?

Cour
europenne
des droits
de lhomme

LA CEDH
EN 50
QUESTIONS

EAN COURT OF HUM

FRA

La CEDH
en 50 questions

FAQ
La Convention europenne
des droits de lhomme

les droits fondamentaux, civils et politiques

non seulement leurs ressortissants, mais
galement toute personne relevant de leur
juridiction.

1 Quand la Convention a-t-elle t

adopte ?

La Convention garantit notamment le droit

la vie, le droit un procs quitable, le droit
au respect de la vie prive et familiale, la
libert dexpression, la libert de pense, de
conscience et de religion, le droit au respect
de ses biens. Elle interdit notamment
la torture et les peines ou traitements
inhumains ou dgradants, lesclavage et
le travail forc, la dtention arbitraire
et illgale, et les discriminations dans la
jouissance des droits et liberts reconnus
par la Convention.

La Convention de sauvegarde des droits

de lhomme et des liberts fondamentales,
plus connue sous le nom de Convention
europenne des droits de lhomme ,
a t ouverte la signature Rome
le 4 novembre 1950 et est entre en vigueur
le 3 septembre1953.
La Convention a concrtis certains des
droits et liberts inscrits dans la Dclaration
universelle des droits de lhomme et cr
une juridiction internationale comptente
pour condamner les Etats ne respectant pas
leurs engagements.

2 Quest-ce quun protocole

la Convention ?
Un protocole la Convention est un texte
qui ajoute un ou plusieurs droits au texte
initial de la Convention ou en modifie
certaines dispositions.
Les protocoles ajoutant des droits la
Convention ne sont opposables quaux
Etats les ayant signs et ratifis ; une simple
signature par un Etat, qui ne serait pas suivie
dune ratification, ne suffit pas lier celui-ci.
A ce jour, 16 protocoles additionnels ont
t adopts.

Prpar par lUnit des Relations publiques de la Cour, ce document ne lie pas la Cour.
Il vise fournir des informations gnrales sur la manire dont la Cour fonctionne.
Pour de plus amples informations, se rfrer aux documents produits par le greffe
disponibles sur le site internet www.echr.coe.int.

3 Quels sont les droits prvus

par la Convention ?
Les Etats ayant ratifi la Convention,
quon appelle aussi Etats parties la
Convention, reconnaissent et garantissent

4 La Convention volue-t-elle ?
Oui. La Convention volue surtout grce
linterprtation de ses dispositions par la
Cour. Avec sa jurisprudence, la Cour fait
de la Convention un instrument vivant ;
elle a ainsi largi les droits garantis et a
permis leur application des situations qui
ntaient pas prvisibles lors de ladoption
de la Convention.
La Convention volue galement lorsque des
protocoles viennent lui ajouter de nouveaux
droits, comme ce fut le cas par exemple
avec lentre en vigueur en juillet2003 du
Protocole n 13 relatif labolition de la
peine de mort en toutes circonstances ou
encore celle du Protocole n 12 sur la nondiscrimination en avril 2005.

Les juridictions nationales

5 doivent-elles appliquer
la Convention ?
La Convention est applicable au niveau
national. Elle a t incorpore dans les
lgislations des Etats parties la Convention,

Cour europenne des droits de lhomme : la CEDH en 50 questions

FAQ

FAQ

lesquels sont tenus de respecter les droits

noncs dans la Convention. Les juridictions
nationales doivent de ce fait appliquer
la Convention. Si tel ntait pas le cas, les
Etats sexposeraient tre condamns par
la Cour si un individu se plaignait que ses
droits nont pas t respects.

La Cour europenne des

droits de lhomme (CEDH)

Le juge national sige-t-il

9 dans les affaires concernant
son pays ?
Le juge national ne peut pas siger comme
juge unique. Exceptionnellement, il peut tre
invit siger dans un comit. En revanche,
il est toujours dans la composition de la
Cour pour lexamen dune affaire, quand elle
sige en chambre de 7 juges ou en Grande
Chambre de 17 juges.

10 Quest-ce que le Greffe ?

6 Quelle est la composition
de la Cour ?
La Cour est compose dun nombre de juges
gal celui des Etats parties la Convention
(47 juges ce jour).

7 Comment les juges de la Cour

sont-ils lus ?
Les juges sont lus par lAssemble
parlementaire du Conseil de lEurope,
partir de listes de 3 noms proposes par
chaque Etat. Ils sont lus pour un mandat
de 9 ans non renouvelable.

8 Les juges sont-ils vraiment

indpendants ?
Si les juges sont lus au titre dun Etat,
ils sigent titre individuel et ne le
reprsentent pas. Ils sont totalement
indpendants et ne peuvent exercer aucune
activit incompatible avec leur devoir
dindpendance et dimpartialit.

Le Greffe est lentit qui fournit la Cour

un soutien juridique et administratif dans
lexercice de ses fonctions judiciaires.
Il se compose de juristes, de personnel
administratif et technique, et de traducteurs.

11 Quel est le budget de la Cour ?

Les frais de fonctionnement de la Cour sont
la charge du Conseil de lEurope, dont le
budget est financ par des contributions
provenant des Etats membres et qui sont
fixes en fonction de barmes tenant
compte de la population et du produit
national brut.
Le budget de la Cour couvre le traitement
des juges, les salaires des agents et les frais
dexploitation (informatique, voyages officiels,
traduction, interprtation, publications, frais
de reprsentation, assistance judiciaire,
missions denqute, etc.).

Les requtes manifestement irrecevables

sont examines par un juge unique.
Un comit de 3 juges peut rendre
lunanimit une dcision de recevabilit et
statuer sur le fond dune affaire qui a fait
lobjet dune jurisprudence bien tablie de
la Cour. Une requte peut galement tre
attribue une chambre de 7 juges qui se
prononce la majorit, le plus souvent sur
la recevabilit et le fond de laffaire.
Dans des cas exceptionnels, la Grande
Chambre de 17 juges examine les affaires
qui lui sont dfres soit la suite dun
dessaisissement par une chambre, soit
lorsquun renvoi de laffaire est accept.

13 Quelle est la diffrence entre une

chambre et une section ?
Une section est une entit administrative et
une chambre est une formation judiciaire de
la Cour constitue au sein dune section.
La Cour comporte 5 sections au sein
desquelles les chambres sont constitues.
Chaque section comprend un prsident, un
vice-prsident et plusieurs juges.

Comment sont formes

14 les chambres et la Grande
Chambre ?

12

Une chambre est constitue du prsident de

la section laquelle laffaire a t attribue,
du juge national, cest--dire le juge lu au
titre de lEtat contre lequel la requte a t
introduite, et de 5 autres juges dsigns par
le prsident de la section selon un systme
de rotation.

Oui, la Cour peut siger dans 4 formations

principales diffrentes.

La Grande Chambre est compose du

Prsident de la Cour, des vice-prsidents,
des prsidents des sections ainsi que du juge
national et de juges tirs au sort. Les juges

La composition de la Cour
peut-elle varier dune affaire
lautre ?

Cour europenne des droits de lhomme : la CEDH en 50 questions

qui sigent dans une chambre ayant rendu

un arrt, ne peuvent siger dans la Grande
Chambre lorsquelle statue sur renvoi.

15 Quand la Grande Chambre

est-elle saisie ?
La Grande Chambre peut tre saisie de deux
manires : soit la suite dun renvoi, soit
lorsquil y a un dessaisissement.
Lorsquun arrt de chambre est rendu,
les parties peuvent demander le renvoi
de laffaire devant la Grande Chambre,
demande qui sera accepte dans des cas
exceptionnels. En effet, cest le collge de la
Grande Chambre qui dcide sil y a lieu ou
non de renvoyer laffaire devant la Grande
Chambre pour un nouvel examen.
La Grande Chambre peut aussi tre saisie
par la voie dun dessaisissement dune
chambre, dans des cas qui restent galement
exceptionnels. En effet, la chambre laquelle
une requte a t attribue peut se dessaisir
au profit de la Grande Chambre si laffaire
soulve une question grave relative
linterprtation de la Convention ou sil y
a un risque de contradiction avec un arrt
rendu antrieurement par la Cour.

16 Un juge peut-il sabstenir de

siger dans une affaire ?
Oui, et il doit mme sabstenir de siger
dans une affaire lorsquil a eu connatre de
cette affaire de quelque manire que ce soit
un stade antrieur de la procdure. On dit
alors quil se dporte. Il est remplac dans la
procdure par un autre juge ou par un juge
ad hoc sil sagit du juge national.

Cour europenne des droits de lhomme : la CEDH en 50 questions

FAQ

FAQ

17 Quest-ce quun juge ad hoc ?

Un juge ad hoc est nomm par le
gouvernement concern pour siger dans
des affaires dans lesquelles le juge national se
trouve empch, se dporte ou est dispens
de siger.

18 Quelle est la comptence

de la Cour ?
La Cour ne peut pas se saisir doffice. Elle est
comptente pour statuer sur les allgations
de violation de la Convention europenne
des droits de lhomme et doit pour ce faire
tre saisie de requtes individuelles ou
intertatiques.

La procdure devant
la CEDH
19 Qui peut saisir la Cour ?
La Convention distingue deux types
de requtes : les requtes individuelles,
introduites par un individu, un groupe
dindividus ou une organisation non
gouvernementale estimant que leurs droits
ont t viols, et les requtes intertatiques,
introduites par un Etat contre un autre Etat.
Depuis sa cration, la quasi-totalit des
requtes a t introduite par des particuliers,
qui ont saisi directement la Cour en allguant
une ou plusieurs violations de la Convention.

20 Contre qui les affaires peuventelles tre introduites ?

23 Faut-il tre reprsent devant la

Cour par un avocat ?

Les requtes doivent ncessairement tre

introduites contre un ou plusieurs Etats
ayant ratifi la Convention. Toute requte
qui serait dirige contre un autre Etat ou
contre un particulier, par exemple, sera
dclare irrecevable.

La reprsentation par un avocat nest pas

indispensable au dbut de la procdure, si
bien que toute personne peut saisir la Cour
directement. Lassistance dun avocat devient
par contre indispensable lorsque laffaire est
communique au gouvernement dfendeur
pour observations. Une aide judiciaire
peut tre alloue aux requrants si cela
est ncessaire partir de ce stade de la
procdure.

21 Comment la Cour est-elle saisie ?

La Cour peut tre saisie directement par
une personne, sans que la reprsentation
par un avocat soit ncessaire au dbut de la
procdure. Pour la saisir, il suffit de renvoyer
la Cour le formulaire de requte dment
complt et accompagn des documents
requis. Cependant, le fait pour la Cour
denregistrer une requte ne prjuge en
rien de la recevabilit de cette affaire ou de
son bien-fond.
Le systme de la Convention prvoit une
saisine facile de la Cour afin que tout
individu puisse avoir accs la Cour, mme
sil se trouve dans une rgion retire dun
des pays membres ou sil est dmuni. Dans la
mme optique, la procdure devant la Cour
est gratuite.

Quelle est la diffrence entre une

22 requte individuelle et une
requte intertatique ?
La plupart des requtes portes devant la
Cour sont des requtes individuelles qui
manent de simples particuliers. Un Etat
peut galement introduire une requte
contre un autre Etat partie la Convention;
on parle alors de requte intertatique.

Cour europenne des droits de lhomme : la CEDH en 50 questions

24 Qui peut plaider devant

la Cour?
Il nexiste pas de liste davocats habilits
plaider devant la Cour. Peut reprsenter un
requrant toute personne ayant le statut
de conseil habilit exercer dans lun des
Etats parties la Convention, ou ayant t
autorise le faire par le prsident de la
chambre concerne.

Quelles sont les diffrentes tapes

25 de la procdure devant la Cour ?
Lexamen des affaires portes devant la
Cour connat deux tapes principales : la
recevabilit et le fond de laffaire, cest-dire lexamen des griefs. Diffrentes tapes
marquent le cheminement dune requte.
La formation de juge unique dclarera
une requte irrecevable dans une affaire
o lirrecevabilit simpose demble ;
ses dcisions ne sont pas susceptibles de
recours.
Le comit rendra une dcision ou un arrt
dfinitif concernant une affaire faisant lobjet
dune jurisprudence bien tablie de la Cour.

La chambre communiquera laffaire au

gouvernement dfendeur pour observations.
Un change dobservations a lieu. La Cour
dcide ensuite sil est ncessaire de tenir
une audience dans laffaire, ce qui reste
exceptionnel eu gard au nombre de
requtes examines par la Cour. Enfin, la
chambre rend un arrt qui ne deviendra
dfinitif qu lexpiration dun dlai de 3
mois au cours duquel le requrant ou le
gouvernement peuvent demander le renvoi
de laffaire la Grande Chambre pour un
nouvel examen. Si le renvoi est accept par
le collge de la Grande Chambre, laffaire fait
lobjet dun nouvel examen et le cas chant
dune audience. Enfin, la Grande Chambre
rend un arrt dfinitif.

26 Quelles sont les conditions

de recevabilit ?
Les requtes doivent respecter certaines
conditions, sous peine dtre dclares
irrecevables par la Cour, sans mme quelle
examine les griefs.
La Cour doit tre saisie aprs puisement
des voies de recours internes, cest--dire
que la personne qui se plaint de la violation
de ses droits doit avoir au pralable port
son affaire devant les juridictions du pays
concern jusqu la plus haute instance
comptente. Ainsi lEtat est mis en mesure
de rparer lui-mme, au niveau national, la
violation allgue. Il faut invoquer un ou
plusieurs droits noncs dans la Convention.
La Cour ne peut juger les plaintes allguant
des violations dautres droits que ceux
contenus dans la Convention. La Cour doit
aussi tre saisie dans les 6 mois suivant
la dernire dcision de justice dans cette
affaire, soit en gnral un arrt de la plus
haute juridiction du pays. Le requrant
doit tre personnellement et directement
victime dune violation de la Convention,
et il doit avoir subi un prjudice important.

Cour europenne des droits de lhomme : la CEDH en 50 questions

FAQ

FAQ

Bien videmment, une requte doit aussi

tre introduite contre un des Etats partie
la Convention, et non pas contre un autre
Etat ou un particulier.

27 Une ONG ou un Etat peuvent-ils

intervenir dans la procdure?
Oui, ils peuvent tous deux introduire
une requte. Par ailleurs, ils peuvent tre
autoriss par le Prsident de la Cour
intervenir dans une procdure en qualit
de tiers intervenant.

28 Quest-ce quun tiers

intervenant ?
Le Prsident de la Cour peut autoriser
une personne, autre que le requrant, ou
un Etat partie la Convention, autre que
celui contre lequel la requte est dirige,
intervenir dans la procdure. On parle de
tiers intervenant. Cette personne ou cet
Etat pourra ainsi dposer des observations
crites ou prendre part aux audiences.

La Cour peut-elle nommer

29 des experts ou entendre
des tmoins ?
Oui. Exceptionnellement, il arrive que la
Cour procde des missions denqute
en se dplaant dans certains pays afin
de pouvoir tablir les faits lorigine de
certaines requtes. La dlgation de la
Cour peut alors recueillir le tmoignage
de personnes et effectuer une enqute sur
place.
Il arrive parfois que la Cour nomme des
experts, comme cest le cas lorsquelle
demande des mdecins experts dexaminer
des requrants se trouvant en dtention.

30 La Cour tient-elle des audiences

publiques ?
La procdure devant la Cour est crite, mais
il arrive que la Cour dcide de tenir des
audiences pour certaines affaires.
Les audiences se droulent au Palais des
droits de lhomme, Strasbourg. Elles
sont publiques moins quune dcision
de les tenir huis clos ne soit prise par le
prsident de la chambre concerne ou la
Grande Chambre, selon les cas. La presse
et le public sont autoriss assister aux
audiences publiques; il leur suffit pour cela
de se prsenter laccueil muni dune carte
de presse ou dune pice didentit.
Toutes les audiences sont filmes et
retransmises sur le site Internet de la Cour
le jour mme, partir de 14 h 30 (heure
locale).

31 Quentend-on par exceptions

prliminaires ?
Les exceptions prliminaires sont les
arguments que lEtat poursuivi avance et
qui font selon lui obstacle un examen au
fond de laffaire.

32 Quest-ce quun rglement

amiable ?
Un rglement amiable est un accord entre
les parties qui est de nature mettre un
terme la requte. Lorsque le requrant et
lEtat concern se mettent daccord pour
clore le litige les opposant, le plus souvent
cela se traduit par le versement dune
somme dargent au requrant. Aprs avoir
examin les termes du rglement amiable,
et si elle estime que le respect des droits
de lhomme ne justifie pas le maintien de la
requte, la Cour raye laffaire du rle.

Cour europenne des droits de lhomme : la CEDH en 50 questions

La Cour incite toujours les parties conclure

un rglement amiable. Si aucun accord nest
trouv, la Cour procde lexamen au fond
de laffaire.

33 La Cour peut-elle indiquer

des mesures provisoires ?
Lorsquelle est saisie dune requte, la
Cour peut demander un Etat de prendre
certaines mesures en attendant quelle puisse
se prononcer sur laffaire. La plupart du
temps, elle demande un Etat de sabstenir
de faire quelque chose, et en gnral il sagit
de ne pas renvoyer une personne dans son
pays dorigine o elle dit tre expose la
mort ou des tortures.

34 Les dlibrations sont-elles

publiques ?
Non, les dlibrations de la Cour sont
toujours secrtes.

36 Combien de temps dure

la procdure devant la Cour ?
Il nest pas possible de dire combien de
temps dure la procdure devant la Cour.
La Cour sefforce de traiter les affaires dans
les 3 ans suivant leur introduction, mais
lexamen de certaines affaires prend parfois
plus de temps, et il arrive aussi que certaines
dentre elles soient traites plus rapidement.
La dure de la procdure devant la Cour
varie bien videmment en fonction de
laffaire, de la formation laquelle elle
est attribue, de la diligence des parties
fournir des informations la Cour et de
bien dautres facteurs, par exemple la tenue
dune audience, un renvoi devant la Grande
Chambre, etc.
Certaines requtes peuvent tre qualifies
durgentes et traites en priorit, notamment
dans le cas o il est fait tat dun danger
imminent menaant lintgrit physique dun
requrant.

Est-il arriv que des Etats refusent

35 de cooprer avec
la Cour ?
Il arrive parfois que certains Etats
sabstiennent ou mme refusent de
communiquer la Cour des informations
et documents dont elle a besoin pour juger
une affaire.
Dans ce cas, la Cour peut condamner ces
Etats pour violation de larticle 38 (obligation
de fournir les facilits ncessaires lexamen
de laffaire) de la Convention.

Les dcisions et arrts

de la CEDH
37

Quelle est la diffrence entre une

dcision et un arrt ?

Une dcision est rendue en gnral par un

juge unique, un comit ou une chambre de la
Cour. Elle ne porte que sur la recevabilit et
non pas sur le fond de laffaire. Normalement,
une chambre examine la recevabilit et le
fond de laffaire simultanment ; elle rendra
alors un arrt.

Cour europenne des droits de lhomme : la CEDH en 50 questions

FAQ

FAQ

38 Un arrt est-il obligatoire pour un

Etat condamn ?

41 Quelles sont les consquences

dun arrt de violation ?

44 Quest-ce quune opinion

spare ?

Les arrts de violation sont obligatoires

pour les Etats condamns qui sont tenus
de les excuter. Le Comit des Ministres du
Conseil de lEurope veille ce que les arrts
soient excuts, notamment ce que les
sommes dargent alloues par la Cour aux
requrants en rparation du prjudice quils
ont subi leur soient effectivement verses.

Un Etat condamn doit veiller ce que

toute nouvelle violation de la Convention
soit vite, dfaut de quoi, il sexpose
de nouvelles condamnations par la Cour.
Les Etats peuvent tre ainsi amens
mettre leur lgislation en conformit avec
la Convention.

Les juges peuvent exprimer une opinion

concernant une affaire dans laquelle ils ont
sig, opinion qui sera annexe larrt en
question. Ils expliquent en gnral pourquoi
ils ont vot comme la majorit, on parle
dopinion concordante, ou au contraire
pourquoi ils ntaient pas de lavis de la
majorit des juges, on parle alors dopinion
dissidente.

39 Un arrt est-il susceptible

dappel ?
Les dcisions dirrecevabilit, ainsi que les
arrts rendus par un comit ou la Grande
Chambre sont dfinitifs et ne sont donc pas
susceptibles dappel. Par contre, les parties
peuvent dans les 3 mois suivant le prononc
dun arrt de chambre, demander le renvoi
de laffaire devant la Grande Chambre pour
un nouvel examen. La demande de renvoi
devant la Grande Chambre sera examine
par un panel de juges qui dcidera si oui ou
non il y a lieu dy faire droit.

40 Comment les arrts de la Cour

sont-ils excuts ?
Lorsquun arrt de violation est rendu,
la Cour transfre le dossier au Comit
des Ministres du Conseil de lEurope, qui
dtermine avec le pays concern et le
service de lexcution des arrts de quelle
manire excuter larrt concern et
prvenir toute nouvelle violation identique
de la Convention. Cela se traduit par
ladoption de mesures gnrales, notamment
des modifications de la lgislation, et le cas
chant de mesures individuelles.

10

42 Quest-ce que la satisfaction

quitable ?
Lorsque la Cour condamne un Etat et
constate que le requrant a subi un
prjudice, gnralement elle accorde celuici une satisfaction quitable, cest--dire une
somme dargent destine compenser le
ou les dommages quil a subis. Le Comit
des Ministres vrifie que la somme alloue
par la Cour le cas chant est effectivement
verse au requrant.

43 Quest-ce quune affaire pilote?

La Cour a dvelopp ces dernires annes
une nouvelle procdure en raison de
lafflux massif de requtes portant sur
des problmes similaires, appels aussi
problmes systmiques, cest--dire qui
tirent leur origine dune non-conformit
du droit national avec la Convention.
La Cour a ainsi dvelopp une procdure
rcente qui consiste examiner une ou
quelques-unes de ces requtes et reporter
lexamen de la srie daffaires similaires.
Lorsquelle rend son arrt dans une affaire
pilote, elle appelle le gouvernement concern
mettre sa lgislation en conformit avec
la Convention et lui indique de manire
gnrale les mesures prendre. Elle traite
alors les autres affaires similaires.

Cour europenne des droits de lhomme : la CEDH en 50 questions

Lactivit
de la CEDH
45 Combien daffaires sont portes
devant la Cour ?
La Cour est victime de son succs : plus de
50 000 nouvelles requtes sont introduites
chaque anne. Le retentissement que
connaissent rgulirement certains arrts
de la Cour et la reconnaissance croissante
quelle rencontre auprs des ressortissants
des Etats contractants ont un impact
considrable sur le nombre de saisines
annuelles qui lui parviennent.

46 Sur quels droits portent la plupart

des affaires ?
Dans prs de la moiti des arrts de
violation rendus depuis sa cration, la
Cour a conclu la violation de larticle 6
de la Convention, quil sagisse dquit
ou de dure de procdure. Par ailleurs,
55% des violations constates par la Cour
concernaient larticle6 (droit un procs
quitable) et larticle 1 du Protocole n 1

(protection de la proprit). Enfin, dans prs

de 13 % des cas, la Cour a conclu une
violation grave de la Convention concernant
le droit la vie ou linterdiction de la torture
et des traitements inhumains ou dgradants
(articles 2 et 3 de la Convention).

47 Les mesures provisoires sont-elles

vraiment efficaces ?
Si les Etats suivent presque toujours les
recommandations de la Cour concernant
les mesures provisoires, il arrive parfois que
certains dentre eux ne se conforment pas
la demande de la Cour. Ces Etats courent
le risque de se voir condamner par la Cour
pour avoir manqu leurs obligations au
titre de larticle 34 (recours individuel).

48 La Cour traite-t-elle de sujets de

socit ?
Bien videmment, la Cour a t amene
statuer sur des sujets qui ntaient
pas prvisibles lors de la signature de
la Convention en 1950. Depuis plus de
50 ans, la Cour sest prononce sur de
nombreux sujets de socit : des questions
lies lavortement, le suicide assist, les
fouilles corps, lesclavage domestique, le
droit pour une personne ne sous X de
connatre ses origines, ladoption par des
homosexuels, le port du foulard islamique
dans les tablissements denseignement, la
protection des sources journalistiques, la
discrimination lgard des Roms ou encore
les questions touchant lenvironnement.

Cour europenne des droits de lhomme : la CEDH en 50 questions

11

FAQ
Lavenir
de la CEDH
49 Quest-ce que le Protocole n14 ?
Le Protocole n 14, qui vise garantir
lefficacit long terme de la Cour en
optimisant le filtrage et le traitement des
requtes, prvoit notamment la cration
de nouvelles formations judiciaires pour
les affaires les plus simples et un nouveau
critre de recevabilit (lexistence dun
prjudice important), et porte le mandat
des juges 9 ans, non renouvelable. Il est
entr en vigueur le 1er juin 2010.

50 Quels sont les projets

de rformes ?
Indpendamment du Protocole n 14, il
a t jug ncessaire de poursuivre la
rforme du systme de la Convention.
En novembre 2006, un groupe de Sages
compos dminents juristes a prsent
son rapport au Comit des Ministres. Il
recommandait notamment la cration dun
nouveau mcanisme judiciaire de filtrage et
llaboration dun statut relatif certains
aspects structurels du fonctionnement
de la Cour, statut dont les modalits
damendement seraient plus souples que le
processus appliqu aux traits internationaux
qui est requis pour la Convention.
Le Comit directeur pour les droits de
lhomme du Conseil de lEurope examine
actuellement les diffrentes propositions.

12

Cour europenne des droits de lhomme : la CEDH en 50 questions

Fvrier 2014
Cour europenne des droits de lhomme
Relations publiques
Conseil de lEurope
67075 Strasbourg cedex
France

www.echr.coe.int

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS

COUR EUROPENNE DES DROITS DE L'HOMME

www.echr.coe.int