Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Psiclogo Clnico
Emanuel Medical Office Building
501 N. Graham Suite 365
Portland, Oregon 97227-1604
Phone (503) 280-8852 Fax (503) 280-1037
FALA SINALIZADA
PARA
ESTUDANTES NO-VERBAIS
COM AUTISMO
Fala Sinalizada
Linguagem de
Sinais
Fala Sinalizada
(esvanecimento de sinais)
Fala
Fala Sinalizada
Contexto
'Hora ir banheiro.'
(Kurt, Janeiro, 1975)
Fala Sinalizada
Contexto
Tommy em cima.
(Tommy, Abril, 1975)
Fala Sinalizada
Contexto
Fala Sinalizada
Sinalizao Espontnea
1. Evidncia:
a) A expresso espontnea de desejos em sinais;
b) sinalizao manipulativa;
c) o uso de sinais conhecidos no lugar de sinais desconhecidos;
d) sinalizando espontaneamente em novas situaes;
e) a criao de novas expresses sinalizadas (ou mesmo um ou dois sinais idiossincrticos);
f) sinalizao egocntrica;
g) aprendizagem incidental de sinais;
h) aquisio espontnea da habilidade de imitar sinais;
i) descries sinalizadas espontneas;
j) desenvolvimento espontneo de tcnicas manuais para chamar a ateno
2. A sinalizao espontnea se desenvolve quando smbolos motores compartilhados (sinais) esto
relacionados a movimentos de mo orientados a um objetivo, produtivos para o propsito de
comunicao social.
3. A orientao a um objetivo est relacionada iniciao de sinalizao espontnea; a
produtividade, criao de novas expresses.
4. A maior habilidade motora em relao fluncia vocal das crianas no verbais, a modelabilidade
dos sinais, a iconicidade dos sinais, a riqueza das situaes de ensino de sinais, tornam os sinais
mais fceis do que sons para as crianas no verbais aprenderem.
Instruo de Linguagem de Sinais
1. O objetivo da instruo em linguagem de sinais maximizar a espontaneidade da sinalizao.
2. Para maximizar a espontaneidade da sinalizao:
a) comece com desejos;
b) retire a nfase na imitao;
c) use espera estruturada;
d) retire a nfase na linguagem receptiva;
e) estimule a auto-correo;
f) evite emparelhar comunicao e punio;
g) d informao indireta;
h) pesquise desejos no expressos;
i) inclua a espontaneidade nos critrios de aprendizagem;
j) recompense a espontaneidade;
k) ensine Portugus Sinalizado (sem terminaes de palavras, functores desnecessrios ou
prefixos);
l) use Fala Sinalizada (Comunicao Total).
Fala Sinalizada Espontnea
1. Fala Sinalizada se refere a sinais e palavras produzidos simultaneamente.
2. Muitas crianas no verbais s quais so ensinadas linguagem de sinais e imitao verbal
comeam a Fala Sinalizada por conta prpria..
3. Os fatores relacionados iniciao da Fala Sinalizada incluem:
a) conhecimento receptivo de associaes de sinal-palavra-objeto;
b) habilidades de linguagem expressiva inexploradas;
c) frustraes vivenciadas quando a sinalizao no efetiva;
Fala Sinalizada
d) imitao do professor;
e) confiana aumentada como resultado do sucesso com sinais;
f) bastante especulativo preparao da fala pela sinalizao espontnea.
4. medida que uma criana usa a Fala Sinalizada, a espontaneidade (orientao ao objetivo e
produtividade) de seus sinais se transfere para suas palavras: h uma transferncia de funes
lingusticas de sinais para palavras e os sinais so internalizados.
5. Uma criana qual tenha sido ensinada a Fala Sinalizada a utilizar to ou mais espontaneamente
do que havia utilizado a linguagem de sinais apenas.
6. Depois de muitos meses de Fala Sinalizada, vrias crianas comeam a esvanecer os sinais de sua
Fala Sinalizada por conta prpria: estas crianas podem ser ensinadas a usar apenas a linguagem
verbal ao invs da Fala Sinalizada.
7. Uma criana qual se ensine a linguagem verbal depois da Fala Sinalizada a utilizar to ou mais
espontaneamente do que havia usado anteriormente a Fala Sinalizada.
Instruo em Fala Sinalizada
1. O objetivo da instruo em Fala Sinalizada maximizar a probabilidade da iniciao da Fala
Sinalizada e finalmente sua espontaneidade..
2. Para maximizar a probabilidade de iniciao da Fala Sinalizada:
a) ensine ambos, sinais e sons, desde o incio; os sons durante aulas de imitao verbal
independentes (separadas) das aulas de linguagem de sinais;
b) ensine Portugus Sinalizado (sem terminaes de palavras, functores desnecessrios ou
prefixos);
c) trabalhe na direo do desenvolvimento de habilidades sonoras produtivas;
d) fale enquanto a criana sinaliza e mantenha a correspondncia de slaba-sinal-movimento;
e) ensine a criana a imitar sons depois de voc (ao invs de lhe ecoar);
f) ensine a criana a imitar (pronunciar) as palavras correspondentes aos sinais que ela usa.
3. Para maximizar a espontaneidade da Fala Sinalizada:
a) ensine a criana a imitar (pronunciar) as palavras correspondentes aos sinais que ela saiba;
b) ensine a criana a imitar em Fala Sinalizada os conceitos cujos sinais ela saiba e cujas palavras
ela imita separadamente (exija as mesmas clarezas de sinais e verbal das quais a criana era
capaz em cada modo separadamente);
c) ensine a criana a usar sua Fala Sinalizada em um contexto funcional limitado.
i.
introduza objetos e figuras (ou palavras impressas se a criana tiver um vocabulrio
visual) que correspondam aos conceitos que a criana consegue imitar em Fala
Sinalizada;
ii.
pergunte criana O que isto? ou O que voc quer? ou Leia isto;
iii.
ensine a criana a responder utilizando Fala Sinalizada (exija as mesmas clarezas de
sinais e verbal das quais a criana era capaz quando estava apenas imitando);
iv.
proveja prticas de imitao verbal e de imitao de Fala Sinalizada quando a criana
no articular claramente um conceito em Fala Sinalizada ao us-lo.
d) ensine a criana a usar conceitos em Fala Sinalizada que ela produz espontaneamente em uma
variedade expandida de contextos fora da aula de linguagem.
i.
exija a mesma clareza na Fala Sinalizada da qual a criana era capaz na aula de
linguagem ao interagir com ela em contextos fora da aula de linguagem (tais como
almoo, recesso, e brincadeiras livres);
Fala Sinalizada
ii.
Fala Sinalizada
10. Integre a linguagem em outras atividades medida que voc a ensina: comece com a Expresso
de Desejos relacionados atividade, e ento v para a Referncia, Conceitos de Pessoas,
Habilidades de Investigao, e Abstrao relacionados atividade.
REFERNCIAS:
Schaeffer, B., Kollinzas, G., Musil, A., and McDowell, P. Spontaneous verbal language for autistic
children through signed speech. Sign Language Studies, 1977, 17, 287-328.
Schaeffer, B. Teaching spontaneous sign language to nonverbal children: Theory and method. Sign
Language Studies, 1978, 21, 289-316.
Schaeffer, B. Teaching Signed Speech to nonverbal children: Theory and method. Sign Language
Studies, 1980, 26, 29-63.
Schaeffer, B. Linguistic functions and language intervention: I. Concepts, evidence, and
instructional sequence. Journal of Special Education, 1982(a), 16, 298-308.
Schaeffer, B. Linguistic functions and language intervention: II. Special topics. Journal of Special
Education, 1982(b), 401-411.
Schaeffer, B., Raphael, A., and Kollinzas, G. Signed Speech for Nonverbal Students. 1994, Seattle:
Educational Achievement Systems.