...

MINISTERIO
DESALUD
CARE - PERU

PREVENCION DE LAS INFECCIONES

RESPIRATORIAS AGUDAS

SETIEMBRE 2001

PRESENTACION

El presente folleto se propone transmitir los

mensajes educativos que les permita reconocer los
signos de alarma de las enfernedades ms frecuentes,
saber que hacer con los nios enfermos por IRA y las
medidas preventivas para evitar que los nios les afecte
sta peligrosa enfermedad.

QUE ES LA INFECCION RESPIRATORIA

AGUDA (IRA)?
Es una enfermedad que afecta al aparato respiratorio (nariz, odo, garganta, bronquios y pulmn)
y es ms frecuente en los nios. Puede manifestarse
en forma de resfro o gripe, infeccin a la garganta,
al odo o como neumona o pulmona.

Les solicitamos difundir estos mensajes educativos

en todas las familias de nuestros ambitos de trabajo y
as; contribuir a disminuir las muertes por neumona en
los menores de 5 aos, especialmente en los nios
menores de 3 aos.

CARE - PER

MIN5A

QUE CAUSA LA INFECCION

RESPIRATORIA AGUDA (IRA)?

COMO SE TRANSMITE O CONTAGIA

LA INFECCION RESPIRATORIA AGUDA (IRA) ?

Las Infecciones Respiratorias Agudas (1 RA) es

producida por microbios, que son animalitos
pequeos que no podemos ver a simple vista y que
se encuentran en el aire que respiramos.

La Infeccin Respiratoria Aguda se transmite o

contagia de una persona enferma a otra sana,
cuando la enferma estornuda o tose y la otra persona
aspira los microbios.
En lugares con poca ventilacin, hay mayor peligro de contagio.

QUE LE PUEDE PASAR A UN NIO

CON INFECCION RESPIRATORIA AGUDA (IRA)?

COMO SE RECONOCE QUE UN NIO

TIENE NEUMONIA?

La infeccin respiratoria aguda (IRA) puede comenzar con un resfro o una infeccin a la garganta
y luego complicarse con una neumona, que puede
llevar a la muerte al nio.

Cuando el nio esta con resfro o infeccin a la

garganta y empieza a respirar rpido (como cansado) y/o se le hunde la piel debajo de las costillas.

QUE FAVORECE QUE LOS NIOS SE ENFERMEN

CON INFECCION RESPIRATORIA AGUDA (IRA)?
La desnutricin.
El bajo peso al nacer (nios prematuros).
La falta de vacunas, sobre todo contra el
sarampin y tos convulsiva.
Los cambios bruscos de temperatura.
La falta de control prenatal durante la gestacin.
Hacinamiento en la vivienda.
Presencia de humo y polvo donde viven los nios.

COMO CUIDAR A UN NIO CON TOS O RESFRIO?

Continuar con su alimentacin normal.

Darle ms lquido tibios para que elimine la flema.
Si el nio tiene menos de 6 meses, dele leche materna
con mayor frecuencia.
Bajar la fiebre aplicndole paitos de agua tibia
en el cuerpo, de preferencia en : frente, axilas, brazos,
piernas, estmago o barriga.
Si la nariz est tupida colocar 2 gotitas de agua tibia
en la nariz, las veces que sea necesario.
NO USAR JARABES PARA "COR TAR" LA TOS, ni
antibiticos.

QUE HACER SI UN NIO TIENE

NEUMONIA?
Si el nio tiene respiracin rpida, puede ser neumona; Ilvelo de inmediato al centro de salud ms
cercano.

TRATAMIENTO GRATUITO DE INFECCION RESPIRATORIAS AGUDAS (IRA)

RECUERDA ...
Las medicinas para el tratamiento de la neumona, otitis,
faringoamigdalitis, fiebre y asma, son gratuitos en todos
los hospitales, centros y puestos de salud del pas.

fARMACIA

Si el nio no mejora con las indicaciones mdicas y cuidados en el hogar y contina por ms de dos das con
fiebre, tos, decaimiento y falta de apetito, Ilvelo
nuevamente al centro de salud ms cercano. Puede estar
en peligro.
10

11

EN QUE OTROS CASOS SE DEBE LLEVAR

AL NIO A UN CENTRO O PUESTO DE
SALUD?

COMO PREVENIR LAS INFECCIONES

RESPIRATORIAS?

Asegurndose que
tengo todos sus
vacunos.

Cuando el nio tiene dolor de odo o le sale pus.

Cuando tiene pus en lo garganta.

CENTRO DE SALUD

Controlando peridicamente el peso de los

nios.

Los gestantes deben controlar su embarazo por lo

menos 4 veces, paro evitar que los nios nazcan con
bajo peso.
12

13

COMO PREVENIR LAS INFECCIONES

RESPIRATORIAS?
Alimentar bien a los nios: darles leche materna
exclusiva hasta los 6 meses y luego agregar alimentacin slida variada.
Evitar el humo de la cocina, del cigarrillo, lea.
Proteger al nio del fro (abrigarlo).
Evitar toser o estornudar frente a los nios.
Lavarse las manos siempre, antes y despus, de
atender a un nio con infeccin respiratoria aguda.

LUCHEMOS CONTRA

LANEUMONIA
AHORA!!

f"D - ,,~ Dtf3

e 2.0 '-__--{'.o~----------.-/

~\

Evite el c ntacto con personas enfermas..

- I 1;

1 7 G ~J

14

15

MINISTERIO
DESALUD

MINISTERIO DE SALUD
Av. Salaverry cuadra 8 s/n
Jess Mara

CARE-PERU

LIMA 11 - PER

LIMA 11 - PERU

"'''M'u
~

,,"""

''.1'

PROYECTO DE NUTRICION
INFANTIL SOSTENIBLE NIOS
Agosto 2001

Esta publicacin fue posible gracias al apoyo financiero

de USAID - PERU.