MEZZI DI ESTINZIONE INCENDIO (A.D.R.

)
di Franco Medri*
MEZZI DI ESTINZIONE INCENDIO (A. D. R.)
Le disposizioni relative allADR 2003 di cui al capitolo 8.1.4 si applicano ai mezzi di estinzione
incendio in dotazione alle unit di trasporto di merci pericolose e prescrivono che:
a) ogni unit di trasporto deve essere munita di almeno un estintore portatile adatto alle classi
di infiammabilit A, B e C (vedi norma EN 2: 1992 classi di fuoco), con capacit minima di 2
kg di polvere ( idoneo anche un altro agente estinguente di capacit equivalente), adeguato a
combattere un incendio del motore o della cabina dellunit di trasporto;
b) oltre a quanto esposto sono richiesti i seguenti apparecchi supplementari:
per le unit aventi una massa ammissibile superiore a 7,5 tonnellate, uno o pi estintori
portatili adatti alle classi di infiammabilit A, B e C, con una capacit minima totale di 12 kg di
polvere ( idoneo anche un altro agente estinguente di capacit equivalente), e di cui almeno
un estintore con capacit minima di 6 kg;

per le unit di trasporto aventi una massa ammissibile superiore a 3,5 tonnellate ed
inferiore o uguale a 7,5 tonnellate, uno o pi estintori portatili adatti alle classi di
infiammabilit A, B e C con una capacit minima totale di 8 kg di polvere ( idoneo anche un
altro agente estinguente di capacit equivalente), e di cui almeno un estintore con una
capacit minima di 6 kg;
per le unit di trasporto aventi una massa massima ammissibile inferiore o uguale a 3,5
tonnellate, uno o pi estintori portatili adatti alle classi di infiammabilit A, B e C, con una
capacit minima totale di kg 4 di polvere ( idoneo anche un altro agente estinguente di
capacit equivalente). (*vedasi nota a pi di pagina).
Nota: si precisa che la capacit del o degli estintori prescritti al punto a) pu essere detratta
dalla capacit massima totale degli estintori prescritti al punto b).
Per quanto riguarda le esenzioni parziali previste dal capitolo 1.1.3.6 delle disposizioni ADR, le
unit di trasporto trasportanti merci pericolose devono essere equipaggiate di un estintore
portatile adatto alle classi di infiammabilit A, B e C, con una capacit minima di 2 kg di
polvere ( idoneo anche un altro agente estinguente di capacit equivalente) (gli agenti
estinguenti devono essere adatti alla utilizzazione a bordo di un veicolo e soddisfare le
pertinenti prescrizioni della norma EN 3 sugli estintori portatili da incendio).
Per se il veicolo equipaggiato con un dispositivo fisso per lottare contro lincendio del
motore, automatico o facile da fare scattare, non necessario che gli estintori portatili siano
adatti alla lotta contro lincendio del motore.
OBBLIGHI E PRESCRIZIONI
Gli estintori di cui sono muniti le unit di trasporto delle merci pericolose sono soggetti ad una
serie di obblighi e prescrizioni, ovvero:
gli agenti estinguenti contenuti negli estintori devono essere tali che non siano suscettibili di
sviluppare gas tossici, n nella cabina di guida, n per influenza del calore di un incendio;
devono essere muniti di un sigillo che permetta di verificare che non siano stati utilizzati;
devono avere un marchio di conformit ad una norma riconosciuta dallautorit competente
ed una iscrizione che indichi almeno la data (mese, anno) della prossima ispezione periodica o
il periodo limite di utilizzo;
devono essere periodicamente oggetto di una ispezione in accordo con le norme nazionali, al
fine di garantire un funzionamento in tutta sicurezza;
devono essere installati a bordo dellunit di trasporto in modo che siano facilmente
accessibili per lequipaggio e la loro installazione deve essere protetta dagli effetti climatici in
modo che non siano alterate le loro capacit operative.

SANZIONI
VIOLAZIONE
Circolazione con
veicolo in regime ADR
senza avere
in dotazione il
prescritto estintore
Circolazione con
veicolo in regime ADR
con estintore scarico
o non funzionante

Circolazione con
veicolo in regime ADR
con estintore privo del
sigillo comprovante il
mancato utilizzo
Circolazione con
veicolo in regime ADR
con estintore privo del
prescritto marchio di
conformit
Circolazione con
veicolo in regime ADR
con estintore
mancante della
iscrizione che
indica la data della
prossima ispezione
periodica o il periodo
limite di utilizzo
Circolazione con
veicolo in regime ADR
con estintore privo
delliscrizione
attestante lispezione
semestrale di
efficienza effettuata,
ovvero con omessa
revisione semestrale
Circolazione con
veicolo in regime ADR
con estintore
installato a bordo
dellunit di trasporto
in modo di non facile
accessibilit per
lequipaggio

NORMA

SANZIONE

COMPETENZA

Articolo 168/9
Codice della Strada

euro 343,00
Decurtazione punti 10
Sospensione:
Patente da 2 a 6 mesi
Carta circ. da 2 a 6
mesi

Prefetto del luogo

dove stata
accertata la
violazione

Articolo 168/9
Codice della Strada

euro 343,00
Decurtazione punti 10
Sospensione:
Patente da 2 a 6 mesi
Carta circ. da 2 a 6
mesi

Prefetto del luogo

dove stata
accertata la
violazione

Articolo 168/9
Codice della Strada

euro 343,00
Decurtazione punti 10
Sospensione:
Patente da 2 a 6 mesi
Carta circ. da 2 a 6
mesi

Prefetto del luogo

dove stata
accertata la
violazione

Articolo 168/9
Codice della Strada

euro 343,00
Decurtazione punti 10
Sospensione:
Patente da 2 a 6 mesi
Carta circ. da 2 a 6
mesi

Prefetto del luogo

dove stata
accertata la
violazione

Articolo 168/9
Codice della Strada

euro 343,00
Decurtazione punti 10
Sospensione:
Patente da 2 a 6 mesi
Carta circ. da 2 a 6
mesi

Prefetto del luogo

dove stata
accertata la
violazione

Articolo 168/9
Codice della Strada

euro 343,00
Decurtazione punti 10
Sospensione:
Patente da 2 a 6 mesi
Carta circ. da 2 a 6
mesi

Prefetto del luogo

dove stata
accertata la
violazione

Articolo 168/9
Codice della Strada

euro 343,00
Decurtazione punti 10
Sospensione:
Patente da 2 a 6 mesi
Carta circ. da 2 a 6
mesi

Prefetto del luogo

dove stata
accertata la
violazione

Nota: La violazione dellomessa revisione semestrale pu concorrere con una norma extra
ADR, ovvero comporta la violazione degli articoli 34 e 389 lettera b del D. P. R. 27 aprile
1955 n. 547 (Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro) che stato modificato
dallarticolo 4 del Decreto Legislativo 12 giugno 2003 n. 233.
Al datore di lavoro o titolare viene comminata una sanzione penale che comporta larresto da
2 a 4 mesi o lammenda da 516,45 ad 2.582,28.
Importante: Loperatore che procede alla contestazione del DPR 547/55 (oltre al 168/9 del
Codice della Strada) deve procedere al sequestro del cartellino dellestintore comprovante la
mancanza della revisione semestrale (quale fonte di prova).
Osservazione: Si rammenta che con la sanzione accessoria della sospensione della carta di
circolazione, il veicolo verr sottoposto a fermo amministrativo.
*Importante. Per quanto lADR 2003 ha dettato precise prescrizioni per i mezzi di estinzione
incendi e con particolare riferimento alle disposizioni transitorie di cui al capitolo 1.6.5.6 si
precisa che le unit di trasporto equipaggiate con estintori di incendio conformemente alle
disposizioni del capitolo 8.1.4 applicabili fino al 31 dicembre 2002 possono essere ancora
utilizzate fino al 31 dicembre 2007 (vedi anche D. M. 06 giugno 2002).
In riferimento a ci, si precisa che sono sufficienti:
1. per veicoli superiori a 3,5 tonnellate 2 estintori di cui 1 per il motore cabina di 2 kg e
laltro per pneumatici, freni e carico di 6 kg
2. per veicoli inferiori o uguali a 3,5 tonnellate 2 estintori entrambi da 2 kg
3. per veicoli che trasportano merci in esenzione parziale sufficiente 1 estintore da 2 kg
Esempio: un autotreno che trasporta merci pericolose in regime ADR necessita di 2 estintori di
cui uno da 2 kg e laltro da 6 kg; ma se il rimorchio sganciato e lasciato in sosta a
prescindere che sia carico o non bonificato necessita anchesso di un estintore da 6 kg.
*Ispettore Capo Polizia Stradale