Itusers 76

Revista de Alta Tecnologa & Negocios
www.itusers.tv
AVISO
IOMEGA
www.itusers.tv
Aviso
NUEVO AVISO
TELEFONICA
APC???
www.itusers.tv
Carta del
DIRECTOR
www.itusers.tv
REVISTA DE ALTA
TECNOLOGIA & NEGOCIOS
DIRECTOR GERENTE GENERAL
JosZegarra Malatesta
E-mail: jzm@itusers.tv
josezegarramalatesta@gmail.com
preciados lectores, al momento de cerrar esta edicin, creo que todos

los peruanos de buen corazn, nos sentimos complacidos que por fin
la calma y la Paz hayan regresado a la zona de Bagua y que se estn
abriendo nuevas rutas de entendimiento y comprensin hacia las reales
necesidades de nuestros hermanos nativos de la amazona peruana y que
se siente a partir de ahora un precedente para que jams se vuelvan
a repetir estos luctuosos sucesos, que tuvieron un alto costo en prdidas de
valiosas vidas.
REDACCION PERU
Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buenda - IBM;

Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems;
Ricardo Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero;
Juan Jos Crdenas - ClaroPer; PabloChacn - Novell;
Roberto Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto;
Ives Dvila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos
- HISPASEC; Carlos Drago- SUNAT; SilvioDodero- IBM;
FernandoFarfn- Ofisis; RodneyEverard- Belltech; Luis
Fernndez Aguilar - M+S Consultores; Alberto Florez
Garca Rada - SIL; Luis Guembes - Adexus Per; Luis
GuerraWhittembury- HPPer; FelipeGonzles- INTEL;
CarlosHurtado- INTEL; FrankJer - Microsoft; Guillermo
Guzmn-Barrn - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle;
Jos Ishikawa - Telefnica; Juan Pablo Klingenberger
- Microsoft; ArnaudLaurans - GEMALTO; MarcoLaTorre
- Sybase; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Carlos
Maritegui - Belltech; Jos Arnoldo Morales - Novell;
Alberto Muoz - Ofisis; Bernardo Muoz - Microsoft;
LuisMurgua- Macromedia; JosFranciscoPrez- Novell
Inc.; RodolfoPiedra- Xerox; RodolfoPilcoM. - CENTRUM;
FernandoPuertas-Multident; RennRegalado- Huawei
Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernn
Rodrguez- Cibertec; MarioRodrguez- IBM; RonaldRojas- CiscoSystems; JulioRomero;Walter Snchez- Cisco
Systems; Carlos Sato- Hewlett-Packard; Erika Silva - DLink; JeanPaul Tabja - Microsoft; GastnTanoira - Cisco
Systems; FernandoTord- SAP; DavidTolosana - Oracle;
EnriqueTorres - MillicomPer; Rger Valencia - Nortel
Networks; MarcosWieland- SASInstitutePer; Fernando
Zapater - Hewlett-PackardPer.
COLOMBIA
En la presente Edicin N76, de su revista IT/USERS; les ofrecemos lo

ms destacado en el acontecer tecnolgico nacional de estas ltimas semanas, cumpliendo con nuestro compromiso de brindarles los contenidos ms
resaltantes e informes especiales del devenir de una Industria IT que no se
detiene y contina cumpliendo con su promesa de valor, al ofrecer productos
y servicios cada vez ms robustos y consistentes con las crecientes demandas
de los usuarios: menor costo de propiedad, mayor eficiencia y productividad
y por supuesto, menor consumo de energa.
Por nuestro lado, queridos lectores, deseamos anunciarles que nos encontramos en la etapa final de un nuevo plan de comunicaciones que se basar
fundamentalmente en el nuevo diseo de nuestro sitio web y el lanzamiento
de nuestro Portal de Noticias, con nuevas secciones y contenidos de actualizacin permanente, ponindonos a tono con los nuevos tiempos y formas
comunicacionales que nos est trayendo la llamada Web 2.0.
Tanto es as, que gracias a las tecnologas ahora disponibles, podremos
contar con un sistema de fidelizacin basado en puntos que les permitir
ir acumulando a todos y cada uno de Ustedes, diversos puntajes por cada
accin que realicen en nuestro portal (por ejemplo: descargar White Papers
y PDFs, Inscribirse y Certificarse en nuestros Eventos Presenciales y Webinars, Participar en los Concursos, Responder nuestras Encuestas, descargar
los Podcast, ver los Videos Reportajes, Suscribirse a la versin impresa de
la Revista, etc.).
Clara Ins Alvarado- Avaya

CHILE
Luis MarianoHayashida - CA
MEXICO
GuadalupeMuoz
VENEZUELA
FroilnFernndez
UNION EUROPEA
ChristianCaballero- Binelli Group
USA
Bill Gates - Microsoft
FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL,
ILUSTRACION & DISEO GRAFICO
Todo ello, como siempre es gracias a nuestros Patrocinadores, pues contaremos con valiosos y siempre tiles Premios totalmente gratuitos adems de
Productos y Servicios con Ofertas Especiales en los cuales su escala de puntos,
les permitir ir accediendo a muchos de ellos.
Como habrn podido apreciar amabilsimos lectores estamos muy
entusiasmados con sta nuestra nueva etapa, a la que hemos denominado
IT/USERS 2.0 y esperamos desde ya seguir contando con su deferencia
hacia nuestra publicacin.
JZM& Asociados SAC

Av. SanBorja Sur 635
SanBorja, L-41 Lima - Per
Hasta la prxima!
(511) 252-0982
JEFE DE PRODUCCION & MARKETING
joseluisbazan@itusers.tv
bazan.joseluis@gmail.com
(511) 99-466-9764
(511) 252-0982
Jos Zegarra Malatesta

Director Gerente General
SUSCRIPCIONES & VENTAS

OswaldoFaveronPatriau
oswaldo.faveron@itusers.tv
(511) 99-949-13652
Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de
informacin y no constituyen recomendacin alguna por parte de IT/
USERS. Las opiniones vertidas en los artculos reflejan el particular
punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS es una Marca Registrada propiedad
de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida
la reproduccin total o parcial del contenido de IT/USERS, sin
autorizacin por escrito de los Editores.
www.itusers.tv
JZM & Asociados SAC

www.itusers.tv
CONTENIDO
Carta del Director
NUESTRA PORTADA:
Por: Jos Zegarra Malatesta

Pg. 4
SEGURIDAD EMPRESARIAL
WEBSENSE:
PROTEGIENDO la
INFORMACION VITAL
de las EMPRESAS
Entrevista a Josu Ariza y Jaime Garcs
Pgs. 34 - 35
Tema Central
GLOBAL IT SOLUTIONS:
Reinventando la CONSULTORIA IT
Entrevista Corporativa
Pgs. 8 - 10
ESPECIAL MOBILE COMPUTING
INTEL/CORNER
La Revolucin de la MOVILIDAD
Pgs. 11 - 14
INTEL XEON 5500:

INNOVANDO
en la ERA MULTICORE
Entrevista a Carlos Hurtado
Pgs. 36 - 37
NUEVAS TECNOLOGIAS
UPC: Nuevos Convenios

para el Desarrollo
de la TV DIGITAL
Entrevista al Dr. Antonio Morn
Pg. 15
VIDA DIGITAL
TELEFONICA y la CRUZ ROJA

inauguran 03 COLEGIOS en PISCO
Reportaje: Jos Luis Bazn
Pgs. 16 - 17
Fotografa y Diseo: JZM & Asociados SAC.
ANIXTER/CORNER
ACTIVIDADES de CAPACITACION
Pgs. 38 - 40
IT/TENDENCIES
Pgs. 22 - 23
PRODUCTIVIDAD EMPRESARIAL
GOBIERNO ELECTRONICO 2.0

Por: Natalia Da Silva
Pgs. 18 - 19
TENDENCIAS & NEGOCIOS
TECNOLOGIA & NEGOCIOS
La UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO

implementa SOLUCIONES
de PANDUIT
Pgs. 20 - 21
ECO HUB: Nuevo PORTAL

de NEGOCIOS de SAP
Entrevista a Gustavo Trivelli
Pgs. 30 - 31
GREEN IT
CAPACITACION EMPRESARIAL
NUEVOS BACK-UPS:
con PANTALLA LIQUIDA de APC
Gustavo Sebastin, Gerente General y

Emilio Adrianzn, Gerente de Comercializacin
de Global IT Solutions SAC
ROADMAP de la TECNOLOGIA
y su ESTADO del ARTE:
2009 al 2050
Por: Fernando Jimnez Motte
Pgs. 24 - 27
TECNOLOGIA & GOBIERNO
Informe Especial
Pgs. 32 - 33
SAP nombra a CENTRO como

EDUCATION GOLD PARTNER
Un pasado diferente!
Por: Oswaldo Faveron Patriau
Pg. 42
Productos y Dispositivos
Pgs. 44 - 45
BUSINESS STORAGE
STORAGEDATA,
BROCADE & HITACHI:
Construyendo
REDES EXTRAORDINARIAS
Informe Especial
Pgs. 47 - 49
EVENTOS & NOTICIAS
Acontecimientos de la Industria IT
Pgs. 50 - 54
www.itusers.tv
Topic
CENTRAL
AVISO
Aviso
???
COMMIT
www.itusers.tv
Tema
CENTRAL
GLOBAL IT SOLUTIONS:
REINVENTANDO la
CONSULTORIA IT
Entrevista CORPORATIVA
Las diversas coyunturas econmicas y los ciclos de las crisis,

obligan a las empresas a ser
cada vez ms selectivas con sus
Socios de Negocio. GLOBAL
IT Solutions es una prestigiosa
empresa peruana de consultora
que tiene una nueva visin de
valor agregado para sus clientes.
En esta entrevista dialogamos con
Gustavo Sebastin, Gerente General y Emilio Adrianzn, Gerente
de Comercializacin; quienes nos
amplan los conceptos de su nueva
visin empresarial:
IT/USERS: Sr. Sebastin qu soluciones de
valor agregado provee su empresa?
G.S.: Brindamos soluciones con los mejo
res productos. Constantemente venimos
analizando las necesidades de nuestros
clientes, lo que nos obliga a ajustar nuestros
servicios a una amplia gama de actividades
como: Outsourcing de Impresin y Copiado;
Digitalizacin, OCR, ICR y/o OMR; Administracin de Plataformas; Soluciones de
Content Manager y Workflow; Soluciones de
Seguridad y Auditora; Consultora en Procesos TI, Planeamiento Estratgico de Sistemas,
Planes de Continuidad Operativa, Auditora
de Sistemas; Soporte y Capacitacin.
En tal sentido, nuestra Alianza Estratgica
con HP, nos permite desarrollar Outsourcing
de Impresin, con el objetivo de un ahorro
tercerizando los servicios de impresin y
fotocopiado, incorporando la tecnologa
ms reciente a los costos ms adecuados para
las empresas.
As mismo manejamos, la solucin MegaTrack, software basado en Windows
que puede informarle: QUIEN imprimi,
DONDE lo hizo, y sobre todo Cunto
COST. Contamos adems con soluciones
8
Emilio Adrianzn y Gustavo Sebastin de Global IT Solutions.
de Automatizacin de Procesos de Digitalizacin y Procesamiento de Informacin,

con tecnologas de reconocimiento ptico
de caracteres (OCR), reconocimiento de
texto manuscrito y de formularios de marcas
para extraer informacin de documentos
impresos y almacenarla directamente en
bases de datos y sistemas de administracin
de contenidos.
Recientemente, hemos reforzado nuestros

servicios con una exitosa alianza con Zylab
Internacional, programa que brinda solu
ciones de gestin documental en diferentes
organizaciones y entidades gubernamentales,
con su innovadora Plataforma de Acceso
a Informacin de ZyIMAGE (IAP) que
ofrece a las organizaciones la mejor gama de
herramientas para archivar, buscar, gestionar
www.itusers.tv
Topic
CENTRAL
y compartir informacin electrnica y en pa

pel, as como mensajes de correo electrnico
y multimedia.
de imagen e impresin, servidores,

almacenamiento, cmputo personal y
movilidad.
Esta tecnologa y la plataforma IAP basada

en XML, es la mejor solucin para archivar,
buscar, gestionar y compartir millones de p
ginas de archivos electrnicos y documentos
en papel digitalizados, multimedia y mensajes
de correo electrnico y archivos adjuntos.
IT/USERS: Cul es el esquema de soluciones
que su empresa propone?
F Capella Technologies, nos permite

integrar funcionalidades avanzadas de
seguridad, transferencia de informacin,
auditora de impresin copiado y envo
digital, pull printing, manejo de data
variable y nos permite si es necesario,
hacer desarrollos a medida para el cliente
que requiera algo muy avanzado en tor
no al ambiente de imagen e impresin.
G.S.: Nosotros no slo brindamos equipos

sino soluciones, dndole ese valor agregado
a los equipos que usualmente compran las
empresas. En primer lugar, buscamos deter
minar que es lo que busca el cliente y luego
ofrecemos una solucin a la medida.
F Notable Solutions, nos brinda la po

sibilidad de integrar el mundo de la
informacin fsica a travs de escneres
y dispositivos multifuncionales con los
flujos de trabajo y sistemas existentes de
los clientes.
IT/USERS: A su juicio
cmo han evolucionado los requerimientos
de sus clientes?
G.S.: En los ltimos
aos nuestros clientes
se han mostrado muy
interesados en la ad
quisicin de soluciones
llave en mano, es decir
en la compra de no
solo el hardware sino de
una serie de procesos
diseados paso a paso
con el cliente de acuer
do a sus necesidades y
expectativas.
Este tipo de soluciones
nos muestran como
el mercado TI ha ido
creciendo no slo en
volumen de ventas sino tambin nos mues
tran una madurez en adquisicin de equipos
y soluciones.
IT/USERS: Sr. Adrianzn con qu socios de
negocio cuenta su empresa?
E.A.: Nuestros socios de negocio principales
son:
F Hewlett Packard, nos brinda los cimien
tos sobre los que todas las soluciones se
desarrollan, tanto a nivel de equipos
de clase mundial con las opciones ms

avanzadas del mercado y que es usado
por las instituciones que requieren un
mayor nivel de disponibilidad y seguri
dad de su informacin.
F LBM Systems, integra y automatiza el
concepto de alta disponibilidad en un
ambiente de impresin de produccin
con las soluciones de la plataforma Axiar
y Cluster Que.
F Symantec, sus soluciones hacen que
la administracin de la plataforma de
cmputo del cliente sea una tarea muy
sencilla y permiten dedicar los esfuerzos
de las personas a mejorar el negocio.
IT/USERS: Global IT Solutions es una
empresa que est experimentando un crecimiento sostenido en
nuestro mercado, tiene
algo que comentar acerca de sus recientes casos
de xito?
E.A.: Hemos logrado
que nuestra empresa y
nuestro portafolio de
productos sean vistos
por otros canales como
una herramienta de
generacin de valor
para sus soluciones, en
ese sentido, y ms all
de decenas de imple
mentaciones exitosas,
creemos que nuestro
principal caso de xito
es la relacin de so
cios tecnolgicos con
la mayora de canales
de HP.
F Kofax, nos permite optimizar de forma

absoluta las imgenes y distribuirlas a los
sistemas de los clientes.
F Troy Group, nos permite implementar
niveles de seguridad para garantizar la
inviolabilidad de documentos impresos
e identificar rpidamente una falsifica
cin.
F Zylab, nos permite brindar a los clientes
un Enterprise Content Manager (ECM)
Hemos reforzado nuestros servicios un una exitosa alianza

con Zylab Internacional, programa que brinda soluciones de
gestin documental en diferentes organizaciones y entidades
gubernamentales, con su Plataforma de Acceso a Informacin
de ZyIMAGE (IAP)...
Estamos integrando nuestros productos con

las soluciones estndares y estamos logrando
que los clientes se beneficien con un proceso
de negocio ms eficiente, que sus inversiones
en la infraestructura arrendada o adquirida
sean mejor aprovechadas, y de este modo
el cliente final obtiene mucho ms por su
inversin mientras que permite a la vez
una continuidad tecnolgica y asegura una
relacin a largo plazo.
IT/USERS: Sr. Sebastin, muchas organizaciones lderes cmo la suya, se fundamentan
en sus RR.HH, firmemente comprometidos
con su filosofa, visin y misin de mercado
qu nos puede comentar al respecto?
G.S.: Somos unos firmes creyentes de que
las empresas estn hechas por personas
y por ende son lo ms importante de las
mismas, tratamos de invertir capacitando a
todo nuestro personal en las distintas reas y
dando valor al conocimiento que cada uno
Pasa a la pg. siguiente
www.itusers.tv
e
9
Tema
CENTRAL
Equipo de Profesionales que conforman a una empresa peruana, llena de dinamismo y empuje empresarial: Global IT Solutions.
(De izq. a der.) Jos Sandoval Chumacero, Auxliar; Marco Tafur Coronado, Solutions Architect; Octavio Wang Bustamante, Logstica; Emilio Adrianzn Acosta,
Gerente de Comercializacin y Proyectos; Gustavo Sebastin Mesones Gerente General; Francisco Adrianzn Acosta, Operations; Lucia Castillo Galdo, Gerente de
Marketing; Eduardo Rivera Alvarado, Solutions Architect y Jos Surez Mayur, Services & Support.
e Viene de la pg. anterior
de ellos aporta a la empresa. Definitivamente

esta estrategia puede resultar peligrosa para
algunas personas, pero nosotros tenemos la
conviccin y la visin de que sta es la forma
en que debe de funcionar una empresa como
la nuestra que se debe a sus empleados y
viceversa.
Tenemos la difcil misin de compartir nues
tro conocimiento con otros canales locales y
tambin con nuestros clientes, esto nos obliga
a estar a la vanguardia en el mercado TI
regional en lo que respecta al conocimiento
de nuestros productos y servicios.
IT/USERS: Sr. Sebastin, para finalizar
cul sera su mensaje para el mercado corporativo peruano?
G.S.: En estos momentos estamos viviendo
una situacin de incertidumbre por el tema
de la crisis mundial, pensamos si esto afec
tar a nuestras empresas de alguna forma?.
Pienso que en torno a este tema se ha ge
nerado una suerte de pnico colectivo que
lo nico que hace es crear inestabilidad en
nuestra economa, me parece que la mejor
forma de enfrentar este problema es invirtien
10
do en nuestro pas de la misma manera que

lo hemos estado haciendo y dejar el tema de
la crisis a pases con economas ms robustas
que la nuestra.
Este no es momento para detenernos, siem
pre fueron las Crisis una suerte de constante
para los peruanos, estoy seguro que con el
coraje y empuje de sobra demostrado por
el sector empresarial peruano llegaremos a
buen puerto con sta y todas las Crisis qu
estn por venir.
Coyunturalmente, nuestra economa viene
pasando por un buen momento para todos
y esperamos que lo siga siendo.
Acerca de Gustavo Sebastin
Con 37 aos de edad, es un Profesional que
posee una impecable trayectoria de 9 aos
en el mercado TI, ha trabajo en distintas
empresas de tecnologa; es publicista y es un
graduado en Marketing Empresarial en la
USIL, tiene diversos cursos de especializacin
entre los que destacan una especializacin en
MKT de una prestigiosa escuela de gradua
dos, as como distintos cursos en tecnologa
de la informacin.
Acerca de Emilio Adrianzn

Profesional con ms de 13 aos de experiencia
tcnica y con amplia experiencia en el rubro
de imagen e impresin. Ha llevado cursos de
certificacin locales e internacionales que lo
acreditan como uno de los especialistas ms
actualizados en las soluciones que representa
Global IT Solutions.
En su formacin ha pasado de los estudios
de ingeniera econmica a la especializacin
en sistemas y actualmente se desempea
como Gerente de Comercializacin dando
nuevamente un giro a su especialidad.
Acerca de Global IT Solutions
Global IT Solutions es una empresa de
capitales 100% peruanos, fundada el 18 de
Agosto del 2004. Conformada por un selecto
equipo de profesionales de la especialidad,
lderes en brindar soluciones de Consultora,
Outsourcing, Digitalizacin y Seguridad de
Impresin. Para mayor informacin visite
su pgina web en http://www.globalitsolutions.com.pe o escriba al Email: ventas@
globalitsolutions.com.pe o llame a la Central:
719-9451
www.itusers.tv
Especial
COMPUTACION MOVIL
Informe ESPECIAL
La REVOLUCION de la MOVILIDAD
Hay una conocida frase

que reza: Lo bueno viene
en envase pequeo y
esto pareciera aplicarse
a los MIDs (Mobile
Internet Devices) que, de la
mano con la irrupcin
de poderosos chips tales
como Atom y la reciente
familia de procesadores
de INTEL ULVs (Ultra
Low Voltage, por sus siglas
en Ingls) nos permiten
llevar la promesa de la
Computacin Mvil a
donde nunca habamos
imaginado. En este especial
una rpida mirada a los
equipos mviles de menos
de 13 Pulgadas disponibles
para el mercado peruano...
www.itusers.tv
www.itusers.tv
11
11
Especial
COMPUTACION MOVIL
El Nuevo APPLE MacBOOK PRO de 13

Informe ESPECIAL
Apple actualiz el 8 de junio ltimo toda su lnea de ordenadores

de aluminio unibody MacBook
Pro que incluye los modelos con
pantalla de 13, 15 y 17 pulgadas
y hasta 8GB de RAM
n nuestro especial vamos a comentar

al Benjamn de la familia, se trata
del nuevo modelo MacBook Pro
de 13 pulgadas que ahora viene provisto de
innovadora batera que brinda hasta siete
horas de productividad en red inalmbrica con
una simple carga y sin aadir grosor, peso o
costo al equipo.
Usando el concepto de la Carga Adaptativa y avanzados procedimientos qumicos

estrenados a principios de este ao con el
MacBook Pro de 17 pulgadas, la batera incorporada permite hasta 1,000 recargas antes de
que alcance el 80% de su capacidad original, lo
que supone casi el triple del tiempo de vida de
las bateras convencionales 1. Un mayor tiempo
de vida equivale a menos bateras agotadas
y menos generacin de residuos.
El nuevo MacBook Pro de 13 pulgadas es una
notable actualizacin a menor precio y con
el mismo diseo gil, elegante y duradero,
muy popular entre clientes, estudiantes y
profesionales. Destaca su pantalla con retro
iluminacin LED mejorada con un gamut de
color un 60% superior.
Equipado con el potente procesador de grficos integrado NVIDIA GeForce 9400M, el
MacBook Pro de 13 pulgadas est disponible
ahora en dos modelos: uno con un procesador
Intel Core 2 Duo a 2,26 GHz, 2 GB de RAM y
disco duro de 160 GB y otro con procesador
Intel Core 2 Duo a 2,53 GHz, 4 GB de RAM
y disco duro de 250 GB.
Provisto del revolucionario diseo de aluminio
unibody de Apple, el nuevo MacBook Pro de
13 pulgadas puede ser equipado con hasta
8 GB de RAM y con hasta 500 GB de disco
duro o con una unidad de memoria de estado
slido (SSD) de hasta 256 GB.
12
12
Cabe destacar que todos los porttiles Mac

alcanzan el nivel EPEAT Gold2 y cumplen
con los requerimientos Energy Star 5.0,
estableciendo un nuevo estndar en diseo
de porttiles respetuosos con el medio
ambiente.
Las carcasas unibody estn hechas de
aluminio altamente reciclable y los sistemas
vienen de manera estndar con pantallas de
gran eficiencia energtica y retro iluminacin
LED, exentas de mercurio y con cristal libre de
arsnico. Ninguno de los modelos MacBook
Pro y MacBook Air contiene retardantes de
fuego bromados y sus cables y componentes
internos estn libres de PVC.
Todos los MacBook Pro vienen con la innovador suite iLife 09 que incluye iPhoto para
organizar fotos, iMovie para hacer pelculas
y GarageBand para crear y para aprender
a interpretar msica. Todos los Mac ejecutan
tambin Leopard, el sistema operativo ms
avanzado del mundo, con Time Machine,
un sistema sencillo para realizar copias de
seguridad automticas de todo el contenido
del Mac; Spaces, capacidad muy intuitiva
que permite crear grupos de aplicaciones y
conmutar entre ellas al instante; Mail, de
fcil configuracin y con elegantes plantillas
personalizadas; e iChat, el video chat ms

avanzado.
Precio y Disponibilidad
El MacBook Pro 13 pulgadas a 2,26 GHz, su
precio en USA es de US $ 1,199.00 y El MacBook Pro 13 pulgadas a 2,53 GHz, tiene un precio
en USA de US $ 1,499.00 y se estima que en
estas prximas semanas los primeros embarques ya estarn disponibles en las principales
tiendas Retail de nuestra capital
Notas del Editor:
1) Una batera de MacBook Pro, con el mantenimiento adecuado, ha sido diseada para
mantener el 80% o ms de su capacidad original
durante un tiempo de vida de hasta 1,000 ciclos
de recarga. La vida de la batera y los ciclos de
recarga varan dependiendo del uso y los ajustes.
Ms informacin en www.apple.com/macbookpro/battery
2) EPEAT es una organizacin independiente
que ayuda a los clientes a comparar la eficiencia
medioambiental de ordenadores porttiles y
de sobremesa. Los productos que satisfacen los
23 criterios requeridos y al menos el 75% de
los criterios opcionales son reconocidos como
productos EPEAT Gold. El programa EPEAT
fue concebido por la US EPA y est basado en el
estndar IEEE 1680 para Valoracin Medioambiental de los Computadores Personales. Para
ms informacin visitar www.epeat.net
www.itusers.tv
www.itusers.tv
Especial
COMPUTACION MOVIL
Completa con una combinacin

impresionante de recursos, la
HP Mini 2140 le ofrece una PC de
total funcionalidad con mxima
movilidad
HP Mini 2140 Notebook PC
ompacta pero poderosa. Ideal para

uso instructivo o para aplicaciones
empresariales de propsito general,
la HP Mini 2140 Notebook PC puede ser
compacta en tamao a partir de 1,19 kg
y solamente 27 mm de espesor pero es
grande en capacidad de uso, durabilidad, y
elegancia. Completa y con una combinacin
impresionante de recursos, la HP Mini 2140
le ofrece una PC de total funcionalidad con
mxima movilidad.
La HP Mini 2140 viene equipada con las herramientas de productividad que Usted necesita
para administrar su negocio con eficiencia
mientras se desplaza, incluyendo un teclado
QWERTY con 92% de tamao completo y
de fcil uso y ranura para ExpressCard/54.
Adems viene con un lector Secure Digital
integrado y Touchpad con zona de desplazamiento. La pantalla HP Illumi-Lite LED con
diagonal de 10,1 pulgadas ahora incluye una

relacin de aspecto de 16:9, similar a muchos
televisores nuevos, y usted puede elegir entre
resolucin estndar o alta.
Puede optar por los Sistemas Operativos Preinstalados: Windows
Vista Business 321 original; Windows Vista
Home Basic 321 original;
Windows Vista Business original con downgrade para Windows XP
Professional instalacin personalizada; Windows XP Home Edition original; FreeDOS y
SuSE Linux Enterprise Desktop 10.
Su procesador es el Intel Atom N270 (1,6 GHz,
cach L2 de 512, Bus frontal de 533 MHz) con
el Chipset Mobile Intel 945GSE Express,
Memoria DDR2 SDRAM, 800 MHz, una ranura
para memoria SODIMM, admite hasta 2.048
MB. Tiene almacenamiento interno SATA de
160 GB 5,400 rpm, SATA de 160 GB 7,200
rpm; con HP 3D DriveGuard (admitido slo
por modelos con Windows); Unidad Solid
State de 80 GB.
Pantalla HP Illumi-Lite LED SD (definicin es-
tndar) con diagonal de 10,1 pulgadas (1024 x

576); Illumi-Lite LED HD (alta definicin) con
diagonal de 10,1 pulgadas (1366 x 768) Tarjeta
de grficos Mobile Intel GMA 950.
Audio/Visual Audio de Alta Definicin, altavoces estreo, micrfonos estreo integrados,
auriculares estreo/lnea de salida, entrada
estreo de micrfono; cmara web VGA
integrada. 2 puertos USB 2.0, VGA, conector
de alimentacin, RJ-45/Ethernet, auriculares
estreo/lnea de salida, entrada estreo para
micrfono
LENOVO ideaPAD S10e

Lenovo, present la nueva Netbook IdeaPad S10e dirigida al sector
Educacin.
a porttil est diseada para que

cada estudiante, tanto los escolares
como los universitarios, tenga su
propia computadora, ya que la netbook
combina la portabilidad de un sistema pequeo y ultraliviano de slo 1,27 kg (2.8 lb) con
internet y funciones multimedia a un precio
muy accesible. Lenovo dise la netbook
IdeaPad S10e pensando en una computadora
porttil bsica para los estudiantes escolares
y como un sistema secundario para los de
educacin superior. Son dispositivos ideales
para conectarse a internet y navegar, y con
ellos los estudiantes puedan compartir ideas
y conversar a travs del correo electrnico, las redes sociales
y otras aplicaciones.
Adems, la netbook
IdeaPad S10e de Lenovo
ofrece las funciones bsicas
para procesamiento de
texto y dispositivos
multimedia livianos.
La cmara integrada
www.itusers.tv
www.itusers.tv
en la pantalla de 10,1 facilita la creacin y el

envo de mensajes de video para compartir. Y
para disfrutar de una experiencia informtica
ms veloz, la funcin Quick Start permite
que los estudiantes revisen rpidamente el
correo electrnico, naveguen por internet,
lleven a cabo videoconferencias, realicen presentaciones, vean fotos o escuchen msica
sin tener que iniciar por completo el sistema
operativo. Lenovo ofrece una variedad de
opciones de personalizacin entre las que se
incluyen tecnologas de hardware, software
educativo y garantas flexibles para satisfacer
las necesidades de las distintas escuelas. Las
opciones de los sistemas operativos incluyen
Windows XP Home de Microsoft o SUSE
Linux Enterprise Desktop de Novell. Diseadas para manejar las dificultades
que presenta la computacin
para estudiantes, la netbook viene equipada

con una unidad de estado slido de 4 GB para
mayor confiabilidad o con un disco duro de
hasta 160 GB. La netbook incluye un procesador Intel Atom, varias opciones de tamao
de memoria y una variedad de puertos para
mayor expansin. Los estudiantes pueden
conectarse a una conexin cableada o inalmbrica a travs de Ethernet, WiFi y Bluetooth
opcional. Equipada con una ranura estndar
ExpressCard 34, la netbook tambin puede
configurarse para banda ancha porttil. El
uso de las netbooks no slo es ideal para
estudiantes, sino tambin para profesionales
mviles que requieren ir a reuniones y/o viajar.
Estn diseadas para adaptarse a un agitado
estilo de vida simplificndolo
13
13
Especial
COMPUTACION MOVIL
U123 Netbooks Wind de MSI
quipada con tarjeta mvil 3.5 G y

WiFi para una mxima conectividad.
La MSI U123 viene con sintonizador
de TV incorporado. MSI lanz recientemente,
la serie de Netbooks Wind U123, U123H y
U123T, basadas en un estilo y compacto,
con lneas ms rectas y definidas. Esta serie,
desarrollada para usuarios en movimiento,
permite ser guardada en una bolsa de tamao
A4 y est disponible en varios colores como
gris perla, gris delfn, azul medianoche y rojo
vibrante, diseadas especialmente para ejecutivos jvenes. Las Netbooks U123 utilizan
la ltima plataforma de Intel y su capacidad
de disco duro ha sido ampliada a 160GB.
Entre otras especificaciones, incluyen 1GB de
DRAM, pantalla de 10 y compatibilidad con
Windows.
Para asegurar el uso de aplicaciones mviles
de oficina, la U123 ha sido equipada con WiFi
802.11 b/g/n y tarjetas mviles 3.5G (sta
ltima se encuentra disponible en el modelo
U123H). Adems, cuenta con el sintonizador
integrado de TV que permite ver y grabar programas en la U123T, y a travs de la conexin
de la antena evita la prdida de los programas
favoritos del usuario. La serie U123 ofrece una
proporcin 16:10 en su pantalla LCD de 10,

con el objetivo de ofrecer comodidad en el uso
diario de las diferentes aplicaciones. Adems,
cuenta con una resolucin de 1024 x 600 que
permite la visibilidad total de los contenidos
de las pginas Web, logrando una optimizacin
de la exploracin de la red por parte del
usuario.
Este modelo incorpora la tecnologa
LED de luz de fondo
para generar un mejor aprovechamiento y
ahorro de la energa, que
proporciona un tiempo
prolongado de operacin y
ofrece una alta calidad de
imagen, con ms brillo y color.
La serie U123 ofrece un diseo
ligero, mide aproximadamente 26
centmetros de largo y 18 de ancho,
con un grosor de 33mm. El peso total,
incluyendo la batera, es de menos de 1KG,
caracterstica que la hace perfecta para llevar
a todos lados.
N280 1.66 GHz, Chipset 945GSE + ICH7-M,

Grficos UMA; con Memoria DDR2 533MHz
1G On Board. Puede optarse por las capacidades de HDD
80/120/160 GB
(2.5 SATA).
Trae un conve n i e n t e
lector
de tarjeta
4 en 1
(SD/
MMC/MS/XD). I/O: D-sub x

1, Mic-in, Audfonos, conector RJ45, entradas
USB 2.0 x 3 (U123, U123H), USB 2.0 x 2
(U123T)
Viene con un CPU Procesador Intel Atom
VGN-P510T Vaio Pocket Style de SONY
on un nuevo diseo moderno y

sofisticado de tan solo 650 gramos,
la Serie P es la compaera perfecta
para llevar con facilidad y mantenerte conectado donde quiera que uno est. Con una
pantalla ultra-delgada de 8 con sorprendente
resolucin de 1600 x 768 que brinda la mejor
calidad visual cuando uno trabaje, juegue o
entre al Internet.
La Vaio Pocket Style de SONY viene con el

Sistema Operativo Windows Vista Home
Basic original con SP1 para mayor productividad. Es de diseo
revolucionariamente
compacto y
d e l ga do:
1.98 (alto) x 24.5 cm (ancho) x 12 cm (fondo).

Trae una Pantalla XBRITE de 8 con resolucin de 1600 x 768. Entre sus funcionalidades
destacan la Sony Xross Media Bar que
brinda acceso instantneo a videos, fotos,
msica e internet utilizando una interfaz
muy amigable. El G-SENSOR para proteger
el disco duro y as llevarlo con tranquilidad. La
Vaio Pocket Style de SONY est disponible
en una variedad de colores: Verde, Rojo, Blanco
y Negro brillante.
Con un Procesador Intel de 1.33GHz y el
Intel System Controller Hub US15W Chipset, la Vaio Pocket Style de SONY tiene de
memoria de Cach, 512KB integrada al
segundo nivel con una velocidad del Bus de
533MHz. Su LCD es de Tecnologa XBRITE

y su Tarjeta de Video es una Intel GMA
500. Su capacidad de Memoria es hasta 2GB
DDR2 SDRAM y trae un Disco Duro de 60GB
Ultra ATA. Como opciones de conectividad,
Bluetooth 2.0 y destacan su Ranura de Expansin Memory Stick Pro (Duo), Ranura
SD; viene Cmara y micrfono integrados y
Tecnologa de Seguridad G-Sensor Shock
Protection.
Su Duracin Estimada de la Batera es de
4-8 horas con batera de larga duracin. Su
excelente Audio es provisto por el Intel
High Definition Audio. Tiene 2 puertos
USB 2.0; toma para Audfonos y micrfono
incorporado.
Su precio en las Tiendas Saga Falabella:
S/. 3,699.00
14
14
www.itusers.tv
www.itusers.tv
Nuevas
TECNOLOGIAS
UPC:
Nuevos CONVENIOS para el DESARROLLO de la TV DIGITAL

Entrevista al Dr. ANTONIO MORAN
El reciente estndar Japons

Brasilero de la Televisin Digital,
adoptado por nuestro pas, abre
un derrotero de interesantes
posibilidades para la disminucin
de la Brecha Digital y la oferta
de mejores contenidos interactivos. Sobre el particular, en esta
entrevista dialogamos con el Dr.
Antonio Morn Crdenas, Director
de la Carrera de Ingeniera de
Telecomunicaciones y Redes de la
UPC que nos explica las importantes iniciativas que est llevando,
en este sentido la UPC
IT/USERS: Dr. Morn cules son los antecedentes
que motivaron la reciente adopcin del estndar
japons brasilero de televisin digital en el
Per?
A.M.: Enel mundohay una migracinde loque
es la televisin analgica a la televisin digital,
algo similar a lo que sucedi en la dcada de
los noventas cuando se migr de la telefona
analgica a la digital, principalmente por los
mayores beneficios ynuevos servicios queofrece
el mundodigital. En nuestropas se formhace
dosaos, unacomisin, lideradapor el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, paradefinir el
estndar de televisin digital a ser adoptado en
el Per. Seevaluaronentotal cincoestndares: el
americano (ATSC), el europeo (DVB), el japons
(ISDB), el chino (DTMB) y el japons con innovaciones brasileas; esta comisin evalu tanto
aspectos tcnicos como socio-econmicos para
definir cul era el estndar que ms le convena
al Per y en el mes de abril pasado, el gobierno
finalmente decidi adoptar el estndar japons
coninnovaciones brasileas.
IT/USERS: Porqu se decidi adoptar el estndar
japons - brasilero?
A.M.: Se tomaron en cuenta varios criterios
tcnicos como la calidad de la seal de video,
robustez a las interferencias, as como las capacidades de movilidad y portabilidad. Tambin
se consideraron aspectos econmicos como el
costodelos aparatos detelevisin, el costodelos
decodificadores digital-analgico (set-top box),
as comotambinel nivel decooperacintcnica
yeconmicaqueofrecanlospasesylasempresas
que promovan cada estndar, con el objeto de
www.itusers.tv
capacitar a profesionales
y desarrollar una industria
que soporte y respalde el
desarrollo de la televisin
digital enel pas.
IT/USERS: Seguramente
para ese lapso, ya habr
cambiado la preferencia de
los usuarios
A.M.: Una vez definido el
estndar, ahora el gobierno
vienetrabajandoenla definicindelosprocedimientos
y recomendaciones para
la migracin de la televisin analgica a digital y
se espera que en un plazo
menor a dos aos se tenga
ya transmisin de seal digital
enel Per.
Dr. Antonio Morn Crdenas, Director de la carrera de Ingeniera

de Telecomunicaciones y Redes de la UPC.
Despus, ypor unperiododealgunosaos(entre

10y15),secontinuarconlatransmisinsimultneadeseal analgicaydigital hastael momento
en que se produzca el Apagn Analgico
cuando cesa
la transmisin
definitiva de la
seal analgica
para tener una
nicaseal digital. Enel periodo
previo al Apagn Analgico
seesperaquelas
personasylasfamiliasvayanadquiriendoaparatos
detelevisindigital yas disfrutardelosbeneficios
quebrindaestenuevosistema.
ConsiderandoquepasescomoBrasil, conmsde
200millonesdehabitantes,Japn,conmsde120
millones dehabitantes, yel Per, concercade30
millones de habitantes, constituyen un mercado
significativo,seesperalograrbeneficiosyventajas
por las economas deescala queestos mercados
representan.PasescomoChileyArgentinavienen
tambinevaluandoel estndardetelevisindigital
y, en tal sentido, se considera que la temprana
decisin del gobierno peruano puede afectar la
decisinfinal queesos pases adopten.
IT/USERS: La televisin anloga, por as decirlo,
era unilateral, la televisin digital en cambio
viene con la gran promesa de la interaccin
qu nos puede comentar al respecto?
A.M.:S,unadelasventajasdelatelevisindigital
es precisamente suinteractividad osea que el
espectadordejadeserunentepasivoparaahora
sercapazdeinteractuarenvivoconlosprogramas
detelevisin:as,enunprogramadejuegos,el espectador podrparticipar desde
sucasasimplementeaccionando
el control remoto. As tambin,
aparecernnuevas aplicaciones
dinmicaseinteractivascomoel
t-Learning,el t-Banking oel
t-Commercedondeel aparato
de televisin nos servir para
realizar transacciones financieras, compras electrnicas, estudiar enformainteractivaconun
profesor a distancia, entre otras
novedosas aplicaciones.
IT/USERS: Ante este interesante panorama qu
proyectos tiene la UPC?
A.M.: Considerando el gran impacto que tendr
la televisin digital, la UPC viene estableciendo
convenios con universidades y empresas del
Brasil para el desarrollo de proyectos conjuntos
de investigacin y desarrollo en los diferentes
campos tecnolgicos de la televisin digital.
Estamoscompletandounacuerdodecooperacin
con la Universidad Estadual de Campinas para
el desarrollodesoftwarey sistemas electrnicos
de radiocomunicacin aplicados a la televisin
digital. Latelevisindigital noslonos ofreceun
nuevo mundo de tecnologa, sino que tambin
ofrece la posibilidad del desarrollo de nuevos
negociosyoportunidadesquepermitirnreducir
labrechadigital
15
Vida
DIGITAL
TELEFONICA y la CRUZ ROJA
Inauguran 03 COLEGIOS en PISCO

Reportaje y Fotografas: Jos Luis Bazn
En la foto, el Presidente de Telefnica, Javier Manzanares, saluda a los nios de Pisco; los acompaan, Francisco Alcaraz, Coordinador de la Cruz Roja Espaola en el
Per y detrs, la Ministra de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Nidia Vilchez.
Telefnica, Fundacin Telefnica y

la Cruz Roja inauguraron en Pisco
tres colegios como parte del programa de reconstruccin del sur
del pas. Gracias a esta iniciativa,
un total de 8 colegios pblicos
sern reconstruidos en las zonas
de Chincha, Ica y Pisco, que fueran
afectadas por el terremoto del 15
de agosto del 2007.
16
elefnica y la Cruz Roja inauguraron

el pasado07demayoenPisco, las tres
primeras instalaciones educativas del
sur del pas quehansidoreconstruidas
enel marcodel programaJuntos por la
Reconstruccin,iniciativalideradapor Telefnica,
la Cruz Roja y los artistas nacionales e internacionales que participaron en el mega concierto
Voces Solidarias.
Las tres primeras instituciones educativas fueron

inauguradas en presencia de la Ministra de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, Nidia
Vilchez;laPresidentadelaComisindeEducacin
del Congreso, Cenaida Uribe; el Presidente del
Grupo Telefnica del Per, Javier Manzanares;
el Coordinador de la Cruz Roja Espaola en el
Per, FranciscoAlcaraz y la Directora General de
Educacin Bsica Regular, MiriamPonce entre
otrasautoridades.Untotal deochocolegiosfueron
seleccionados comoparte de este programa, de
los cuales tres han sido financiados gracias a la
recaudacin obtenida como parte del concierto
Voces Solidarias: (Yaurilla deIca, Tpac Amaru
Inca de Piscoy Simn Bolvar de Chincha) y los
cinco restantes, son financiados por los aportes

adicionales deTelefnica ylaCruz Roja (Nuestra
Seora de Guadalupe yPedro P. Castro Pelez de
Pisco,Nuestra Seora de Ftima yMedia Luna de
Chincha, as comoLos Molinos deIca).
Para la seleccindelos colegios, selleva acabo
u proceso participativo, en colaboracin con el
Ministerio de Educacin, autoridades locales y
regionales y las diversas ONGs colaboradoras. La
seleccinsesustentencriteriosquesopesaronla
magnituddelosdaos, condicionesdepobrezay
necesidad de los educandos y la ubicacin de
los colegios.
Noobstante, quesebuscactuar siempreconla
mayorceleridadposible; sehatenidoquecumplir
conunlargoycomplejoprocesodeinspeccionesy
trmitesparacontar conlosexpedientestcnicos
y la titulacin de los predios necesarios, antes
de iniciar las obras civiles de reconstruccin y
equipamientodelos colegios.
Acontinuacinlesofrecemosunabreveentrevista
concedidapor el Presidentedel Grupo Telefnica,
www.itusers.tv
Digital
LIFE
Sr. Javier Manzanares:

IT/USERS: Sr. Manzanares cul es el sentimiento
tras los meses de arduo trabajo al entregar ahora
las aulas reconstruidas?
J.M.: Es un orgullo para nosotros entregar tres
institucioneseducativas,obrasquefueronposibles
a travs de la iniciativa de la empresa privada.
Inicialmente estamos entregando tres colegios
que fueron destruidos casi en su totalidad por
el terremoto del 15 de agosto del 2007. El da
dehoy, adems dehacer entregaestainstitucin
educativaTpac Amaru Inca, estamos entregandolas institucionesPedro P. Castro Pelezy
Nuestra Seora de Guadalupe;ademsestamos
trabajandoenotrascincoinstitucioneseducativas
dosenIcaytresenChinchaqueseentregaranen
los siguientes tres meses.
IT/USERS: Comntenos acerca del concierto
Voces Solidarias
J.M.: El pasado13 denoviembredel 2007, organizamos este mega conciertocon escenarios en
Lima, Pisco, ChinchaeIca, dondelos asistentes se
pudieronapreciar enpantallagigantetantoalos
artistasextranjeroscomoperuanosyquefuevisto
por ms de100mil personas. Larecaudacindel
conciertoVoces Solidariasalcanzunmillnde
dlares,quesumadosalosaportesdeTelefnica y
laCruz Roja Espaola, permitieronllegar acuatro
millonesdedlares,quepusimosadisposicinde
este proyecto. Hemos venidotrabajandoen este
programallamadoJuntos por la Reconstruccin
yfinalmentehoyestamosinaugurandoestostres
centros educativos. Por otrolado, deseodestacar
queel colegioTpac Amaru IncaySimn BolvardeChinchahansidoseleccionadosparaformar
Los Nios del Colegio Tpac Amaru Inca de Pisco, disponen ahora de un moderno laboratorio informtico de
21 computadoras todas con acceso a Internet.
promesadeunfuturomejor.
parte del programa ProNIO de Telefnica que
buscalaimpedir laexplotacin infantil; tambin
Acerca del Concierto Voces Solidarias
esdedestacarqueafinesdel 2007,esteprograma
beneficiamsde17mil niosennuestropasy
Como se recuerda, en noviembre del 2007,
ams decienmil nios enLatinoamrica, por lo
Telefnica y la Cruz Roja tuvieronla iniciativa de
cual enTelefnica nossentimosmuyorgullososy
realizarunciclodemegaconciertosquereunieron
ental sentidoestamos inaugurandotambinun
a artistas internacionales tales como Alejandro
laboratorioinformticode21computadoras,todas
Sanz, Amaia Montero, Raphael, Fito Pez, David
conaccesoaInternet.
Bisbal,HombresGyBelanovayartistasnacionales
talescomoPedroSurez-Vrtiz,EvaAylln,Micky
Para finalizar deseo expresar nuestro profunGonzles, NSQyNSC, GianMarco, MarcoRomero,
do agradecimiento a las Autoridades, a los
FiorellaRodrguezylaCholaChabuca, entreotros,
Educadores, a los Padres de Familia y un gran
que lograron reunir a ms de 100 mil personas
reconocimiento a la Cruz Roja encargados de
enel EstadioNacional deLima, laPlazadeArmas
verificar lasobrasdereconstruccinas comoala
deChinchaylaPlazadeArmasdeIca, demanera
genteyvoluntarios delaFundacin Telefnica; a
simultnea
todosellosmuchasgraciaspor acompaarnosen
unhechotanimportantequenos hacensentir la
Ms de 3,500 nios, nias y adolescentes podrn volver a contar con instalaciones educativas en ptimas condiciones.
www.itusers.tv
17
Tecnologa &
GOBIERNO
Por NATHALIA DA SILVA
Dado lo relativamente nuevo que

es este campo de actividad, la misin de Gemalto como importante
actor en el mundo de la seguridad
digital es contribuir a informar
a los participantes y presentar
sus anlisis. El objetivo de este
estudio es iluminar el camino
para todos los actores pblicos y
privados que, en esta etapa intermedia, necesitan reforzar sus opciones y acelerar la incorporacin
de la mayor cantidad de personas
posible a esta revolucin digital
de los servicios pblicos.
emalto encarg la realizacin de este
estudio a YeMA Consultants, una
consultora de marketing y estrategia
especializada en transiciones de empresas hacia la economa digital. Hace
cuatroaos que YeMA Consultants observa con
regularidad los acontecimientos acaecidos en
Europayenel mundoenel campodelaseguridad
de los intercambios, la confianza en los canales
digitales,desarrollosenmtodosdeidentificacin,
marcasdeautoridadenintercambioselectrnicos
ysusconsecuenciasencuantoalasensacindelos
ciudadanos respectodelanecesidaddeproteger
sus datos.
Es estepuntodevistaprivilegiado, el quehemos
elegidoparaidentificarlosmejorescaminoshacia
el xitoenel desarrollodeloquealgunosyallaman
el Gobierno Electrnico 2.0.Losprincipalessujetos
alos queapuntael gobiernoelectrnicoson: Los
Ciudadanos,Empresas,Asociaciones,Comunidades
locales yterritoriales yOrganismos pblicos.
Uno de los desafos de la modernizacin de los
servicios pblicos tiene que ver con la gestin
federadaytransversal, querespeteestrictamente
laconfidencialidaddelosdatosdelosciudadanos
y su derecho a la privacidad y que como
mnimo brinde la posibilidad de que cada
unocontroleel usodesus datos personales. Pero
ms all dela personalizaciny facilidaddeuso,
la sensacin de transparencia y mayor control
por partedel ciudadanoes unodelos principales
factores dexito.
Laconfianzadelos ciudadanos tienequever con
sunecesidadde sentir que sus datos personales
estn protegidos, que se mantiene su confidencialidad, yquenoestnsujetos acorrelaciones ni
consolidaciones entre diferentes organizaciones
sinsuconsentimiento.
18
La identificacinelectrnica (e-ID) haceungran

aporte a la satisfaccinde esta necesidad. Organizar la capacidad de los sistemas para realizar
intercambios electrnicos constituye una tarea
demagnitudenrelacincontodosloselementos
queinvolucrael servicio:
l Unainfraestructuradeback office segura,que
debe reconocer y consignar los elementos
intercambiados,
l Mtodos de acceso al servicio, es decir, un
marco organizacional de confianza que
organicelavalidezlegal ylanormativasobre
proteccin,comoas tambinlasaplicaciones
quehacenusodelos elementos anteriores,
l Establecimientodel marcocompartidoque
gocedeconfianza, loqueimplicalaextensa
tarea de permitir que dos estados, dos
administraciones o incluso dos empresas
reconozcan y acepten mutuamente sus
respectivas reglas, diferencias en organizacin y procedimiento, cdigos, semntica e
idiomas, como as tambin sus respectivos
marcosparalaseguridadyproteccindelos
ciudadanos.
Entre Manchester 2005 y Berln 2007, la Comisin Europea sent las bases del plan i2010. El
Gobierno Electrnico 2.0 es el smbolo pionero
deunmovimientodecididamentediseadopara
el ciudadano, que cuenta con una estrategia de
gobiernoelectrnicoparael biendetodosinclusolos ms postergados y cuyoobjetivoes
defender lalibertadylajusticia.
La e-ID seencuentra enel ncleodeesteambicioso programa para combatir el fraude, el robo
de identidad y para proteger la privacidad. Para
2009, todos y cada uno de los estados de la UE

habrn iniciado el proceso de introduccin de
herramientas de identificacin digital segura. La
e-ID tambin permite la identificacin remota
a travs del microchip de la tarjeta. Este chip
contienela informacindel titular (quetambin
aparece en la tarjeta) y el domicilio oficial del
titular. El domicilio no est visible en la tarjeta
dee-ID sinoqueestregistradoenel chip. Es as
que al mudarse de domicilio no hace falta una
nuevatarjeta, sinoquesimplementeseactualiza
lainformacinenel chip.
Gracias al chip, la e-ID actualmente cumple tres
funciones: identificacin, autenticacin y firma.
Latarjetadee-ID contieneexactamentelamisma
informacinquelatarjetadeidentificacintradicional pero ahora la informacin est contenida
en el chip. La e-ID entonces permite dos niveles
diferentes deidentificacin:
l Identificacinvisual cara a cara: gracias a la
informacinvisibleenlatarjeta,
l Identificacinautomtica: mediantela capturadedatos delainformacinalmacenada
enel chip. Estaidentificacinpuedehacerse
enformaremotapor Internet.
Sin embargo, esta identificacin (ya sea visual
o automtica) no garantiza que el titular sea la
persona que dice ser. Para verificarlo, se requiere
delaautenticacin. El chipenlatarjetadee-ID es
ahorautilizadoparalasegundafuncindelatarjeta: laautenticacindel titular. Estaesunanueva
funcinquenoexistaconlatradicional tarjetade
identificacinfsica.El chip electrnicocontieneun
certificado de autenticacin digital que prueba
electrnicamente laidentidaddel titular.
www.itusers.tv
Technology &
e-GOVERMENT
Paraidentificarse,el ciudadanocolocalatarjetaen
la lectora e ingresa una clave (PIN) de 4 dgitos,
tal como se hace con una tarjeta bancaria. La
autenticacin ofrece un nivel ms de seguridad
que la identificacin, ya que requiere que el
titular se encuentre en posesin de la tarjeta e
ingreseunPIN.
Laautenticacinesunafuncinptimaquetiene
laventajadeprotegerel documentodeidentidad
contra el usofraudulento. EnBlgica, cuandolos
ciudadanosrecibensustarjetasdee-ID,debendeclararenesemomentoantelaautoridademisorasi
deseanactivar laopcindeautenticacinono.
La tercera funcin tambin es nueva en esta
nueva generacin de documentos de identidad.
Unsegundocertificado, ubicadoenel chip dela
tarjetadee-ID,puedeagregarunaautnticafirma
electrnicaalos documentos electrnicos.
Lafirmaelectrnicatieneel mismovalorlegal que
su equivalente en papel. Luego de introducir la
tarjetadee-ID enlalectora,el ciudadanoingresael
PIN,queluegogeneraunafirmaqueesnicapara
el documento. EnBlgica, cuandolos ciudadanos
reciben su tarjeta de e-ID, deben declarar ese
momentoante la autoridademisora si deseano
noactivar laopcindefirma. Ennuestroejemplo,
cuandolatarjetaseentregaaunmenor,laopcin
defirmaquedaautomticamentedesactivada.
Como la e-ID es un elemento central en la generacin

de confianza y la proteccin de los ciudadanos con respecto
a la gestin digital de sus archivos, no es sorprendente que
el gobierno electrnico alcance el mayor xito en los pases
que organizaron un uso difundido del sistema de identificacin electrnica operado por el Estado...
electrnicodelosarchivospersonales. Seemplea
la identificacin para que los sistemas puedan
autenticarlaidentidaddelosciudadanos.Permite
la gestin de las autorizaciones otorgadas a los
usuariosidentificados, segnquienesson, cul es
supapel ycules sonlos derechos yobligaciones
que tienenconrelacina susolicitudespecfica.
Abre las puertas del mundodigital y es la clave
para el archivopersonal del ciudadanodondese
guardanlos archivos queseleconfanal Estado.
Paraevitarconfusiones,seempleaunafirmadigital
para indicar la aprobacin de los documentos
electrnicos.Tambinaseguraqueel documento
noseaalteradoyquemantengasuintegridad.
La e-ID: de la identidad
a la Identificacin Electrnica:
Ensusentidoms amplio, laidentidades fundamentalmente un vnculo cultural y patronmico
complejo. Enunmomentoenel quesedestacan
y valoran las diferencias, los individuos desean
naturalmente preservar las diversas races de su
identidad en las distintas dimensiones de sus
vidas privadas presentes opasadas. La identidad
es tambin una clave para el acceso al formato
www.itusers.tv
Es clave que los organismos de gobiernohagan

hincapienlaproteccindelaprivacidadydatos
personalesdelaspersonas paraganarsuconfianzayasegurar el xitodel gobiernoelectrnico. El
usode la e-ID, esencial si deseamos enfrentar el
desafo, debe disearse teniendoen cuenta este
enfoque.
Acerca de Natalia Da Silva Fakhri

Ingresenlaindustriadetarjetas inteligentes en
1997,cuandosevinculaunaempresadetarjetas
inteligentes alem en la oficina regional en el
OrienteMedio,consedeenDubai,enlos Emiratos
rabes.DurantesupermanenciaenORGA,Natalia
ocupposicionesdeliderazgoenlasreastcnica,
deventas ydeatencinal cliente.
Ejemplos de aplicaciones operativas

para los ciudadanos:
l Firmaelectrnica:parafirmarysellarenforma
electrnica documentos (MS Word, Adobe,
etc.) ymensajes decorreoelectrnico,
l Correspondenciaelectrnicacertificada(con
firma del destinatario como constancia de
recepcin):paraenviarcorrespondenciaelectrnicacertificadamedianteunaaplicacino
unacuentaenel serviciopostal local,
l Tarjetas de estudiantes: ciertas escuelas,
particularmente en Blgica, usan la e-ID
para gestionar estudiantes, accesoa redes y
asistencia,
l Declaraciones impositivas: los ciudadanos
pueden identificarse y autenticarse y luego
firmar las declaraciones impositivas que
hayancompletadoenlnea,
l Bancaelectrnica:ciertosbancoshanintegradolae-ID paralaidentificacindeclientesen
Austria, SueciayBlgica, mientras queotros
la han integrado como medio adicional de
seguridadparalas operaciones enlnea,
Comolae-ID esunelementocentral enlageneracindeconfianzaylaproteccindelosciudadanos

conrespectoa la gestindigital de sus archivos,
no es sorprendente que el gobierno electrnico
alcanceel mayorxitoenlospasesqueorganizaronunusodifundidodel sistemadeidentificacin
electrnicaoperadopor el Estado.
Posteriormenteenel ao2000,ingresaGemalto
comoencargada delasactividadescomercialesde
comunicacionesmvilesdelaempresaenAmrica
Latinay desdeeseaohastael 2004, hizopartede
las unidades denegocios, marketingyventas.
Ha participado con Gemalto en las ms importantes conferencias de tecnologa y telecomunicaciones en el mundo, como el Congreso GSM
Amricas, GSM Brasil y la Conferencia de Smart
Card Alliance entreotras.
La autenticacin, firma y archivo son funciones
esenciales de cualquier sistema digital, lo que
aseguralavalidez, seguridadjurdica, prevencin
defraudeyproteccindelaprivacidaddelosciudadanos. Pero,nonosilusionemos, estesigloesel
delatrazabilidad,el preciodeunmundoabiertoen
el quelasoportunidadescrecenexponencialmente
as comotambincrecenlos riesgos.
Actualmente, Natalia es Directora de Marketing

y Comunicaciones para Amrica Latina en los
segmentosdetelecomunicaciones,sectorpblico,
financiero y seguridad corporativa en los que
acta Gemalto, contribuyendodesdesurea, en
el posicionamientodelacompaacomounade
las empresas lderes en soluciones de seguridad
digital enel mundo.
Algunos Estados han preferido adoptar las

designaciones paralaidentificacindemltiples
servicios y mltiples identificadores. Cuando la
comunicacin entre los usuarios es vital para el
servicio requerido, debemos poder rastrear las
comunicaciones de manera transparente para
asegurarnos dequenoseproduzcanabusos.
Natalia Da Silva Fakhri, naci en Ro de Janeiro,

Brasil, estcasadaytiene2hijos
La e-ID es una de las claves del gobierno

electrnico
19
Tendencias &
NEGOCIOS
La UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO implementa
SOLUCIONES de PANDUIT
Caso de EXITO
La Universidad Csar Vallejo

(UCV), integrante del ms grande consorcio universitario, de la
mano de su rector fundador, Dr.
Csar Acua Peralta, ha logrado
en sus 17 aos de trayectoria, ser
la institucin de educacin superior privada ms representativa
del norte del pas.
a UCV destaca por su plana docente,
su funcional organizacin acadmica
y administrativa; y sobre todo por su
cmoda y moderna infraestructura. Hoy
por hoy, la universidad ha concentrado
sus esfuerzos en la capital, desplegando todos
sus recursos a la implementacin de carreras
profesionales, educacin a distancia y cursos de
extensin; lo que ha permitido que a travs de
sus acciones educativas segenerela confianza y
lacredibilidaddelacomunidadlimea.
Elloseevidenciaenel incrementodesupoblacin
estudiantil conmsdediez mil alumnosencada
unadelassedesdeTrujilloyLima.Estecrecimiento
sostenidodel alumnadodepregradoypostgrado
ha incentivado a la modernizacin de su infraestructura de comunicaciones en el campus de
Trujilloysufilial Limanorte.
Modernizacin tecnolgica
La UCV identific la necesidad de migrar su
infraestructura de comunicaciones a una nueva
plataforma integrada conformada por cableados
decobre,cableadosdefibra,canaletas,sistemasde
tierra, gabinetes, identificaciny seguridadfsica
depuntos dered.
Estecambio, enel campus universitario, signific
un rediseo de infraestructura en el edificio
central y la Escuela de Post Grado; incluyendo
la reestructuracin de la plataforma de comunicaciones para sus laboratorios de cmputo y
laboratorios especializados; adems delamejora
delosprocedimientosadministrativos,acadmicos
yfinancieros. Asimismo, ensufilial Limanorte, la
implementacin se realiz en los laboratorios,
oficinas administrativas yaulas.
El Magister MarcelinoCarreteroObando, Director
deTecnologa dela Informacin, explica sobrelo
que signific migrar a la Infraestructura Fsica
Unificada de Panduit (UPI por sus siglas en
ingls) :el crecimientodelapoblacinestudiantil,
demandel cambio.Eraimportanteaccederaesta
implementacinporel temadelamovilidaddelos
20
Universidad Csar Vallejo implementa soluciones de Infraestructura Fsica Unificada de Panduit

usuarios, el mejoramientode las rutas, el acceso
a todos los sistemas, incluyendo el servicio de
internet y la seguridad; entreotros. Endefinitiva,
laimplementacintrajoconsigoeficienciaporque
selogrintegrarlosedificios.Ademsderapidezy
comodidadparatodoslosusuarios,enlosprocesos
querealizan,sealel ejecutivo.
Por su parte, el joven y entusiasta Gerente de
General deAdministracinyFinanzas,Lic.Richard
AcuaNez,replicaqueinvertirentecnologano
es ungastoinnecesario.
Nosotros tuvimos una experiencia interesante
conotrauniversidaddel mismoconsorcio; es por
elloque la implementacinde la Infraestructura
FsicaUnificadasignificparanosotrosreduccin
decostos,agregAcuaal afirmar quelaimplementacindelaUPI est inmersa dentrodeuna
reestructuracin global que involucra todos los
proyectos tecnolgicos delaUniversidad.
Panduit: la mejor decisin
Atravsdelicitacin,laUniversidad Csar Vallejo

evalu las diferentes opciones en el mercado,
adjudicandolaimplementacinaPanduit porser
unaempresalderdeclasemundial quedesarrolla
y provee soluciones de Infraestructura Fsica
Unificada yenreconocimientodelaexperienciade
lamarcaenexitosasimplementacionesconotras
universidades del mismoconsorcioeducativo.
Laeleccinsedebibsicamentealacalidad, al
portafoliodeproductosquesoncomplementarios
y al soporte especializadoque est en la ciudad
de Lima,asegurCarretero.Adems, otropunto
importante es que los productos Panduit estn
alineados a la misin vallejiana; dado que estos
cuentan con altos estndares de calidad que
aseguranel cuidadodel medioambiente.
Los productos dePanduit cumplenconlos RoHS
y dems normas y estndares de calidad relacionados a la preservacin del ambiente; lo que
se alinea conla misinde la UCV de convertirse
enunreferenteinnovador ydeconservacindel
La UCV identific la necesidad de migrar su infraestructura de

comunicaciones a una nueva plataforma integrada conformada por
cableados de cobre, cableados de fibra, canaletas, sistemas de tierra,
gabinetes, identificacin y seguridad fsica de puntos de red...
www.itusers.tv
Business
TRENDS
medioambiente.
Infraestructura Fsica
Unificada Panduit
Para Panduit, el concepto de
Infraestructura Fsica Unificada representa el adelanto
natural que los sistemas tradicionalesdecableadoestructuradoestnexperimentando
y el conceptoqueconsultores
internacionales como Frost
and Sullivan y Gartner estn
proponiendoparalas compaasencrecimientoyal quela
Universidad Csar Vallejo no
fueajeno.
Esta migracin que instituciones como la UCV est
experimentando, representa
uncambioenla visinde las
gerenciasdetecnologa; asegur Pablo Huapaya, Gerente
deTerritorio de Panduit para
PeryBolivia.
Porque una inadecuada implementacin de cableado
estructurado puede convertirse en el principal origen de
las redes lentas decualquier institucin. Estudios
indican que el 50% de las fallas de red son
producto de un sistema de cableado de comunicaciones donde alguno de sus componentes
sehadegradadoprematuramente; yaseaporque
nosoncompatibles entreellos oporqueresultan
de la mezcla de marcas que no se respaldan
mutuamente,asegurHuapaya.
Enesesentido, Panduit es el nicofabricantedel
mundocapaz de ofrecer una solucin total bajo
suvisindeInfraestructura Fsica Unificada. Este
concepto permite desarrollar una plataforma
fsica de comunicaciones escalable, flexible y
con la garanta de un solo fabricante al menor
costofinal.
Beneficios y valor agregado

Debidoa la importancia cada vez ms creciente
delasredesenlosserviciosquebrindanlasinstituciones y siendola infraestructura fsica la base
para una adecuada comunicacin en el sistema
de redes, la oferta de Panduit era la ideal para
ser implementadaenlauniversidad. Adems, de
haber sido un proyecto alineado a su visin de

proteccindel medioambiente.Estasolucintotal
deInfraestructura Fsica Unificada implementada,
favoreci la red de comunicaciones, extendindose la modernidad y comodidad a todos los
alumnos y las reas administrativas, facilitando
las gestiones acadmicas y administrativas dela
casadeestudios.
Lagarantade25aos queofreciPanduit referentesacalidad,funcionalidadycumplimientode
especificacionesdelosproductosutilizados,esvital
para una institucineducativa conuna visinde
futurocomolaUCV
Para Panduit, el concepto de Infraestructura Fsica Unificada

representa el adelanto natural que los sistemas tradicionales de
cableado estructurado estn experimentando y el concepto que consultores internacionales como Frost and Sullivan y Gartner estn
proponiendo para las compaas en crecimiento...
www.itusers.tv
21
Tecnologa
VERDE
NUEVOS BACK-UPS:
con PANTALLA LIQUIDA de APC

Entrevista a ERNESTO VALLADARES
Ernesto Valladares, Gerente de

Ventas Rolam de APC by Schneider
estuvo recientemente por Lima y
nos comenta las nuevas funcionalidades de los BackUPS, dispositivos para provisionamiento de
energa para PCs y WorkStations:
22
www.itusers.tv
Green
IT
IT/USERS: Sr. Valladares, cules son las novedades que APC est anunciando para el mercado
peruano?
E.V.: Hemos anunciado al mercado peruano de
los nuevos modelos BR con pantalla lquida:
BR1200LCDi y BR1500LCDi, que son productos
que corresponden a una familia tradicional de
APC, los backUPS RS que ahora incorporanunas
especificaciones tcnicas y caractersticas muy
novedosas conrelacinal restodelafamilia.
IT/USERS: Podemos afirmar entonces que ahora
el usuario dispone de ms interactividad a la hora
de proteger sus datos, la energa de su estacin
de trabajo?
E.V.: Es correcto, disponenoslodems y mejor
informacinaunqueestasiempreestuvodisponiblea travs del software loqueahora es
ciertoesqueesmsfcil accederalainformacin
queel UPS estcontrolando.
Eduardo Pinillos, Gerente de Territorio y Ernesto Valladares, Gerente de Ventas ROLAM de

APC by Schneider.
IT/USERS: Y cmo se consigue esto, hay que tambin instalar ms software en el computador?
tiempo que tenemos disponible, en minutos en

lapantallaLCD.
E.V.: No necesariamente, existe por supuesto el

softwarey es el quenos brinda mayor amplitud
a toda la gama de la informacin; sin embargo,
a travs de la pantalla de cristal lquido que se
encuentra en el panel frontal del UPS, simplemente con presionar un botn
yasetieneaccesoainformacin
comoel voltajedeentrada y de
salida, por ejemplo; la frecuencia en la que est operando el
equipo, el tamao de la carga
dimensionadaenwatts omulti
amperios, etc.
IT/USERS: Cmo podemos hacer los usuarios

finales para poder elegir el modelo de UPS
ms adecuado para nuestras necesidades,
antes de decidir comprar un equipo de estas
caractersticas?
IT/USERS: Muchos de los

Usuarios queremos saber, por
ejemplo de que autonoma o
tiempo de energa disponemos,
se no va la luz, los apagones son
frecuentes cmo nos permiten
esta nuevas unidades tener esta
Enfuncindeesopodremosdeterminarcul esel
modeloms adecuado; evidentemente nosotros
tenemosunagamamuyampliaqueofrecedesde
productosmuyeconmicosconunmuybuennivel
deproteccindeenergahastaproductosbastantes ms costosos conuna capacidadmuchsimo
ms sofisticada, loideal es establecer siemprela
criticidaddenuestras aplicaciones.
E.V.: Consideramos que quizs esta es la informacin ms importante que el usuariorequiere

a primera vista a la hora de una emergencia, de
unaeventualidadycomobienmenciona,alahora
deunapagnqueremos saber decuntotiempo
disponemos para poder seguir trabajandoconel
equipo de cmputo, simplemente con oprimir
el botn frontal del UPS se nos informar del
IT/USERS: A dnde tiene que acudir el usuario, a

una tienda Retail, a un representante autorizado
o existe alguna herramienta OnLine que me
permita determinar que tipo de proteccin de
energa necesito?
informacin?
E.V.: Hayvarios factores atener enconsideracin,

yodira que los ms importante en principio, es
tener muy clarocuncrtica es la aplicacinque
tenemos que proteger y dependiendo de este
nivel decriticidadydecuntodependennuestra
actividades del equipo de cmputo que vamos
aproteger.
E.V.: Realmente todas las opciones que Usted

menciona, sonvlidas; normalmente los canales
a travs de la pantalla de cristal lquido que se encuentra en

el panel frontal del UPS, simplemente con presionar un botn
ya se tiene acceso a informacin como el voltaje de entrada y
resellers estn en perfecta capacidad de poder

asesorarigualmenteennuestrapginawebexiste
unconfigurador1, enel cual unoingresalaconfiguracindelosequiposqueestutilizandoyesta
herramientalebrindatresposibleopciones:desde
lams econmicahastalams sofisticada.
Acerca de Ernesto Valladares

ErnestoValladares, es actualmente Gerente de
Ventas de Distribucin - Centroamrica, Caribe
y ReginAndina para APC by Schneider Electric.
Sus 11 aos comopartedeesta empresa lehan
permitidoasumir laresponsabilidaddegestionar
el negocio de distribucin de APC, centrndose
en lo que corresponde a la divisin de redes
domsticas yempresariales.
Anteriormente Valladares se desempe como
GerentedeDistritodeVenezuelayCentroamrica
para APC, consedeenCaracas, Venezuela. Luego
setrasladalasoficinasdeAPC Miami,ocupando
el cargodeGerentedeDistritodeVenezuela,Centroamricayel Caribe.Suempeoydedicacinlo
hanencaminadoagrandeslogros,quehansidoel
caminoparaocuparlaposicinquehoydaposee.
Alahoraderepasar sutrayectoriadentrodeAPC,
ErnestoValladareshacenfasisensucontribucin
en el crecimientode las ventas y de la cuota de
mercadoenlaregin.
Es graduado de Administracin de Empresas y
Contabilidaden la UniversidadCentral deVenezuela,ErnestoValladarestienetambinexperiencia
enventas ygerencia. Hablaconfluidezespaol e
ingls y ensutiempolibredisfruta desufamilia,
lafotografa, lamsica, lecturaydel Tenis
Nota del Editor
1) El enlace del configurador online de APC es
http://www.apc.com/tools/ups_selector/index.
cfm?
de salida, por ejemplo...

www.itusers.tv
23
Productividad
EMPRESARIAL
ROADMAP de la TECNOLOGIA
y su ESTADO del ARTE:
2009 al 2050
Por: Fernando Jimnez Motte*
La Globalizacin est acelerando

y cambiando rpidamente nuestra
forma de vida y la forma como
nos relacionamos con los dems.
En la medida en que la velocidad
de procesamiento aumenta exponencialmente es muy importante
tener claro un Mapa de Ruta de la
Tecnologa ante los cambios vertiginosos que experimentamos.
24
uchas Empresas hacen Planes

Estratgicos a 3 o 5 aos hacia el
futuro midiendo variables econmicas peronoteniendoencuenta
que la tecnologa producir una
aceleracin de todos los procesos a los que el
ser humanoest acostumbrado. Esta aceleracin
noser lineal sinoexponencial y debemos estar
preparados paraestaevolucin.
Technologies.Veamoslahojaderutaqueseguir
latecnologalacual lepermitiral SerHumanore
inventarseymodificar suentorno.
Ao 2009:
El advenimiento de nuevas tecnologas ser

gobernadobsicamente por el crecimientode 4
grandesLneasdeaccinhaciael 2050enlosEjes
de la Ingeniera Gentica, Robtica, Inteligencia
Artificial yNanotecnologaconocidas comoGrin
Estado del Arte: La tecnologa en Sistemas de

Informacin, Electrnica y Sistemas de Computadores ha alcanzadounavance tal que permite
la generacin de sistemas Integrados de Alta
Escala (VLSI: Very Large Scale Information Systems) y Sistemas Integrados en la Micro Escala
y Nano Escala (Nanotechnology, Biomolecular
Manufacturing & Computing). Este avance ha
permitido el lanzamiento de la Tecnologa RFID
www.itusers.tv
Business
PRODUCTIVITY
(Radio Frequency Identification) quepermitela
identificacineinventariodetodoobjetoquetengaincorporadounaetiquetademicroprocesador
el cual trabajaconuncampoelectromagnticoo
lbuloderadiacinasociadoaeste.
La tecnologa RFID se est utilizando en Suecia
para el Monitoreo del estado de salud de los
pacientes, en los Grandes Almacenes como
WalMart,KeyMart,el RFID estjugandounpapel
importanteenel control einventariodealmacenes
yplantaatravsdeunCdigode32Bytesllamado
el EPC (Electronic Product Code).
EnEspaapor ejemplo, laincorporacindel RFID
dentro del Ser humano utilizando tecnologa
micropunto o microprocesadores embebidos
(embedded microprocessors) permite a una
persona ingresar a un bar con capacidad de
crditodeconsumodeacuerdoa la informacin
queproveeel EPC.
Otros pases como Estados Unidos est actualmente incorporando el RFID en las Visas de
los Pasaportes para intensificar el traqueo de
visitantes / inmigrantes asuterritorio. Franciaha
sido ms exquisito y ha procedido a incorporar
el RFID dentro de sus sofisticados y deliciosos
quesos para evitar la adulteracin ofalsificacin
delos mismos.
La evolucin de la tecnologa en adelante ir
incorporandomsmicroprocesadoresembebidos
para el control y traqueo de objetos, personas y
procesos.Todos seremos prcticamenteseguidos
yescaneadosentodomomentopor unhaz del
espectro electromagntico proveniente de toda
antena queemita segnel Standard IEE 802.11
b,g WI FI. Estamossindudaanteunescenariode
avance de estructuras que sern cada vez ms
inteligentes (Smart Structures) y las cuales
fusionarn cada vez ms Microprocesadores de
tipoVLSI, RFID ...
(self replicators), estructuras con inteligencia

para crear y ensamblar otras mquinas (nano
assemblers, molecular gears, etc.)... No le ser
difcil alaCiencialacreacindenanobots,robots
molecularesenel ordendel Nanmetro (1x10-9m)
quepuedanintroducirseal serhumanoatravsde
unapastadental paralacuracinanivel molecular
deesacarie.SinembargolosNanobots prometen
grandesavancesenlareparacinanivel molecular
del cuerpohumano.Alosquepasangrandeshoras
en un Gympodrn verse beneficiados de esta
tecnologa enel procesodeshapping & fitness
de su cuerpo. La introduccin de Nanobots en
el cuerpo humano permitir combatir a uno de
los virus ms fuertes por su gran capacidad de
mutacinyautoreplicacin(el VIH).
Ao 2011:
Estado del Arte:LatecnologadeArquitecturasde
ComputadoresyMicroprocesadoreshaavanzado
a niveles y capacidades de procesamiento que
alcanzanlosbillonesdeinstruccionesporsegundo
mediante procesamiento en la regin ptica
(Quantum Computing).
Esta capacidad le permite al ser humano mirar
procesos que antes eran invisibles a sus ojos
(ejemplo: lasntesis deprotenas procesoquese
daenel ordendelosTerabits/seg), el procesode
fotosntesis de la naturaleza. Sin embargo el ser
Humanohadescubiertoquetambinpuedeutilizarlasntesisdeunacadenadeaminocidoscomo
estructuracomputacional oel movimientodeuna
bacteriadentrodeuncultivodebacterias.
Ao 2010:
Conel advenimientodel ADN Computing losCientficos han emprendido un largo camino dentro
del campo llamado Biomolecular Computing.
El objetivoque persigue este caminoes exceder
la capacidad computacional del ser humano. En
el momento que se de este cambio o punto de
inflexin la Inteligencia en la Tierra alcanzar lo
queseconoceenmatemticasdeingenieracomo
unaSingularidad(singularity).
Estado del Arte : Unacariedesdeel puntodevista

biolgicoesbsicamenteunadescomposicinde
laestructuracalcificadadeundiente. Sinembargo
vistadesdeel puntodevistadelaNanotecnologa
es una deformacin del campo molecular y
atmicodeesa estructura. El advenimientodela
Nanotecnologapermitelacreacindemquinas
a nivel molecular y atmico (micro and nano
machines). Los Cientficos vienen jugando
actualmente con la creacin de engranajes a
nivel molecular, estructuras que se autoreplican
PienseUsted,cual sersufuncinenunaCiudadde
bits yelectronesdondelaInteligenciademquina
sermil veces superior aladeuno. LaCienciaha
avanzadobastanteenel CampodelaInteligencia
Artificial AI yentreel ao2009y2012laproliferacin de sistemas basados en AI ser cada vez
mayor. Con el advenimiento de la Inteligencia
Artificial muchosehaavanzadoenel desarrollode
RedesconCapacidadNeuronal yNeuroLingstica
(Neural Fuzzy Engines). Todo esto combinado
conel granavancecientficoenlosCamposde la
...Con el advenimiento del ADN Computing los Cientficos han emprendido un largo camino dentro del campo
llamado Biomolecular Computing. El objetivo que persigue este camino es exceder la capacidad computacional
del ser humano...
ProgramacinyAlgoritmosGenticos(algoritmos
que evolucin por isomorfismo de acuerdo a la
forma con la naturaleza evoluciona cualquier
proceso, elemento, entidad, ser osistema). Redes
deInteligencia Artificial tales comoGARIC, ARIC,
NEOCOGNITRON, HOPFIELD NET, BACKPROPAGATION, SILICON RETINA, etc. serncadavezms
conocidas enel mundoComercial.
Ao 2012:
Estado del Arte: LacapacidaddeReconocimiento
de Patrones Faciales, Reconocimiento o Clasificacin de Patrones es totalmente factible en la
actualidad gracias al avance de la Inteligencia
Artificial. No debe ser sorpresa para nadie que
muchosprocesosdeingenieraserncadavezms
gobernadosporlaInteligenciadel reconocimiento
depatrones.
BMW est por ejemplo, incorporandotecnologa
Biomtrica para el reconocimiento de la huella
dactilar del propietario para habilitarlo en el
encendido. Identificacin de Patrones Faciales
estn siendo utilizados en Aeropuertos de USA
paralaSeguridaddevuelo.
Sin embargo en el arte del reconocimiento de
patroneseinformacinlatecnologahaavanzado
muchoms,estotalmenteposibleconInteligencia
artificial la lectura de los Patrones de Onda del
Cerebro Humano (El cerebro exhibe 4 tipos de
Onda: Alfa, Beta, Gamma, Delta). Esta tecnologa
est siendo utilizada para detectar patrones de
onda de cerebros en estado de ebriedad de los
conductores decarros enUSA.
Parael Ao2012lavelocidadcomputacional deun
SistemadeInformacin(Computer Information
System) combinadaconlacapacidaddeaprendizaje y generacin de destreza de un Sistema
basado en AI permitir contar con Maestros y
Expertos en forma de Inteligencia Artificial que
excedernlacapacidaddel Expertohumano.Ser
totalmentefactibleel asistir aclases deMsicay
ser asistidopor unprofesor expertoenMsica y
por unAsistentedeAI enMsica. Estoprovocar
una competencia del Ser humano contra el
SistemaExpertoencualquier actividaddelavida
cotidiana. Podr conformarse una orquesta con
una combinacin de seres humanos y sistemas
expertos basados enAI.
Ao 2013-2015:
Estado del Arte: La regeneracin de clulas por
terapia gentica ser totalmente posible dado
que el ser humano ha empezado a jugar con
el algoritmo y estructura de su propio diseo.
La gran velocidad computacional alcanzada le
permitir decodificar en mejor forma su propio
diseo(Project Genoma).
Sin embargo conforme la tecnologa avanza es
totalmentefactibleel reemplazodeunserhumano
por una Mquina cuya capacidad de procesamiento en el punto de inflexin o singularidad
Pasa a la pg. siguiente
www.itusers.tv
e
25
Productividad
EMPRESARIAL
e Viene de la Pgina anterior
excederaaquelladedichoserhumano.Paraqu
contratarunserhumanosi unSistemaExpertoes
capazdeejecutarunatareaconmayoreficienciay
velocidad.Estogenerarunrechazoporpartedela
humanidad.Noesnecesarioirhastaesteaopara
darnoscuentaquelaproliferacindesubculturas,
enotrospasesavanzadosyaestodaunarealidad
enestas pocas.
En los grandes laboratorios de pases avanzados como USA,

Japn, etc. se ha avanzado mucho en el Diseo, Modelamiento
y creacin de Robots (primera generacin), Androides (segunda
generacin) y CYBORS...
Ao 2015-2016:
Estado del Arte: Entre los primeros aos de este
Sigloyaproximadamenteel Ao2020,losavances
en Nanotecnologas permitirn navegar por los
Microtbulos del Ser Humano.
La estructura del humano puede ser modelada
como una arquitectura de comunicaciones
altamente sofisticada, con alta capacidad computacional distribuida(Reddemillonesdeclulas
sujetasacapacidadesdecomando,control,comunicaciones,informacin,informticaypropagacin
deinformacinenregiones quepuedenalcanzar
lalongituddeondadelamicroonda).
Una clula es de por s un microprocesador a
nivel biolgicomolecular. Lomismoes el cuerpo
humano. Conlos avances del DSP (Digital Signal
Processing),laInteligenciaArtificial
AI, la Robtica, la Capacidad Computacional
a nivel molecular,
cuntico y de la
decodificacin
del ADN ser
totalmente
posible contarunTomgrafo Axial
Computarizado con
capacidad de
scanning delos
procesosinternos
delcuerpohumano
a nivel energtico,
molecular y de informacin por
ejemplo, qu
informacin viaja por los Microtbulos (Biomolecular Scanning).Si sedancuentalatecnologaapuntaclaramenteapoderleerlainformacin

de la mente humana a nivel microtubular hacia
el Ao2020.
Ao 2020:
Estado del Arte: Enel Road Map delatecnologa,
se indica una penetracin de Robots del 10%
paraesteao, sinembargoes necesariotener en
cuenta que la robtica ha avanzado muchsimo.
Enlos grandes laboratorios de pases avanzados
comoUSA, Japn, etc. seha avanzadomuchoen
el Diseo, Modelamiento y creacin de Robots
(primerageneracin), Androides(segundageneracin) yCYBORS Latercerageneracinbasada
enlaInterfaseHombreMquina, Inteligencia
Hombre MquinaHuman Machine Interfase,
Human Machine, Inteligente. Sehaavanzadomuchoen la interfase de Redes
Artificiales basadas en
AI yel Cuerpo
Esto es posible en la actualidad (desde el ao

2006) sinembargola proliferacincomercial de
estatecnologasercadavezmsfuerteconforme
los pases avanzados introduzcan cada vez ms
Robots entrela Sociedad. (a partir del Ao2010
se esperarn grandes lanzamientos comerciales
deRobots.
Mi visin en Telecomunicaciones apunta a la
capacidaddeefectuar el Roaming IP deunRobot
conformestesemuevadeacuerdoasusalgoritmos de navegaciny evitamientodeobstculos
en comunicacin. Las Telecomunicaciones no se
limitanalacapacidaddetransferenciadedatos,informacinyvideo
sinoqueapuntana loqueel
ser humanoconocercomo
la TELEPRESENCIA. (capacidad de transferencia
remotadenuestros cinco
sentidos Visin, Olfato,
Tacto, Odo, Gusto).
Conforme la Tecnologa
Hologrfica avance el
objetivo primario es la
proyeccin a distancia de
los cincosentidos de informacin fuera de la caja que
conocemos comoPC oTerminal
Multimedia.
Humano.Sehaavanzado mucho en
la incubacin de
clulas artificiales
con interfases con
microprocesadores.
En los Laboratorios del MITmuchos Cientficos
experimentan
cada vez
ms con
interfa-
26
ses Electrnicas conAI y el cuerpoHumano, por

ejemplo, incorporacin de capacidad de visin
basadaenRayos X parael ojoHumano.(Binica),
capacidaddeagregaralavisinhumanamillones
de componentes de informacin del objeto que
estprocesandoenesemomento, etc.
Podremos requerir en algn momento proyectar a distancia el escenario de un Bosque tropical y entrar en
inmersin dentro de este. Es as que la TV
para ese entonces ser de tipo hologrfica. El
futuro ahora de las Telecomunicaciones es la
Telemtica (Control+Comunicaciones+DSP+Robtica+Computacin).
Ao 2020-2040:
Estado del Arte: La inteligencia no es exclusiva
del ser humano. Al cambiar ste la escala de
procesamientoduranteel ltimosigloaprendea
valorar y apreciar la inteligencia detodoproceso
que observa en la naturaleza (Una colonia de
Hormigas es un proceso con capacidad computacional ydeinformacin). Unsistemaplanetario
www.itusers.tv
Business
PRODUCTIVITY
es un proceso con capacidad computacional y

de informacin. Todo objeto inerte tiene debajo
un campo electromagntico sujeto a capacidad
computacional ydeinformacin.
muchosdeloscerebrosdelasavesyotrosanimales
alineanlosiones (partculaselectromagnticas) de
sus cerebros con las lneas de fuerza del Campo
Electromagnticoterrestre.
gilesparacambiaryadaptarnosal nuevoentorno
tecnolgico. De igual manera los Negocios, las
Empresas tienenquetener visintecnolgica en
estanuevaera.
Enlosprximosaosporvenir,tendremoscadavez
msherramientasquenospermitirncomunicarnoscondichainteligencia.Conel advenimientode
Smart Structuresestructurasconelementos
piezo elctricos, fibra ptica y nanotecnologa
embebida el ser humano crear estructuras
coninteligenciaembebida(porejemplo,unahoja
depapel tendrinteligenciaolapareddenuestra
oficina. Podremos ingerir bebidas o Yogurts con
inteligencia. Qu es entonces inteligencia?...
es necesario redefinir
nuestra concepcin de
lo que realmente es la
inteligencia, la cual est
completamente distribuida sobre toda la
naturaleza.
Lacienciasabeahoraconmscertezaquelaconciencia humana es creada a partir deunproceso

a nivel atmicoy molecular. En su afn de crear
sistemasqueporisomorfismosecomportencomo
el cuerpohumanoyel universoquenos rodea, el
granretoeslacreacindeuncerebroartificial con
capacidadesdeautoadaptacin,aprendizaje,auto
organizacin(paraaquellosqueentrenal mundo
delaInteligenciaArtificial veanlosavancesenSelf
Organizing Maps SOMs (Kononen).
SeimaginaunDentistacurandounamuelacon
el taladroquetantonos perturbaonos intimida;
mientras que en otro negocio ya se ofrece
curaciones a nivel dela estructura molecular del
diente?...
El Road Map de Tecnologa visualiza la creacin

del cerebroartificial para
esteaosinembargoenlaactualidadunadelas
Ramas de la Inteligencia Artificial ha avanzado
bastante en el diseo y prototipo del Cerebro
Positrnico, POSITRONIC BRAIN.
Mucho se ha avanzado
en el mapeo (mapping) de los sistemas
deprocesamientocomputacional ydeinformacindeunaSalamandra,
olacapacidaddeprocesamiento del olfato de
un perro, o el sistema
de procesamiento de
visin de un insecto, o
el mapeo del sistema
locomotor deunHexpodoodeunreptil ocomo
lamanotransfiereinformacinal cerebroal tocar
unobjeto(mapeodefotoreceptoresyreceptores
decortezahaciael cerebro).
Gracias a la capacidadde poder mirar el mundo

microscpicoel serhumanosehadadocuentaque
La tecnologa cambia aceleradamente y esta

nos presenta el reto de ser lo suficientemente
Ao 2050:
Con el advenimiento de Smart Structures estructuras

con elementos piezo elctricos, fibra ptica y nanotecnologa
embebida el ser humano crear estructuras con inteligencia
embebida...
www.itusers.tv
Estaesunapocadecambiosconstantesyacelerados ynos exigedestrezas muyaltas ennuestro

procesodeadaptacinal cambio
Fernando Jimnez
El Sr. Fernando Jimnez Motte, ostenta los
grados de Ph.D EE ,MSEE y Product Manager, Development and Innovation. Durante
su trayectoria profesional ha reportado cuentas
de resultados en Empresas con la deslumbrante
cifra de $140 Millones de Dlares. Su pasin
por el Product Management y el Desarrollo
de Productos han guiado su exitosa carrera
dedicada a obtener resultados sobresalientes.
Tiene una formacin de PhD in Electrical
Engineering en Florida Atlantic University,
USA, un Master in Electrical Engineering
del Naval Postgraduate School, CA, USA y
estudios de Project Management y Manufacturing Cost Strategies en el California Institute
of Technology, Caltech, USA.
27
28
www.itusers.tv
www.itusers.tv
29
Tecnologa &
NEGOCIOS
ECO HUB:
Nuevo PORTAL de NEGOCIOS
de SAP
Entrevista a GUSTAVO TRIVELLI
El Ecosistema de valor agregado

de SAP sigue creciendo para beneficio de sus usuarios, con motivo
del anuncio al mercado peruano
estuvo de visita en nuestra capital, Gustavo Trivelli, Director
de la Plataforma de Procesos de
Negocio (BPP) de SAP Amrica
Latina, quien tuvo la amabilidad
de concedernos las siguientes
declaraciones:
30
IT/USERS: Sr. Trivelli cul es el principal objetivo

de este nuevo portal?
G.T.: SAP Per lanz el portal de negocios Eco
Hub, lacomunidaddePartners de SAP quetiene
como objetivo impulsar soluciones de negocios
deterceras partes las cuales hansidoconstruidas
sobre la base de la Plataforma Tecnolgica SAP
NetWeaver.
A travs del portal, los clientes pueden acceder
a ms de2,000 soluciones deterceros las cuales
hansidocertificadas por SAP, loquegarantizasu
implementacin inmediata y exitosa ya que las
mismas ya han sido integradas a las soluciones
SAP enel laboratorio.

IT/USERS: En que consiste el concepto de Estandarizacin de Procesos?
G.T.: SAP pone a disposicin de sus clientes una
nicaplataformadeprocesos denegocios lacual
habilitalaestandarizacinyalavezlainnovacin
enlosprocesosdenegocio, habilitandolamejora
enlaeficienciayladiferenciacindelosmismosy
contribuyendodeestamanera,aconvertirla crisis
enoportunidad
IT/USERS: Tenemos entendido que otros fabricantes, lderes de la Industria, tales como HP y Adobe
www.itusers.tv
Business
TECHNOLOGY
JZM & Asociados SAC

han desarrollado tambin aplicaciones para este

portal Qu nos puede comentar al respecto?
G.T.: Como lo mencion, el portal cuenta con
ms de 2,000 soluciones de nuestros socios de
negocios, enesaoportunidadHP yAdobe dieron
a conocer las aplicaciones que estndisponibles
para nuestros clientes, basadas enla tecnologa
SAP como la aplicacin HP LoadRunner, creada
para efectuar pruebas de procesos con datos
reales del negocio antes de ponerlos operativos
y HP TestDirector for Quality Center diseada
paraorganizar procesos depruebadeaplicativos
en cada proyecto, con equipos dispersos incluso
geogrficamente.
Adobe present la solucin SAP Connect, que
proveealasempresasconunasolucindeacceso
instantneoparaenlazar reuniones colaborativas
consolounnavegadorweb,reduciendoas gastos
relacionadosconviajesoconsolucionescomplejas
devideoconferencias.
IT/USERS: Cules son los requisitos para acceder
al contenido del Portal?
El Portal ECO-HUB de SAP se constituye como un Premier Market Place para los usuarios de SAP.
G.T.: El accesoal Portal espblicopor loquecualquier individuo tiene la posibilidad de consultar
las soluciones existentes.
IT/USERS: En el contexto de las soluciones que
rol cumple la Plataforma de Procesos de Negocios
de SAP?
G.T.: La Plataforma de Procesos de Negocio de
SAP es la conjuncin de contenido de negocios
de aplicaciones SAP habilitados como servicios,
mslascapacidadesdelaPlataforma Tecnolgica
SAP NetWeaver, contribuyendodeestamaneraa
laimplementacindeunaArquitectura Orientada
a Servicios (SOA por sus siglas en ingls) de tal
manera de atender las cambiantes necesidades
de negocio de hoy en da. La Plataforma de
Procesos de Negocio de SAP es uno de los pilares de la estrategia de SAP a nivel global y un
campodeoportunidadesimportanteenAmrica
Latina, donde cada vez ms compaas optan
por plataformas que les otorguen la flexibilidad
parahacerlesfrentealoscambiosenlosprocesos
de negocio y mantenerse competitivas en una
economaglobalizada.
plataforma de procesos de negocio como un

Todolacual,habilitael usodeunlenguajecomn
entreel NegocioyTecnologa, yeselenguajeesel
deLos Procesos de Negocio. Las herramientas
que conforman la Plataforma de Procesos de
Negocio de SAP simplifican la construccin, la
implementacin y la ejecucin de estrategias y
procesosdenegocios,permitiendoalascompaas
construirconorientacinaserviciosydisminuirel
costototal depropiedad.
Adems la BPP habilita la innovacin, es decir
que permite desarrollar ideas innovadoras que
contribuyana la estrategia decrecimientodelas
empresas, tales como fusiones y adquisiciones,
liderazgo en costos, liderazgo en la innovacin
deproductos, etc.
Acerca de Gustavo Trivelli
IT/USERS: Cules son los beneficios que obtiene

los usuarios al contar con una Plataforma de
Procesos de Negocio ?
GustavoTrivelli, es Director de Iniciativas Estratgicas de SAP Latin America, actualmente se

encuentraliderandoel desarrollodenegocios de
todolorelacionadoal conceptoSOA Empresarial,
as comolaPlataforma de Procesos de Negocios
de SAP.Anteriormentehaocupadodistintasposicionesenel readeConsultora,Ventas,Preventas
yDesarrollodeNegocios enSAP Regin.
G.T.: SAP es la nica compaa que ofrece una
Gustavo comenz a trabajar en SAP en el ao
un campo de oportunidades importante en Amrica

Latina, donde cada vez ms compaas optan por plataformas que les otorguen la flexibilidad para hacerles frente
a los cambios en los procesos de negocio y mantenerse
competitivas en una economa globalizada...
www.itusers.tv
Gustavo Trivelli, Director de Iniciativas

Estratgicas de SAP Latin America.
1994 en el rea de consultora, habiendo participado y liderado en ms de 30 proyectos de
implementacin.
Anteriormente, ocup el cargo de consultor en
diferentes empresas de consultora relacionadas
con la Industria de Seguros, Automotriz y Salud,
habiendolideradolaimplementacindedistintas
aplicaciones paraestas industrias.
En el ao 1993, obtuvo suTtulo en Ingeniera
en Sistemas de Informacin en la Universidad
Tecnolgica Nacional en Argentina y en el ao
2001 recibi su Master en Administracin de
Empresas en la Universidad del CEMA, tambin
enBuenos Aires
31
Capacitacin
EMPRESARIAL
Informe ESPECIAL
SAP
nombra a CENTRO como

EDUCATION GOLD PARTNER
CENTRO es socio de educacin de
SAP desde que se lanz el programa educativo SAP Professionals
en el pas. Bajo este programa, el
nmero de consultores certificados SAP se duplic durante 2008
con respecto al ao anterior.
AP anuncirecientemente, ladesignacinde Centro de Sistemas y Negocios
(CENTRO) comoGold Partner de Educacin enel Per. CENTRO formaparte
del ecosistema desocios deeducacin
deSAP desde2007, cuandoseiniciel programa
educativoSAP Professionals enel pas.
El nombramientodeCENTRO comoGold Partner

de Educacin parael territoriodePeresel resultadodesuesfuerzoydedicacinparaimpulsar el
programaSAP Professionals ennuestropas,superandoaotrasaolasexpectativasdecrecimiento
ennmerodecertificacionesycursosimpartidos,
seal FernandoTord, Gerente de Educacin en
SAP Multi Country Latin America (MCLA).
El objetivo de SAP Professionals es proveer el
mercado con consultores certificados SAP que
satisfaganlasdemandasdel sectorempresarial.Al
mismotiempo,el programageneraoportunidades
detrabajodevaloragregado,acortandolabrecha
laboral enel paspromoviendoas lacompetitividaddelos jvenes profesionales peruanos.
Durante el 2008, se certificaron en el Per 220
consultores en los distintos mdulos de SAP,
duplicando el nmero del ao anterior. La
educacin es una prioridad para generar una
ventaja competitiva nosolopara los consultores,
empresas y organizaciones sinotambin a nivel
pas.ConSAP Professionals buscamosimpulsarla
curvadeconocimientos ycontribuir al desarrollo
econmico,dijoTord.
En calidad de Gold Partner de SAP Educacin,
CENTRO podr ampliar la oferta de capacitacin
SAP,entrelasqueestlanuevalneade productos
e-learning: cursos a distancia basados enlaWeb
que permiten a los participantes capacitarse en
diversos temas de las soluciones de SAP desde
32
(De izq. a der.) Armando Echegaray, Director de Centro; Carolina Benito, Gerente de SAP Professionals
Regin Sur y Jorge Campos, Gerente General de SAP Per.
cualquierlugar,generandounahorrosignificativo
detiempoydinero.
especializada en capacitacin enTecnologas de

InformacinyManagement.
OtranovedadeslalneadeCursosPblicos,cursos
presencialesconmsde300ttulosadisposicin
delosconsultoresSAP. Estn enfocadosentemas
especficosqueofrecen lassolucionesSAP ytienen
unaduracindeentre3y5das.
Unafbricadeconocimientosqueseadaptaalas
necesidadesdesusclientesutilizandometodologa que permite adaptar temas y contenidos de
acuerdoalanecesidaddecadacliente. Ofreceun
portafoliodeproductosSAP,cursosmanagement,
e-learning, charlas, seminarios, eventos abiertos
ein house.
Las nuevas lneas sesumana la oferta actual de

lasAcademiasSAP Professionals deFinanzas(FI),
Controlling (CO), Gestin de Materiales (MM),
planificacindeproduccin(PP),Ventas yDistribucin(SD) yRecursos Humanos (HR).
Acerca de Centro
Cuenta con la infraestructura adecuada, pues

consideradar valor asuoferta. Paraelloutilizaun
local propioqueseadaptaacadatema, contando
conel mejorservicioytecnologa,permitiendode
estamanerael adecuadodesarrollodesuseventos
dedicados exclusivamenteaeducacin
CENTRO, SAP Education Partner, es unaempresa
La educacin es una prioridad para generar una

ventaja competitiva no solo para los consultores, empresas
y organizaciones sino tambin a nivel pas. Con SAP Professionals buscamos impulsar la curva de conocimientos y
contribuir al desarrollo econmico...
www.itusers.tv
Education &
e-LEARNING
CENTRO podr ahora impartir cursos a distancia

Fernando Tord, nos comenta en esta
entrevista los intensivos planes de
capacitacin que tiene la iniciativa
SAP Professionals
IT/USERS: Sr. Tord qu nos puede comentar acerca del reciente nombramiento de
CENTRO como un Education Gold Partner
de SAP?
F.T: Nosotros estamos muy satisfechos por el
trabajado que ha venido haciendo CENTRO, en
el transcurso de estos dos ltimos aos desde
que fue nombrado Partner en Per, gracias
a esta performance y ha todo el trabajo de la
difusin de la iniciativa SAP Professionals,
hemos visto que ya es merecedor del nivel
Gold Partner que es el nivel superior de los
partners en educacin y esto le va a dar la
posibilidad de ampliar su portafolio de educacin de SAP.
IT/USERS: Cmo va yendo la demanda

de ejecutivos cualificados de SAP en el
Per?
F.T: Aos tras ao, y esto lo podemos
comprobar en los anuncios clasificados de
trabajo remontndonos al 2006, no se
vean anuncios solicitando saber algunos de
los mdulos de SAP ahora ustedes pueden
coger el diario de mayor circulacin y ver hasta
siete anuncios buscado personal calificado y
certificado en los diferentes mdulos de SAP,
entonces la demanda es creciente, nosotros
hemos visto en el rea de educacin un
crecimiento del orden de un 40 a 50% con
respecto a los otros aos.
IT/USERS: Esta nueva categora Gold de

CENTRO, implica que se va ampliar la currcula de estudios con nuevas metodologas
de enseanza?
F.T: As es, como le comentaba CENTRO en los
ltimos dos aos ha impartido las academias
funcionales que tienen una duracin de 100
horas cada una y estn enfocadas en los
mdulos de ERP de SAP; a partir de ahora
CENTRO con este nuevo nombramiento de
Gold Partner, su portafolio se ampla en dos
lneas adicionales, una de ellas es e-Learning
con la capacidad de impartir cursos a distancia
va web, esto va ayudar en dos sentidos: bajar
los costos de capacitacin del ecosistema de
SAP, llegar a mayor cantidad de personas al
www.itusers.tv
Fernando Tord, Gerente de Educacin en SAP Multi Country Latin America (MCLA).
ser estos va web y estar disponibles 24x7 en

el any-time-any-place como le llamamos
nosotros, la persona puede estar tomando sus
cursos en Lima, pero como ustedes saben, por
el tema corporativo, muchas de estas personas
tienen que viajar a provincias o al extranjero
y tenan que truncar su capacitacin; ahora
con esta posibilidad ya no va a ser as y en
estos tiempos de crisis tambin se consigue
el objetivo de reducir costos.
El siguiente nivel son los Cursos Pblicos es
un curso presencial, el tpico classroom que
dura entre tres a cinco das que a diferencia
de las academias que duran 100 horas u ocho
semanas; y la caracterstica es que se enfocan
en un punto especfico de la solucin de SAP,
por dar un ejemplo: existen las academias de
finanzas o de contabilidad de SAP pero estos
cursos pblicos, tienen 300 ttulos especficos
al ERP de SAP, entonces en vez de abarcar en
todo el mdulo de finanzas, se van a enfocar
en el Libro de Cuentas Mayor por ejemplo,
con el objetivo de certificar especialistas en
un tema puntual.
IT/USERS: Su Partner CENTRO est

tambin experimentando un crecimiento
en sus actividades, inclusive llevando la
capacitacin a provincias qu nos puede
comentar al respecto?
F.T: CENTRO est haciendo una apuesta muy
grande por SAP y esto quiere decir que el
mercado cada vez se est ampliando ms
para CENTRO y esto lo lleva a expandirse
en todo sentido, ahora tienen un portafolio
ms amplio para llegar a ms sectores tanto
econmicos, como tambin universitarios,
esto los lleva a necesitar mayor espacio, mayor

logstica y muy pronto estarn habilitando un
nuevo local con ms y mejores facilidades para
los estudiantes, esto en la ciudad de Lima por
otro lado ellos estn tendiendo una red de
Fernando Tord, Gerente de Educacin en SAP
Asociados,
entre ellos
estn Universidades,
Multi Country
Latin America
(MCLA).
Institutos o empresas dedicadas a tecnologa,
tanto en Lima como a nivel nacional.
IT/USERS: Para finalizar cul sera su mensaje a la comunidad de SAP o en especial

para aquellos jvenes o profesionales que
deseen integrarse al ecosistema de SAP?
F.T: Lo que hemos visto que en tiempos de
crisis como las que se est viviendo, lo ms
importante es invertir en el capital humano,
porque ellos son al final los que hacen la
empresa que no solamente son mquinas o
infraestructura; sin personas calificadas no
pueden surgir adems el conocimiento es
importantsimo en tiempos de crisis, como
he venido recalcando el egresado universitario
aparte de su capacitacin, debe tambin optar
por la especializacin.
Para finalizar tambin deseo recalcar que SAP
por su parte va a continuar con su programa
de Becas y para el mes de octubre vamos a
tener una nueva convocatoria que ser por supuesto a nivel nacional ya que como ancdota
en la vez anterior los dos primeros puestos
fueron tomados por dos hermanos trujillanos,
que ahora estn haciendo implementaciones
nada menos que en Argentina y Chile y nos
demuestra el enorme inters que hay en
capacitarse en la soluciones de SAP
33
Seguridad
EMPRESARIAL
WEBSENSE: PROTEGIENDO
la INFORMACION VITAL
de las EMPRESAS
Entrevista a JOSUE ARIZA y JAIME GARCES
Josu Ariza, Gerente de Territorio para Suramrica de Habla

Hispana y el Caribe y Jaime Garcs, Ingeniero de Preventa para
Amrica Latina de Habla Hispana
y el Caribe, dialogan con nosotros
sobre su nueva propuesta de valor
de seguridad para los entornos
corporativos:
34
IT/USERS: Cul es la situacin de nuestro pas, en

cuanto a la percepcin de los usuarios de proteger
su informacin empresarial?
J.G.: Hemos experimentado crecimientos interesantes, observamos que las compaas estn
muchoms sensibles a proteger suinformacin
vital, entendindose el trminovital en la
informacinquemanejansus colaboradores, sus
empleados, etc. y el trminovital tambin se
aplicaalainformacinquehacealas compaas
mscompetitivas,msrentables;estecrecimiento
estvinculadoalasestrategiasdeseguridaddela
informacin, que es el mbitodonde Websense

juegafuertemente.
IT/USERS: En qu medida las aplicaciones
de Ustedes ayudan a tener un control de la
informacin que entra y que sale en las redes
empresariales?
J.G.: Nuestras soluciones estn enfocadas a
controlarcuatrovariables:laprimeraessaberexactamentequienesestnutilizandosussistemasde
informacin, lasegundavariablees saberqu se
est haciendohaciadndeestnyendolosusua-
www.itusers.tv
Business
SECURITY
rios, qutipodeactividades estnrealizandocon

lainformacinalaquetienenacceso; lasiguiente
variable que nos interesa saber es cmo est
siendo usada esa informacinyporltimoesque
tipo de controlespodemos implementar.
IT/USERS: Recientemente, Websense ha lanzado
un appliance llamado el Web Security Gateway
qu no puede comentar al respecto?
J.G.: Esunappliance cuyonombrecomercial esel
V10000, lasolucinquevieneintegradaelWeb
Security Gateway es una plataforma de acceso
seguro al Internet para todas aquellas personas
que acceden a ellas en el mbito de las redes
corporativas.Esunamquinabastanterobustaque
nos permite poder realizar anlisis de seguridad
entiemporeal,sobretodosparaaquellosusuarios
queyaestnutilizandotodoaquellosdel web 2.0,
quesonsitios quecambiandemaneradinmica,
enel momentoquelos usuarios estnutilizando
estainformacindedatavariable.
IT/USERS: Sr. Josu Ariza cmo les est yendo
con su Canal y cmo estn monitoreando la
satisfaccin de sus usuarios peruanos?
J.A.: Tenemos un Plan de Canales concreto que
estamos implementando en este mercado y un
seguimiento que estamos haciendo con cada
uno de nuestros socios en Per; desarrollamos
una actividad muy interesante en el primer Q
de este ao y bsicamente prepararlos para un
buendesarrollopara este2009, quevieneconel
retomuyfuertea sabiendas quees unaomuy
complicadopara la economa, peroconel mejor
delos optimismos.
Pensamosqueapesardetodo,nuestrosmercados
tienenposibilidades,obviamentealgunoscanales
sehanvistomuchomsresentidosqueotroscon
la recesin mundial, peroen general los canales
aqu en Per han evolucionado de una manera
muy dinmica, se estn ensanchando algunos,
otros prefieren quedarse enzonas de confort
paraevitarseriesgos financieros, peroengeneral
hanrespondidopositivamente.
Josu Ariza y Jaime Garcs de Websense Amrica Latina de Habla Hispana y del Caribe.
de sector gobierno y de esto nos estn libres las
empresas privadas tampoco
J.A.: Muchas veces la informacindela empresa
seleconsiderandocomounintangible,haceunas
semanas veamos los millones dedlares quese
estaban perdiendo en los Estados Unidos por
el tema de lasuplantacin de identidades, la
pregunta y cunto es lo que se est perdiendo
enAmricaLatinapor estetema?...
IT/USERS: Puede Usted citarnos un ejemplo
concreto de suplantacin de identidades y de
El nuevo V10000 de Websense.

otras amenazas?
Proyectos existen y vemos que hay una preocupacin creciente sobre le tema de lasfugas de
informacin,hay normativas del gobierno muy
concretasenestesentidoyselesestsolicitandoa
las empresas financieras cumplir conesanorma.
IT/USERS: Precisamente, la opinin pblica
peruana se ha visto muy sensibilizada por los
recientes casos de fugas de informacin a nivel
J.A.: Hoy en da los Hackers no estn buscando

famayreputacin, loquebuscanes dineroycon
unasituacineconmicatanapretada,haymucha
gente en la calle con mucho conocimiento que
puede dedicarse a estos delitos y ese es sloun
ejemplo,otrostemassonlaventadeBasesdeDatos, laventadeSecretos Industriales, Informacin
FinancieradelasPersonas, etc.estoseestviendo
Hoy en da los Hackers no estn buscando fama y reputacin, lo que buscan es dinero y con una situacin econmica tan
apretada, hay mucha gente en la calle con mucho conocimiento
que puede dedicarse a estos delitos y ese es slo un ejemplo...
www.itusers.tv
todoslosdas. Unejemploclaramenterelacionado
con la suplantacin de identidades es el tema
pensional, utilizandolainformacinprivadapara
sacar fraudulentamenteprovechodela pensin
deotros,precisamentealgunosciberdelincuentes
seaprovechandeaquellas personas delatercera
edad que por desconocimiento podran estar
perdiendomuchodinerosindarsecuenta.
La web 2.0 y el teletrabajoes otrode los temas,
ahoracadavezhaymsprofesionalesdependientes eindependientes quesontrabajadores desde
casa omviles, es la forma ms rpida cuntos
accesos a Internet o Hot Spots
hay en Lima? Tu puedes
llegar y conectarte
desde cualquier
restaurante,
hotel, centros comercialesyests
trabajando,
cuntos denosotros tenemos
celularesinteligentes
questpasandocontodaesta
informacinqueseestmoviendo?...
IT/USERS: Ing. Garcs, para finalizar desea
agregar algo ms?
J.G.: Este aohemos vistoque han comenzados
a crecer las amenazas relacionadas al uso de la
web 2.0, el temaestmutandocontodoaquello
que tiene que ver coninfeccindesde la web, el
correoelectrnicosiguesiendounapreocupacin
peronotanalta, las redes sociales y enlaces que
llevan a sitios con contenido malicioso, por eso
es clave hacer una adecuada seleccin de las
soluciones y sus niveles de seguridad, nuestra
empresa Websense invierte mucho en investigacin y desarrollo y nuestras soluciones estn
preparadasparaidentificar amenazasentiempo
real y entregarles notificaciones y mecanismos
deproteccinanuestros clientes
35
INTEL
CORNER
INTEL XEON 5500:
INNOVANDO
en la ERA MULTICORE
Entrevista a CARLOS HURTADO
El reciente lanzamiento de la
micro arquitectura INTEL Xeon
5500 ya es considerada como un
hito en la historia de lanzamientos de los ltimos quince aos.
En esta entrevista dialogamos con
Carlos Hurtado, Gerente Regional
del Segmento de Negocios de Intel, Cono Norte quien nos ofreci
las siguientes declaraciones:
36
IT/USERS: Sr. Hurtado puede explicarnos en qu

consiste la importancia de este anuncio?
C.H.: Consideramos que es uno de los anuncios
ms importantes de los ltimos aos y es una
nuevaplataformaparalosservidoresdevolumen,
es la serie de procesadores Xeon 5500 que los
encuentras alojados en servidores de nivel de
entraday derangomedio, laimportanciay trascendenciadel anuncioes porquecreemos quees
unsaltomuy importantedesdeaquel ao1995,
cuando anunciamos los Pentium Pros, en estos
quinceaosnohabamostenidonadaimportante
en servidores y estamos felices, dichosos y que

estamos seguros quevanaser muytiles parala
comunidaddeusuarios deINTEL.
IT/USERS: Cules son los principales features que
nos puede resaltar de los Xeones 5500?
C.H.: Incorporan una nueva serie de tecnologas
interesantes en esta nueva micro arquitectura,
dentrodelasoscilacionesdel pndulodeanuncios
quedenominamosTic Toc incluyendoel
manejadordelamemoriadentrodel mismochip,
incluyeunatecnologaalaquellamamosTurbo
www.itusers.tv
INTEL
CORNER
Boost, tambin incluye la tecnologa Hyper

Threading (HT) similar a la que tenamos en
Pentium IV hace unos aos, incluye tambin el
Integrated Power Gateynuevas caractersticas
envirtualizacin.
Todas estas caractersticas, tienenunefectoneto
enel desempeoqueestamosalcanzandoversus
lageneracininmediatamenteanteriorlaSerie
5400 las mejoras oscilanentre un70% y un
125% dependiendo del tipo de carga, en otros
trminosmejorasde1,7vecesy2,25vecesytodo
estose consigue gracias a que est incorporado
dentrodel chip, el controlador delamemoria
IT/USERS: Esa sera la gran innovacin de este
anuncio
C.H.: Esaes unadelas grandes innovaciones, otra
innovacin interesantsima es que la velocidad
delos chips puedesubir obajar dinmicamente,
dependiendo de qu tan cargado est el computador.
Estamos hablando de unos chips que son de
cuatro ncleos que corren a una velocidad de
hasta3,2GHz; cadaunodeestosncleosesHT lo
queenlaprcticasera, si tutuvieras unservidor
con dos de estos chips, va haber 16 Threads,
corriendosimultneamente, esosignifica mucho
ms paralelismo, es importante tener en cuenta
que en la medida de que las aplicaciones son
diseadas ms considerandoestaeraMulticore
seestexplotandoms el paralelismoyestamos
colocandoensusmanos,16Threads paraexplotar
al mximodichoparalelismo; peroresultaquede
prontonoshayaplicacionesquetomanventajadel
paralelismo,entoncesadiferenciadearquitecturas
anteriores.
ConesteTurbo Boost loqueestamos logrando
es, enprimer lugarapagarunodelos cores que
no estn siendo utilizados, eso hace que automticamente el consumo de energa disminuya
radicalmente.Al mismotiempo,estamossubiendo
lafrecuenciadel reloj deaquel corequequedaen
operacinyentoncesancuandolasaplicaciones
noincorporenel conceptodeMulticoreanas
van a ver un beneficio grande en desempeo,
es la novedad en la arquitecturaNehalem con
respectoalos productos Core i7 queanunciamos
el aopasadoparalas PCs.
Para seguir abundandoendetalles del chip propiamente, soporta cuatro core integrados, ocho
Threads, ochomegas dememoriacach, manejo
Carlos Hurtado, Gerente Regional del Segmento de Negocios Cono Norte de Intel Corporation.
de busesQuick Path Interconnect,soporta memorias DDR3 de hasta 1,333 MHz y lomejor de
todo es que estos niveles de desempeo estn
consumiendomuchomenor energa.
IT/USERS: En feliz concordancia, con el creciente
reclamo mundial acerca del ahorro de energa
C.H.: Muchsimo... y si hay un rea en la que
estamos invirtiendo mucho en Investigacin
y Desarrollo, en nuestros nuevos productos y
tecnologasesall; estamostrabajandomuchoen
nuevosproductosqueentreguenmsvalorconun
consumodeenergamenoryesotieneunosretos
gigantescos desde el puntode vista tecnolgico,
que por fortuna estamos alcanzando, mejor an
enestos tiempos decrisis.
El impactodeestas nuevas tecnologas deINTEL
en las grandes granjas de servidores como los
de Google, Yahoo, etc. son extremadamente
significativos y nos hay que irse tan lejos, en los
datacentersdelascompaasdenuestrospases,
entrelos20, 30, 50, 100servidores; igual tieneun
impactoconsiderable.
Hemos hecho algunos clculos y nos hemos
atrevido a afirmar pblicamente, que el ROI al
reemplazar una arquitectura de servidores de
hace2otres aos atrs, el retornodelainversin
seubicaenlafranjadelosochomeses,alcanzando
elpay back.
IT/USERS: Para cundo estar disponible
abundando en detalles del chip propiamente, soporta

cuatro core integrados, ocho Threads, ocho megas de memoria
cach, manejo de buses Quick Path Interconnect, soporta
memorias DDR3 de hasta 1,333 MHz y lo mejor de todo
es que estos niveles de desempeo estn consumiendo mucho
menor energa...
www.itusers.tv
esta nueva micro arquitectura en el mercado

peruano?
C.H.: El producto, al momento de ser lanzado a
nivel mundial que fue a finales de marzo
se anunciaron 17 procesadores diferentes que
venamos trabajandoconmeses deanticipacin,
conlasgrandesmultinacionalesquemsvolumen
tienenenel mercadodeservidoresdetal manera
que a estas alturas todas estas marcas estn en
capacidaddeatender rdenesdecompradeeste
tipodeproductos.
EnPer, podemos citar aHP, IBM, Dell enel segmentoservidoresyenel segmentodeEstaciones
de Trabajo, se incluye tambin a Lenovo con la
familiaXeon 3500.
Acerca de Carlos Hurtado

CarlosHurtadoesel GerenteRegional deIntel para
el segmentodenegociosenel ConoNorte,responsableporlosresultadosdeventasymercadeodela
compaaenlospasesdelaZonaAndina, Centro
Amricayel Caribe.
Carlos igualmente es el responsable para los
mismos pases del programa Intel World Ahead,
cuyomandatoesllevarlosbeneficiosdelatecnologaalassiguientes1,000millonesdepersonas,
en conjunto con gobiernos, la industria de TI y
agencias dedesarrollo.
Carlos se vincul a Intel en el ao 2000 como
Gerente de Arquitectura para Colombia, posteriormentefueel GerentedeDesarrollodeNegocios
paraColombiaydesdeel 2008ocupalaposicin
actual. Carlos es formado como Ingeniero Electrnicodela Universidad Javeriana deBogot y
cuentaconestudiosdeAltaGerenciaenel INALDE
deBogot.
Alolargodesus 25 aos decarrera enel sector
tecnolgicohatrabajadoconempresasdel sector
comoDigital Equipment Corp
37
Anixter
CORNER
EXITOSO
EVENTO de SEGURIDAD CIUDADANA

Informe ESPECIAL
El pasado jueves 28 de mayo,

Anixter organiz el evento: Tecnologa Aplicada a la Seguridad
Ciudadana el cual cont con la
participacin de distinguidos
funcionarios del sector Regional,
Municipal, Policial entre otros
omoes sabido, el los actuales sistemas
devideovigilancia,lacmaratransmite
laimagenal centrodecontrol yrealizar
esta labor por mediode cables resulta
hoymuycostosoyobsoleto, es por ello
quelas soluciones quebrinda Anixter conjuntamenteconsuspartnersAxis,Alvarion yMilestone,
consistenenutilizar redes inalmbricas quefuncionanatravs delos ms sofisticados softwares
degestinylas cmaras devideovigilanciams
competitivas del mercado
Lossistemasdevideovigilanciahansidounode
los aportes mas significativos para la seguridad
ciudadana, perose deben tener ciertas consideraciones al momento de elegir el sistema mas
apropiado para esta aplicacin. Ya que al ser un
sistema de misin crtica, ste debe tener una
alta disponibilidady confiabilidadpara que est
En la foto: Juan Pablo Tavil, Manager de Axis Communications y Ariel Macchi, Sales Manager SOLAM
de Alvarion Ltd. del Uruguay; acompaados por Antonio Gonzles Juregui, Regional Security Manager de
Anixter Per.
siempre operativo an en las condiciones ms
adversas mencion al respecto, el Ing. Walter
Caldern, Gerente General de Anixter Per. Las
cmarasdevdeoinstaladasenlascalles,necesitan
robustosmediosdetransmisininalmbricospara
enviar el vdeohaciael centrodecontrol, yall es
importantequetodoesetrficodevdeoenviado
porlascmarasseagestionado,mostradoyalmacenadodemaneraadecuadaparaquelosguardias
de seguridad, puedan tomar accin inmediata
anteuna situacindeemergencia,recalcel Ing.
Caldern. Es por elloque para este seminario, se
tuvolaoportunidaddecontarconlaparticipacin
decompaaslderesanivel mundial enel diseo
y fabricacin de cmaras de vdeo, sistemas de
transmisin inalmbrica y software de gestin
y grabacin tales como AXIS Communications,
Alvarion yMilestone respectivamente.
El evento finaliz con un cocktail de gala y en
el mismo los invitados tuvieron la ocasin de
comentar las innovadoras soluciones de video
vigilanciaparaSeguridadCiudadanaquedispone
Anixter Per
DATA CENTER BEST PRACTICES & SECURE NETWORKS

Anixter Per & SYSTIMAX Solutions de CommScope dict el nuevo entrenamiento regional sobre
Mejores Prcticas de Diseo de
Redes Seguras y Data Centers
para Usuarios Finales de PERU
l distribuidor global ANIXTER conjuntamente con SYSTIMAX Solutions de
CommScope realizaronenLima unode
sus entrenamientos regionales sobre
MEJORES PRACTICAS de DISEO de
REDES SEGURAS y DATA CENTERS. El mismo se
llev a cabo el 29 de Mayo, en uno de los ms
importantes hoteles de Lima y que se repetirn
endistintos pases delaregin.
El objetivo del mismo, fue proporcionarle a los

usuarios finales las guas de diseo y recomen-
38
daciones de los estndares y laboratorios de

certificacin reconocidos en el mercado. De esta
forma se les brinda conocimientos tcnicos as
comotambinconocimientosobre sus procesos
de manufactura, diseo, instalacin, medicin y
certificacincubriendotodoel portafoliocomercial
deCommScope Enterprise Solutions. Esteentrenamientofuedictadopor el Sr. PatricioDeNotta,
Consultor EspecialistaenRedes.
ConestacalidaddeentrenamientosalosUsuarios
Finales, reafirmamos el compromisoy Liderazgo
de CommScope Enterprise Solutions en Per
comentel Sr. EduardoGamio, Country Manager
enPerparaCommScope.
Porsuparte,el Sr.LuisAndrade,GerenteComercial
de Anixter expres: Anixter Per, buscando el
constantedesarrollodelas telecomunicaciones y
lograestetipodeentrenamientosapoyndoseen
supartner Systimax, conel propsitodedifundir
(De izq. a der.) Patricio de Notta de CommScope;

Luis Andrade de Anixter y Eduardo Gamio de
CommScope Per.
soluciones innovadoras enel mercado.
Duranteel desarrollodel curso, setocarontemas
como:TendenciasTecnolgicasenDiseodeRedes,
TopologasyEstndares,Normasparael diseode
InfraestructuraparaData Centers,SeguridadFsica
pararedes, entreotros
www.itusers.tv
Anixter
CORNER
SOLUCIONES INTEGRALES en la INDUSTRIA
Posando para la foto, el Grupo de Integradores y el equipo de Anixter Per.
El 7 de Mayo se realiz el Evento

denominado Soluciones Integrales para la Industria
cargo de Rafael Len, Ejecutivo de
Ventas de la Divisin de Negocios
de Cables Especiales y responsable
de las soluciones de Automatizacin
Industrial; eventoenel cual seexpuso
lahistoriaytrayectoriadeAnixter; las principales
solucionestecnolgicasexistentesparael mercado
Industrial ysolucionestalescomoCablesElctricos
e Industriales y Accesorios; en este seminario
tambin se cont con la participacin de Jos
Leyva, GerentedeProductodel readeconectividady AntonioGonzles, GerentedeProductode
SeguridadenAnixter Per.
Durante el mismo, se disertacerca de las soluciones especializadas disponibles para nuestro

mercado, tales como Prysmian, Belden Poliron,
Hirschman, Panduit, Axis, Pelco, entre otras.
Asistieron al evento los principales Integradores
para el mercado Industrial y minero que vienen
adquiriendoel portafoliodeproductos ysoluciones enAnixter.
El eventosecaracterizporsermuydinmico,por
las preguntas y participacindelos integradores
sobrelos temas deinters respectodelos temas
abordados; alcanzandodetal manera el objetivo
del fortalecimiento de la relacin comercial con
los socios de negocios y donde ellos tuvieron
accesoalainformacindetodaslassolucionesque
puedenadquirir enAnixter, incrementndosede
estaformalapresenciaenel mercadoindustrial y
SEMINARIOS EN TACNA
El pasado 29 y 30 de Mayo Anixter
Per llev a cabo un Seminario
sobre Soluciones Integrales para
Infraestructura de Redes en la
ciudad de Tacna
nesteimportanteeventosedieroncitamas
de22entidades entrepblicas yprivadas,
los asistentes ensumayoraresponsables
del rea de sistemas y/ode IT mostraron
ungraninters contodos los temas delaagenda
presentada, conocieron nuevos productos tanto
en la parte de seguridad, datos, supervisin e
infraestructura.
Los expositores quevisitaronlaHeroica Ciudad

llevaron el mensaje a los profesionales sureos
de cmo manejar una adecuada aplicacin de
tecnologas, y como estas podran contribuir a
obtener mejoras en los procesos internos de la
administracin y sobre todo, permitir que los
ciudadanos se vean beneficiados por el alcance
deestas soluciones.
www.itusers.tv
(De izq. a der.) Antonio Gonzales Product Manager de Seguridad, Jorge Noe, Ejecutivo de Cuentas
de Wire & Cable y Rafael Len Ejecutivo de Ventas
de Wire & Cable.
Minero, atravs deellos
MATCH INTERNO DE ANIXTER:

CALA CUP 2009
Match Interno de Anixter Cala Cup, foto de la

premiacin de uno de los ganadores, el Sr. Rafael
Ordaya, entregando el premio Walter Caldern.
ala Cup fue un competitivo concurso
internoque Anixter Inc. realiza nivel
regional enSudamricayel Caribepara
premiaryreconocerel trabajoyesfuerzo
desufuerzadeventas encadapas.
Monumento del Alto de la Alianza en Tacna.

Fotografa: Jorge Chata. Creative Commons (CC).
Enestaocasinlosfabricantesqueacompaarona
Anixter Per fueronNortel,Alvarion,Axis Communications, Fluke Networks yPanduit. Llevndose
comomensajefinal quelatecnologadehoy para
lainfraestructuradered,tienequeserintegral yno
aisladaunadeotra
En Anixter Per, resultaron premiados muchos

de sus Ejecutivos de Ventas por desempeo
individual ytambinobtuvierondos premios por
el desempeoenequipo.Realmenteungranlogro,
Felicitaciones!!!
39
Anixter
CORNER
ANIXTER PERU revierte bajos PRONOSTICOS de VENTAS

Anixter Per revierte bajos pronsticos de ventas en sus canales a pesar de Crisis Econmica
Mundial
a subsidiaria peruana de ANIXTER
consciente de la situacin de retraccin
econmica en varios de los segmentos
deoportunidades anivel nacional, viene
estableciendounplandetrabajoefectivo
quepermiteasus canales revertir lasituacinde
pronsticos bajos deventa.
El Gerente General de Anixter Per junto a su

equipo de especialistas de Marketing, soporte y
tambin gracias a los fabricantes preferenciales;
vienen desarrollando Programas de Ventas que
logran que se sigan ofertando soluciones de
alto performance con mensajes seguros de alto
retorno de la inversin para los usuarios de los
diferentes canales.
El secreto:solucincompletaointegral,basadoen
anlisisdeexpectativasdel clienteyproyeccina
medianoycortoplazo.
Las Lneas de Infraestructura, convergencia y
seguridad brindaron a los canales de Anixter la
solvenciaquerequeranparaproveeryanticiparen
el primer trimestredeesteao,conlassoluciones
ideales ante los requerimientos de cada uno de
los usuarios quesecontactanenel da a da con
el departamentodesoportedenuestracompaa,
Ing. Walter Caldern, Gerente General de Anixter Per.

dondenuestrosespecialistas(Product Managers y
Gerentes deVentas) juntoalos canales preferenciales entregaronsoluciones apruebadeanlisis
tcnico y pruebas de anlisis de ROI (Return of
Investment) enlos clientes.
En este informe especial nos complace expresar
que Anixter Per ahora prepara un plan ms
agresivo an, para soportar nuevas necesidades
de menor costo en las tres lneas de negocio
definidas con la misma calidad de siempre; es
decir Anixter se acerca y se dirige tambina las

PyMEs, perocon una oferta clara de Integracin
Total a unValor Integral menor a cualquier otra
Ofertadel Mercado.
El IngenieroWalter Caldernnuevamentevuelve
hacer noticia con nuevos esquemas, que slo
Anixter puedeofrecer,estandocercadentrode
estrategiaimplementada el prximoanuncio
de las nuevas marcas que ya se acoplaron a la
visindeIntegracinTotal
NUEVAS TECNOLOGIAS en INFRAESTRUCTURA FISICA de COMUNICACIONES

El pasado jueves 21 de Mayo,
Panduit y Anixter Per realizaron
un desayuno de negocios donde
se mostr las Nuevas Tecnologas
en Infraestructura Fsica de Comunicaciones
a presentacin se realiz en un hotel
capitalino y estuvo a cargo de Pablo
Huapaya Gerente General (Panduit) y
Jose Leyva Gerente de Producto (Anixter); as mismo cont con la presencia
de los diversos canales de Anixter. Por su parte
PabloHuapayacomentlanuevaperspectivade
Panduit, la Infraestructura Fsica Unificada, UPI
(Unified Physical Infrastructure), que no es un
producto o una solucin, sino una nueva visin
que revolucionar el diseo, desarrolloy gestin
delainfraestructuradeTI,yqueabarcalasiguiente
oladeintegracindesistemasylaadministracin
deriesgosdentrodeunainfraestructurafsicaque
incluyenosolosistemasdevozycomunicaciones,
sinotambinsistemasdeenerga,cmputo,control
y seguridadenlas quesediseany administran
al mismotiempolos segmentos tradicionales de
redylos elctricos.
40
20
As mismo, se mostr las soluciones de

Panduit para Centros
de Datos, las cuales
consisten en proveer
lagamacompletapara
estainfraestructura,con
unaseriedeproductos
innovadores que permitentener altadensidad (optimizacin del
espacio), buena administracindel cableado
(De izq. a der.) Pablo Snchez; Pablo Huapaya, Gerente General de Panduit
que tambin apoya el
del Per y Jos Leyva, Product Manager ECS de Anixter Per.
ahorro de energa, administracin en tiempo real, seguridad fsica y
conla modificacinal Cdigo Elctrico Nacional
compatibilidadverificadaentrecomponentes.
que se hiciera el aopasado: los cables LSZH no
propagadores del incendio.
Jose Leyva inform sobre los Cables de baja
emisindehumosopacosylibresdehalgenosy
As pues,parapoderatenderlosnuevosproyectos
cidos corrosivos (LSZH, por sus siglas eningls),
en infraestructura tanto en la parte de cables
las alternativas que existen en el mercado y la
elctricos y de comunicaciones, Anixter cuenta
NormativaNacional.
constock local de estos productos que cumplen
las normas locales einternacionales
En tal sentido reafirm el mensaje que pueden
existir variostiposdecableLSZH; sinembargo,en
lugares deafluenciadepblico, slounocumple
www.itusers.tv
Tecnologa &
GOBIERNO
AVISO
ANIXTER
www.itusers.tv
41
IT
TENDENCIES
En su entrega anterior, el autor

nos comentaba acerca de los notables avances de la agricultura
de la sociedad tiahuanaquense,
en esta entrega nos explicar
acerca de las diversas teoras que
emparentan la Atlntida con la
civilizacin andina
Por: Oswaldo Faveron Patriau

6ta. Parte
legamos al gegrafo y cartgrafo

ingls James Allen quien basadoen los
Dilogos de Platn sobre la Atlntida
argumentaquelamismaestabaubicada
en Bolivia especficamente en Pampa
Aullagas yel lagoPoop, enel Departamentode
Oruro.Lacantidaddecoincidenciasconel textode
Platnesasombrosa.OtraevidenciaquecitaAllen
eslamencinquehacePlatndeunaaleacinde
oroycobrellamadaorichalcum, queslosehalla
en los Andes. Allen sustenta esto en su libroLa
Atlntida: La Solucin: Los Andes. 1
De la tradicin oral aymara del LagoTiticaca, se

habladecmosehundiunaciudadenelTiticaca
ydequestaestaraenfondodel lago.Allenafirma
queel nombredeAtlntidaprovienededospalabras nativas deAmrica,atl,quesignificaagua
ennahuatl,el lenguajedelosaztecas,yantis,que
significacobreenquechua. EnaymaraAtl-Antis
(tierra antigua,segnwikipedia) hacereferencia
aunaislacontinentequesehundi.
Un puntointeresante a considerar es que en los
Dilogos de Platn semencionamuchoacaballos
yelefantes,estosnosonanimalestpicosdel lugar
donde se encuentra las ruinas de la civilizacin
deTiahuanaco, estoclarosi nos referimos al siglo
XXI, pero si vamos atrs en el tiempos estos
animales fueronabundantes enlas zonas donde
se desarroll esta civilizacin, los caballos eran
loshippidiums, que son los antepasados de los
caballos modernos, vivan pastandoen extensas
llanuras, agrupadosennumerosasmanadas, eran
los mamferos ms abundantes del Pleistoceno
y se han llegado ha encontrar restos de estos
animales enlugares urbanizados deLaPaz.
Encuantoa los elefantes era comnencontrar a
muchosMastodon Andinum queerael mamfero
msgrandedetodoslosqueviviennuestroterritorio.Emparentadoconloselefantesactuales,este
mastodontetenadoslargoscolmillos.Enlapuerta
del Sol tenemosrepresentadosaanimalesextintos
talescomo: laChelidoterium, laMacrauchenia, el
Cuvieronius, el Toxodn.
Las teoras dePosnanski servirandebaseparael
libroLas Huellas de los DiosesdeGrahamHancock
42
Portada y escalinata del templo Kalasasaya, Tiwanaku - Bolivia.

Fotografa: Marc Davis, ccCreative Commons 3.0.
dondeseexponeunateoraarqueolgicadiferente
pirmides representaban a la constelacin de
a todo lo aceptado. Posteriormente es escritor
Orin. Antes de eso, Robert Bauval escribi en
expusoenotrodesuslibrosEl Espejo del Cielo la
1989paralarevistaDiscussions in Egyptology,el
representacinexactadel mapadelasestrellasen
artculoUn plan maestro para las tres pirmides
latierra, sealandoel ao10,500A.C.
de Giza, basado en la configuracin de las tres
estrellas del cinturndeOrin.
Esto se reflejara en el diseo de las principales
construccionesdealgunasgrandesculturas.Parece
Continuar...
como si estas trataron de dejarnos un mensaje
annodescifrado.Tenemosas:enAngkor Waten
1.- ISBN : 970-666-183-2.
Camboya, laconstelacindel Dragnal Norte; en
Egipto, las tres grandes pirmides, representando
alaconstelacindeOrinal SuryalaEsfinge,que
tieneel cuerpodeLen,representandola constelacindeLeoal Este;enKalasasaya,enTiahuanaco,
tenemosestaedificacinrepresentandolaconstelacindeAcuarioal Oeste.Hancocktambinafirma
quelafiguradelaaraaenNazcarepresentaala
constelacindeOrinhace10,500aos.
Hancockal igual queel egiptlogoJohnAnthony
West sostienenqueexistiunaculturaglobal en
laantigedad.West afirmaestobasndoseenlos
hallazgos decoca y tabaco, plantas originales de
Amrica,enlastumbasdelosfaraonesdel antiguo
Egipto. Estolosustentagraciasal descubrimiento
hechoen 1,992 por el Dr. Svetla Balabanova del
InstitutodeMedicinaForensedeUlmenAlemania,
sobreel cual sehizounespecial enTVtituladoThe
Mystery of the Cocaine Mummies.
Por otrolado, GrahamHancock y el investigador
Robert Bauval escribieronjuntos el libroEl Guardian del Gnesis endondeambosapoyabanuna
vez ms que en la fecha de 10,500 A.C. algunas
Oswaldo Faveron Patriau

El Sr. Oswaldo Faveron Patriau, es miembro
de nuestra Redaccin. El Sr. Faveron ostenta
el grado de Master en Administracin de la
Universidad del Pacfico y ha cursado estu
dios de postgrado en Brasil y Canad. Su blog
es: http://adifferentpastunpasadodiferente.
blogspot.com/ Pueden escribirle a:
oswaldo.faveron@itusers.tv
www.itusers.tv
Productividad
EMPRESARIAL
INTELIGENCIA CREATIVA:
MARKETING RENTABLE
Publi REPORTAJE
Jess Cisneros, Gerente General

de la consultora de Marketing
Integral y Protocolo de Eventos
Corporativos con especialidad en
el Sector TI: Inteligencia Creativa,
quien nos explica en esta entrevista, su propuesta de valor
IT/USERS: Srta. Cisneros cul es la propuesta de
valor de su empresa?
J.C.:Somosunaempresaconsultorademarketing
integral y protocolo de eventos, encargada de
brindarlasmejoressolucionescreativasdeacuerdo
alasespecficasnecesidadesdenuestrosclientes,
conel propsitode ayudarlos a posicionar a sus
empresas deformaexitosaenel mercadoactual.
Enotras palabras, somos outsourcing demarketing, que muchas corporaciones o empresas no
poseenanivel local.
Si bienescierto,quelascorporacionesoempresas
transnacionales en su mayora cuentan con una
UnidaddeMarketingcorporativa quesemaneja
a nivel regional, lo real es que el marketing se
aplica adecuadamentey cumpleconsuobjetivo
de naturaleza propiamente dicha, cuando se
conoce el mercado real y la cultura donde sta,
sellevaacabo.
IT/USERS: Cul sera la misin de su empresa?
J.C.: Ofrecer a nuestros clientes servicios profesionales demarketingyventas queofrezcanuna
comunicacinclaraydirectaal mercadoobjetivo,
que aseguren una ventaja competitiva a largo
plazoparalacampaa.
Para el logrodesta nos trazamos los siguientes
Objetivos:
a Aportar la experiencia y valor en las distintas
fases del desarrollo del negocio.
a Ayudar a nuestros clientes al desarrollo
de todas sus actividades comerciales y de
marketing de manera personal y eficaz.
a Trade Marketing
a Branding
a Marketing de Eventos y
Protocolo
a Relaciones Pblicas
a Marketing de Medios
a Marketing de

Publicidad
a Diseo Grfico
a Merchandising
a Investigacin de

Mercados
a Telemarketing
a Gestin de Fondos
a Outsourcing de

Personal
a Capacitacin
IT/USERS: Cul es su mercado objetivo?
J.C.: Nuestro mercado objetivo est enfocado, dirigido
y especializado al Sector IT,
desde fabricantes de Marcas
de las distintas tecnologas
y soluciones disponibles en
el mercado, as como Distribuidores e Integradores de
Soluciones IT.
IT/USERS Cul considera que
es su fortaleza?
J.C.: Somos un equipo de Especialistas y Conocedores de las necesidades de nuestro mercado
objetivoy de las necesidades de los usuarios de
las distintas marcas y soluciones de tecnologa,
queformanpartedesuinfraestructura.Contamos
con un Equipo de Profesionales en las distintas
competencias y reas que conforman nuestro
Servicio de Consultora de Marketing Integral.
Adicionalmentecontamos conAsesores del ms
altonivel profesional enel diseode estrategias
y planeamiento. Nuestroservicioesta basadoen
estrategias deMARKETING RENTABLE.
IT/USERS: qu significa Marketing Rentable?
IT/USERS: Cules son los servicios especficos

que ofrecen?
J.C.: Dentro de nuestro paquete de consultora
de Marketing Integral Outsourcing, trabajamos
las distintas aristas del Marketing, encabezando
un plan de marketing segn la estrategia a
convenir:
a Marketing Relacional
a Marketing Directo
www.itusers.tv
J.C.: Enprimer lugar,Retorno de la Inversin

tradicionalmentealgunasempresasdemarketing
y eventos suelen trabajar solo la organizacin y
ejecucindel mismodescuidandoel objetivoyla
estrategiaquellevanaunadecuadoplaneamiento.
Inteligencia Creativa planifica, organiza y ejecuta
en base a todo lo anteriormente expuesto con
la dedicada supervisin para asegurar el buen
desenvolvimiento y despliegue de los eventos
corporativos.
Jess Vernica Cisneros Giribaldi, Gerente General

y Lenka Glvez Man, Gerente de
Cuentas Corporativas.
Todo evento que est incluido en un Plan de
Marketing Integral debe ser trabajando con un
CalendariodeEventospre-establecidobasndose
siempre en la estrategia y el objetivo, logrando
naturalmente el Retorno de la Inversin. Para
ello, siempreabordamos cadaproyectoteniendo
en mente siempre nuestros valores organizacionales:
a
a
a
a
Calidad en el Servicio.
Inteligencia Creativa.
Innovacin.
TrabajoenEquipo.
Acerca de Inteligencia Creativa:

Fundada en el 2004, dispone de modernas
oficinas ubicadas en las instalaciones del Centro
empresarial de San Isidro, Av. Vctor A. Belande
147 Edificioreal 6 piso6 SanIsidro. Web: www.
inteligenciacreativa.com.pe, Email: ventas@
inteligenciacreativa.com.pe,Telfonos: (511) 712
2786/ (511) 991350376
43
Productos &
DISPOSITIVOS
NUEVO i250 de
verykool
l nuevo verykool i250 se convertir

en un aliado del consumidor profesional, que busca mantenerse en constante interaccin con el mundo que lo rodea
enviando y recibiendo correos electrnicos,
chateando e incluso, utilizndolo como mdem
al conectarlo a su
PC a travs de un
cable de datos. Este
celular mantiene una
caracterstica propia
de la lnea verykool
al poderlo utilizar como
una webcam y trasmitir
imgenes en vivo a travs de
su computadora. El verykool
i250 es un smart phone lite,
que nos brinda lo mejor de los dos
mundos, ya que incluye las avanzadas
aplicaciones de un smart phone pero
con la conveniencia de una fcil adaptacin,
gracias a sus bondades de telfono celular,
resalt Mariano Montesinos, Gerente de Ventas para verykool Per
ESCANER CANON
imageFORMULA
El nuevo imageFORMULA DR-7090C ofrece

una flexibilidad sin precedentes y al mismo tiempo
mantiene la ms alta calidad de imagen.
on el fin de continuar incrementando

su galardonada lnea de Escneres de
la Serie DR, Canon Latin America,
Inc., lder en la industria de soluciones de
oficina y procesamiento de imagen digital
de documentos, anunci el lanzamiento del
Escner de Produccin Universal imageFORMULA DR-7090C. El DR-7090C posee un
inters especial para los entornos gubernamentales, la educacin, el sector jurdico y
los mercados financieros, debido a su diseo
de dos vas que ofrece un rpido escaneo
dplex de un paso y desde la platina plana
con gran facilidad, ambas funciones en una
sola unidad compacta
HP Lanza nueva lnea de WORKSTATIONS
SOLUCIONES ECO
AMIGABLES de APC
PC by Schneider Electric, proveedor

lder en soluciones de energa crtica
y enfriamiento, sigue haciendo nfasis a la hora de dar a conocer y promover
sus prcticas eco amigables como parte
de las acciones que se realizaron en
todo el mundo conmemorando el
pasado 5 de Junio el Da Mundial
del Medio Ambiente. Teniendo como premisa un uso
racional de los recursos
naturales y la proteccin
del ecosistema mundial,
APC ha sido consecuente
a la hora de proponer al mercado
productos, ejecuciones e iniciativas encaminadas a lograr un impacto positivo en el medio
ambiente. En tiempos en los que el ahorro y
la eficiencia energtica son ejes del debate,
APC coloca en la Web de manera gratuita
herramientas modernas de gran utilidad para
las empresas, de manera que puedan medir
de el consumo de energa e impacto medioambiental, de las operaciones de sus centros
de datos
BELKIN anuncia
Laptop Cooling Pad
Las nuevas HP Z Workstations y sus nuevos procesadores Intel Xeon serie 3500/5500, ofrecen innovaciones en
diseo y desempeo.
P present la HP Workstation serie

Z: una reinvencin de principio a fin
de la categora de producto que
ofrece a los clientes desempeo, valor y
funcionalidad sin precedentes en un nuevo
y moderno diseo. Las Workstations HP
Z800, HP Z600 y HP Z400 representan la
culminacin de ms de 20 innovaciones en
diseo de HP, incluyendo una fuente de poder
que se supervisa a s misma, y aprovechan
las ventajas del nuevo procesador Intel
Xeon.
La inversin en ingeniera de HP para el
desarrollo de la lnea Z ya est rindiendo
44
frutos para clientes como Schlumberger, que

informa que ya est obteniendo mejoras de
desempeo de 300 a 500 por ciento en sus
principales aplicaciones de ingeniera.
La nueva lnea Z marca las primeras workstations de HP en ser totalmente funcionales
desde la fuente de poder hasta la tarjeta
madre, dijo Ral lvarez, Gerente de Producto Workstation para MCA de HP. Los
primeros estudios muestran que una HP Z
Workstation puede recuperar su inversin
en un periodo sorprendentemente corto
gracias a sus ganancias de desempeo y
productividad
n lnea con su estrategia de

liderazgo en productos para
el disfrute del Internet mvil,
Belkin anuncia la disponibilidad para
todo el territorio del Per de su Laptop
Cooling Pad, una solucin ideal
para disipar las altas temperaturas que muchas veces
con el uso y el tiempo se generan en las Laptops provocando,
incomodidades en el usuario, fallas
de importancia y en muchos casos
verdaderos daos. Cooling Pad de
Belkin para Laptops es una base disipadora
de temperatura para notebooks. El nuevo
Laptop Cooling Pad posee un diseo curvado para mayor circulacin de aire y elevacin
de pantalla. Utiliza la conveccin natural para
realzar el ventilador que airea por debajo de la
Laptop y asegura el consumo de energa va
el puerto del USB de la computadora porttil,
sin necesidad de conexin elctrica adicional.
afirm Carlos Solano, Director Comercial para
Cono Sur, de Belkin
www.itusers.tv
Products &
GADGETS
Kingston Technology hace posible la

Actualizacin SSD
ZUNE HD de MICROSOFT
de una serie de soluciones SSD de bajo costo

y gran valor, que permiten incrementar el
desempeo de las computadoras de escritorio
y porttiles ya existentes.
Los paquetes de actualizacin Serie V
SSDNow, son una increble solucin dada
la economa actual para los consumidores
con bajo presupuesto que desean aumentar
su desempeo de forma instantnea en
una computadora ya existente y a un precio
muy razonable, dijo Ariel Prez, Director de
Negocios SSD de Kingston. Estamos tratando
de promover la adopcin de las unidades de
estado slido en el mercado masivo, al reunir
software, hardware e instrucciones paso a
paso en un par de opciones de bajo costo,
enfocadas hacia el usuario comn.
ingston Technology Company,

Inc., anunci el lanzamiento de los
paquetes (bundles) de actualizacin
para sus unidades de estado slido (SSD)
Serie V SSDNow. Con el enfoque hacia
los consumidores del mercado masivo y las
pequeas y medianas empresas, los paquetes de actualizacin Serie V SSDNow de
Kingston estn disponibles en versiones de
128GB y 64GB; siendo los primeros productos
Los paquetes de actualizacin Serie V, son

el complemento perfecto para nuestra lnea
existente de productos SSDNow, enfocada
a clientes empresariales y profesionales de
la tecnologa
icrosoft Corp. anunci la evolucin de Zune a una nueva

plataforma y nuevos mercados,
de esta manera el Zune HD extender su
servicio de video en forma internacional a
los usuarios de Xbox LIVE. La iniciativa marca un desarrollo importante en la estrategia
de Zune y llevar la marca Zune a ms de
17 millones de abonados internacionales de
Xbox Live. Por otra parte, Zune confirm el
lanzamiento de su prxima generacin de
reproductores porttiles, Zune HD. Disponible
en los Estados Unidos a partir de la estacin
de otoo, Zune HD es el primer reproductor
porttil que combina un receptor incorporado
de radio, salida de video en HD, pantalla tctil
OLED (por sus siglas en Ingls), Wi-Fi y un
navegador de Internet
NVIDIA ION mejora

las NETBOOKS
Nueva INTUOS 4
de WACOM
TRIPP LITE presenta

SMART-RACKS
Kingston presenta los primeros productos de la serie

de soluciones SSD de bajo costo y gran valor.
VIDIA Corporation y Lenovo

marcan un avance en el cmputo
mvil con la presentacin de una
laptop pequea de bajo costo que ofrece
un desempeo de grficos hasta 10 veces
ms rpido que las laptops pequeas de hoy.
Integrando el procesador de grficos NVIDIA
ION, la Lenovo IdeaPad S12 ofrece soporte
mejorado de aplicaciones al tiempo de seguir
brindando una larga duracin de la batera
gracias a su diseo de ahorro de energa. La
Lenovo IdeaPad S12 tiene el poder grfico
para soportar medios de alta definicin y muchos juegos PC que no corrern en la mayora
de las Netbooks de bajo costo
www.itusers.tv
Con elegante diseo ergonmico de avanzada y

pluma con nueva patente de tecnologa.
acom presenta Intuos4 la

nueva y revolucionaria tableta
digital profesional que viene con
caractersticas nicas y un rendimiento sin
precedentes para los fotgrafos, diseadores
y artistas que buscan control ptimo y mayor
productividad. Inspirada por los miembros de
la comunidad de profesionales de Wacom, la
nueva generacin de Intuos tiene su fortaleza
en el increble rendimiento de la nueva pluma
de Intuos4, capaz de capturar el ms mnimo
matiz de presin del lpiz contra la superficie
de la tableta, as como ofrecer 2048 niveles
de sensibilidad de presin
ripp Lite, fabricante lder en el mundo

de equipos para proteccin de energa
introdujo una nueva lnea de racks
inteligentes, para una instalacin fcil y
rpida. Los nuevos SmartRacks
simplifican las configuraciones
de los data centers, permitiendo
a los departamentos de tecnologa de las empresas, responder
rpidamente a los requisitos de
infraestructura, cada vez ms
cambiantes. Los nuevos racks
fueron rediseados por completo, para que cada tarea de
ajuste y configuracin sea ms
rpida y fcil, sostiene Craig
Watkins, gerente de productos
de Tripp Lite. Para crear este
nuevo productos, combinamos
los comentarios de los clientes
y las mejores prcticas de la industria, eliminando las ineficiencias y asegurando que la
instalacin funcione de manera armnica y
eficiente. acot, el Sr. Watkins
45
46
www.itusers.tv
Business
STORAGE
BROCADE & HITACHI:
construyendo REDES
EXTRAORDINARIAS
Informe ESPECIAL
Recientemente la prestigiosa
empresa peruana STORAGEDATA
reuni en Lima a dos importantes
players de clase mundial en
soluciones de almacenamiento
empresarial, nos referimos a
Brocade Communications y a
Hitachi Data Systems, con tal
motivo tuvimos la ocasin de
entrevistar a dos altos ejecutivos:
Mauricio Len, Territory Sales
Manager South Spanish America,
Caribbean & Central America de
Brocade Communications y a Vctor
Cuevas, Technical Consultant de
Hitachi Data Systems, quienes
nos ofrecieron las siguientes
declaraciones:
IT/USERS: Sr. Len qu nos puede decir acerca
de su corporacin?
M.L.: Brocade es una compaa norteamericana,
quetiene15aosenlaindustriaysusfundadores
fueronpersonajemuyinfluyentes del mundodel
IT que venan de otras empresas comoHP, IBM,
Hitachi; fueron muy visionarios en trminos de
entenderlasnecesidadesdel mercadoydesarrollar
una tecnologa que hoy da conocemos comola
Storage Area Network (SAN).
IT/USERS: Cul es la propuesta de valor que estn
trayendo para el mercado peruano?
M.L.: Bsicamenteesunapropuestaanivel mundial, desdehacealgunos aos atrs Brocadetuvo
lavisindeentender quelas redes empresariales
estaban enfrentando desafos importantes: la
cantidaddelos usuarios, lacantidaddelos datos,
el trficodelaredseestincrementandoaotras
ao; por lo tanto, Brocade pens que en algn
momentobamosatenerloquellamamosRedes
Convergentes esemomentohallegadoyeste
aosernliberadosnuevosprotocolosporlaIEEE,
talescomoel CEE (Converged Enhanced Ethernet)
queesunanuevaEthernet mejorada, sinprdida
de paquetes Lost Less y FCoE (Fiber Channel
Over Ethernet) ambos protocolos eninteraccin
nos van a permitir tener un rack con un switch
www.itusers.tv
quedenominaremosTop of the Rackyquevaa

ser capaz dedar accesoy conectividadtantopor
el ladode la redde fibra comopor el ladode la
redEthernet IP.
tenemos tambinsoluciones paralaLAN.
IT/USERS: Cul es la visin de Brocade dada la

creciente demanda de soluciones coherente para
el mercado corporativo?
M.L.:Hitachi Data Systems esunOEM deBrocade

yesimportantesealarquetenemoscomoOEMs
atodoslosfabricantesdesolucionesdealmacenamientoydeservidores:HP,IBM,EMC,NetApp ypor
supuestoHitachi, conelloscomercializamostoda
la lnea de soluciones de SAN y en ese contexto
todaslassolucionesdeHitachi Data Systems tienencomocoredeconectividadSAN undispositivo
Brocade quees unswitch deFiber Channel.
M.L.: Justamente en lnea de lo que comentaba

anteriormente, lapropuestadeunaRed Convergentees unaformadeconsolidar lainfraestructura, es unaformadepoder reducir los costos de
latecnologadelainformacin, compartiendolos
servidoresylosAssets delascompaastantodel
ladodelaSAN comodelaLAN, paraelloBrocade
recientementeenel 2008completlaadquisicin
de Foundry Networks que es una compaa
norteamericanadedicadaadesarrollarsoluciones
deIP conproductos declasemundial ytodas sus
soluciones se hanagregadoa nuestroportafolio
y ahora aparte de brindar soluciones de SAN,
IT/USERS: Cmo se integran sus soluciones con

las de Hitachi?
IT/USERS: Comntenos de su portafolio

M.L.: Bueno, por el ladodelaSAN vaconsoluciones desde el nivel de entrada, switches de Fiber
Channel quevandesde24puertos yyapasando
porel midrange al high end llegamosasoluciones
Contina en la Pgina siguiente
e
47
Almacenamiento
EMPRESARIAL
e Viene de la Pgina anterior

hastasolucionesde384puertosdeFC quecorren
a 8 gigabits por segundo full duplex; tambin
dentrodel portafoliodelassolucionesdeSAN hay
switches quenos permitentener conectividada
grandesdistanciasatravsdeprotocoloscomoel
FCoIP (Fiber Channel Over IP) ytambinsolucionesdeseguridadcomounswitch deencripcinde
datosquehoyendaesunaregulacinimportante
especialmenteenlabanca.
Tambintenemos una solucinpara el high end
que es un backbone de SAN que se denomina
DCX y que es el producto por el cual nosotros
vamos a poder implementar las soluciones de
redes convergentes y que soportan los nuevos
protocolos cuyo anuncios esperamos este ao
parael mesdesetiembre.Atodoesto,sumamoslas
soluciones parael mundoIP dondetenemos tres
segmentos, el primeroconsoluciones para data
centers, el segundo con soluciones para service
providers yel tercerodesoluciones paracampus,
conlas familias Iron.
IT/USERS: Hay un producto que nos ha llamado la
atencin que es el 48000 Director qu nos puede
comentar al respecto?
M.L.: El 48000 Director
es el productoque mejor
se ha posicionadoa nivel
mundial, comouna solucinhigh end deSAN; de
hecho, ya hemos vendido
los primeros ac en Per
juntoconnuestropartner
Storagedata y Hitachi
Data Systems yqueesuna
importante institucin
financiera en el Per y
estamos teniendo un excelentefeedback departe
del cliente del grado de
satisfaccin que ellos tienenal haberadquiridoesa
tecnologayes hoyenda
unproductoemblemtico
porque tenemos muchas
solucionesbasadasenesta
plataforma.
Mauricio Len de Brocade Communications y Vctor Cuevas de Hitachi Data Systems.

tiempoms sensata, digamos queencincoaos
deberamos tener enclaroloqueva a ocurrir en
nuestras compaas, hay por ah propuestas de
muylargoplazo, de15aos ycreoyoqueesode
algunamaneranosconfundeynonosdejatomar
decisiones asertivas hoyenda.
basadosenclones ysnapshots,replicacinremota,
Volume Migrator, quees lecapacidaddemover
volmenesdesdeunRAID Group aotro,demodo
queunvolumensepuedemoverdeunRAID 1 aun
RAID 5, odediscos SAS adiscos SATA, entreotras
funcionalidades deseguridadyadministracin.
Las Soluciones
de HITACHI DATA
SYSTEMS
IT/USERS: Qu nos puede comentar acerca

de la conectividad heterognea de la Familia
Adaptable Modular Storage 2000?
IT/USERS: Sr. Cuevas

Cules son las nuevas
caractersticas de la familia AMS de Hitachi?
V.C.: La familia AMS2000 es una unidad de almacenamientodiseadaparaestar enel corazn

del data center, por loque provee capacidadde
almacenamiento y performance a los diferentes
sabores deUnix, Windows, Linux, VMWare, entre
otros, enforma centralizada, demodoquetodos
estos ambientes puedanutilizar las capacidades
y funcionalidades del AMS2000 en forma
concurrente.
V.C.: Las mayores

innovaciones que se
realizaronenla familia
de almacenamiento
AMS2000 sonlos conIT/USERS: Cmo opera el controlador de balantroladores simtricos
ceo dinmico?
Activo/Activo y la conectividad Back-end
El Brocade DCX Backbone es un punto de
V.C.:LoscontroladoresdelafamiliaAMS2000 son
conexin de alta capacidad, inteligente y de alto
con buses SAS. Esto se
rendimiento para la convergencia e intercambio
Simtricos Activo/Activo, demodoquelos servihatraducidoenuncrede datos entre distintas redes del centro de datos.
dores puedenhacer usodeambos controladores
cimiento exponencial
alavezenformabalanceada.
en el performance del equipo, en la facilidadde
la administracin y asignacin de recursos de
Por otrolado, estopermitequesi uncontrolador
controladores y enla disminucinde costos. Por
IT/USERS: Para finalizar cul sera su mensaje
comienzaautilizarseenunporcentajemayorcon
otra parte, con la liberacin de gabinetes que
para el mercado peruano?
respectoal otrocontrolador,lacargadedistribuir
soportan 48 discos SATA de 1TB, el footprint se
automticamente entre los controladores, de
haoptimizadoenormemente.
M.L.: Nuestro mensaje es una sugerencia: que
modo que el administrador de storage ya no
evalen siempre la tecnologa basada en los
tendr que preocuparse por mantener manualAdems, estos equipos, al igual que la familia
estndares y que traten de no tomar riesgos
menteestadistribucindecarga, olvidndosede
anterior, proveen tecnologa de replicacin local,
con tecnologas propietarias y lo segundo, es
quehayhoyendapropuestas muyinteresantes
Brocade recientemente en el 2008 complet la adquisicin
que apuntan al Green Datacenter el tema del
consumode la energa y del espacioenlos data
de Foundry Networks que es una compaa norteamericana
centers en un issue, un problema para toda la
dedicada a desarrollar soluciones de IP con productos de clase
gentequeestenel IT ytenemospropuestasmuy
interesantesporel ladodeBrocade queapuntana
mundial y todas sus soluciones se han agregado a nuestro porlograr estos objetivos.
Los CIOs deben considerar propuestas con un
roadmap tecnolgico que tengan una lnea de
48
tafolio y ahora aparte de brindar soluciones de SAN, tenemos

tambin soluciones para la LAN...
www.itusers.tv
Business
STORAGE
STORAGEDATA, BROCADE & HITACHI...
Altos ejecutivos de StorageData, de Brocade y de Hitachi: (de izq. a der.) Ral Figueroa, Ejecutivo de Cuentas; Jorge Larriviere, Gerente de Ventas; Augusto Pedreschi,
Ejecutivo de Cuentas; Mauricio Len, Manager Brocade; Marianella Casalino; Vctor Cuevas, Manager Hitachi, Marlon Jimnez, Gerente y Alfredo Concha,
Ejecutivo de Cuentas.
conceptos comoLUN ownership opreferred
pathydisminuyendoel tiempodeadministracin
requerido.
IT/USERS: Qu hay detrs de la Arquitectura
Back-end SAS Point-to-Point?
V.C.: En palabras simples: Performance.Hitachi
Data Systems ha innovado la tecnologa de
conectividad de discos interna, utilizando buses
SAS envezdeFC, demodoquesepuedanrealizar
msoperacionesporsegundoutilizandolamisma
cantidaddecanales. EnlafamiliaAMS2000,cada
puertoback-end proveede4links SAS de3Gbps,lo
quepermiterealizar 4operaciones concurrentes.
Tomando en cuenta que se pueden tener hasta
8 puertos back-end, se logran tasas de 96Gbps
eincrementandola cantidaddeoperaciones por
segundo hacia los discos. Esto se traduce en un
rendimiento que va ms all del estndar de la
industria.
IT/USERS: Para finalizar que nos puede comentar
acerca de las aplicaciones Hitachi Storage Navigator 2 y TrueCopy Remote Replication?
V.C.: Hitachi Storage Navigator 2 es la segunda
versin de nuestro software base de administracin de las unidades de almacenamiento
AMS2000, el cual permiteadministrar centralizadamentetodaslasunidadesAMS2000 queestn
presentes en la infraestructura de storage. Con
esteserealizarntodaslastareasdeconfiguracin,
soporteyadministracindesdeunsolopunto.
TrueCopy es nuestra solucin de replicacin
El software de Hitachi TrueCopy Remote Replication ofrece una solucin de replicacin de datos remotos
independiente del host, continua y sin interrupciones para la migracin de datos o la recuperacin en caso de
desastre sin importar la distancia.
remota entre unidades AMS2000, el cual est
orientadoaapoyarlosplanesdeDisaster Recovery
manteniendounareplicacindelosdatosenlnea
aunsitioremoto,eliminandolanecesidadderealizar estatareausandorecursos delos servidores
yaplicaciones.
Dependiendo de la distancia y la conectividad
que hay entre sitios, esta replicacin puede ser
sincrnicaoasincrnica
En la familia AMS2000, cada puerto back-end provee de

4 links SAS de 3Gbps, lo que permite realizar 4 operaciones
concurrentes. Tomando en cuenta que se pueden tener hasta 8
puertos back-end, se logran tasas de 96Gbps e incrementando
la cantidad de operaciones por segundo hacia los discos...
www.itusers.tv
Gracias a su rendimiento de alta tecnologa y a su

mayor capacidad de ampliacin, tanto para entornos SAN de sistemas abiertos como para mainframes
IBM, el Brocade 48000 Director ofrece capacidades
nicas para satisfacer todo el espectro de requisitos
de misin crtica.
49
Eventos &
NOTICIAS
CASO de EXITO de SOFTWARE & CONSULTING:
La MEJORA en la GESTION PUBLICA
on el objetivo de compartir su caso

de xito en ONP (Oficina de Normalizacin Previsional) mediante la
aplicacin de la normativa N320-2006-CG de
la Contralora General de la Repblica, referente al fortalecimiento del Sistema de Control
Interno basados en COSO y la Resolucin de
Contralora RC N458-2008-CG que establece
la Gua para la Implementacin del Sistema
de Control Interno, apoyados en el Servicio
de Consultora y provisin de Software Meycor COSO; la prestigiosa empresa peruana
SOFTWARE & CONSULTING y la empresa
uruguaya DATASEC, llevaron a cabo recientemente, un seminario denominado La Mejora
en la Gestin Pblica como compromiso de
la alta direccin.
En este evento se trat acerca de las posibles
acciones a emprender y la aplicacin de los
conceptos del Buen Gobierno a la Gestin
Pblica para avanzar en el plazo del cumplimiento de las normas que, como ya es de
conocimiento pblico deben ser cumplimentadas antes del mes de Octubre del 2009.
Al simposio asistieron altos funcionarios de
las empresas y organismos del estado, tales
como Gerentes Generales, Gerentes de Control Interno y Directores.
En la mesa de panelistas estuvieron: Sra.
Erika Pacheco, Gerente General de Software
& Consulting S.A.C.; el Dr. Genaro Matute,
Catedrtico de la UESAN y Ex Contralor de
la Repblica; el Sr. Carlos Serra, Gerente de
Proyectos para Latinoamrica de Datasec
Uruguay y el Sr. Salvador Medina, Gerente de
la Unidad de Gestin de Calidad y Riesgo de
la ONP. La conferencia magistral Gobierno
Corporativo, Gobernabilidad y Control Interno estuvo a cargo del Dr. Genaro Matute,
la siguiente conferencia Experiencia que
Oradores del Evento(De pi: de izq. a der.) Sr. Carlos Serra de Datasec y Salvador Medina de ONP; sentados: Dr. Genaro Matute de la UESAN y Sra. Erika Pacheco de Software & Consulting.
(De izq. a der.) Sr. Miguel Angel Durn, Jefe de

OCI - Activos Mineros; Sra. Erika Pacheco H.,
Gerente General, Software & Consulting S.A.C.;
Sr. Carlos Del Campo, Gerente de Auditoria de la
Caja Metropolitana de Lima y Sr. Carlos Simon,
Auditor Interno, Caja Metropolitana de Lima.
se hace exitosa en ONP estuvo a cargo

del Sr. Salvador Medina. Luego de culminado
el simposio, los asistentes fueron invitados
a un Cocktail de Honor que se realiz en el
Saln del Mar del JW Marriott Hotel de
nuestra capital
(De izq. a der.) Ing. Edwin Quintanilla Acosta,

Gerente General de OSINERGMIN; Ing. Miguel
Angel Grados del Mar, Asesor OSINERGMIN;
Sra. Erika Pacheco H., Gerente General Software
& Consulting S.A.C.; Sr. Carlos Serra, Gerente
de Proyectos para Latinoamrica de Datasec y Sr.
Luis Garrido, Gerente de Control de Gestin de
ElectroPer.
Gran inters en los funcionarios de gobierno, concit el simposio organizado por Software & Consulting y Datasec de Uruguay.
50
www.itusers.tv
News &
EVENTS
TECNOLOGIA AVANZADA: expertos en ORACLE
Conformada por profesionales y

expertos en ORACLE de primer
nivel, Tecnologa Avanzada liderada por su Gerente General,
Ing. Edmundo Tarazona, es una
prestigiosa empresa peruana de
Consultores de Sistemas, que se
viene desenvolviendo con singular xito en el entorno tecnolgico
peruano
travs de su trayectoria profesional,

Tecnologa Avanzada ha venido
desarrollando con xito gran cantidad de implementaciones para empresas de
diferentes sectores, ratificando su compromiso
gerencial de establecer relaciones de largo
plazo con sus clientes. Tecnologa Avanzada
ofrece soluciones en los siguientes rubros:
Q Consultores en Bases de Datos
Oracle y SQL Server.
Q Consultores en Servidores de
Aplicacin.
Q Inteligencia de Negocios (BI).
Q Venta de Licencias ORACLE (Database, Business Intelligence, WebLogic,
etc.).
Q Venta de Software de Replicacin e
www.itusers.tv
Integracin de Mltiples Tipos de Bases

de Datos.
Q Venta de conectores
especializados para
Bases de Datos DB2,
SQL Server, Oracle,
etc.
Q Desarrollo de Software.
Q Capacitacin.
Q Outsourcing de Personal.
A lo largo de los ltimos aos, Tecnologa

Avanzada ha venido incorporando una selecta
cartera de clientes de diferentes sectores,
quienes ms que nuestros clientes son nuestros amigos. Nuestro Staff est formado
por profesionales con certificaciones Oracle
Master, Oracle OCP y Oracle OCA. Nuestro
objetivo principal es ser el socio tecnolgico
estratgico sus clientes y brindarles los ms
altos niveles de satisfaccin. Tambin es
importante resaltar el ms reciente Caso
de Exito del equipo de profesionales de
Tecnologa Avanzada que consisti en la implementacin y solucin de alta disponibilidad
de la BD Oracle 10g RAC con 3 NODOS en
cluster as como la optimizacin de los principales procesos de negocio de la prestigiosa

compaa Pacfico Seguros.
Contctenos!
Nos encantara que pase a formar parte de
nuestra gran familia, si Usted desea obtener
mayor informacin sobre nuestra empresa y
los servicios que ofrecemos, lo invitamos a
escribirnos sin compromiso alguno a: ventas@tecnologia-avanzada.com o contactarse con nosotros a los Telfonos.: 655-3321,
263-5604 y 263-0126 donde gustosamente
lo atenderemos
51
Eventos &
NOTICIAS
EMC present INNOVADORAS SOLUCIONES para los NEGOCIOS

El Evento respondi a una de las
interrogantes que todo ejecutivo se hace
en la actualidad Cmo sobrevivir en las
condiciones ms adversas?...
urante un concurrido evento, EMC,
lder mundial en soluciones de
infraestructura de la informacin,
present un completo portafolio de soluciones
que permiten al mercado empresarial peruano
una mejor administracin de sus negocios,
logrando as una mayor eficiencia al apoyar
su estrategia comercial en las soluciones de
EMC. El evento, cont con la participacin de
Cisco, VMware y RSA, as como con destacados expositores nacionales e internacionales
quienes a travs de sesiones interactivas
dieron a conocer las mejores prcticas para
la administracin de riesgos, generacin de
valor y reduccin de costos.
disminuir el costo de cumplimiento de normas

y reducir los gastos en seguridad.
Basado en el abanico de soluciones de EMC,

este encuentro profundiz en las mejores maneras para ayudar a los ejecutivos a disminuir
el Costo Total de Propiedad (TCO) de almacenamiento de informacin, reducir el tiempo
y los datos de las operaciones de backup,
Todas estas son estrategias y soluciones

que ayudan a los asistentes a cumplir los
requerimientos actuales y a prepararse para
responder de manera rpida y rentable en el
futuro, seal Rolando Gonzles, Director
Comercial de EMC Per. El ejecutivo sostuvo,
VOTO ELECTRONICO
en PUNO
Onpe realiz demostraciones

de e-Democracy en Puno.
a Oficina Nacional de Procesos

Electorales (ONPE) despleg parte
de su infraestructura para llevarle al
pblico puneo el voto electrnico realizando
la presentacin: Voto electrnico: otra forma
de votar ante un concurrido auditorio. En
dicha cita, el gerente de Sistemas e Informtica Electoral, Jorge Yrivarren y el gerente de
Organizacin y Coordinacin Regional, Rubn
Durand, explicaron el trabajo que realiza la
ONPE para la implementacin progresiva de
este moderno sistema de votacin en el pas.
La campaa fue mediante una campaa de
difusin en las calles y en los medios de
comunicacin locales
52
(De izq. a der.) Laura Castelli, Regional Marketing Manager; Rolando Gonzles, Director Comercial de
EMC Per; David Campos, Consultor de Soluciones Tecnolgicas de EMC y Alejandro Lascano, Gerente de
Ventas de Territorio Cono Sur de VMWare.
adems, que para prosperar en las condiciones actuales, los ejecutivos debern generar
el mayor valor posible de la informacin de
sus organizaciones. Si el presupuesto con el
que cuentan no es suficiente para apoyar las
demandas generadas por el crecimiento de la
informacin, la nica opcin que tienen para
alcanzar el xito es lograr mayores niveles
de eficiencia
TELEFONICA lanza nuevo servicio BGAN
elefnica Empresas, unidad de negocio de Telefnica del Per orientada

a brindar soluciones a las grandes empresas del pas, anunci con una interesante
demostracin ante la prensa especializada,
el lanzamiento de su servicio satelital BGAN
(Broadband Global Area Network), que permite a las empresas conectarse remotamente
va internet y establecer comunicacin de voz
desde sus dispositivos porttiles, en cualquier
parte del mundo.
Telefnica Empresas, siempre a la vanguardia de lo ltimo en tecnologa, ahora ofrece

BGAN, un servicio va satlite que permite
desplegar, en menos de quince minutos, una
oficina mvil con acceso de banda ancha a
Internet/Intranet y comunicaciones de voz con
un terminal mvil. Este es un servicio de la
compaa Inmarsat con cobertura mundial y
a partir de ahora, ser distribuido por Telefnica inform a los periodistas, el Sr. Fernando
Vereau, Director de Marketing.
BGAN , al igual que todas las soluciones

satelitales, tiene como objetivo el otorgar
cobertura en zonas de difcil acceso, slo
que en este caso el dispositivo es mvil, con
Fernando Vereau, Director de Marketing (cuarto

de la der.) acompaado por altos ejecutivos de
Telefnica, durante el lanzamiento y demostracin
de BGAN para la Prensa, realizado en la Isla de
San Lorenzo.
lo cual se orienta a apoyar actividades de

naturaleza itinerante, permitiendo establecer
una oficina mvil conectada a la red privada
de la empresa. Entre los beneficios de este
servicio, adems de la cobertura a nivel mundial y la movilidad que permite, encontramos
que ofrece voz y banda ancha en simultneo,
lo que significa que los usuarios del servicio
podrn mantener una conversacin telefnica
mientras revisan su correo o navegan por
Internet, destac el Sr. Vereau
www.itusers.tv
News &
EVENTS
IMPORTANTE FORO de
GLOBAL CROSSING
Dante Pasalacqua, Vicepresidente de

Global Crossing Per.
s de 200 ejecutivos del sector

privado y gubernamental se
dieron cita en el 1 Foro Global Crossing de Tecnologa y Negocios
del Per: Informacin Segura. Negocios
Seguros, donde se analiz el impacto que
tiene la seguridad de la informacin en
las empresas. As mismo, se presentaron
alternativas de soluciones para asegurar la
continuidad del negocio ante los ataques de
ciber delincuentes o desastres inesperados.
Dante Pasalacqua, vicepresidente de Global
Crossing Per abri el foro resaltando la
importancia de crear conciencia acerca del
valor de la seguridad de la informacin
BRASIL TECNOLOGICO
er y Brasil mantienen una relacin comercial y

de integracin de muchos
aos de antigedad, pasando por el desarrollo
en conjunto de los ejes
del plan de Infraestructura para la Integracin
Regional de Sudamrica
IIRSA, hasta las exportaciones e importaciones
que mes a mes refuerzan
la balanza comercial entre
ambas naciones.
Los recientes avances en Robtica de nuestro hermano pas de Brasil,

fueron presentados en el evento.
Bajo este contexto, la Agencia Brasilea de

Promocin de exportaciones e inversiones
(ApexBrasil) realiz en Mayo el evento Brasil
Tecnolgico para promover dichas relaciones
comerciales, presentando las tecnologas
y las soluciones de Brasil aplicados a los
sectores de biotecnologa, etanol, tecnologa
de la informacin y petrleo, entre otros. Un
sector que ha mostrado destacados avances
tecnolgicos ha sido el sistema de telecomunicaciones brasileo, donde actualmente
99% de las declaraciones de impuesto de
renta de la poblacin brasilea son enviadas

por Internet.
En las ltimas elecciones del 2006, ms de
140 millones de electores en Brasil votaron
en urnas electrnicas y se enteraron del
resultado de la eleccin en tiempo rcord. El
evento Brasil Tecnolgico de Apex-Brasil es
trata de fomentar el intercambio comercial
entre los dos pases y de crear oportunidades
de negocio para las empresas brasileas y
peruanas de tecnologa
Hacia un PERU COMPETITIVO evento de INTEL y la CCL
ntel y la CCL presentaron evento Hacia

un Per competitivo: Oportunidades
en tiempos de crisis. Invertir en
tecnologa ayuda a los gobiernos y empresas
a generar un mayor desarrollo econmico,
as lo seal John Davies, Vicepresidente de
Mercadeo y Ventas de Intel Corporation, la
compaa fabricante mundial de procesadores,
durante la conferencia magistral que ofreci
a las empresas socias de la Cmara de
Comercio de Lima.
En el marco del evento Hacia un Per
competitivo: Oportunidades en tiempos de
crisis organizado por Intel en conjunto con la
Cmara de Comercio de Lima, John Davies
dio a conocer las estrategias y casos de xito
en pases emergentes para afrontar la crisis
econmica mediante el uso de las TICs como
un aliado estratgico de las empresas y el
gobierno para generar una ventaja competitiva
en los prximos aos. En su discurso el Sr Davies destac: Somos totalmente conscientes
de las muchas prioridades competitivas que
los gobiernos enfrentan en estos tiempos de
crisis, creemos firmemente que la inversin en
la infraestructura de las TICs del siglo XXI no
slo ayudar a las naciones a navegar a travs
www.itusers.tv
de la crisis sino que en realidad

emergern ms fuertes de ella
precis Davies.
Al referirse a las PyMEs, Davies
resalta que en muchos pases,
son ellas las primeras generadoras de empleo y contribuyen
aproximadamente con el 50% del
PBI del pas.Invertir en TICs para
las PyMEs tiene un efecto directo
en el empleo, la productividad,
la competitividad y el bienestar
social.
Por otro lado, para impulsar la banda ancha,
Intel recomienda que los gobiernos aceleren
su inversin en conectividad por medio del
incremento no slo de su cobertura y velocidad, sino de la reduccin de las tarifas de
conectividad.
En este foro destac tambin la presentacin
del Doctor Cesar Pearanda, Director Ejecutivo del Instituto de Economa de la Cmara
de Comercio de Lima quien present la
Conferencia Productividad en el Per:
Evolucin y Polticas para alcanzar el De-
John Davies Vicepresidente de Mercadeo y Ventas

de Intel Corporation (tercero desde la izq. en la
foto), disert sobre cmo la tecnologa se convierte en
catalizador de la competitividad para alcanzar un
mayor desarrollo econmico, lo acompaa Ricardo
Olarte, Director Regional de Intel; el Dr. Csar
Pearanda y el Ing. Peter Anders de la CCL.
sarrollo econmico. Como temas centrales

de su exposicin, analiz la problemtica de
la evolucin del desarrollo econmico en
areas claves as como las oportunidades de
crecimiento que representan las Pequeas y
Medianas Empresas para el devenir econmico
de nuestro pas
53
Eventos &
NOTICIAS
IMPORTANTE EVENTO de SEGURIDAD

organiz SOFTWARE & CONSULTING
a prestigiosa empresa de consultora,

Software & Consulting en conjunto
con Datasec de Uruguay; realizaron
recientemente, un importante evento de
seguridad el mismo que tuvo como objetivo
presentar el actual panorama de la seguridad
de la informacin en nuestro Pas, los actuales
retos y desafos para cumplir con las regulaciones, las mejores prcticas existentes, as
como las mejoras herramientas de software
disponibles.
Al evento asistieron altos funcionarios del
sector gobierno y del sector privado, en especial del rea financiero, los mismos que a lo
largo de las conferencias impartidas tuvieron
al oportunidad de apreciar los avances en el
tema de la certificacin ISO/IEC 27001 que
trata especficamente sobre la implementacin de sistemas de gestin para la Seguridad
de la Informacin y la circular NG-140-2009
de la Superintendencia de Banca, Seguros y
AFPs. En especial se destacaron los servicios
y productos brindados por Software & Consulting y Datasec para su implementacin
y cumplimiento.
BELKING refuerza
operaciones en PERU
En el marco de una gira por la regin cono sur,

Belkin est realizando una fuerte apuesta en Per.
enov su alianza con Deltron y

Grupo Igarashi en el pas y Carlos
Solano, responsable de al regin Latinoamrica design a Mauricio Leal, tras sus
excelentes resultados en Colombia, Venezuela
y Ecuador ahora con nuevas responsabilidades
en Per. Tambin presentaron los productos
que los usuarios podrn ver en las diferentes
tiendas a partir del mes de junio. Carlos
Solano, Director Comercial para Cono Sur y
Mauricio Leal, Business Development Manager
de Belkin, recorrieron Lima, Per para lanzar
las nuevas soluciones y fortalecer los acuerdos. En estas visitas estuvieron escoltados
tambin por su distribuidor, Mariano Sosa,
Directivo de Deltron y su team en Per
54
(De izq. a der.) Ing. Roberto Puyo, Oficial de Seguridad de la ONP; Sra. Erika Pacheco, General Manager
de Software & Consulting SAC; Diana Garca, Gerente Comercial de AENOR Per; Reynaldo de la Fuente,
Gerente de Consultora de Datasec y Carlos Serra de Datasec Uruguay.
Al respecto, la Sra. Erika Pacheco, Gerente General de la empresa Software & Consulting
declar: Estamos muy complacidos por la
acogida brindada en este evento por parte de
los asistentes y agradecemos a los Oradores
de Datasec Uruguay y AENOR Per, por
su valioso aporte a la realizacin del mismo
sobre el panorama de la seguridad de la informacin en nuestro pas dijo: Cada vez los
CIOs y CSOs peruanos estn convencidos de

la importancia de adecuar sus procesos a las
normativas vigentes y en tal sentido cuentan
desde ya con nuestra Asesora y Consultora,
para el mejor logro de sus objetivos acot
la ejecutiva. Cabe destacar que Software &
Consulting continuar en su labor de actualizacin tecnolgica a travs de la organizacin
y participacin en eventos especializados
Nuevo Profesional en
BMP Ingenieros
GLOBAL IT SOLUTIONS 29 aos de Peruanidad
Alvaro Fuentes, nuevo Consultor Senior

de Global IT Solutions.
a destacada empresa consultora peruana, Global IT Solutions, anunci

recientemente la incorporacin a su
equipo de profesiones del Sr. Alvaro Fuentes
Huanqui quien se desempear como Consultor Senior en la especialidad de Gestin
Documental y Calidad. El Sr. Fuentes es un
Ingeniero con ms de 10 aos de experiencia
internacional en Alemania, Espaa y Holanda
en temas relacionados a la Consultora y
Auditoras en Calidad y con la especialidad
de Gestin Documental. Su experiencia lo ha
llevado a desarrollar consultoras e implementaciones y soporte en la mayora de pases
Europeos y Asia, para el programa de gestin
documental de la plataforma Zylab
Walter Melgarejo y Willy Beuermann, celebran

emocionados el 29 Aniversario de BMP Ingenieros.
Felicitaciones!
a empresa peruana BMP Ingenieros S.A.; lder en la integracin de

tecnologas, cumpli 29 aos de
fundacin y como parte de las celebraciones
se realizaron diversas actividades. Como
parte de las actividades se desarroll el tradicional campeonato de fulbito denominado
Copa BMP Ingenieros 2009 resultando
campen el departamento de Sistemas a
travs de la va de los penales. As mismo,
se realiz la entrega de reconocimientos a
los trabajadores que cumplieron 05 aos de
labores interrumpidas en la empresa, durante
la cena de aniversario la cual se realiz en
las instalaciones del Club del Banco de la
Nacin en su sede de La Calera
www.itusers.tv
Nuevo
AVISO
IT/USERS
AWARDS
2009
www.itusers.tv
55
Nuevo
AVISO
LEGRAND
56
www.itusers.tv

Itusers 76

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Itusers 76

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

preciados lectores, al momento de cerrar esta edicin, creo que todos

Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buenda - IBM;

En la presente Edicin N76, de su revista IT/USERS; les ofrecemos lo

Clara Ins Alvarado- Avaya

JZM& Asociados SAC

Jos Zegarra Malatesta

SUSCRIPCIONES & VENTAS

JZM & Asociados SAC

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Por: Jos Zegarra Malatesta

ESPECIAL MOBILE COMPUTING

INTEL XEON 5500:

UPC: Nuevos Convenios

TELEFONICA y la CRUZ ROJA

Fotografa y Diseo: JZM & Asociados SAC.

GOBIERNO ELECTRONICO 2.0

TENDENCIAS & NEGOCIOS

TECNOLOGIA & NEGOCIOS

La UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO

ECO HUB: Nuevo PORTAL

Gustavo Sebastin, Gerente General y

TECNOLOGIA & GOBIERNO

SAP nombra a CENTRO como

EVENTOS & NOTICIAS

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Las diversas coyunturas econmicas y los ciclos de las crisis,

Emilio Adrianzn y Gustavo Sebastin de Global IT Solutions.

de Automatizacin de Procesos de Digitalizacin y Procesamiento de Informacin,

Recientemente, hemos reforzado nuestros

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

y compartir informacin electrnica y en pa

de imagen e impresin, servidores,

Esta tecnologa y la plataforma IAP basada

F Capella Technologies, nos permite

G.S.: Nosotros no slo brindamos equipos

F Notable Solutions, nos brinda la po

de clase mundial con las opciones ms

F Kofax, nos permite optimizar de forma

Hemos reforzado nuestros servicios un una exitosa alianza

Estamos integrando nuestros productos con

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

e Viene de la pg. anterior

de ellos aporta a la empresa. Definitivamente

do en nuestro pas de la misma manera que

Acerca de Emilio Adrianzn

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Hay una conocida frase

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

El Nuevo APPLE MacBOOK PRO de 13

Apple actualiz el 8 de junio ltimo toda su lnea de ordenadores

n nuestro especial vamos a comentar

Usando el concepto de la Carga Adaptativa y avanzados procedimientos qumicos

Cabe destacar que todos los porttiles Mac

personalizadas; e iChat, el video chat ms

Completa con una combinacin

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

HP Mini 2140 Notebook PC

ompacta pero poderosa. Ideal para

diagonal de 10,1 pulgadas ahora incluye una