Você está na página 1de 76

OPERAGO

DE CALCULADORAS GRAFICAS

- , -+ -=- --..-.?--?.
*;-.

.- -

,.

.=.--..--.
-..-.

-~

--

z-xx5,z
. - .7
;T--=--.
.
. - ~.-=- -h
--=:=.:
T
--e
-- .
=
~

CALCULADORAS GRAFICAS
P 48gII,49g, 49g+ e 50g
Uma abordagem praitica para o cwso de Engenharia Quimica

Thmgo Delboni Innocenti


Lucf s ConcMfti Corso

h abordagem

para o curso de Engenharia Quimica

5.

do sistema)

6.

.,

-. .

.C._

6-1. A;

~
T
a
7
-

,-

.......

.
*
*
.
.
.
.
.
.
.
.
o
o
.
g
.
o
.
*
.
.
.
-

.....................................................................

=<
.

. . . .-.. . .

..................-.....-.
h ..................,-

SOS

................

. . .

...................-

.
...--.--......-., ....
......
.

. -

-.-

.......

- - - -.- .

i
U*..
. .-.-i....

-.

&'-*

........
-.

,,5

--. ..........,..,.. ............


ir

"."". .'.

'

--

12.5- -m.ee.$!ra
. .
12.6. Alet*&-*w--.
-.--...
.,

,,---

v......
.,,-...--..

~.
~

..

.-. .-

,-*

.-f- - .

-.

.---

....
...--_-..-_....
--L

1----1.....-*--..__

----

.--T+?----z.........-....
.

.............

---.-..---"~--~---..A.---.
.

.-..--...-....

ou*

lWME-.......-v

---c-".-2-4

ditethio...........

12.7. Backup e

,-.k.-..

..

........I.......................

-z

..................................................................
-.--

12. Gere
~

---*

--...*.*...--a.-

--- ....-*..*.
.

121. CtinoQ&,&&p
12.2 !&.k&-&
12.3. Ezduiedp

........
...........

........

.. ~.
-.

...".."....+...........+......
-.--.-

l3 Unidades...............................................................................................
13.1. hexando unidades a urn n\i.11950 ..................................................................................................................
13.2. Conversiio de unidades ....................................................................................................................................
13.3. @ e q & s acitixdticas corn unidades ..-...........................................................................................-...........

......................................................................

14.BibIioteca de Constantes

~~

18.1.
element06 a unm lista .
.........................-.........to6.......................................................................
1 8 2 O p e r q t k ari&t&s
com hias ...................................
......--....-..................................................... .
.
.
.........-...................................................................................
18.3. Opxaq6es enae listas .................................. .

19.Soiucionando sistemas de equac$ies ..................................................


~~

..

19.1. Sismnas de
h a t e s ..............................-.-.....-.--. .......................................................................
192.Sitemas de equagik ti&............................-....-...........................................................................

20 Biblioteca de E q u w s........................................................................
.......
...............................
20.1. Conhecendo o Equation Library................ .
.
.
.

2
0
2 Resohendo problemas de mstiplas equaqks corn o auxilio do Equation Library................................
20.3. Definindo seu pdprio conjunto de e q u a q h ...................................... ........................................................
20.4. Outros comandos intexessantes.......................................................................................................................

2l.Plotagem de grficos de funt$3es..........................................................

.
.
.

21.1. G&ico de fun*


de uma v d v e l (2D).......................
.
.............
212.Plotando @cos de mais de uma fun~iioe m em Umco eixo .................................................................
21.3. Plotando @cos de fundadas p o x sentan* ...................,
.........................................................
.
21.4. Alterando c o ~ 6 e des exibi* dos gr6ficos de hnq& ..................................................................
21.5. Movimentos do cursor no mod0 gr6fico.............................
................................................................
,
.
21.6. E.gibindo as coo~denadasde um ponm indicado pel0 cursor ............................................................
21.7. Apficafdo
................----.......................--. ..........-........................-.mnd.................~.........................-21 -8-Adisando f u n c k g=kamente ....................................................................................................................
21-9-Ck-66~0de fun$& de duas d v e i s (3D).....................
...................................................................

.
.

Tbiago Delboni Innocenti e Lucas Conciani Corso


-

* p t b a s d q e @ m b ) e o
a data e t hon, C ~ S Oa e o correspondeate

T-sh*mdoQ*

%r136Ce

do visor &p o b
exibidrw cxnnandos,d v & , diret6rio e subdiret6rios. 0
mmu rorvh con6nmc a tech ou o cornando s c k k d o . Para selecionar a op@o desejada, utiliza-se as
tdmdkFtrF6.
-

Emborasjrmriomdoaphradnsmar 3 8 ~ m t m s p o d e m t e r ~ d e s e j s o ~ s O m e n u T O O L
@ara acessi-lq pmsskc a acla TOOL), p crrmpk.5 possui oito o p q k s Pam visualizar as o p q b ocultas,
pressione a tedr NXT.
A l h dm mcnr SO= bi aabCm os m c ~ CHOOSE
n
BOX Rrr ver um exemplo desse tip0 de menu, acesse
aopgZoHEIPnomumTOOL
o fimmto da menus @OFT ou CHOOSE BOX) atravis da mudanga de urn
Dica: Vod podc
sionlizador do drarmr Siga os s e p i a e s - p p s ~
-E,
PWG$ f (7 vezes). Escolha uma das opg6es
(pressionado CHK)c taL OK 0 b d : algms mmus tan formato padr5o e G o s b alterados atraves
desse p f o m b m t a ib.Jborms fungiks, os mcma SOlT Go mais priacos e por isso, recomenda-se a
escolha dessa opq5o de a&i+

EDIT: ecba w ! m u V
Z
E
W
:
~
~
r
r
m
~
RCL:chvmp~nafro~deurrm~vel
STO: : - u m a e
PURGE: q q a U ~ M I

cLEAR:*ovisclr
CASCMD: ~ u M a t e h h ~ e dos
~ commdos
5 0
dqumhis

HELP:.ba~Id.*phdnmrmndosdis~

ColegLo Fundarnenturn

n. 37

2. Modos da calculadora
O p e r a t i n g Hodc..
liunbcr Fornot....:

2.1. Modos de opera~Qo


A calculadora oferece dois modos de operaqlo: o mod0 Algebraic e o modo Reverse Polish Notation (RPN).
Nos modelos anteriores da HI?, havia apenas o mod0 RPN. Nos modelos mais recentes, o mod0 padrio k o
algebrico.
Para alterar o modo de operagiio, pressione a tecla MODE, pressione CHOOS (ou a tecla +/-), escolha o modo e
pressione ENTER

IMPORTANTE: Nesta apostila, trabalharemos apenas no modo RPN devido a sua operacionalidade.

2.2. Formato de niimeros


A calculadora possui quatro modos de cxibiqlo de n h e r o s :
Modo Standard (Std): exibe os numeros com precis50 total. Todos os digitos significativos ?
direita
i
do
ponto decimal slo exibidos, at6 urn miximo de 12 digitos. Esse i o formato padrzo da HP.
Modo Fixed (Fix): exibe numeros arredondados em urn niunero de casas decimais especificado pelo
u s ~ o .
Modo Scientific (Sci): exibe os nlimeros corn uma mantissa - corn urn digito B esquerda do ponto
decimal e urn numero de casas decirnais espedficado pelo usu5rio - e urn expoente. Por exemplo, 1234
aparece como 1.23400E3, corn a opqio de 5 casas decimais selecionada.
Modo Engineering (Eng): exibe os niuneros como uma mantissa com n ~ m e r ode casas decimais
especificado pelo usuhrio, seguido de urn expoente que 6 urn mdtiplo de 3. Por exemplo, 87654 aparece
como 87.6540E3, corn a opgiio de 4 casas decimais selecionada.
Para alterar o mod0 de exibiqio dos numetos, pressione MODE, aponte para Number Format e escolha a opqio
desejada usando CHOOS (ou a tecla +/-).

ObservagHo: Para substituir os pontos decimais por virplas ative a opqiio FM no menu CA1,CULATOR
MODES.

2.3. Formato de fingulos


Degrees: graus (circunfersncia = 360, ingulo rcto = 90")
Radians: tadianos (citcunfertncia = 2zr, inflgulo reto = ~ / 2 7
Grads: grados (citcunfercncia = 40@, Gnplo reto = 100s)
Para alterar o mod0 de cdculo de hgulos> pressione MODE, apontc para Angle Measure e escolha a opqio
desejada usando CHOOS (ou a tecla +/-).
Observag50: 0 formato de hgulos 6 mostrado na ikea de estado da calculadora: RAD = Radians, DEG =
Degrees, GRD = Grads.

2.4. Sistema de coordenadas


Rectangular: retangular (x,y,z)
Polar: polar (r,O,z)
Spherical: esfkricas (r,0, (q)

OpxqZo & c A d d o m s gr5ficas HP 48gn,4%, 49% e 5%

lponte para Coord S ~ t e m


e escolha a op@o desejada

Para issa d
digitar 2, I
soma.
Caso digit
2,\k, 3 e

%-

.L

poderiarn
3, %% e + YdId LVIIIpICaL%Z
Caso tendssemos utilizar a
figura a seguir e a correq3o I

.. .

z. m c z m a r nmz-en-c

c--=

\Se i - > r a r u r i u r u L L wresionar

para efetuar a

FT DIRE

..

0.

*
i
L 2s
FLILC??d :
.
'

Stack deatkada, reriarnos a mensagem ilustrada na


DC,corn a opciio h~

mszi\7el.

IMPORTANTE 0 comando L 3 3

a ulnma operado executada


Outra tecla bd, porkn n5o rekdonada 5 o@o Last Seck, e a C s D Pressione SHIFT ESQLERDA e CMD Um
menu CHOOSE BOX i exibido corn as quam i.!6rnas enmadas no stack Para utilizar n o m e n t e urn dos valores

apresentados marque-o utilizando ou


ENTER novamente para enviH-lo ao

1 e presione RTER Sc nio homer necessidade de ediq50, pressione

Colegiio Fundamenturn. n. 37

3. Configuras8es CAS
-

-nunuric
Approx
- Conp lcx
-Verbose - 5 t c p 4 t e p ,Incr
Pow
dRigorousdSinp non-Rational

h t c r i n d c ~ c n d c n tv a r i a b l e nane

Para acessar o menu CAS MODES, pressione a tecla MODE e selecione o menu CAS. As opg6es sgo:

Indep var: a variivel independente t utilizada em cilculos, como os de derivadas e integrais. 0 paddo C
X.
ObservagZo: A d v e l independente selecionada 15 mostrada na k e a de estado da calculadora.
?Jumeric:quando essa o@o esdrer selecionada, cems constantes na calculadora sHo exibidas na forma
Se ~ s opciio
a
for d _
da, em
x s d o r m , apareceri no visor o simbolo das
s

b
n o h a o n a m e n t o d'
@o Sumeric acionada e ~

lo, presslone a tecla correspondente ao x e observe os

-. 1hWE:

rj!D
s

XYZ

qdes simbolicas (rakes, exponenciais,

g o estk

m_eonomimcas, integms, etc) ser5o calculadas nurnencamente. Quando essa opqiio cstiver desmarcada
(mod0 k a c t ) , as opera@es simb6licas se&o calculadas como expressdes algkbricas de formato fechado,
sempre que p s s k e L
Observagiio: A o p ~ i i oatual de exibiqiio (apmximado ou exato) i mostrada na irea de estado da calculadora:
= Approximate, "=" = Exact.

"-"

Complex: se essa opgHo estiver selecionada, uma operaqlo que resulta em um numero complexo a+bi
teri seu resultado mostrado na forma de par ordenado (a,b). Se a opqHo niio estiver ativa, 6 solicitada a
alteraqiio para o mod0 Complex sempre que necesshrio.
RAD XYZ HEX
<HONE>

R=

RAD XYZ HEX C= ' X '

'X'

.:HONE>

b;

7.
I

F, :
3.

EVAL*

J-1

FAD XYZ HEX C= ' X '

F, :

7.

5:
4:
.>.
2:
1:
+NUM
.-I

.HONE)

ki

=mmmmm

2:

RAD XYZ HEX C= ' X '


<HOHE>

d.

5:
I

4:
:3
-:
2:

10.11.1

Obsemaeo: X c o n f i p q % oatual dos n6meros (reais ou complexes) 6 mostrada na irea de estado da calculadora:

R = Real, C = Complex.

Petbose:quando essa opcio estirer selecionada, certos d c u l o s s i o fomecidos com linhas de comendrios
no risor principal.
Step/Step: quando essa o e o estiver selecionada, certas operaqks slo mostradas passo a passo no
Tisor.
Exemplo: Para obsemar o fimcionarnento dcssa opqZo, calcule a seguintc integral e observe as inforrnaq6es
apresentadas.

RAD XYZ HEX


.:HOVE>

R= ' X '

;I..

4:
1-1

2:
1:

J>INIX)~COSIXI

dx

s I~~(X).COS(X)
IntEu'*F<u>l
s I NXI

EVAL4

rmnmmrammm m

with u=

Incr Pow: quando selecionada, essa opqzo faz c'om que cks termos de urn polin6mio sejam exibidos em
ordem crescente de potencia da radivel independente.
Rigorous: quando essa opslo estiver selecionada, a calculadora n l o realira simplficaq6es do tip
-

, S -X.

Exemplo: Para obsmrar o fimcionamento dessa opqio, calcule a raiz quadrada de X2e observe os rovltados com
a o*o
Rigorous acionada e niio acionada.
h

RAD XYZ HEX R= ' X '


<HOME>
C
.-I .

4:
.7.

3.

2:
1:

EVFlL

nrmmmmmm
RAD XYZ HEX R= ' X '
.:Hl:lHE>

RAD XYZ HEX R= ' X '


.:HIME>

-:

-.
I..

,,'

6
:
r.

6:
5:

.-I.

..
1:

4:

4:
3:
2:
1:

:
I

_I

i
70 .

'X'

=mmmmm

uPolruam
Simp Non-Rational: quando essa opqio

esti

marcada, express6es irracionais slo automaticamentc

simplificadas.

4. Modos de Exibisgo
HEX R= ' X '
.CHORE>
U C : TIPJUn: UZ
::::::.::::::::$:?=DISPLAY
MODES
?-:tFa:,
E
id n t :
RRP XYZ

>:.),#<.

mm

Stock:_Sn+~tI T c x t b ~ ~ t ;
E M : - 9 l 0 k l - 5 ~ r l l .l Stack D i S p
Heuder:2
dC l o c k
-Analog
Choos* s y s t e n F o n t

~~
-

ColecZo Fundamenturn n. 37

Para alterar os modos de emiieo, pressione MODE e escolha DISP S2o elcs:

Font permite a escolha de urn tamanho de fonte para ernii@o. Quanto menor a fonte, mais linhas podem
ser exibidas na pilha simultaneamente.

Edit/Small: as enaadas no stack sZo exibidas com uma rninifonte.


Edit/Full page: permite quc o cursor seja colocado em qualquer parte da tela durante a ediqgo, ao invCs
de ficar restrito ao texto sendo editado.
Edit/Indent a t h i a identaqgo automitica de linhas em entradas do stack com virias linhas.
Stack/Smalk a minifonte C udlizada para exibiq5o do stack e de obietos que nPo sejam nfimeros ou
espressks m a t d t i c a s
Stack/Textbook permite exibir expressks e equacks no formato de linha linica (na forma x2, por
exem?lo), ao k b de utilirar o tomato de exiiieo mdicional !na forma 1-2, por exemplo).
EQW/SmaE a minifonte i utilizada para entradas no Equation \Triter.
e s i e q u a c k e expressbes na minifonte enquanto
EQW/Small Stack Displap: permite que
rn fmre do dstema Esta of
rn de lintlas de infonnac6es

fteito apenas no stack


na k e a de estado.
---I-d t e cpc .-L --It.- e=,n .r- data e a hora sHo embldas na hea de estado da calculadora.
b1-n.
Anal- permite que roc6 escolha entre os formatos de rel6gio Wtal e analbgico.

w m 0'S i e t o s 5%

Header:: determir

,,,t,LLU.

5. FLAGS (Sinalizadores do sistema)


0 s f l sHo~ sinalizadwes que petmitern modificar algumas o p c k da calculadora acessiveis somente atravis desse
m&odo. Para risualizar as op~bzs,pressione MODE e selecione FLAGS. Para marcar ou desmarcar alguma 0pq50,
pressione CHK.

U3 F u r t c t i e n + synb
l q Payment a t cnd
13
+ vector

Za U r ~ d e r f l o+~ a
21 Olrcrf Lou + e3E995
Z2 I r r f i r i i t e + e r r o r
*c 27 ' X + Y x i l + ' X + Y x i '

Vqa urn aemplo de c o n f i p @ o de sinalizadores no item 1.2.

6. Gerenciamento de 'lempo
Por

&m/t,

as calculadoras HP nZo exhem a data e a hora. lToc6pode atkar essa funqdo selecionando Clock no

menu h.Iodos de Exibiqiia

RAD !

7m

:9 i r 07 :OCT

3:
q.
L.

1:
m

6.1. Ajustando a data e a hora


Para ajustar a data e a hora:

Pressione SHIFT DIREITA e a tecla TIME


Selecione Set time, date.. DATE e pressione OK
Cornja os carnpos necesskios e pressione OK

14

Opera950 de calculadoras gihficas HP 48gII,49g, 49g+ e 50g

6.2. Mudando o formato da data e da hora


Basta posicionu o cursor sobre o formato da hora ou da data na tela Set time, date...,pressionar CHOOS,
escolher e pressionat O K

6.3. Programando urn alarrne de compromissos


r Pressione S
M DIREITA e a tecla TIME
E-wolha Set A l a . e pressione O K
l&te os c a m p s corn a data e hora de sua escolha
S o c a m p Repeat, ptessione CHOOS para escolher quantas vezes o beep vai repetir
Presdone O K

6.4. Vedicando, editando e apagando alarrnes


Pressione SHIFT DIREITA e a tecla TIME
Escolha R m e alarms. e pressione OK
Pressione EDIT para m u d q h i \ i pata adicionar e PURG para apagar alarmes
Para sair, pressione OK

7. Inserindo Caracteres
0 tedado a l f a w c o permite que rock iusira
maneitas, para a t b a r o teclado alfa&ca

Inserindo urna iuiica letra rnaiikcuh press%


L1e a tech da letra desejada. 0 tedado aifabktico
i d e s a h d o lmediatamente a+ a enm&
Inserindo v5rias letras rn&kdas: hi duas I,m,ru,.
o Pressione .lLPE.i d= I
as. Ao fazer isso, o tedado alfabCtico i travado, mantendose atko at6 ser desatradi
B H A noxramente, E Y E R ou CANCEL).

Coleqio Fundamenturn n. 37

Inserindo urna finicaletra rninfiscula: pressione ALPHA, SHIFT ESQUERDA e a tecla correspondente
i letra desejada.
P

Inserindo v5rias letras rniniisculas: trave o teclado alfabktico pressionando ALPHA duas vezes.
Depois disso, pressione SHIFT ESQUERDA, ALPHA e as letras desejadas. Para voltar a escrever lettas
mailisculas novamente, pressione SHIFT ESQUERDA e ALPHA.

Inserindo u m a letra min6scula do alfabeto grego: pressione ALPHA, SHIFT DIREITA e a tecla
correspondente i letra grega no alfabeto usual.
Inserindo caracteres especiais: pressione SHIFT DIREITA e CHARS para abrir o menu de caracteres
especiais. Selecione o simbolo desejado e pressione:
o ECHO1 se desejar enviar para o stack somente o simbolo destacado. 0 menu de caracteres especiais
se fecha automaticamentc
o ECHO se quiser enviar para o stack o simbolo destacado e outros caracteres. Pressione ENTER ou
CANCEL para fechat o menu
RAD XYZ HEX

R=

'X'

11:Y7.07 :OCT
~ - V J $ ~ ) H ~ L & # , + + &

{HOME3

~ T R = ~
:'* Ti YC ~EE ~~ ~X +YP' :.Q@TaWx -A- @
-

176

m~~

NO modo RPN, os argurnentos sio normalmente insetidos antes do comando. Diferentemente do que ocorre
no modo alg6bric0, s6 sHo apresentados no stack os resultados dos cdculos. Para fazer cdculos no modo RPN, C
necessirio bastante meino. Sugerimos, a a'tulo de treinamento, a resoluq50 das seguintes exptessbes diretamentc
n o stack

Solu@o possivel:
1 0 0 0 ENTER 3 . 6 ENTER 2 ENTER 1 1 . 5 x

1000
e 1&3,6+2.11.5)

+
+

sin( 19-'-'

SHIFT

DIREITA

LOG

SHIFT

ESQUERDA
SHIFT
ENTER

ex SHIFT ESQUERDA x
2 ENTER
ESQUERDA x x YX 1 9 ENTER 1 . 7
+/- Y X S I N + ABS
+ +
(se necessdrio, +NUM)

4~

= 2,2242

98 ENTYR

Solupo possivel:
23
1 - COS 2

Y x SHIFT
ESQUERDA ATAN 2 ENTER 2 - 9 YX + S H I F T
ESQUERDA x 6 + Yx
(se necessario, -+NUM)

23
=3.0 175

Solu@o possivel:

= 0,9892

3 ENTER 6 ENTER 4 . 1 YX 3 + + S H I F T
DIREITA LN 1.1 ENTER + / - 0 . 9 S H I F T
ESQUERDA l o X + + 8 . 3
S H I F T DIREITA

X ~ Y

(se necess6ri0, +NUM)

I l k f P 0 R ' I m - r 0 s resultados apresentados foram obtidos no modn tadiannq

9. Criando e Editando ExpressSes: 0 Equation Writer


Xa pdtica, para entrada de e s p r s s h aritm6ticasmais complexas, utilizarnos o Equation Writer. Nele, as expressdes
sio criadas como se fossern escritas em uma folha de papel.

9.1. Criando urna nova express50


Pmsione EQW e %te a expressio tal qua1 ela 6 escrita
Se d&ar que esta equaeo ri para o stack, pressione ENTER

Pam obrer o resultado de urna express50 ou de parte dela, seledone a Lrea de intetesse utilizando

@ara

se!~onar
toda a equaq50, pressione S H E T DIRETTA f) e pressione EVAL.
Para
*c

ada e o cdculo dc expressiks al@bricas, avalie o valor das equaq6es propostas no t6pico 8
conforme ilustrado nas figuras

1000
7-

= . c 2 11.5,

- -I

iaaa
2r

LOG(3. G+Zdi. 5)+

sin(l9-'.')

- 2.2942

9.3. Fatorando urn


Para fatorar uxm -ern-

*te-a

no EQYK w!eaone e escolha a opqHo FACTO.

Exemplo: Enm

FL4CT0.-1

x no EQW, selecione-a (SHIlT DIREITAf) e pressione


-k&

Como voci p6de percebg cY

-,

Observagio: Todas as o ~ e n c % -:
isto, basta que o campo Ere? 5--

zado para calcular as nize de utn pohbmio.

--

-- --

-.-.
\

on Writer podem ammmr m Stack para sua aferi60. Para

erela marcado

C o l e q i o Fundamenturn

n. 37

9.4. Modos operacionais no EQW


Modo Entrada: 6 o modo default. Se voc-2 estiver em outro modo, o Equation Writer volta ao Modo Entrada
sempre que houver a entrada de urn novo valor.

4.X +3.X+*

Ilmmmmmm
Modo SeleqZo de Termos: use este modo quando qluser modificar or termos existentes na express50. Vocf pode
selecionat apenas urn termo de cada vez.

Modo SelgZo: use este modo para aplicar operaqbes algkbricas aos componentes de uma expressgo.

Modo Cursor: use este mod0 para selecionar partes de uma expressio. E ativado pclo comando CURS e desativado
por ENTFx ou CANCEZ,

9.5. Teclas de sele@o no EQW


-

IG
c
i
ao ~ o d Selec$io,
o
seleciona t&os no nirel s-te
da -ore.
I Seleciona o nirel inferior no Modo Sel-o. Se for utilizado no nivel mais baixo, chama o Modo
Sel-o

de Terrnos.

N o hlodo Sel-o de Tetrnos, desloca o cursor para a esquerda. No Modo Seleqio, seleciona o
termo no mesmo nivel, a esquerda

N o Modo S e l c i o de Termos, desloca o cursor para a direita. No Modo Seleqgo, seleciona o


termo no mesmo n h l , i direitz

SHIFT DIREITII +

S o Mode %I&. a g q a o termo da q e r d a a sele+o atual

SHIFT DIREITA -+

No M&

Seldo, q

no da direita a r;ele+o a

9.6. Copiar, recortar, colar


N o Equation Writer, x o c - 2 poderi utilizar as teclas SHZFT DIREITA COPY, CUT ou PASTE para copiar, recortar

Dica: Vote pode tambkm utilizar o EQW para escrever, editar e fatorar equaq6es algkbricas na forma
literal.

Pressione EQV
Pressione SHIFT ESQLT.RDLl,CLILC,LIMIT e lim
w r e a h m d o na pdmeira posicio e o valor p m o cpal o limite est5 tendendo na segunda posiqio dentro
dos pm%teses da f u n e o
Xiarque a express50 pressionando SHIFT DIREITA 1e pressione EVAL

IMPORTANTE: Para o d c u l o de limites, d e s a t k as opq6es Numeric e Approx do menu CAS. 0 limite 6


sempre calculado para a & ~ l indepeodente selecionada no menu U S , a menos que o usuhrio informe a variivel
de cdculoExemplo: C a l d e o s e p h t e limite:

xx

lirn Para resolver o exemplo, digite o limite no EQ'T como indicado na figura abaixo.

Pressione SHIFT DIREITi3 f e


para calcular o limite.
Nesta resoluqlo, sup6e-se ser X a variiivel independenre selecionada no menu CAS do usuirio.
Exemplo: A concentqIo C,(t) de uma subst2naa B produzida durante urna reaqb

ARB
6 dada por:

como uma &n@o do tempo. Qua1 a concentr


isot6rmico "infinite" tennina? Considere inici
para o caso geral K > 0.
Para resolver a primeira parte do exemplo,
abaixo.

~nciaB quando o process0 de reaqiio num reator


ioI/I, e k = 0,l s-' . Resolva o mesmo problcma

termos do lirnite no BQW como indicado na figura a

C o l e g i o Fundamenturn

n. 37

Pressione SHIFT DIREITA f e E \ X para calcular o limite.


Para resolver o problema para casos gerais (nas HPs 48gII, 49g+ e 50@,entre corn o lirnite da seguinte forma:

Tente resolver o problerna e perceba que urna mensagem de erro aparece. Tsso se deve ao fato do valor do lirnite
depender do sinal de K
Clique em ENTER para mandar a equacHo para o stack e entre noramente no EQW. Digite a seguinte desigualdade:
K 2 0. Pressione EhXER noramente para voltar ao stadr. A calculadora deve estar assirn:
RAD XYZ HEX R= ' T '
.:HOME>

0 1 OC 08:OCT

F, :

5:

4.>.:
.>

'lirn(CB*<f-EXPC-(K*
T I I ) 7 T=mI
1:
'K 1 0 '

2:

m
m
m

Digite no stack o comando ASSL!E. Apague a desigualdade e pressione EVAZ, para calcular o limite para valores
de K maiores ou ifflais a 0.

IMPORTANTE: Depois de fazer esse exemplo, digite no stack K, pressione ENTER e execute o comando
LWASSL?.

10.2. Derivadas
Dedvada em relac50 ivarikel independente selecionada no menu CAS
Para derivar uma fun@o em relaqlo i varihvel independente selecionada no menu CAS @or paddo, X),
siga os passos abaixo:

o Pressione EQW
o Pressione SHIFT ESQUERDA, CALC, D E W e DERVX.
o Digite dentro dos parknteses a funqlo que deseja derivar
o hlarque toda a express50 e pressione EVAL

Exemplo: Verifique o resultado da regra da cadeia utilizando a HP.


Esse exemplo tern pot objetivo demonsttar a potencialidade da calculadora na resoluqiio de problemas corn
equaqbes literais
Para resolve-lo, digite a seguinte express50 no EQW, pressione S H I m DIRETTA f, EVAL e observe o resultado
apresentada
oluGo, stp5e-w se
selecionada no menu CAS do u s d o .

Observa@o: 0 simbolo d l 6 utilizado pela HP para representar derkadas.


Derivada em relacgo ioutra vari5el

.m
el de dern-a60 na segunda posiqlo dentro dos parenteses

o _~remmeEQW
@

?-<*

K W

w DIREI-rAl
2

ivar em relaqio 2 variivel que deve set colocada

o D i r e denno dos paritnteses a fur


al de d&da
parcial

...-

c1I.

le md-a a expressio e pressione


Exemplo: u c u l e as seguintes derivadas parciais:

x4

2 - ~x ~
+
~ 2 ~

X~

-2x3

-I'

+2x

Para res-...,- =. -xernp!o, &&e as express6es urna a uma no EQK, como indicado nas figuras abaixo, pressione
SHIFT
\ + e ETT'VI

Dica: Para cdcular d e d n d s de ordon ruperiog basta apliar a operaq50 de derivaq50 vidas vezes.
Exemplo: Calcule a derirada ~

Utilizando derivadas parciais, t

dd e a

Pressione SHIFT DIRERA f e ELXL para re

ssione EITATA
novamente para simplificar.

C o l e ~ H oFundamentum n. 37

Derivadas numiricas (calculadas em urn ponto especifico)


Para calcular o valor de uma derivada num ponto especifico, utilize o procedimento para cdculo de derivadas
parciais proposto acirna e indique o ponto no qua1 a derivada deoe ser avaliada, selecionando toda a express50 e
udlizando o comando SHIFT DIREITA ( (tech TOOL).
-3

Exemplo: Para cal&

a derirada de -no ponto 3::!2, enm na calculadora da W t e forma:

sin(3x)

Pressione SHIIT DLREITA f e E\'X para calcular a derkada.

IMPORTANTE: Para o dculo de derivadas, certifique-se de que nHo h i nenhuma varihvel salva no diretorio
atual com o mesmo nome das variiveis utilizadas e d e s a t k as opq6es Numeric e Aproximate do menu CAS.

10.3. Integrais
Integrais definidas (mitodo analitico)
o Pressione EQW

o Pressione SHIFT DIREITA


o Digite a funqio, os limites e a variivel de integraqio
o Marque a expressgo e pressione EVAL
Exemplo: Calcule a variaq5o de entalpia para o aquecimento do gis propano de 298 a 450 K. Dados:

Adotando R = 1,987 caL mol '. K-' ,ficarnos com Cp = [cal/moI] dado por:

[I - ZPI .

02#85-1-. l ~ b b d # # Z ~ ~ ~ ~ZIl+Z#.
] ~ l . 785~-3.1-8. ~ Z ~ E - C . T ~ ] I I . 987

~
Integrando Cp em relac50 a T de 298 a 450 E

Para resolver a integral, pressione SHlFT DTREITL\ e ETCX

D i e Para calcular in-s

dqlas, mplas

..., entre no EQ\V

e digite as integrais umas ''dentro" das ouuas,

exammente como s5o simbolizadas.

I I
Pata calcular esta int*
externa. Vela:

en= no EQT e d*te

a integral mais interna como funt$io a ser integrada da mais

Para resolver a integral dupla, pressione SHIm DIREtTA f e E\rAI,


Integrais definidas sem forma integral fechada (mktodo nurnerico)
Al-s
func;+s MO podem ser integradas analiticamente por n i o possuirem forma integral fechada. Gssas
funqks, par- podem ser integradas de forma numkrica. Caso a ow50 Numeric do menu CAS da calculadora
esteja a h d a , a HP resolve a integral n o d m e n t e . Se essa ow50 niio estiver ativa, a calculadora mostra como
resultado algo semelhante ao exposto no excmplo a sewit.
--

Para resolver esse problem% basta


-*XSi.

toda a expressio

acionar

comando SHIFT DIREITA

Integrais indefinidas em rela@o i 1-a&vel independente seledonada no menu CAS

o Pressione EQW
o Pressione SHIFT ESQLTRDLI,CILC,DERn: NXT e TNTVX
o Digite a funcio deseiada
o Marque a express50 toda e presqione EX'rZL

Exemplo: Calcule a integral indefinida


Entre no EQW e dwte o cornando como ilustrado na tipra, pressione SHIIT DIREITA 7 e EVAL.
Nesta resoluGo, sup&-w ser S a xar&-el independente selecionada no menu CAS do usuirio.

ColeqHo Fundamenturn

n. 3 7

A resposta 6 X.LN(X) - X

+ cte .Ver t6pico I M F O R T k \ !

a seguir.

Integrais indefinidas em relac50 i outra variivel

o Pressione EQW
o Pressione SHUT =QLTRD;l, CiUC, D E W \3Te RTSCH
o Digite a funqso que se quer intcgrar no primeiro espaco dentro dos parinteses e a x-ariivel de integraqlo
no segundo espago
o Matque a express50 toda e pressione EVAL
IMPORTANTE: N o ciilculo de integrais indefinidas, a HP omite a constante de integraqzo. A resposta mais

correta t a resposta fomecida pela HP + constante de integraq50.

IMPORTANTE: Para o cBculo de integmis indefinidas, desatk-e as o p c k Xumeric e ,\pprox do menu CAS
e cemfique-se de que 1-150 h i nenhuma rariirel salra no dket6n0 atual com o mermo nome das variiveis
utilizadas.

10.4. SCries de Tavlor


Para encontrar os cinco primeiros termos da skie de Ta9or de urna fun@o em torno do ponto zero,
utilize o comando TlWLORO
o Pressione EQW
o Pressione S H B T ESQLTRDRD\ClLc LIMIT e T9i1'LORO
o Digite a funczo desejada
o Marque a toda express50 e pressione EVAL

Observa+o: A fungo TAYLOR0 expmde a s&e para a varGvel s

h no menu U S .

Exemplo: Expanda a funqlo ex em S&e de Taylor


Entre no EQW e digite o comando como ilustrado na fifflra,pressione SHIFT DIREITA f e EVAL.
Nesta resoluq20, supde-se ser X a variivel independente selecionada no menu CAS do usu&io.

Para encontrar os n primeiros termos da skrie de Taylor de urna fun550 em torno do ponto zero, utilize o
comando TAYLR:

o Entre no EQW e digite a funGo- Pressione ENTER para en%-la para o stack
o W t e na pr6sima linha do stack a rariikel para a qual a s&ie dere ser calculada
o Di@e na linha seguinte o n k e r o de termos a serem exibidos
o Pressione SHIIT =QLTRDAI, W C , L I X a e TAYLR
Para encontrar os n primeiros terrnos da s&e de Taylor de uma fun@o em torno do ponto diferente de
zero, utilize o comando SERE!?

E Y E R para emia-la para o


I &e
d b r wr expndida, pc

Exemplo: Latcu!e a rene de l&or c!e &err?

5 Cs "x5n
rs

YXI'X'

e.,,

de usa

t v r u u uv

pLIIu

x=x.

a n d o SERIES, seu

stack dcve estar

Operaq50 de calculadoras gtBficas HP 48gII,49g, 49g+ e 50g


RAD XYZ HEX R= ' 8 '

<HOHE>

as:ocr

as:s6

7.
I .

5:
C.
._I

4:
.:..d
'3:
7:
lBmm!m--m1

'SIN.I(X) '

'

'

Acione o comando SERZES. 0 resultado obtido 6:


RAD XYZ HEX R= ' 8 '
<HOME>

09:58 B#:OCT

4
.>.:
.-a

.<

2:

L i m i t : 0 Equiu:
-hl Expans: -ii128
whA5+1/6~hA3-h'
Remain: -hA?' 3
h=X-a '

o Digite os q u i n t e s comandos: SBST, EkTAL,DROP, SWAP, DROP, SWAP e DROP


o Pressione SHIFT ESQVERD.X, PRG, acesse a o ~ i TYPE
o
e escolha o primeiro comando, OBJ*.
Execute noxmente o comando DROP 0 resultado, visualizado no EQW, 15 mostrado na figura a

sefflir:

IMPORTANTE: Para o cilculo de Skries de Taylor, desadre as opq6es Numeric e Approx do menu CAS
e certifique-re de que nZo hk nenhuma n r i i v e l salua no diret6rio ahid corn o mesmo nome das variiveis
utilizadas.

Resolu~iioanalitica de Equaq6es Diferenciais Lineares Homoginear e N%oHomog2neas corn Coeficientes


Constantes

Exemplo de aplicas50:

o Digite a equaqio no EQW conforme f i p r a a rec-

wt~

e pressione ENTER para mandi-la para o stack

mmGm no EQW, y(X), para indicar que a resolu~iodeve ser em Y Pressione ENTER
novamente

RhD X Y 2 HEX R= ' X '


CHORE)

10 13 08:OCT

6:

5:

4:
:3:
2: 'hX$Y<X)>+2WYCX>=3*
X"2
'YCX> '

o Pressione SHUT ESQUERDA, CALC, DIFF, DFSOL Agmrde a sobqZo e pressione EVAL para
retirar a lista

H i ainda outro mitodo para a resolueo de equaqGes diferenciais, mais adequado quando h i derivadas de maior
ordem na equaciio a ser resolvida,
Exernplo de aplicaGo:

o Digite o sepndo termo da equa~iiodiferencial correspondente & f(x) no EQW. No exemplo, 3x.
Pressione ENTER para enviar a equaqiio para o stack
o Digite no EQW o polin6mio x2+ 2x + 1 que simboliza a equa@o diferencial a ser resolvida e pressione
ENTER

RAD X Y Z HEX R= '8'


<HOME>

i0:3E 08:OCT

:
6:
(

5:

4
:
.-,
.=
3:
1:

' 3*X
'XA2+2*X+i

rnm-mm.

o Pressione SHIFT ESQUERDA, CALC, DIFF, LDEC. hfflarde a soluq5o

IMPORTANTE: Para resolver equaq6es dferencias, verifique se a calculadora e s d em radianos (rad), coordenadas
retangulares (xyz) e no mod0 exato (=), corn a opqHo numirica desauvada.
Resoluqiio numirica de EquagGes Diferenciais na forma p'(x)=fh, x)

E n t e r function o f I I D E P and SQLn

~~~~
o
o
o
o
o

Pressione SHIFT ESQUERDA, NUM.SLV e selecione Solve diff eq..


No campo f: ,digite o lado diteito da equagiio diferencial, ou seja, a funqb f
Preencha as variiveis dependente e independente @or padrio X e Y, respectivamente)
Preencha a condicio de contomo nos campos Init
Informe no campo Final o valor da vaiihvel independentepara o quai t desejado conhecer o valor da

~arGve1
dependente
o Poricione o cursor no d o r Fmal da d v e l dependente e pressione SOLW

Exemplo: L-m c o r p rc m m sob influincia de uma f o p constante F an urn liquid0 viscoso. A equq5o diferendd
que descrere o movknenn, &

= 0,8 kg F = 3,s X 4: k = 2 3 kg/s.


Enconme a ~eloddadcdo c o r p e m t = 1 s e t = m sabendo que a xloddade inicial C nula.
Para e n m r corn o lado direito da equaeo diferencial no c a m p f, utilizarnos o EQW.

corn m

3.5
---8

corn as &eb
I), ficamos corn a

2.3,,
.8

dependenre e independente, condiqiies de contorno e primeiro ponto de interesse (t=

Apcis en-

tela:

V 1nit:O

,0001 step: Df

final-

- :'tiff

Pressione SOL\T e risua!ize a relocidade


Para prosseguir o exmplo, pres+ione =IT--+para que o resultado obtido seja utilizado como condigso initial do

proximo caculo.

p,

cda,lara -1uid.de
t
p
&%to,
mtre corn
tempo bastante grande, como 20 seendos por exemplo.
Posicione o cursor sobre a wl(K1dade Fmal e ptessione SOL\'E.

10.6. Transformada de Laplace e Transformada I m n a de Laplace


A transforma@o de h p h c e de
hmc$io fct) p r d u z wna fun750 F(s) no doominio da h a g e m que pode ser udzada
p m encontm a soluqio de uma cqusqiio diferencial lineat enrohendo f(t) atraves de metodos alg6bricos.

1. 0 uso da transformagiio de Laplace comene a ODE linear envolvendo f(t) nnuma equaqzo algkbrica.
2. 0 desconhecido F(s) C rprobido para o dominio da irnagem atraves de manipulaqlo dgkbrica.
3. A Trmsformada I m m a de laplace C utilizada pars converter a fun550 de imagem encontrada na etapa 2 para
a equaqlo diferencial f(t)-

Exemplo de &culo:
Encontrar a Transformada de Laplace de sin(x)

o Digite STX(X3no stack


o Para enconuar a Transforrnada de Laplace, 1

le SHIFT ESQUERDA, CALC, DIFF, LAP

Nesta resolucio, sup&-se ser X a d m 1independente seleaonada no menu CAS do usukio.

Exemplo de d c u l o :

Encontrar a T w f o r m a d a Inversa de Laplace de s/(s2+1)

o Digite S/R21-1)n o stack


0 b
2? z : b d a h

a de T ,aplace,pressione S K I I T ESQUERDA, CALC,D m -

la; L

~ YI-L_UIC

m~n

c~ct

1 - 5 r d
~

em fracks pardais, basta digtar a equaeo no E

~cc
-9hce
x . e i n w s por fragBes parciais
~
S c no p5n6rnio do denomi

~GonarE Y E R para enviar para o stack e executar o

comando PARTER4C

RhD XYZ HEX R= ' X '


.:HOIIE>

.-I
.>

..

:i

-5
37
'19
-

L+L+L+L
4-1 X
<%-zlZ x-2

x5+5

x4-5.~3+8#2-4-~
PARTFRRC

mmmmr

--=-

IMPORTANTE: 0 resultado da Transformada de Laplace e uma h g g o F(s). Na HP, s i representado pela


d v e l independente selecionada no menu CAS.

Dica: h maioria das funqks apresentadas nesse t6pico ~odernser resolvidas corn a opggo Step/Step ativa.
Ikperimmte.

11, Trabalhando corn vari5veis


Variireis siio como arqukos em um disco rigido de cornputador. Uma varikvel pode armazenar um objeto
qualquer (valores numiricos, express6es algebricas, listas, vetores, matrizes, programas, etc). As variiveis sio
reconhecidas pelos seus nomes, que podem ser qualquer combinagio de caracteres alfabkticos ou numdricos,
iniciando com uma letta. Uma variivel nHo pode ter o mesmo nome de uma hnqgo da calculadora. VocC niio
pode ter uma vatiivel STY, p o i exemplo. i i que erriste um comando SIN na calculadora. As varidveis podem
ser organizadas em subdiretcirios.

11.1. Criando, visualizando e modi6cando varihveis


Para salvar um objeto como variivel, deve-se ter o obieto a ser salvo na linha 2 do stack e o nome da
varikvel de destino na linha 1. Pressionando a tccla STO, o objeto 6 salvo no diretorio ativo com o nome
indicado.

IMPORTKNTE:.%o escrever o nome da varikel de destino, utilize sempre aspas simples.

x3 - 2x2 - 1 na d ~ eEQX
l
3.1416 na va&el PI
"SEU SO?ciE" na d r e l Fr'
1

o stack a

Opera+o de caldadoras g i f i c a s HP 48gII,49g, 49g+ e 50g


IjhQ X Y 2 HEX C= ' X '

.L~cm~>
E,:
5:
4:

-< :

RAD X Y 2 HEX C= ' X '


<HOIIE>

~ 2 : 3 3I~:MT

az

33 i3:OCT

6:
5:

4:

3. F41F

PI

XYZ HEX C= ' X '


..HOME>
,. a

?fQ

02 3'1 i3:OCT

;
-1

5:

4:

.
._I
i.

"MEU N?ME"

3:

EU '

i4m-mmm-m

e clique sobre o nome da varikvel desejada. Utilize a tecla NXT

Para exibu urn obieto s h , pressione a tecla 1%

caso haja mais de seis obietos s a h s no diret6rio a

d
-

RAD XYZ HEX C= ' X '

CHl>llE>
F, :

m:39 I3:OCT

C .
._I

4:

3.

L-.

2:

2
-1
3.1416

2
1
%

"MEU NOME"

Pata substituir urn obieto sabo por outto, basta s a h r o noro objeto corn o mesmo nome da variivel na qua1 o

objeto antigo esth armazenado. Este ser5 dehitirammte perdido.


K Y Z HEX C:
E>

...

Para excluir uma v a d i ~ ~dipjtc


l,
re"
no menu TOOL

--

=-

-2;X -1;
EQX

sbplcs, p-siunc

E N E Ke

escolha o cornando PURGE

Para excluir ridas mdais de urna 5 6 re, e5mxa seus nomes d m ~ de


o uma chaves (SHIFT ESQUERDA
pressione ENTER e escolha o comando PLXGE no menu TOOL.
Rdb X Y Z HEX C= - r s
,:HONE>

F, :
5:

5:..
_I

._a

2:

I:
WKE

Exemplo: Calcul

{I),

C o l e q i o Fundamenturn. n. 37

para uma conversiio de X, = 0 at6 X, = 02. Sabe-se que a r e a e o que ocorre no reator C de primeira ordem e
endotermica.
Dados:
F,, = 38,314 mol/s.
r, = -kc, (reaqio de primeira ordem)

Para facilitar a resolu+o d o ~ W D I nome c o ~ d w t ao


e lado q u e
equaeo do r o b e do reator, por ex1

3xvc u

l a d ~&

1-

RAD XY;2 HEX C-

I U~
mq ~
u a c~k de
~V,
X, Xp FF\@
r,, k, C , e T com o
;Ho se preocupe corn as unidades nesse momento. Para a

'X'

XS
F

1:
ST0

P3:W I3:OCT

A
d
.
X0

' VPFR '

nrmm-1[2Pllmm

Ap6s salvar todas as rariix-eis, pressione \:%I2 e escolha a rariirel \TFR Pressione 1para editar a expresslo no
EQTF. Selecione as rariix-eis contidas na fcjrrnula e pressione E\C-V, at6 que elas nao se modifiquem mais (serL
necesskio pressionar ETXL tres vezes para a d - e l RI).

Selecione toda a express50 e pressione n o m e n t e o cornando E:LTi\L para encontrar o volume do reator, em L.

12. Gerenciamento de objetos


0 File hfanager ttaz informag6es sobre os obietos s a h s nas mern&ias da calculadora. Pressione SHIFT
ESQUERDA e FILES para risualizi-lo.

nais dado

Portaflto,
para a am

port

&. cnm r:

DIR.

etc'

6 simple:

Pressione 1para seleciona


5
'
1 para o c a m p
Pressione OK para ~ o ~ f i r i u a r

12.2. Selecionando urn diret6rio


Para acessar urn diretbrio no stack, pt-essione
tecla h X e clique sobre ele
h segunda linha do stack info- o
2
aiadas
Para subir urn nirel de d&teo, pte
Pani ir diretamcote i pasm HO\& rrm-mh prr..

L'PDIR

12.3. Excluindo varisveis ou diretonos


Pressione SHIFT ESQUERDn e FILES

Dme do diret6tio usando, se necessirio, a

ada E nele que sHo guardadas as vatigveis

.e n D I R
tecla SHIFT FAQUERDA e clique e m

PRG

FAD XYZ HEX R= ' X '


..HI:lWEl
(, :

E:.

.-I

4:
:
'." :
1:
:2:TE:

:z

,nmm

-.

5:

.j:

'7:
L

1:

~RCHI
Y

TESTE
L

3
Im
m
m
Vm o%ie?~
cc

~ xLl

Leado
~
M
~
porn~ 2 (FL1SH)
L
. corn o nome escolhido.
Renorg: 29151.2 1 Sc!ect:
m E P L I B :Equation L.2.26
m > E Q L I B :quatien L Z Z ?

m
[
H
m
9
3
m

0
57996
113117
I

ifmm

Pmsione SHIFT ESQL-ERDRD\


::, 2 -4 e digite o nome dado ao objeto de backup
Pressione E\'TERe execute o comando RESTORE

Z HEX R=

2: TESTE

calculadora k reinicializada e a pasta H O 3 E restaurada. 0 conteitdo anterior do d1ret6rioHOME 6 definitivamente


perdido.

\I

Dica: Caso o usuirio deseje, os arquivos de backup podem ser apagados normalmente atraves do File

Manager.

13. Unidades
0 menu LXI'I3 6 acessado pela combinacaio das ecth

SHlFT DLKEITA e L m - As unidades siio sepandas em

subdiret6rios conforme a nandeza r

U.1. Anexando unidades ;


~rbrmeprocedimento descrito no iter

-.- - 7-.'??C?CI
- -. - -

-.?.
--

nj2adc Cacn

---.---_ - -

psi e hp,

-A=+=

9 5 5 2

amente.

HEX R= ' X

Rbb XYZ I
CHORE)

5:

-erter unidades compostas,


linha urn nirmeto g u a l ~ f f

ha do stack a _pandeza a ser convertida e na


menu L\TIS, entre em TOOLS e escolha

COY \'ERT.

Entre com a nova unidade na pdmeira posicZo do stack. As f i p n s representam o visor antes e apos a
conrersio.

as com unidade

133. Oper:

Wsu
t-

:om unidades Porkm, para adiqlo e subtra~go,os

a-

ter a mecrna - z r ~ .

3U_I.lilLa.3

- 3 lLu.,

.-..Imidades diferentcts,pon5m de mesrna dimensgo, C

presemada a unidade do primem n!

rnanomtmca de 350 mrnHg. Deseja-se


ExempIo: Urn determinado flmdo
r
c
e ~ ~absoluta
Z ~ a qua1 ele esta submetido.
determimu as p p i e d a d e desse f l m u ~c F a I>w.uc\ c->=rv--r;s
~ressioabsoluta em a m .
h press20 atrnosfkrica local t de 1 arm D m
Para deterrmnat a press50 a b l u t a , dew-= somar as press& manomhica e atmosfkrica. J6 que se deseja o
resultado final em atm, dae-se colocar no primein, &el do stack a presdo atrnosfkrica. As figuras a seguir
representam o \-isor antes e ap6s a soma
RAD XYZ HEX C.:Hf:lRL>

'X'

US 3U 13:bCT

6
:
c.

.
4:
.
L.
1:

XYZ HEX C* ' X '


.:H(lRE>

U5:3C i3:OCT

F, :

5:

.-I

4- :

'-#
._I.

.-a.

RAB

7:

7 .
I .

'-8
._I.

350,mnHg

==mzammmam

1-atm

2:
1:

1.4605263 1579,at

mEKmmmm~m

14. Biblioteca de Constantes


As calculadoras H P trazem uma listagsn de constantes fisicas que podem ser utllizadas pelos usuMos em seus
cdculos. Para acessar a biblioteca de constantes, pressic
t APSS e escolha a op@o Constants lib.. ou digite
CONLIB no stack e pressione ENTER
-

'dm : mo 1at- IJI:I 1ump


I?: u n i v e r s a l gas
S t dT : st, d t m v e r a t ur
S+,d::
s+,d rebcure
cr : .ite+a n d o 1;5mann
c: speed of 1 iaht,

P a n visualizar o valor das constantes, adre a opgiio KllL%. Para visualizar seus nomes, desative essa
opqio
Para visualizar os vdores com unidades, ative a o w - o LXTTS
VOC&
pode ainda optar por u&ar
unidades n o sistema intemauonal (auve a opq%oSI) ou no sistema
in@s (a&
a opqiio ENGL)

- . _ _ _ . I

para F z e r d!m:o:.

d&e cwx

T - ~d
? r
-c+,----ijT

y-~j-

ser

--

3.

nectzC&Zi'

cr)y-\g-..IL --.=

-- - - -

-=--- -- -.-'
<ezm
*-.?..
-+
---.--- -.- - - . - . n

._ _

3i

rz--=
.

.r-:r
+ m = a n t e normalmen~e
z r n & c a ! : com unidades.

.:

?ZT
.

. - .

- .- - ...-,- . .EX. c::C?mdo zpenas o simbolo da mesma,


!==-~- -?-E
-- F-?:.:
2 c-Y-~T~
no a c l i e execute o comando
2e m G z r 3T
;
'
. . -.
-55)
=---A -5i := -- --- - - - - - . -.
- -. ."-'n\.
. --.*-YE
mRn:

yL7c rr

-.
.
:

--

i
.
s

=L

--

m x
--. fTT
<nT
- - -T T-- - -G O- T- 5.
,
T
- l
.
x
<
<
*
- . -=.- .. - - =
- - --- . . . .~
- . .. .
- .
- .- - --- - . - .=*: , - - > iL-..czn ~ 3 a ~
-.- .- - .
.
- -.- - . - ..- - - - - - - -'-<'.;CI'L
:..~
.
. . ~.~
... .
-- -.
- . -- ---'-.'^:-2^-i
-----=
;
;
-.
--..
:
.
q
- - - - -.
--.
..- - - . - -. - -.
-.
- ..
.
- . 1.
P z r z u f liz--!n. err-re C O u~m a
.
- - -r, r e - *= -.-=;::--l
c\--- - =---.
-:-;*.
.- .- -.
- -- - - ..
.
.
.
z
-=*zc'-:.
Prss?in2e
SFJ!?7 ESQL-ERD-I.
- ---

--

.-

>

2. = , ~ - - - L - - . . , - -

--

C-I C X - Z L - - - T - - . : _

7-i-.I - . = : X-I .

?
.
a

- - -

- -.-- .
~

;--.---

a <flT

y . 7 7

- .

- ..

---..
-<--;.- - - - 7:.

-.

--

-*--

7-.=

--

?-?*

-fix-

ma form:
CI

-rFE9-F.

,--

--

I&

rn r,-=,. ,
,
,

....;Tnpm

d l 0 pssl 0 sack

r e s o h quaIquer equaqiio, desde que

Dica: A t
i
m
e
0 ISOL h
SOLVE Sua sin1kxe m b

Dicx Para G o se confundir corn a posiqiio das fimc* SOLVE E SOLVEVX no SOFT menu, pressione
SHlET ESQUERDA 1e visualize o nome completo de todas as o p q k de menu visiveis, na ordem em que
aparecem.

15.2. Soludonando equages polinomials na rorrna


Pressione SW;T DIREITA, NL?r?,f.

a-.x"+..-+a,-x+a0

60Solve ply.-pressionando ENTER

Exemplo de apli-:

Determinar as rakes da equaio po


hocwsarnocarnpoCbe~

;na 05 coe

linha superior da matriz, na wdem dc


no espaco reservado iq potmcias in

:coke

Colegzo Fundamentum n. 37

Pressione E \ J R para mandar os valores para o formulkio de entrada


HP m o s d no +sot as raizes da equaqZo
Posicione o cursor no camp0 Roots:e pressione
TPT~SOLYE
A~I.X"
~:ociFitiunts l e
Rbbts:

itrar&sd e s e procedimento, todas as m z e s do p o l i n h i 0 seriio exibidas, independente das


confiLgurac6esReal ou Complex-

Observa+o:

Dica: 0 procedimento contr;irio tamoenl -r:


polinbmio correspondente. Para isso
e pressione SOL\=.

amllcado. Ou seia, dadas todas as rakes, pode-se encontrar o


npo Roots:, posicione o cursor no campo dos coeficientes

S.SLTT e NXT) tambkm pode ser aplicada para


Dica: A hnq5o ZEROS (acessada corn SKIFT ESQILTRDRD1,
encontrar as taizes de urn polinbmio, pork1, assirn c:om0 os comandos SOLVE e SOLVEVX, niio indica a
.multiplicidade das mesmas. Para utiliza-la, tenha a equado na segunda linha e a variivel a ser resolvida na primeira
linha do stack

Pressione SHTFT DIREITA, X'?ri.SL\r e escolha a vp@U~Solve equation..


Digite a igualdade a ser resolrida e pressione ENTER Sugest5o: utilize o Equation Writer
As d m i s da equaciio aparecer50 na tela
Digite os valores das *=is
conhecidas, posicione o cutsot sobte a varihvel inc6gnita e pressione
SOLVE
Para solucionar outra equacso pressione SAT, RESET e escolha RESET ALL

IMPORTANTE: Esse m i t o d o fotnece somente uma raiz da equagIo. A raiz obtida t a mais pr6xima
d o chute inicial da inc6gnita. Se niio hii chute inicial especificado pelo usuirio, Ihe 6 atribuido valor
zero.
Dica: VocC pode ainda s h r as equac&
posicionando o cursor sobre a linha de ent

{as freqiientemente e carreg-las no Solve Equation..


yuaclo e pressionando CHOOS. Caso a equaqIo a ser
utilizada esteja no stack, pressione HIST, escolha a linha corn a equaczo, pressione ECHO e ENTER. Confirme
a entrada pressionando E\;TER n m e n t e .

Exemplo: Dada a seguinte reaciio:

1L

j, cuia coi

Dad=
k, = 1v5s1
q = 2 1 0 5 s-l
-

C,, = 5 mol/L
pressione ENTER para mandar para o stack
;si n h e a d v e l de d&a@o T.0 visor da calculadora

b m corn o lado diteito da e


c
Agora, derivaremos a fungo C,em relac50 a '
dew e m as*

'X'

07

o cornando DERnrG H F I
L C DER
n i r e l e m ~ a ~ ? E O p d m e ? n , m r e ! r + , ~
Pressic

W') para derivar a expressZo do segundo

mlas s

I@e

- rnn

Dica: Pode-se tam& 1


respectkas unidades is v

incbgnitz Pam o exemplq m


..

corn m
"&uo

:e

m DIRErrL%

Para isso, basta


a unidade que se quer obtel
ie

C o l e g P o Fundamenturn

ndo vet'
C7
- 'TTxl ?
Y
?
-E
-

n. 37

FY
L
- IT

Pmc;me 5FIF-T =Qc?


coloque as coordm&c $0 I-PW W n a ado ru ~-.r?e*--

P35 emever urn vetor linha,

-r V

L escrecer
~

urn =or

coluna, coloque as

r o vetor para o stack

VmG pode ainda optar pot inserir vetom manualrnente. Para urn x-etor linha. basta adicionar o simbolo dc colchetes
( s f mESQEXRDA 5 cm s++
as cwrdenadas separadas por ~
c 6x7.
o Para urn vetor coluna, adicione
o colchete mais errterno e coloque cada cwrdenada em urn co!chete mais interno.
Caso as coordenadas do retor n i o esteia
wlar, udize urn dos procedimentos adotados
anteriormente e adicione o simbolo L ante:
~ d coordenada
a
para a notaqiio polar e antes dos
x-alores das se@a
e t e ~ ~ e r rcad e n a d a s m1~1
a r?ofzcz.r, ~ 5 n c a 0
. retor i automaucamente convertido
pata o sistema de coordenadas se!

u)

RAD XYZ HEX R= '

RAD XYZ HEX R= ' X '

-E H ~ I R E ~

<HONE>

E,
:
c.
._)

..I

..-.

g, ;

,Z'
._I

'*>.
L.

ri

,
3,

RRD XYZ HEX R= ' X '

_..

-8

49

;:
I

5;

"VETOR POLAR"
:: C--416146336547 .999

Izzwm-Eumm
RRD XYZ HEX R= ' X I

OperaqZo de calculadoras grificas HP 48gII,49g, 49g+ e 50g

corn vet

16.2.1

m a que 6 feito corn niimeros. A multiplica@o

:F.. (:z!cu!e

a redtante de foqas que aruarrl

suurc

r
Dadoc:

F = 5i'fj
F, = 4,35.
Onde, F;
Para resol

Agora, basta somar os dois r e t o r e

,
a

-:.,;

dtante dac forps

0 rndulo de urn vetor - raiz quadrada da soma dos quadradw de suas coordenadas - pode ser obtido da seguinte
forma:
Digite o vetor desejado
Pressione SHIFT ESQUERDA, MTH, VECTR e ,WS

Exemplo: Encontrc o m a u l 0 da forqa resultante obtida no esemplo anterior.


Corn o vetor no stack, execute o comando ABS, conforme indicado na fimra.

C o l e y i o Fundamenrum n . 37
RAD XYZ HEX RN ' X '
<HOME>

RfiD X Y Z HEX RP6:3? 15:OCT

iJ :
C.

4:
:3:

.-I
C=

1:

E.65 8 6.71

ABS

CHORE)

7:
iJ :
5:
4:
3:
2:
1:

'X'

0G:W 15:OCT

10.45526 18332

nmrmmmmm rmnsmrr-mmm

16.4. Produto interno ou escalar


E a soma dos produtos dos elcmentos correspondentes de dois vetores. Pode ser calculado da seguinte forma:
Digite os dois vetores que deseja obter o produto escalar no stack
Pressione SHIFT FSQUERDA, MTH, VECTR e DOT

Exemplo: Calcule o produto escalar entre os vetores [0 1 21 e 16 3 I].


Para resolver o exemplo, digite os vetores no stack e execute o comando DOT.
RAD X Y Z HEX
XHORE?

H:59 I 5 : O C T

F, :
5:
--

3:
.7.

L=

1:
DOT4

t0 121
[f33 11

n
a
r
m
m
m
m
r
e
n
s
a

16.5 Produto externo ou vetorial


Digite os dois vetorcs
Pressione SHIFT ESQUERDA, MTH, \ELI K e L!

Exemplo: Encontre urn vetor ortogonal, simultane


corn o s retotes

;utilizados n o

exemplo antcriot.

no stack, execute o comando CRO:

3:
CROSS

17. Matrizes
Para inserir mamzes, utilize o Manix Writer (SHIFT

RD'% e XfTRW).
Para realizar operagiies arinnPticas como soma e sul
itre matrizes de mesma ordem ou multiplicaqlo po:
escalar, realize o mesmo procedimento utilizado para operagks corn n h e r o s .
Na multiplica~loma&-vetor ou rnatriz-ma&, o praedimcnto t a m b h i. o mesmo, porkm deve-se atentar par2
a consistencia matemitica da operaggo.

42

prcssione S

m FSQL_RD.L \ L X m C E S , OPER, NXT c DET

m @ ode calculadoras grificas HP 48gII,49g, 49g+ e 50g

Exemplo: Calcu!e o detemrlaante da ma&

RRD XYZ HEX R

.:HOT"

7 37 15:QCT

9;
'Z,
=
, .0

'9
L

1:
DE'

IZmmmu--=

de uma matriz, disgte-a no s


ERDrl, 3LATRICE:S, OPER

P m calcnlzr a h

P ~ c i o n ae t&

a de uma mamz, digite-a no

r;rack

! 'S

Exernplo: Calcule a i m a da ma& utilizada no a e m p l o anterior.


Corn a matriz no stack execute o mmando nTTou pressione: a tecla 1/S, conforme ilustrado na figura a seffrit.

1
D? '13

i5:OCT

18. Listas
Para realizar uma mesma operaylo em um conjunto de ralorer. utilize as listas.
Para inseur uma lista, pressione SHIFT ESQUERDA {), e adicione os elementos entre o simbolo de chaves.

Exemplo: Crie uma lista corn os s e p t e s elementos nurniricos:

Para criar a list4 pressione SHIFI. ESQUERDA (} e va adicionando elemento por elemento, separado-or pot
espaqos (SPC).
$fig,,gVZ
6:
5

4:

Para inserit a lista. pmrione E m R .

HEX P

Coleq20 Fundamenturn n. 37

18.1. Adicionando elementos a uma lista


Para adicionar urn novo elemento a uma lista j i existente, basta dipltar o elemento a ser adicionado no stack e
x

a ~sra.

(~
7 )~

Exemplo: Adidone o elemento 3,5 H lista criada no exemplo anterio~

Corn a lista criada no stack, digite 3,5 e pressione +.


7

RAP XYZ HEX R= ' X '


CHORE)

Cb:i;!

RAD XYZ HE:C R= ' X '


<HOME>

U:WC

6:
r

5:

S:

.-I

- - - - - - - - - 2.9 2 :
1: t l 1 - 3 1 - 8 2
lnm!m
mm EEmECl-181
i
3.5

.-

Uma operag20 realizada em uma lista afetari todos os element05


na Pode
multiplicag6es ou chisties por constante!
u sub&
omar a rai
de u m a
nurnkica ou alabrica.
Como visto anteriormente, as listas pod
iha&S t;
Ira
lista nlo numkrica).

Exemplo de aplicagZo:
Realize o seguinte cdculo corn os elementos da lista criada nos exemplos anteriores:
(5 +
onae xz
represents o lisuno element" da Ilsta.

d m ) ,

0 procedimento a ser adotado na resoluciio C idktico ao desenvolvido anteriormente pata cdculos no modo RPN,
cxccto por algumas particularidades da operaq5o com listas.
Inicdmente, devemos multiplicar os elementos da lista por urna constante de valor 2. Para isso, corn a lista no
stack, digite 2 e efetue a multiplicac$io. Dae-se obter a seguinte resposta:
RAD XYZ HEX R= ' X '
CHORE)

06 31 L3:DEC

7
i.
.

Ij

5
L

2:

1: C2 2.6 3.6

4.2 3.8 f.?

.
m
l
m
m
m
m
m
Postefiormente, devemos subnair 1 dos elementos da lista
resposta:

Fe.rn ken. d

e n h m no R P X e @ E
:a opaac
nto i lista
do w
e
.\DD. Es

ESQLXRDA, JITH,LIST e ,ADD.

h. -_+
.
q
-

. '-1

rn3 2c
*
'

ia
-50
Como T ~ ..- =. ._7c? p-zt- -L
adiaona
ma con= mte a m e: m f n z 63?is% utilva-se o
- ~ SF.lFr
I acessadoI a m & 6 -& i ~ z w msws:
,Eqra

mum a r d o 5 m
-c!e c,-zC

corn h
-

!e efpox a -:5&nn

~
r

Jf
~

Digite

-.. -

?fm

V?

.:
_-.' .
--.

-.
:.
_.
--:.
-.
2-c
:

F-

!AD

4 9 ~49g-t
,
e 5%

XYZ HEX R= ' X '

.HOME>

a6 52 23:DEC

7.
I-

2:=
-1

4:

:S
Q
?
:**7

lmGb

3:
2:

1: {66.2WQ11W

rrmmwewd
- tdo ELIST atraves do seguinte

e Para is:

-.
=.

+lI,

no stack, pressionando ENTER

ADD 01

-C

-f!

,
F.dlM

--.-

-r.

-'w.5o de problemas. Siio elas:

-31
a ser ut

-c?=
: e!ementos X siio oriundos da lista

?e duas listas e m urna linica, realize a

1. E s p e ~
Oper;
oma, sub1
podexil SCT m d a s . ,\ iae3 e <
Uma o p e r a ~ s oentre as
que:
Se a opetac2o for soma (ALJLJ : L
Se a operacio for subttac2o '-: Z
Sc a operacHo for multiplicacL='I) z
Se a operacio for divisio (ex-'7=

element'

na lista (Z, 2, Z3 ... Z,), tal

Exemplo: Realize a somz

Digite as listas conforme ilu

as de mesma dimenslo tamhem

bepou disso, execur

C o l e g l o Fundamenturn n. 37
9

19. Solucionando sistemas de equas8es


19.1.

lineares
Lorno sabernos, erastem 3 u p s de sistemas lineares: sistemas possiveis determinados (uma 6nica soluciio), sistemas
l u c k ) e sistemas i
indeterminados (ii
xr>

..
micas nur

F. oLrj+

*OI

hear

no -1-

~;a-

mandar

WUL-

~I

V LSKU-3
L e Z ~ ~ K Xe ?

n mztrk d m coetioennr

E\TR

~acl

Apagve o valor do determinante cdculado anteriormenre utilizando a teda t e aprox-eite a matriz digitada alterando
o sinal do hltirno terrno.
Para isso, com a matriz na primeira linha do stack, acione o modo de edic5o pressionando a tecla J .
Pressione ENTER ap6s a editlo para d a r a ma& para o stack Pressione ENTER novamente p a n fazer uma
ccipia da nova matriz e execute o comando DET para d d a r seu determinante-

Como o deterrniaaate i d+fmre


Presqione t para atlrapar o d o r

LC LC.
-7.

-.-cE

.A

Pressiooe SHIFT DTWIT \ \TTLSL\- 1


Rio carnpo _\
nt?l3e w c o - d n s UIxT-

S o camp0 R. ?re++
do s5i

--

.--E 3 T - -_ ,
,
7.

Posicione o cursor sobn


0 s resultados s l o e s i ~
exemplo, X, k; Z.

i d e t e r m ~ = ~ . ~m W o num6rico pode ser utilizado.


J

is.

--

-. ---7-- -

5sione SC
k -1ordc

z a ma& dos coefiuentes do stack.


-+e os termos independentes das equaq6es

\--

-=de entrada das nriirei~,em nosso

-Vetodo Analiuco

(-apEi&l
0 scgundo metodo para fewT&
apresentando resultados sempre r
Resolvcremos inidalnente o liir;mm c-v

a todo tipo de s-i

nas lineares 6 analit


nao
- pode set resnl\.ic
-

:ado a qualquer tipo de sistemas,

merico.

ColecBo Fundamenturn

n. 37

IMPORTANTE: 0 s modelos de cdculadoras UP, especialrnente 50g, que operam com o firmware v91 possuem
um bug no sistema que impossibilita a utilizaglo do comando I.INS0LVE. 0 s us&rios dessas calculadoras devem
fazer a atualizaqlo do firmware. Veja mais detalhes no topico 25.4.
Exemplo de aplicaq50:

Para o primeiro exemplo, enrre no JlTRT e digire. n


proposto, tal como s%o escritas Utilize o EQ\X

,lo finaldesse passo. o

d mc-r

5-

ne LA 1 ~n para emxu o recur _-do

para o

51

+o

imento wmelhanre a i e urn 1-erorliah:

r e i s enm av

iYeZS5oseeywcadeentcatco~
me r- \

<R no~amente.
ot-

r-

-i-m

dew ser resolvido,


Grqles.

r l o m m + o s z

'X'

a8

Vtilizando o teclado alfaMco, execute o comando LZTSOL\E


Como respostas, obtiremos S e Y escdtos como funcio de Z e uma i'gddade absurda que caracteriza que o
sistema proposto 6 irnpossivel.
Observa~Zo:
Caso o segundo membro da dtima equaq8o tivesse urn valor de -3 ao invPs de 5, teriamos urn sistema
indeterminado e a resposta do mitodo setia:
RbD XYZ HEX R= ' X '
W E >
En.

-.
..
3: (C3.y.-2.'
C
-1 .

-. s ~- j . l .

2:
6

X=-

r=-

Seguodo procedimento d o p ao apmentado antcdoncnre para o si.tema pmpmto no -do


teriamos como v s m
RAD XYZ HEX R= ' X '
':t! OWE:

t#;

5:

d:
.3: a3x-2*5.'+412=1 x+2.y-;,
2 : Specific:{96 1 9 2 2 4 ; ~
i:

mm-m-mm

exemplo,

OperaqHo de calculadoras grgficas HP 48gII,49g, 49g+ e 50g

19.2. Sistemas de e q u a ~ k nlo-lineares


s
As calculadoras HP sZo tam-

c a p e s de resolver sistemas nHo-lineares. Novamente, h i duas modalidades:

d u c a e nurn&ica-

Metodo Num6rico
Exemplo de a]

f sin(x) + y
\sin(y)

L-&e

+x = 1

, as equaq6es referenre ao sistema proposto, tal como slo

Enue no 3rn

escrifas

=0

o kc,)'?..

Ao final dmw -se-

Pressione ESSq&do p e r ?
em nosso casw
Pressionc RAgora, roc; dL-L

-*--

;
.
-.

stack.
m r Llnha corn as vatigx-eis m E quais o sistema deve ser resolvido,
1

i
-

--rr--_

-;. -

s p a s simples.

30 o chute i n i d rn

Ls-lrLL L
.--...

0 visor d m C O Z I ~ C Cos

o nome da

do. Utilize neste exemplo, [O 01.

w
c
i
=
c

_ --. HEX
%

r--9

R-- ' X '

as

.*

zs:r

-.

5 : tS INIXI+Y=@. S 1N('13+)

-.

CY

rnm-

Pressione SHIFT D l R E X X \7-3!2-x'

-.-

Durante o ~5Icul0,m~ s & d c r +,&


resultado do sistema i

- -

opgZo MSI
sxibidos na

h,

.L

- -

CL.XT-

:-:.-:-I

.3rert ep,, para o k

C0. F

x - - r 8o risor. Ao final do processo,

C o l e g k Fundamenturn n. 37

x=xo+vo.cos(so)~

?
.

Enne no MTRW e ckgite, na forma de vetor linha, as equac6es referentes ao sistema proposto, Ed COmO S ~ O
esctitas, na forma literal. Utilize o EQV.
AO final desse passo, o \%or deve estar assim:

Pressione E h m R para enriar o vetor gerado para o stack


Seguindo procedimento semelhaute, cric urn vetor Zinha corn as r d r e i s para as quais o sistema dere ser resohido,
em nosso caso, T e YO. Xiio se esqueca de entrar corn o nome das raG17eis entre aspas simples.
Pressione Er\,TER no\arnente
0 visor dere conter os segpintes elementosr

Prnsione SHlFT ESQL'ERDRD\S.SL17e escolha a o@o S O L E .

.I resoluG0 d w o r a apmGmadamente 30 sepndos.


Pressione EVAL e em q u i d . sMfT ESQLZRDii c P R W seledone TYPE e execute a funcio OBI-+ pam
melhor nsualizar os resulmdos obtiduc
er a

h Para outraz d m - scomo v,,e Ow a

inn bib
~

l E zx<
l--

vkm-. EQLIB

E Q B w v!e=

e x w e

c&o

Escolha as

OF&

de unidades marcando SI ou ENGL para os sistemas internadonal e inglis,

respectiwmente, e configure L3XT para exibir ou niio as unidades associadas 2s grandezas presentes nas

equac6es
Escolha urn dos 15 t6picos apresentados @or exemplo, Gases), posicionando o cursor sobre ele e
pressionando E \ X R

EQX mF
\
k-

-+

r ~h
~ ' e i n u a d o(pot exemplo, para o Real Cas
ao topico ati-io

Cole520 Fundamentum

n. 37

Jia op@o SOLV inicia o aplicativo para resoluqio do problema seledonado, como veremos a seguir

20.2. Resolvendo problemas de miiltiplas equas6es com o auxIlio do Equation Library


Esse procediento 6 d i d o p m a ~ O ~ U de
C ~
problemas
O
envolvendo mais de a r m equac50. onde ao escoIher a
o w l o EQV le-se "1 OF ...".0 ap1icatk-o respons5-el pela resoluciio e o c!mnzdc13Z~11~sE ~ n n %h-et
n

Exemplo d
escoa em m a mtmwacao ca mr,1 y a m a ~ c 4 Z
n i

3
G
de a,wa que F G a
E

i
z

no ssrema-

E Q \ Z I B . m a r c r u e a s ~ ~ ~ \ ~ i .~ _4~. ------- - - - -

0 ~ ~ ~ ~pod
~- 6 . o OD=
:

p r +9XX1+77ra-

.. .
i(-q
CW-C:-.=
~

2-

"---"-

..

--- -.---*n!.

at

Para iniciar a resoludo?prssione SO!

Agora, devemos entrar corn as ,


,
,
,
Q = I g/m3
Dl = 1 in
PI = 51) psi
~1 = 3 m/s
=
.
9

r - -

--

--

Z---

q
5

unidades. Sio elas:

Para isso, basta

Para informar as graadezs conheddas, digite-as no stack utilizando - (unddne) para separar o valor e a unidade.
Pressione a tecla comespodente i M e z a diszitada para sah-&-la Caw a grandeta nZo esteja sendo esibida,
pressione \Xi-

Para a d-idade

par e

~cem
cn~w
i
d
-

~ + inao saida. Presslone s H E T

0 resultado

no stack. e as raniaiveis que

valores das o
~termedii
nas do w.Iculo, coo
interesse.
Para determnar a raz
sta pressj

550 assir laladas. Para

obserrar os

SHIFT DIIREITA e a grandeza de

Q-

tudados antetiormente

mE5;QLXRJll e escolher a
f ~ d o ssu f icientes.

Colecio Fundamenturn n. 37

KSVONG e uma outra copia para aplicaqiio imediata como EQ. Digite 'KKrONG', pressione ENTER e STO.
Digite 'EQ', pressione ESTER e STO.
Pressione APPS, escolha Equation Liirary, AIES, 5IINTT e MSOLV.

Entre c

m a? grad-

m.%-~=
m-r

A variivel f 6 conhecida co~

E/D,e do nlimero ae K-~.L:.


a densidade e riscosidade
1

:
.

--

-.

- __-

:
.

--

- Z 2 -11

a? d

d e s , uma r e z que atas ii estiio

D'I_Sc--', 3-Ft- mi. I

RAD XYZ HEX R= ' X '


,:HORE>

.
.

2
&

1:

'A'

-.
..
:*
-

'V'

C.
__I

4:
3:

.-1
i
.

H
m
m
z
E
m
I m
m
m

Q como Y
A

- 3aE
w'

EE!
7

*-

'i

Coleqio Fundamenturn n. 37

A fun@o ZFACTOR estima o fator de compressibidade de hidrocarbonetos gasosos Para utilizar essa funqiio,
tenha T, e P,, nessa or*
m suck. 0 temm TR6 a mnprnnrra dlmm, ino e, a &o en* a ternperatura real
e a ternperatura pseudo-critica do &s. J B o termo P, 6 a pressso reduzida, ou seja, a raz2o entre a press20 real e a
presst, pseudo-critica. 0 valor de T, deve estar entre 1,05 e 3,O e o valor de P,deve ficar entre 0 e 30 para que a
fk+o faca uma csimativa razoiveL

%c!a
a5

'no
25sa

Para acessar o primeiro d e l q en= no EQW e d i e l\m-ETSBFITER Prrssione f e S n P . -1tecla 4 move a


peqa para esquerda, 6 para direita, 5 _@-a e
I que caia
do. Para sair do j o p , provoque sua pr6pria
derrota. A pontuaqHo 6 esbida no EQK
ObservagHo: Caso a op@o Step/Step esteia rnarcada no menu CS, o iogo MO funciona.

0 segundo Tpcde ser a m s a


CDAIT),
ecrma "HpBlad" 'corn a
2 para desloc-5-la para bako e 5 I

;%ado-

saulrulvs uu

yr

EQ:a equada

c.2,

- ,L.l,,.,

2?-~.12D/3D
em conjunto. No c a m p EQ: (ou
LlTER Pressione 8 para deslocar a p g a para &a,
e praticamente impossix~elde ser

Colecao Fundamenrum en. 37

na lista da tela Plot - Funmons


o Indep: a variivel mdependente a ser plotada
o Connect: quando esta opclo esd selecionada, os pontos plotados siio conectados para formar
uma linha ou cuma. Caso contriirio, apenas os pontos calculados sedo exibidos e o grafico ficara
pontilhado
o Simult: quando esta opt50 esta selecionada, todas as q u a c k s relacionadas s5o plotadas
s~m~~ltaneamente.
C a s o contrkio. urna e q u a ~ Z r >6 plotada

~~~~~~~~ente

antes que a p l o q e m

da

s e e t e se ioicie

o H-Ticko ntimero de unidades ou pkelz enne a!marcaz do &o horizontal. 0 dfmIf 6 m a marca a
cada 10 pixels

d.
0 dI+mJf 6 uma marca a cada

o V-Tick o n h e r o de pixels ou unidades entre


10 pixels

e \--XcE;550 kterpretados
unidades

Pixels: quando s e l e c i ~ ~ ~o~que


d oio
como pixels Quando G o wlecionadn
Exemplo: Plote o <gcificoda funcio Y=STS=? no f m a m pone%

plotada no camp0 EQ: e desmarque

Pressione em coniunto SHET =QL'ERD.I e 2D '3D. adidone a 5m


dere estar ;c
a opq5o Connect. teIa de plo-

W c :

Pressione ER-ISE para a05 @ficc


dme ser o squinte (para c o n f i w r a c k

>

mc~r~nm

! FY-F- L Y L ,

c-3

=.-+ <2-7:-:TL'

F.?T

m enuar corn m
3 A=....

d r a r uma
SXR
Ira

.-.I?-,.

-=;rw

r2-c-

~-fi-c-~e

dc qm a

.-._.- .-<=-I_

kL)!T. i

a r 5 . m - se arr;<-

rime;-eat-

- 9
- ---z
-

T-;IT;
.?
.!,..

dn. & - = ~ ~ 2 e - 2
e

.-:,.-- K:D 4 C r r-.-i._ruc ~ n - L uam


- I =a-z

a:

. .-

- F-zcw--

P
. .Y

-7-

h % c'e r-das

\
A

3
m

s alteracks, pressione

deeiar, e DR,\K para plotar o grifico das

.-o mesmo &TO, de forma continua.

3 SHIFT ESQUERDA e 2D/3D em


Feito ism. -Gone
e m cm-ntn 5 9 F T ' =Qt
gue todas as funqbes que ali estejarn
~ . i c m m t ! o\IT.
CTEm e d m + O
3 crclus90. rresslone ADD e digite a primein fundo. Pressione

~ v r m e rCt

a~

3n;unrrx

oum ful

la deve estar assim:

Pressione ERUE e DRTK 0 efim o b d q para c o n f i v c 6 e s de zoom d.fuu/t e modo radianos, P:

21.3. Plotando W c o s de fbn~tksdadas poi sentenps


A HP permite tambim a plotagem de e f i c o s de funq6es dadas por sentenqas.

Plote o gr&ficoda funq50 degrau unitkio dada por:

Pmsione S

M =QCERD.I e 2D/3D em conjunto. S o camp0 Eq: ,enm corn:

Y=I~.N>o,I,o)~
A tela dere estar assim:

-mm
Pressione EXEq

ERASE e DR%K

21.4. Alterando configura@es de exibis50 dos grhbcos de fungks


0 formulririo de configuraqaio de cubic50 de griificos 6 exibido pressionando-se SHIFT ESQCERDA c
WIN em conjunta. Esse formulirio rana conforme o tipo de grifico selecionada Para o pifico dc fun~Ges,
temos:

ColecPo Fundamenturn n. 37

H-View: intendo do eixo x, com o &or horizontal minimo no primeiro carnpo e o valor horizontal
m & m o no s q m d o campo
V-View: intenralo do eixo y, corn o ~ d o~ertical
r
UUUIIIV 110 primeiro campo e o valor vertical m & m o
no s e p d o carnpo
Low: menor valor da variivel independente que x-ock deseia represenm
High: maior &or da 1-ari5-el independenre que c r ~ dF ~ e i ~a
t
z
r
Step: determina a resoluqZo do ~Afico. a dist3ncia horizontal em unidades ou pixels entre dois pontos
plotadus. Passes

maio-s

proporarao-m

p-zif;c-s

rnpc

--

Pss-s

tempo para serern desenhadm


rzzzne o

menores proporcionam mais detalhes mas l a a m

21.5. Movhentos do cursor no modo grAficu

Modo h e ( p a s o ) : no modo padrio. n m o r se more independente do _@fico p!ot3do. -lo pressionar


7 ,1,+ ou + ,o cursor more-se parale!amente a um dos ekos na d i r e 0 escoIhida
M o d o traso: esse modo i atirado atraris da opcgo TMCE. Quando a h . Faz corn cpe o cursor
salte de um ponto para outro sobre a funcHo p!otada quando as teclas + o u -+ +Zo pressionadas.
Quando mais de uma funcio C plotada, as teclas ' e !movem o cursor de nma fnncso a outra

2l.6. Exiiindo as coordenadas de urn ponto l n d i c a ~ ~


Para exibir as coordenadas de urn po
ado pel0
0 mod0 @
&
a
~te+%me %\3. 0 menu i
substimido pelas cootdenadas &&micas do mx-caw c m o 7RI(T_&2%5 - 9 + r 3 2 a c as coordenadas
de pontos plotados consecutkmnente i medida que as t e c h t-ou + sHo prc+onadas Para elubir n o m e n t e o
menu - ocultando as coordenadas do curcor - pressione a< teclas 'ou XXT.%a ocu!mr o men& ptesione a
tecla - .

2l.7. Aplicando zoom

m p f e
presiorlr LWJI
e ZOLv
ara aiustar o &el de anms
7 ~ - ?nr;
o
crr?man&oZE e ZOt-T. pressione ZOO31
ZFACT. Sao apresentados
ln5rurac3o do 5 r o r 6 e apmzlmacZo/afastamento nas
ireckz horizontal e rertica~.L rn rarnr de 1 na 61rerior&cal,
nplo, far&com que o valor

Pala a ~ a x n c :

,;v;-n

A-

r <

-I-.

_ 1- _

-1

. -l_

------

-.-

ara afa~tamentm
.me mh&-tpode aylv.ull= W I I ~xrca r
e v m g c a a e urn -+fico. Para especificar a area,
yressione Z001\f, utilize as teclas de seta para posicionar o cursor em urn dos cantos do retiindo

desejado, presslone 20031 e BOXZ, posicione o cursor novamentr colocmdo dentro do r e h g ~ l oa


irea a ser exibida e, finalmente, pressione ZOOM
h o e o ZSQR cod i r t m i k s de escaln pradas por iprodmacou a f a s m m t o s corn htores de
o c d a diferentm nas dinzc* dell e hnizontal. E mmti&U&aTldo
a acala ern
e aiusmdo o
ox
0sy inten-alos
dee kexibiqZo
default
,
z
e
d
a
r
0
Pressione 20(3>1 e ZDFLT .
(horizontal: 6.5 a 6.5: re

doo C= r..-.-z

Exemplo: Tcne or

-..---ntacm

nor @ficos plomdos nos ~ c m p l o antedores.


s

21.8. Analisando funqiks graficamen


ieis n o diret6cio FCN do menu de gr6ficos. A maioria
0 s comandos para d s e @fia
de hi
destes cornandor se nplica I spas m a N n c j a ~pe m e n n o s plotando mais de uma funglo, a anilise sera feita
para aqucla que estiver na primeira posido da t e h Plot - Function. Para alterm a posiqio das CYOqGes hsradas,
pressione em coniunto SHIJT E S Q L I R D e Y=,prmrione X;?CTe u&e as opg6es MOVEf e M o m 1 p a n
mudar a ordem dm h c k s marcadas
;p 6 h a do conor Se a raiz estiver denuo da hrea de exibiqio,
Ptessione ROOT para obter a
0 a m o r mo~e-se
para a A;r e >war cuurdenadar 550 edhidas no canto inferior esquerdo da tela. Caso
o valor niio seia exaro. a rneris-m
"Si
ia!" i mostrada rapidamente antes das cootdenadas da
raiz serem exibidas.%
, a raiz n l o e+ct
da area de esibic20, o cursor permanece aonde esti, a
mensagem "OFF SCREES" i &bida raplaamenre e as coordenadas da raiz apatecem no canto inferior
cursor para que fique mais pr6ximo da raiz a
esquerdo da tefa. Se. deseim determinar
AP*P--~-

, ~ t

p-~iV-

R < m TLW

Exemplo: Determine _graficarnenre a raiz d s .


*mar)
1=J
6,s para a hn&o E'=CO!S%?.

:o d m aproxitnado da raiz mais prbrrima de

case T - ~ tenha resohido m exeqlm anteriom- t 6 a<fane* ia 9ah-a~no Plot - Function e n5o seri necessirio
digits-las n m e u t e C o r n a m a nsn!&o
uneo do primeim gtau.
Pressiooe S H E T ESQLTm-1em c m k m cm
cursor cobre a h n @ o Y=X/2+0,8, pressione

NXT e utilize 0 comando .\lO\'E? para fun r.3...


-,,w
Pressione ERASE e DRIK Escolha a p c h ~ me RO
u
.
L

Pressione CA'LYCELpara sair do modo c


f a ~ acorn que a b + o Y=COST d P.I
DRAW Utili-ando a f u n d o (X,Y>,pmia
0 resultado C 7.85398 Sign R a e r s d /OR
dej-ault.

.. -,=,

w daloque p

n pnmei& posi,-%o da lista.

d t a d o set5 o se,pinte:

- Function. LT&ando

o comando MOVEt,
a setem ploaidas. Pressione ERASE e
d s u e r ponto corn X=6.5 . Pressione FCN e ROOT
OFF SCREEZ caso as configutag6es de zoom sejam

uz ucrx

ce

Pressione EXTR para encontrar


o ou minima; mais prciximo do cursor. Se o extremo
estiver dentro da int de miido. u c w o r de move-se para o pomo e slur coordenadas x e y s i o &bidar
no canto infedor esquerdo da tela Cam o d o r n5o sqa exato. a m a s '<Sip R-al"
6 moamda
rapidarnente antes das coordemLs do exscrem edbidas. Sc o e m n m &o s ~ denao
w L &a
de exibiqZo, o cursor permanece amde rti a mensqem <'OmSCREEY.. e &bi& npidamente e as

~0ordendenld.Fdo =-=mo

n p e c e m oo canro inferior esquerdo da tela

C o l e c i o Fundamentum n. 3'

Prcssione SLOPE para d e t e r a a r a inclinaq50 ds

esmcionado. 0 c w o r se m
exibida no canto infen1

Para dt
-1

do d
c
exibidc

sob urn:

--

--

ire in54

:derivada) no ponto x em que o cursor estk


I m qrml a i n c b c i i o foi calculada e esta i

!,mom

=a

--., ...

31

LLI_-.-.L

iLL

ponto final do
o m r o inicial
kea C

#
.

E", TTt?
rra5rea

ilkando o cornando ROOT,

x/2+O78=COS~
Assim, ambos os lados da equac5o tomam-se uelhos conhecidos do leitor. Plowse, endo, as equag6es Y= X/2+0,8
e Y=COS@).
Para que a igualdade obtida reia ratirfeita, urn determinado X, que seri a raiz do problems, deve f o r n e c ~
valores
idinticos de P nas duas cqvlcier Gnficamcnte, as cumas plomdas devem se interceptar.
Pelo grifico, obrcrramor qoe s cmms s interceptam em 3 pontos disrintor Logo7haveri 3 rakes.
Pam determiolr ac?a uma d e k d m - = mxtmar o cursor do ponto de intersecqlo desejado e pressionar
ISECT.
0 s

rdtadc

,91. -1.54158c 0.30668-

pnr

h
os eIribem no canto infeticrr esquen!~$ 2 re'%
0bs-c;Zo:

;\s h n c k a

LD-\ e 2D/3D para abtir a tela Plot Setup


-ri.ando o cursor no c a m p Type e pressionando a tecla CHOOS
ormato Z=F(X,Y)
ntigos e DRAW para plotar

Pressione g o coniunto SHIFT


Seledone o Mfico r?? Fa=t?Dr\-o carnpo EQ:, emre corn a 53
Pressione ERGE para aRotad.,-,

rrr;c-.

---

&para o stack os resultados obtidos da mesma forma que

-- - -

22. Tabelas de valores de fungBes


;\

combina+o de &t

~al-

m Ey2TTTRD.%e T.WLE, prcssionadas crn

CQD-,

mostra urns mbd* corn

represetIra c

Plot - Func

rcpresenca urn

Exemplo: Ekii un+:

Para m o k e r =.;e ex-10o prime& b:


cRd6que-se de que a o e o Fun&on c
Presmtes
tela de p l o v e di,gitaras e

ne

valor de X e cada coluna


: k s salva:;. A ordem de exiibici%odas Funcks 6 a mesma da janela
nero atribluido 5s funqtks no momento de sua criado).
-..a=., * d-.~d.. rabda

das

hng6es deseiadas na teb Plot - Function (antes


CamPo Tpe: da teh 2D/3D). Ap& apagar rodas as
xun~bes,ficamos corn:
rar corn as

,1

r n

x,

Agora 'a ssti pressionar SHIm ES


.E em cor

ColeqSo Fundamenturn

n. 37

I-,

-rlnneSHl_FTH2'Lm'.c-51
rrinic;de
li

izualize a tabeh para ~ e asr m d 5 a c G

+.,

Dica: Na priltica, mifica-w que essa c o n f i p r a d o C pouco utilizada. Embora a posiqiio inicial do cursor seja o
valor inicial escolhido em TBLSET, pode-se "sualizar nlores menores pressionando t. AlCm disso, para conhecer
o valor das funqks e m em umalor de S crped'fico,
w t i - l o na coluna X e pressionar ENTER 0 ncmero de
casas decimais dessa coluna i automaticamente rnoditicado, embora o passo continue o mesmo.

corn f o r r 6 e ~inexjmntsr na HE 0 comando DEFINE (SHIFT ESQUERDA c


&c!ora TTeiamosalpns erremplos:

hlgumas rezq nos d-os

DEF) permite a am%uiGo dm mais v a n s


Exemplo de aplicaeo:
Defina a @te

o na HI

Pressione E
Observe q K E

automaticanmrtr

Para detem
EYER d

cz

n G (-.12

rn fvlc3

3??I

Exemplo dt

lade, um pequeno programa gerado

ione E Y E R , digite 2.2, pressione

D e h a funciio comqente FciperGhca dc S e cLr=


as h m c k hioerb6Enr p r r r r r .
HYI?
O 0hen-ecpe a 'indo COT-IY*

Para ddzar
O

Pressione ENTER para m i & - l a,

I
.ec Wrlr

para S=r.

-mesione SHIFT EQLTRDRD\


cci & + ~ P&
q r k sak-sc ouc

21 d
c
"
L
+
c
)
=

e escolha a

Para calcular a cotangente hiperb6lica de x, pressione SHIFT ESQLTRDrl e 71. Pressione TTARe escolha COTANH.
Caso seja necessArio, pressione SHIFT DIREITA e +NUM para rer o valor nurnirico da expresslo.

IMPORTANTE: Se as d v e i s criadas pelo comando D E n T forem apagadas, o cilculo das func6es deixa de
funcionar.

23. Estatistica
23.1. Estatistica de amosaas e popula~bes
Pressione SHIFT DlRETL1, ST'IT e escolha Single-var..
d m +tar os dados que deseia anatisar. m c l ~ FDIT
~ e e enne corn os d o r e s na
forrna de vetor coluna
dado5 a 3
X o camp Col: ,indique a coluna que cc
SO
c a m p W E : ,pressione CHOOS. ' L C L L I -uuas
3~
opt*
o Selecione Sample se seus dados representarem urna arnostra da p u ! a c 5 o
o Selecione Population se seus dados representarem a populaGo como urn todo
Feito isso, posicione o cursor sobre as informag6es estaa'sticas que deseia e pressione CHIC
o Mean: retorna a media atitmdtica
o Std Dev: retoma o desvio padriio

CDLIXi onde

o Variance: retorna a &cia

o Total: retorna a soma


o Maximum:retorna o maior d o r
o Minimum-. retorna o menor d o r
Pressione OK para obter os valores deseiadm
Exemplo: Dados os seguintes dados arnowcais. cdcule a media. o degio pa&o e a so-

Pressione SHET DIREITA, STAT e escolha Sinqle-var-.


dc terminado.

Frcsslone EDIT c cnue corn o s &dos na pnrnelra coluna. Pressior

N o campo Col:, digite 1.


N o c a m p Ty:,selecione Sample.
Marque as OW&S hfean, Std Dm e Tc
A tela dme estar assirn:

E.SI~GLE-VLRILBLE

ST~ITISTICS

Type: ,:! 3~ilp


1

Pressione OK 0 resuitado obtido e


!fiD xvz
&-'>WE:

5:
.:
.
_.

---

Z7:efc

c.
-1

4
-3

-.

2: St,

Roan: 3.01
.Q757
iS7'77Eb
?la,
TpL.al:

23.2. Estatistica de ajuste de dados


Pressione S
LO

m DIREIT,!,

3 1-11

e m c o ~ at ~&m.
t

CDAT:i onde rocE d

m digitar os dados que deseia analisar. Pressione EDIT, entre corn os valores de X
em uma coluna e corn os respectkos ralores de Y e m outm
A seguir, indique em qua1 coluna s t g o os calores de X e de Y
r

N o c a m p hidel:,

pressione CHOOS. Escolha enme as 5 O E ~ S :

o Lineac y = a A bs
o Logarithmic:r=a~bIn~s)
o Exponentid = a esp/Ss'
o Powecy=as5
o Best fit melhor aiwte enue
Pressime OK para r i s u h a r o

1 '550

miidas a coratikda, a correlac50 e a equaq50

a+tada do moddo)

ObservaqHo: Para aitar o dculo d o !@ao


de zem e co
m r e n d o zero:
fit, derern ser desprezadw w

e m e n s v de erro, ou o falso aiuste n o Best

- na compcmente x para aiuste a* m

;rm-ere h

- na cornponeate

LP-ektfit

para aiusteamrru

fit

Pressione 0

Pressione e para apagar a co~arisnciae e1ex-e o valor da correIac50 ao quadndo para obter R'. Para risualjzar
a equaqso, pressione -+ para i m e r o srack deixando a equaciio na primeira posiqio e 1para exibi-la no

EQT.
10s experimentais para a s e w t e equacao:

Coleq5o Fundamenturn n. 37

Para resohr este exernplo, dk-idirnos ambor os lados da equado modelo por 1
: o que resulta em:

Chamando o qu&ente de t por 1


' de F. ttmm:

Logo, devemos trabalhar com o modelo lineat


Pressione S H E DTREKA, STAT e escolha Fit d
Pressione EDIT, entre corn os dam de I*na p
e
de cdcu1o no RPX:t SPC T' + E X X R:. Para er

;la

k s t a digitar na forma

r, v
t
a

Para o -do

ponto, rdamos:

Pressione n T E R depois de terminada


W t e 1 e 2. 4
nw

-\-~n:: e

i~rlr::

Linear.
Wl

3K 0 tesultado obtido 6:

Presione t para apagat a cc

eauacao, ~ r e s s ~ o n--r
e

L
c L L ~J1

ZI.CTI.I-X~"

XXTTCT

33 ?la
m ezrzm 2-p

c-~r:

-~

\-

. --

yl>C3CI

.
.

--

-----

. - .i--F
z.-

obter R
'. Para risualizar

sic50 e

1 para exibi-la no

o valor de X dado Y ou Y

- sun-% o modelo e pmsione P E D .

-..

--J

--

-z?

Volume Espedhco (cm3/g)


Press50 p a )
200

500 "C

600 "C

1'81 2

2012,9

1609,9

2%

Deseja-se determinar o volume espxifico d o rapor d'


temperatura e corn a p r a s i a
Xeste exemplo, s&o necesstrk
temperaturas. 0 resultado P o mesma

a 335 kPa e 550 O C , supondo rariaqiio linear corn a

~diferenteinterpolat p h e i r o corn as pressties ou as

Para 500 'Cr


Pressione SHIFT DEITTT\ STA%T
e escnT)la Et
Pressione EDIT, entre com os d o r e s da pms.?o
A tela deve estar assim:

e do roIume especifico a 500 "C n a sepnda.

Pressione E X X R
Digite 1 e 5 mpec&amenrr, nos c a m p X-Cnl: e \--cot.
Em Model:, escolha Lineat
Pressione PRED.
No carnpo X:, digite 225.
A tela deve estar assim:

node(:

Y-S0I: 2
Linear F i t

Posicione o cursor no campo Y e pressione PRED.


0 resultado obtido 6 1602,8 (demio de 1 J 5 O / o do d o r real).
Para 600 "C:
Repita o procedimento descdto, utilizando o mlume especifico a 600 OC na s ~ n d coluna
a

A tabela dew estar assim;

Coleqio Fundamenturn n. 37

Jlantenha a press50 de 225 no campo S:.pricione o cursor no c a m p y : e pressione PRED.


0 resultado obtido 6 1811,4 (d-rio de 125" c dn valor real).
*Itualizandoa tabela:

Repita o procedimento descrito utilizando as tempmaturns ria prim&


volumes espedicos a 225 kPa
A tabela d m estar assirn:

coluna e na T d a seus respectmos

X o camp0 E, %re 550.


Posicione o -or
no camp0 Y e pressione rKtL

Enter d+v value or press ~ R E O

0 resultado obtido P 1707,l cmi/g (dcsrio de 1,25"'0do x-dor


superaquecido a 550 OC e 225 kP:

d'+

23.4. Somat6rias estatisticas

cpe i o ~ohzme
e

o cdcdado do vapor

.
I
wym?yZL'
EDHT:

..

>

':alcula+e
-EX
E;'

Enter s t a t i s t i c a l dmta

0 menu Summary statys. (SHIFTDIREIT& STAT) apresenta reis sornar6rias +bdcas


cm c5lculos estatisticos. SHo elas:

que P o bastante u d r a d a s

calcula a somat-

m:&-la

I;;=

do. dado< da coluna I de XD.'iT

a s o a n m i r i a dos &doc da col-a

r de

ZD-T

calcula a somatbria dos quadrados dos dados da coluna s de mA%T

m:calcula a somar6ria do5 quadrados d m dados da coluna y de CD.T


m:calcula a somatrkia d m mod- dos dados das colunas rs e y de CDCD9T
NZretorna o nlimeiu de

'ST.

andrados

24. Modalidades d
As t e c h referentes aos com;ulum

>emitd

m ser m i o n a d a s em coniunto.

stack e a tela @fi Ica s5o reinidalizados, bibliotecas slo


ON e C: este coma
recarrwdas na r n e u,~ ~ ~~a - r e~o u d~
Socorrem
, ~
~ processes de reor@a@o
da membria. Nenhuma
d v e l e padida
d e i t o funcionarnento da calculadora, testando
ON e D: e x m t a urn p
v
o displa~,as ssaidas VSB e
d2 I I I L Y I O ~ ~ os
S , cart& de membua, o tedado, e t c 0 contelido
varia corn o modelo e o firmware da c:
ONeEouONeF:e~e(~~taumprc
c r d c a r i o funcionarnento de todos os itens
mostrados em OX + D. 0 procedmmlt~rcld ww 1-p de testes que s6 termina quando o usuiirio
pressiona ON + C
ON, A e F: lirnpa a memcida R\\l da
~ c & esratiireis sdms nessa memcjria)
ON e +: aurnenta o contrarte da tela
ON e -:diminw o conu-aste da tela
dia>L1111Lus4

Dica: Antes de trocar as pilhas da calculadora, certifique-se de que ela est6 desligada. h l h disso, nunca misture
pilhas novas e pihas velhas, nem de marcas d - -em ocorrer vazamentos e rnau hncionamento
calculadora.

24.1. Desligamento autom5tico


Voc2 pode configurar o tempo de desliLpmentoautomitico de sua calculadon atraves do seguinte procedimento:
Digite no stack #8192d e pressione ESTER
Multiplique esse valor pel0 tempo (em segundos, p o r h sem unidades) que vocE deseja que sua calculadora
permanep ligada, mesmo sem que nenhuma tecla seia pressionada (no minuno, 5 e no m5ximo,255600)
Salve o resultado aa d v e l TOFF
Caso red dacie desabiim o d e s l i m e a t o a u t o d t k o da calculadora, pressione SHIFT DIREITA <<>>,
EATER, digite STARTOFF entre a s p s simples. p s i o n e E X T R e enrecute o comando STO.

Observaqgo: Se as varki~eisTOFF e STiRTOF


paddo.

~papdas,a calculadora assume o deslipmento automhtico

24.2. Minha calculadora tramu... E agora?


A *emeA
&
rr~sszoneC>N
vanas

se

'1-esp--

5-

us -r-

rezes, repetidamente.

1. Se isso n5o resolveq pressione ON e C em coniunra E . - . - e n t et a m k manter a tecla c pressionada ap6s


utilizar esse comando. T'oci perdezi o conteudo do stack e a teIa gafica.

2. Se mesmo assim a HP niio ~ o l t aar


corn cuidado, no orificio localizad~,

,essitio resetar de outra forma. Insira urn dipes de papel,

,
,

ra, onde 16-se Reset


3. A prbxjrna tentativa P apagar toda a mem61iaRUI atraves das teclas OK, A e F pressionadas em coniunto. Em
"Try to Recover Memoq-?", responda SO.

C o l e c i o Fundamentum -n-3-

4. Se nada di+sofuruionat &s

e:

por um bom tempo e depois coloque-as r

25. Transferencia de dados


25.1. Transferindo dados entre duas HPs 48gTI/49g+/50g
Na calculadora rernetente, pressione LIPPS.e c o h I 'n Functions. e Send
CHOOS e escoIha as rarikeis a serem d
c

Enter nares

af

to

Calculator.. Clique em
OK

w r s t@Send

Alinhe os infravermelhos das calculadoraz at-&


das
d&wck+z bem pm5xirnas
Na calculadora receptors, pressione ,WE, escolha 110 Functions. e Get h r n Calculator

Imediatamente, na calculadora remetente, pmsione SCXTn

25.2. Transferindo dados entre HPs 48gII/49@-/50g e computadotes


F a p o download da dtima v m 5 o do PC C o n n d v Kit cornpauvel corn seu modelo diretamente do
site da HP (wwm.hp.com/calculators)
Instale o programa corn as configutaq6es p a d r k

o No c a m p Port, escolha T i e ou CSB

HOOS

Chaasr trsmfrr part

I I ~ - c r m

Pressione ENTER
Conecte o cab0 na porta VSB do cornputador e na calculadora,e t a a d o esta ainda desligada
Ligue a calculadom Caso omrra a insdac50 do d i ~ p n c i m
L-SB, como mostrado na figura abaixo, aguatde
o tkrmino desse processo. Se solicitado in&
\-irquiros de prograrnas\Hewlett-Packard\
Conn4x\USRDriver
0

Abra o prograrna de transfesncia


Escolha a op@o USB Calculator em Connect Using:
7 A

V& at6 o menu Fde d o p q p m a e escolha a op@oC o m . .

Pressione simultaneamenteOK no p r o p m a e SHIFT DIREITREIT%


-+ na HF
0 s diretorios da calculadora d a e m ser exibidos no pro.g-rama que funciona de forrna similar ao Widows
Explorer. Para adicionar ou copiar arqt

nte aao me
--.

pmerama e escolha Disconnect

Dica: Para u+ar a ~ m 5 em


o kbi+~a W- f-onl?eceqtr kt,
fcche o proprama. acesse a pasta C:\,Alrquivos
de promamat Hexr'er-Pscbrd C o x n J ~e ~ e ~ n - - e ioe arquix-o Connec4s.PTB para qualquer outro nome.
Caso queira roltar a utilizar o idioma p o r m ~ ~ ibasta
. ~ . tenomear no\-amente o arquiro para seu nome
original.

II

IMPORTANTE: 0 s nomes do5 a+i:

~ F L I

rriulbrmuos

para HP G o podem possuir espacos

25.3. Dlividas cornuns


A conexio falha. 0 que d m fazet?

Certifique-se de que as o e s Rim ou VSB est5o seleaonadas.--no menu Transfer-

A HP nHo conecta de jeita


Feche o programs, desligue a HP e dm-~e
e tente coneftar noramenre.

do tudo <
o

Lolecao Pundamentum

n. 5

Se nnHo obker m e s a com a cakuladm liraOa e cmectada m


exim a 0-0
CSB Cdcdaror err? Comer; i--+i~c..
C a w fi5a m-%
nni? &a
u+-2izandooc

d*

da pq.3C: .Lryz%-- 2e ~ m ~ - . r l a ~Herrl-r-Plc:--t+


'
C d x T-->-D&-tx

Como f a p para transferit arqnlros de t

~~5

- -

-'

CE C Z C ? ~ ;~

mue no ~m
co k
++rL reixmiaie n di-ul-

!*
m
: &by.-* :
r
~
5

-.

&ha

---

--*LT*:

s.r;':J-<-

m para

- T -~

-z-.-

cddsdm

@era msferir

-.-:

pmgmna para minha HP. Coma &f

.-

-~
---- - d-~r.
- . -ctcm-amentos e perda
--.I-,,- - - r-.mmt%eircom o modelo de sua

_
-----:_

Geralmente, p r o p m a s para HP copiados da Internet ~ i k n


em a q u h s compactados 0 primeuo passo i utilizar
pro_erama para d - m c t a d o
do m a c m u m a mcsena de u m arouiro de testo corn kuuc6es para
r 3 z z - - ~ ' m a d w arqurros do pmgrama ( a ~ o s
m5dac2o w h & o do T
I
Se *
nmum.por&n e s i c t e m aqukvs corn as mais diversas
sem estens3o e corn rermmack .!% e
nma mensagem semelhante i ilustrada pela
H
O
A
E
5
estensks). Tente esecutar o -a
na

fi

m'
de mas calculadoras. Essas atuaIiza+es

Emtualmente.aHPbain
tern por obi& corriglr errc

&el%

(HP 3 9 p e 1-.i
Para saber a -20

do
nasegundaeParad&
\'edfique no Gte da HP ' w . . : u - ~ - . r : : r

n m i s recentes das calculadoras e f i c a s


re o n h e m que aparece rapidamente

nrirpsioneOX+C
corn seu modelo.

x 13
a r T E : m c e

=TL:~j..r--

Obsefoa@o: insc&cZo dt
nm mto mmpleso e ex@ bastante aten@o a
cada etap do procesw S-*gaas rn5~tm-e
~'TIYS
nn mdp F
-

Dica: E fottemente recomer


passe o cont&do dessa porca ,
,
, .>,
,
Kit para co@-lo para o c m p m d m C
o c o n t d o da pons F L G H a m p u c
da

--<;ria

FL4SH

ey c i f a a d

,-.- .

-..--L

1C

atualizacfia Para realizi-lo,


%
O
a~ menu file do PC ~ 0 m b J mmho do diret6rio H 0 3 K sake
c Fetto E-, a w e

todo

o contaido

j ~