Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
JURISPRUDENCIA
Ao XXIII / N 961
7087
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA PENAL PERMANENTE
CAS. N 437 2012
SAN MARTIN
SENTENCIA DE CASACIN
Lima, diecinueve de septiembre de dos mil trece.VISTOS; en audiencia pblica; los recursos de
casacin concedidos por las causales de (i) interpretacin
indebida de la norma procesal, prevista en el artculo 2
incisos 6 y 7 del Cdigo Procesal Penal, e interpretacin
indebida del artculo 50 del Cdigo Penal, y (ii) por una
errnea interpretacin del artculo 408 del Cdigo Penal,
interpuesto por el Fiscal Superior y por el encausado
Cesar Vicente Horna Tirado, dirigidos contra el auto
de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de
la Corte Superior de Justicia de San Martn-Tarapoto,
de folios sesenta y cuatro del cuaderno de debate, del
cuatro de setiembre de dos mil doce, que confirm el auto
primera instancia, de folios veintinueve, del diecinueve
de junio de dos mil doce, que declar improcedente el
pedido de sobreseimiento del imputado Csar Vicente
Horna Tirado, en la causa que se le sigue por los delitos
contra la vida, el cuerpo y la salud, lesiones graves, en
agravio de Jessica Joselyne Correa Zamora, y contra la
administracin pblica, fuga en accidente de trnsito, en
agravio del Estado.
Interviene como ponente la seora Jueza Suprema
Janet Ofelia Tello Gilardi.
ANTECEDENTES
I. Del Itinerario de la causa.
Primero: Culminada la investigacin preliminar
seguida contra Csar Vicente Horna Tirado, por los delitos
de lesiones graves, en agravio de Jessica Joselyne Correa
Zamora, y fuga en accidente de trnsito, en agravio del
Estado, la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Tarapoto, por resolucin del veintisiete de abril de dos
mil doce, dispuso la continuacin y formalizacin de la
investigacin preparatoria.
Segundo: El imputado Csar Vicente Horna Tirado
solicit al Juez del Segundo Juzgado de Investigacin
Preparatoria, el sobreseimiento de la causa, invocando
la circunstancia prevista en el artculo 2, inciso 7, ltimo
prrafo del Cdigo Procesal Penal, para lo cual adjunt
un acuerdo extrajudicial realizado con los padres de la
agraviada Jessica Joselyne Correa Zamora1.
Tercero: El Juez de la Investigacin Preparatoria, por
resolucin2, del ocho de junio de dos mil doce, dispuso
se cite a las partes para la audiencia de control de
sobreseimiento, la que se llev a cabo el diecinueve de
junio de dos mil doce, en la que se declar improcedente
1
2
3
4
5
6
7
7088
JURISPRUDENCIA
El Peruano
Sbado 31 de mayo de 2014
8
9
El Peruano
Sbado 31 de mayo de 2014
JURISPRUDENCIA
7089
10
11
12
13
14
15
7090
JURISPRUDENCIA
El Peruano
Sbado 31 de mayo de 2014
16
17
El Peruano
Sbado 31 de mayo de 2014
JURISPRUDENCIA
7091