica del E.I.A., no fueron incluidas algunas formaciones
coralinas de vital importancia ecolgica en el rea de estudio; especficamente fueron
excluidos los arrecifes coralinos del Parque Natural Nacional Corales del Rosario y
San Bernardo, y la Colonia Arrecifal del rea de Varadero, frente a Bocachica. En el
primer caso es a penas entendible, se trata de una zona protegida por el status de Parque
Nacional Natural, lo cual implicara un gran impedimento para el desarrollo del proyecto;
sin embargo, en aras de realizar la ejecucin de este, no se puede desconocer el
potencial peligro que suponen las actividades de la empresa para esta zona de
importancia ambiental y ecolgica. El segundo caso quizs pudo haberse dado por
103
desconocimiento de este ecosistema, dado que son pocos o nulos los trabajos cientficos
e institucionales realizados en este ecosistema; sin embargo, este se encuentra dentro de
los lmites del rea de influencia, por lo cual debe exigirse su inclusin en el plan de
manejo, sobre todo por la gran importancia que este posee para diversas comunidades
de pescadores de la baha de Cartagena.
Como fue ampliamente discutido en el presente estudio, es incuestionable la afectacin
que el proyecto generar sobre los peces y arrecifes coralinos tanto del rea de influencia
directa, como indirecta; esto se traducir en el inevitable desmejoramiento de la actividad
pesquera, con lo que se ver afectada la principal fuente de ingresos de los habitantes de
las comunidades de afro-descendientes. Esta situacin reclama la implementacin de un
Programa de Manejo de la Actividad pesquera Artesanal, en el cual se promueva el
desarrollo tecnolgico de la misma y el fortalecimiento institucional de las asociaciones de
pescadores. De igual manera es indudable la afectacin que el proyecto generar sobre
las Tortugas marinas y Mamferos marinos que frecuentan toda el rea de realizacin del
proyecto, y en el caso de las primeras, incluso realizan procesos de anidacin en diversas
playas de la zona. Por esta razn es imprescindible la planeacin y ejecucin de un
Programa de Conservacin de Tortugas Marinas, el cual examine el estado actual del
recurso, plantee medidas de manejo y promueva la toma de conciencia ambiental de las
comunidades respecto de la conservacin de esto grupo faunstico; todo esto promover
la recuperacin de las poblaciones de tortugas y restablecimiento de sus reas de
alimentacin, reproduccin y anidacin, con lo cual se aportar al restablecimiento
ecosistmico general del rea. La ejecucin del proyecto de Equin Energy tambin hace
necesario el desarrollo de un Programa de Monitoreo de Mamferos Marinos, con el
cual se logre la profundizacin del conocimiento de estos animales en el rea del Caribe y
la prevencin de los impactos que el proyecto puede generar a este grupo de fauna
silvestre.
La valoracin de los impactos es totalmente subjetiva, debido a que no se realiz una
evaluacin cuantitativa sino solo cualitativa e incluso en algunos casos desconociendo los
propios estudios realizados para el EIA; esto est relacionado con la incorrecta utilizacin
de las metodologas empleadas. Este inconveniente solo se puede resolver en la medida
que estas valoraciones se hagan con la participacin de los diversos actores que
confluyen en las reas de influencia del proyecto y como producto de un proceso de
104
conciliacin con las partes, en el marco de una Consulta Previa, de acuerdo a lo que
plantea la ley 70 de 1993.
Los planes de manejo ambiental y los planes de contingencia no son precisos en relacin
a las comunidades asentadas en el arrea de influencia del proyecto, esto porque no hay
una caracterizacin social ni cultural detallada para cada comunidad. Adems contienen
muchas medidas generales y a veces descontextualizadas, las cuales no puntualizan en
los impactos a tratar, por lo que las medidas no corresponden a las necesidades manejo.
Otro aspecto de significativa importancia respecto de los planes de manejo, es el hecho
de que la empresa Equin Energy pretende desarrollar la ejecucin de estos en su
totalidad, lo cual es a todas luces inconveniente, debido a que algunos de estos planes
requieren y exigen la ejecucin de los mismos por parte de entidades con el conocimiento
y experiencia puntual en cada tema, que garanticen la pertinencia de las actividades
desarrolladas y la oportuna consecucin de los logros establecidos. Por otra parte, estos
planes de manejo no muestran el monto de los recursos econmicos destinados para la
implementacin de cada uno de ellos, lo cual crea una atmosfera de desconfianza
respecto de la ejecucin de los mismos; esto no solo es una medida de planeacin de
significativa conveniencia para la empresa, sino adems para las comunidades del rea
de influencia, debido a que a la vez que la empresa delimita el alcance de cada programa
y la factibilidad de su realizacin, las comunidades pueden percibir un verdadero
compromiso social de parte de la empresa y por ende podrn tener la tranquilidad de que
los planes de manejos sern desarrollados cabalmente.
105
BIBLIOGRAFIA
Acevedo Florez C., Cortecero Bossio A., Prez Diaz Y., Prez Palomino J. N., Quiroz G.,
Rene Barraza J. Revisin del Estudio de Impacto Ambiental y Social del Programa de
Perforacin Exploratoria Costa Afuera Bloques RC4 y RC5 en el Caribe Colombiano
Empresa EQION ENERGIA. 2012.
Andr Freiwald, Jan Helge Foss, Anthony Grehan, Tony Koslow y J. Murray Roberts.
Arrecifes de coral de agua fra. Fuera de la vista pero ya no de la mente. Centro Mundial
de Monitoreo de la Conservacin del PNUMA, 2004.
Ceballos C.; Fonseca. DISTRIBUCIN DE PLAYAS DE ANIDACIN Y REAS DE
ALIMENTACIN DE TORTUGAS MARINAS Y SUS AMENAZAS EN EL CARIBE
COLOMBIANO. Boletin del Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras # 33. 79-99
ISSN 0122-9761 Santa Marta, Colombia, 2004
Christensen-Dalsgaard J., Brandt C., Willis KL., Christensen CB., Ketten D., Edds-Walton
P., Fay RR., Madsen PT., Carr CE. Christensen-Dalsgaard J., C. Brandt, KL Willis, CB.
Christensen, Ketten D., P. Edds-Walton, RR. Fay, PT. Madsen, Carr CE. La
especializacin de la audicin bajo el agua por el odo medio tmpano de la tortuga,
Trachemys scripta elegans. Instituto de Biologa de la Universidad del Sur de Dinamarca,
Campusvej 55, 5230 Odense, Dinamarca.
Direccin General de Asuntos Ambientales. GUIA AMBIENTAL PARA OPERACIONES
PETROLERAS COSTA AFUERA. MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DEL PER. 2000.
Equion Energy. Estudio de impacto ambiental y social para el programa de perforacin
exploratoria costa afuera en el rea de inters exploratorio de los bloques RC4 y RC5 en
el Caribe Colombiano. 2009.
Equion Energy. Informe actualizacin EIA RC4-RC5. 2010.
Equion Energy. Plan de Contingencia. 2010.
Equion Energy. Plan de Manejo Ambiental para el pozo exploratorio Mapale 1 en el bloque
RC5 en el Caribe Colombia. 2012.
Grupo Especialista en Tortugas Marinas UICN/CSE. Estrategia Mundial para la
Conservacin de las Tortugas Marinas. 1995.
INVEMAR. 2010. Informe del Estado de los Ambientes y Recursos Marinos y Costeros en
Colombia: Ao 2009. Serie de Publicaciones Peridicas No. 8. Santa Marta.
ION-GX-TECHNOLOGY. EIA - Proyecto Levantamiento Ssmico 2D y 3D Regional de la
Franja Costera del Per Tumbes Tacna.
106
Ministerio Del Medio Ambiente. GUIA BASICA AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE

POZOS. Calidad del Aire Ca. Ltda. 1999.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Direccin de Licencias, Permisos
y Trmites Ambientales. TRMINOS DE REFERENCIA SECTOR HIDROCARBUROS
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTOS DE EXPLOTACIN DE
HIDROCARBUROS. HI-TER-1-03. 2010.

Asesoría Ambiental A La Asociación de Consejos Comunitarios de Cartagena Respecto Del Proyecto Exploratorio de La Empresa Equion.

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Asesoría Ambiental A La Asociación de Consejos Comunitarios de Cartagena Respecto Del Proyecto Exploratorio de La Empresa Equion.

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ASOCIACIN DE CONCEJOS COMUNITARIOS DEL DISTRIRO DE CARTAGENA,

REVISIN DE LOS ESTUDIOS AMBIENTALES DEL PROYECTO DE PERFORACIN

Fundacin Para la Investigacin, Proteccin y el Desarrollo Ambiental, ECOBIOMA.

REVISIN DE LOS ESTUDIOS AMBIENTALES DEL PROYECTO DE PERFORACIN

YASSER DANIEL ROMERO HERNNDEZ1

FUNDACION PARA LA INVESTIGACION, PROTECCION Y EL DESARROLLO

1 Bilogo, Especialista en Administracin Ambiental de Zonas Costeras; director de la

Elemento en riesgo A1 Comunidades externas en el transito del AIPE

coralinas de vital importancia ecolgica en el rea de estudio; especficamente fueron

Las fases del proyecto son:

Estudio de impacto ambiental y social para el programa de perforacin exploratoria

Informe actualizacin EIA RC4-RC5

Plan de Manejo Ambiental para el pozo exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en

Simultneamente al anlisis de los estudios ambientales se realiz la socializacin con los

Figura 1. rea de Influencia Directa e Indirecta desde el punto de vista bitico y

Las modelaciones con escenario desfavorable muestran la afectacin de la costa, lo cual

1.4.3 rea de Influencia Indirecta (AII)

1.4.3.1 rea de influencia Indirecta Fsico-bitica

2 DESCRIPCIN Y CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS

proceso de acuerdos de Consulta Previa, bajo este escenario y no bajo la premisa de

De haberse realizado estas acciones, se hubiese podido tener un panorama mucho ms

Figura 3. Evolucin de la dispersin de la pluma de lodos en el Pozo Mapal 1 a una

permiten establecer, de que no existira aporte asociado a la operacin de la plataforma

3 CARACTERIZACIN AMBIENTAL DEL REA DE ESTUDIO

describe: para caracterizar la unidades ecolgicas o ecosistemas presentes en las reas

Ecosistemas de fondos blandos, con predominio del paisaje plano arenoso

En la Zona de Estudio (sector con radio de 10 km alrededor del AID)

Ecosistemas de fondos blandos, con presencia de paisajes constituidos por

est acompaada de elementos rocosos o con crecimiento ralo de algas.

biota ssil, poco estructurada adherida a los pliegues rocosos.

De acuerdo a lo planteado anteriormente respecto de las inevitables afectaciones que

afectaciones referentes al ruido provocado por los taladros de perforacin, se considera

Figura 4. Ubicacin de las estaciones de muestreo de la macroinfauna bentnica en la Zona

Figura 5. Ubicacin de las estaciones de muestreo de epifauna en la Zona de estudio y su

En estas figuras se pueden apreciar la ubicacin de las estaciones de muestreo definidas

correspondientes a 279 especies de cinco (5) grupos taxonmicos diferentes (cnidarios,

En la Figura 6 se presenta la batimetra del rea estudiada; en esta se pueden apreciar

3.3.2.2 Ecosistemas de pastos marinos

Fundacin Ecobioma; posteriormente, en el ao 2011 fue confirmada el establecimiento

comunidad coralina mediante el desarrollo de varias inmersiones submarinas en el rea

En el AII Bitica del Pozo Mapal I se ha registrado la presencia de especies de vida

Bar y Rosario y Caretta caretta en la isla de Barlovento, la Boquilla y Punta Canoa

3.3.2.9 Objetos de Conservacin.

En la Figura 9 se muestra la ubicacin de estos sitios en la zona de estudio y el AII Bitica

Figura 9. Localizacin de Objetos de Conservacin. Tomada del Plan de Manejo Ambiental

3.3.2.10 Unidades ecolgicas y caladeros de pesca en la ruta de navegacin (AII). La

3.4 ASPECTOS SOCIALES

constituye la intensin de no compensar los impactos generados por el proyecto sobre la

3.4.7.6 Ingresos. Respecto de los ingresos identificados para la actividad de pesca

aprovechamiento de los recursos pesqueros de la zona, descontando los costos de

Tabla 3. Organizaciones Pesqueras convocadas a Socializacin Mapal 1 para los Poblados

3.4.7.8 Evaluacin de pesca artesanal antes y despus de la geofsica Mapal 1 y

Por qu se habla en este punto de un pozo Mapal 2 y no se da ningn otro detalle en

que no la afectaban? Considerando las conclusiones generadas se puede entrever que la

palangres de ambas especies se redujeron un 44% en el rea, aunque este efecto no se

4 USO, APROVECHAMIENTO O AFECTACIN DE RECURSOS

4.3 RESIDUOS SLIDOS Y ESPECIALES

A fin de realizar un mejor anlisis de las potenciales fuentes de contaminacin y de la

Las empresas estaran obligadas a financiar las operaciones de limpieza y a compensar

5 ZONIFICACIN AMBIENTAL Y DE MANEJO

Las unidades zonificadas se definieron dentro de las siguientes categoras de sensibilidad

5.5 ZONIFICACIN AMBIENTAL.

pozo exploratorio Mapale 1 en el bloque RC5 en el Caribe Colombiano (Tabla 5-6).