Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PLATN Y EL WALLMAPU.
Gonzalo Daz Letelier
Universidad de Chile
I
En esta ocasin intentaremos acercarnos a comprender el conflicto chileno-mapuche,
enfocando la dimensin hermenutica de la violencia en funcin de la colisin de
intencionalidades relativas a la cuestin de la soberana. Para ello contrastaremos algunos
aspectos del diferendo intencional relativo a la nocin de soberana tal como sta est
puesta en juego para chilenos y mapuche. Asumiendo que la violencia del Estado chileno
contra el pueblo mapuche es una violencia de raigambre metafsica, intentaremos exponer
las condiciones de posibilidad hermenuticas de la misma, buscando algunas de sus
determinaciones esenciales en la obra de Platn, como hito en la constitucin del mundo
occidental especialmente en lo que se refiere al principio ontoteolgico-poltico de
conduccin descendente y la tendencia a la determinacin matematizante del trato con lo
ente en general, ambas puestas en obra en el conato de imposicin de soberana territorial
estatal-nacional chilena en el Wallmapu.
El mundo occidental de cuya amplitud y temporalidad Chile hace parte y el
mundo mapuche son mundos inicialmente distintos. Esto significa, por de pronto, 1) que el
mundo mapuche habitaba en este continente desde mucho antes de la llegada de los
exploradores e invasores espaoles, y 2) que el mundo occidental vena forjndose al otro
lado del Atlntico desde hace milenios sin saber de la existencia de los mapuche y su tierra.
Quedamos aqu enfrentados inmediatamente a la cuestin de la alteridad de inicio, esto es,
de la diferencia de inicio en la deriva de un pueblo respecto de otros pueblos.
Preguntamos ahora, desde tal criterio: en qu nivel podemos hablar de una
alteridad de inicio en nuestro mundo de la vida latinoamericano respecto del mundo de la
vida europeo? Parte de la respuesta asoma en la afirmacin de la existencia de los llamados
pueblos originarios al margen de la cultura occidental predominante en nuestro
continente. La alteridad de inicio en relacin con el mundo moderno occidental reverbera
en pueblos que poseen un mundo diferido, pueblos en los que la puesta en juego de la
existencia discurre por unas vas por lejos diferentes de las occidentales: en relativo
aislamiento territorial, conservando su diferencia en cuanto a su lengua, sus costumbres e
instituciones, su tcnica, su relato ancestral como memoria de su experiencia ms honda, la
comunin ritual ligada a ello, con sus peculiares festividades comunitarias, etc. La alteridad
de inicio se da entre pueblos cuya proveniencia histrica difiere en una medida esencial, tal
como aconteci entre el mundo precolombino y la cultura europea greco-cristiana mientras
no se encontraron y fundieron sus destinos en el acontecimiento de la invasin y
dominacin colonial europea.1 Habra que observar aqu que hablar del pueblo mapuche,
aludiendo a algo as como una identidad colectiva, refiere no a una identidad substancial o
esencialista, si se quiere, sino a un mundo de la vida particular que, desde su diferendo, ha
1
sistemtica elaborada por Taylor acerca de las figuras evolutivas de la identidad del sujeto occidental, vid.
Taylor, Las fuentes del yo. La construccin de la identidad moderna, p. 131 y ss.
4
Karmy, La potencia de la Intifada. Prolegmenos para una genealoga de la razn civilizatoria, p. 6 y ss.
5
Kusch, Amrica profunda, p. 5 y ss. Esta identidad por contraste con el indio es tan fuerte que, frente a
las pretensiones de autodeterminacin y autonoma del pueblo mapuche y la imagen asociada a ello de un
Estado dentro de otro Estado, muchos grupos sociales y polticos chilenos clases sociales, derechas e
izquierdas han tendido a aparecer armonizados, por accin u omisin, como un solo cuerpo frente a la
rebelin del indio.
6
Viveros, Para una reflexin fragmentaria. Guios y modulaciones de sentido sobre Amrica Latina, p. 17
y ss.
12
El trmino universal tiene un equivalente en la lengua de los griegos: kaqovlou, es decir: que se impone
sobre todo caso particular, que se cumple para la cosa en todo lugar.
13
El trmino necesario tambin tiene un equivalente en griego: ajnavgkh, inflexible, inquebrantable, que se
impone y se cumple siempre, en todo momento.
14
Platn, Sofisthv~, 253b8 y ss.
15
Platn, Fivlhbo~, 16d7 y ss.
Th;n de;; tou` ajpeivrou ijdevan pro;~ to; plh`qo~ mh; prosfevrein pri;n a[n ti~ to;n
ajriqmo;n aujtou` pavnta kativdh to;n metaxu; tou` ajpeivron te kai; tou` eJnov~, tovte d
h[dh to; e}n e[kaston tw`n pavntwn eij~ to; a[peiron meqevnta caivrein eja`n.16
Pero la idea de infinito no ha de aplicarse a los muchos antes de haberse hecho cargo de su nmero
total, nmero que se halla entre el uno y el infinito; una vez sabido este nmero, lo uno singular
respecto del todo podr ser repudiado y relegado al infinito.
16
pensamiento.22 En cuanto tal, tov ajgaqovn es una idea rectora y trascendente, pues rige el
ser de todo lo ente y adems trasciende todo lo ente.
En suma, el bien trasciende a las ideas, es la fuente de las ideas el bien es lo Uno
que se identifica con el Productor (Dhmiourgov~) y de su unidad todas las cosas tienden
al bien y se ordenan armnicamente hacia l, y es por tanto la perfeccin de lo que
verdaderamente es.
En un cuadro jerrquico de la onto-teologa de Platn, habra que nombrar la
siguiente derivacin: Dios,23 ideas, mundo y resto infinito. La imagen del Timeo es la de
un Dios-Productor (Qeov~, Dhmiourgov~) que impone un orden ideal al caos primigenio,
un caos primitivo no en un sentido temporal, sino lgico. Lo que no se subsume en el orden
ideal es remitido a lo indeterminado (eij~ to; a[peiron), esto es, a la esfera de lo que est
en discordante y desordenado movimiento24 y que en cuanto tal es ininteligible e
inexplicable.
Ahora, a pesar de que Platn reconoce que hay un resto que no se deja subsumir en
lo ideal, hay a lo menos una indudable tendencia en su filosofa a idealizarlo y
matematizarlo todo o, en ltimo trmino, a anhelar que todas las cosas fuesen buenas,25
o digamos, como Dios manda. Tal frmula metafsica, sin duda, pervive en nuestros das.
Por lo dems, de to; a[peiron / to; e[scaton no hay conocimiento, segn Platn,
dado que de ello no hay ijdeva y, por consiguiente, en ello se da una falta de oujsiva. De lo
anterior se sigue, si se quiere, una cierta ceguera y abstencin declarativa para con lo que
no se subsume al ideal, una repulsin frente a lo que aparece como alteridad respecto del
universal soberano, alteridad que es a su vez el mal: Platn slo habla en positivo, el mal es
la ausencia de bien, es lo no-ideal: falta de ser, tendencia a no-ser, negatividad. Y a Platn
le interesa destacar el ser y no el no-ser. De este modo, para Platn, fuera del propio
universal soberano no hay ms que, si se nos permite la dura expresin, pura mierda
incognoscible, en su repugnante condicin de otredad categorial o en su laya poltica
singularmente indomable.
IV
A los ojos del chileno del siglo XIX, los mapuche no son hombres como Dios manda: no
son sino una horda de fieras o un montn de brbaros, y por ello es preciso someterlos o
aniquilarlos en el bien de la civilizacin. Los mapuche irrumpen as, en mayor o menor
medida, como un resto ingobernable, como aquellos que no se dejan matematizar, que
quieren seguir siendo pueblo soberano y no ser reducidos a poblacin gestionada, que
se resisten a ser subsumidos en el universal de la soberana estatal-territorial que da forma a
22
Muoz, La construccin de la persona occidental en contraste con una personalidad indgena, p. 74.
La conceptualizacin de esta diferencia nace de las sugerentes indicaciones del abogado chileno de
derechos humanos Matas Meza-Lopehanda, expresadas en el podcast Intiles y Subversivos, episodio 35
(4 de agosto de 2012: http://www.podcaster.cl/2012/08/inutiles-y-subversivos-35).
27
10
Heidegger, Die Frage nach der Technik, pp. 26-27. Respecto de la historia del ser como historia de la
metafsica occidental, cfr. Heidegger, Nietzsche - II, p. 458 y ss., lo correspondiente al apartado IX, titulado
Entwrfe zur Geschichte des Seins als Metaphysik.
30
Heidegger, Die Frage nach der Technik, p. 16.
11
Marimn, Autodeterminacin. Ideas polticas Mapuche al albor del siglo XXI, p. 328.
A diferencia del descendiente de los conquistadores y colonizadores europeos, que aparecen como los otros
para el mapuche, la categora del ndgena nombra al nacido bajo la jurisdiccin de un Estado, pero que a su
vez es descendiente de los habitantes precolombinos del territorio sobre el cual el Estado ejerce soberana.
Tales habitantes precolombinos precedieron la colonizacin hispano-europea y la instauracin del Estado
chileno, por lo que alguna vez fueron los soberanos del territorio, sometidos y desposedos a la fuerza por un
pueblo exgeno.
33
Para confrontar las diferentes posiciones discursivas de los autonomistas etnicistas y los autonomistas
etnonacionalistas, ver Marimn, opus cit., p. 169 y p. 224 respectivamente.
34
La CAM parece ofrecer un buen ejemplo de la mixtura de una identidad cultural mapuche tradicional con
una identidad poltica universalista, anticapitalista y revolucionaria.
32
12
35
13
14
Referencias bibliogrficas
ARISTTELES. Ta metav tav fusikav, edicin trilinge griego-latn-espaol por Valentn Garca Yebra,
Editorial Gredos, Madrid, 11970.
BENGOA, JOS. Historia del pueblo Mapuche. Siglos XIX y XX, Ediciones Sur, Santiago, 51996.
BENJAMIN, WALTER. Para una crtica de la violencia, traduccin del alemn al espaol por Pablo
Oyarzn, Editorial Metales Pesados, Santiago, 12008.
GARCA DE LA HUERTA, MARCOS. Reflexiones americanas. Ensayos de intra-historia, Editorial Lom,
Santiago, 11999.
GARCA DE LA HUERTA, MARCOS. Identidades culturales y reclamos de minoras, Editorial
Universitaria, Santiago, 12010.
GNGORA, MARIO. El Nuevo Mundo en algunas escatologas y utopas de los siglos XVI a XVIII, en
Estudios sobre la historia colonial de Hispanoamrica, Ed. Universitaria, Santiago, 11980.
HEGEL, G.W.F. Lecciones sobre la Filosofa de la Historia Universal, traduccin del alemn al espaol
por Jos Gaos, Ed. Alianza, Madrid, 11999.
HEIDEGGER, MARTIN. Phnomenologische Interpretationen zu Aristteles. Anzeige der hermeneutischen
Situation (1922, Natorpsbericht), en Gesamtausgabe 62 (Phnomenologische Interpretationen ausgewhlter
Abhandlungen des Aristoteles zur Ontologie und Logik), Vittorio Klostermann Verlag, Frankfurt am Main,
1
2005.
HEIDEGGER, MARTIN. Die Frage nach der Technik, en Vortrge und Aufstze, Teil I, Gnther Neske
Verlag, Pfullingen, 31967.
HEIDEGGER, MARTIN. Nietzsche - II, Gesamtausgabe 6.2, Vittorio Klostermann Verlag, Frankfurt am
Main, 11975.
KARMY, RODRIGO. La potencia de la Intifada. Prolegmenos para una genealoga de la razn
civilizatoria, en Revista Hoja de Ruta, n 38, seccin Documentos (www.hojaderuta.org, octubre de 2011).
KARMY, RODRIGO. La rebelin del presente. Notas de excepcin en medio de la poca intifadista, en
El Ciudadano (www.elciudadano.cl, agosto de 2012) y en Revista Hoja de Ruta, n 41, pp. 14-29
(www.hojaderuta.org, agosto de 2012).
KUSCH, RODOLFO. Amrica profunda, Editorial Hachette, Buenos Aires, 11962.
MARIMN, JOS. Autodeterminacin. Ideas polticas Mapuche al albor del siglo XXI, Ediciones Lom,
Santiago, 12012.
MILLALN, JOS. La sociedad mapuche prehispnica: Kimn, arqueologa y etnohistoria, en Pablo
Marimn y otros, Escucha Winka! Cuatro ensayos de historia nacional Mapuche y un eplogo sobre el
futuro, Ediciones Lom, Santiago, 12006, pp. 17-52.
MUOZ, RODRIGO. La construccin de la persona occidental en contraste con una personalidad
indgena, en Alejandro Viveros y otros, Pensando el Bicentenario. Doscientos aos de resistencia y poder
en Amrica Latina, Ediciones Facultad de Filosofa y Humanidades, U. de Chile, Santiago, 12012, pp. 57-75.
OGORMAN, EDMUNDO. La invencin de Amrica, Editorial F.C.E., Mxico, 12004.
15
PASOLINI, PIER PAOLO. Cartas Luteranas, traduccin del italiano al espaol por Josep Torrell y otros,
Editorial Trotta, Madrid, 11997.
PLATN. Politeiva, en Platonis Opera, tomo IV, texto griego editado por John Burnet, Oxford University
Press, Oxford, 11903.
PLATN. Sofisthv~, en Platonis Opera, tomo I, texto griego editado por John Burnet, Oxford University
Press, Oxford, 11903.
PLATN. Fivlhbo~, en Platonis Opera, tomo II, texto griego editado por John Burnet, Oxford University
Press, Oxford, 11903.
PLATN. Gorgiva~, en Platonis Opera, tomo III, texto griego editado por John Burnet, Oxford University
Press, Oxford, 11903.
PLATN. Tivmaio~, en Platonis Opera, tomo IV, texto griego editado por John Burnet, Oxford University
Press, Oxford, 11903.
TAYLOR, CHARLES. Las fuentes del yo. La construccin de la identidad moderna, traduccin del ingls
al espaol por Ana Lizn, Editorial Paids, Barcelona, 11996.
VIVEROS, ALEJANDRO. Para una reflexin fragmentaria. Guios y modulaciones de sentido sobre
Amrica Latina, en Alejandro Viveros y otros, Pensando el Bicentenario. Doscientos aos de resistencia y
poder en Amrica Latina, Ediciones Facultad de Filosofa y Humanidades, U. de Chile, Santiago, 12012, pp.
15-36.
16