Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
744
ESTABLECE NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y
ENFERMEDADES PROFESIONALES
Publicada el 1 de Febrero de 1968
Por cuanto el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente:
Proyecto de Ley:
TITULO I
OBLIGATORIEDAD, PERSONAS PROTEGIDAS Y AFILIACIN
Prrafo 1
Obligatoriedad
Artculo 1.- Declrese obligatorio el Seguro Social contra Riesgos de Accidentes
del Trabajo y Enfermedades Profesionales, en la forma y condiciones establecidas
en la presente ley.
Prrafo 2
Personas Protegidas
Artculo 2.- Estarn sujetas, obligatoriamente, a este seguro, las siguientes
personas:
a) Todos los trabajadores por cuenta ajena, cualesquiera que sean las labores que
ejecuten, sean ellas manuales o intelectuales, o cualquiera que sea la naturaleza
de la empresa, institucin, servicio o persona para quien trabajen incluso los
servidores domsticos y los aprendices;
b) Los funcionarios pblicos de la Administracin Civil del Estado, municipales y
de instituciones administrativamente descentralizadas del Estado;
c) Los estudiantes que deben ejecutar trabajos que signifiquen una fuente de
ingreso para el respectivo plantel;
d) Los trabajadores independientes y los trabajadores familiares.
El Presidente de la Repblica establecer, dentro del plazo de un ao, a contar
desde la vigencia de la presente ley, el financiamiento y condiciones en que
debern incorporarse al rgimen de seguro de esta ley las personas indicadas en
las letras b) y c) de este artculo.
No obstante, el Presidente de la Repblica queda facultado para decidir la
oportunidad, financiamiento y condiciones en que debern incorporarse al rgimen
de seguro que establece esta ley las personas indicadas en la letra d).
TITULO II
CONTINGENCIAS CUBIERTAS
Artculo 5.- Para los efectos de esta ley se entiende por accidente del trabajo
toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo, y que le
produzca incapacidad o muerte.
Son tambin accidentes del trabajo los ocurridos en el trayecto directo, de ida o
regreso, entre la habitacin y el lugar de trabajo.
Se considerarn tambin accidentes del trabajo los sufridos por dirigentes de
instituciones sindicales a causa o con ocasin del desempeo de sus cometidos
gremiales.
Exceptanse los accidentes debidos a fuerza mayor extraa que no tenga relacin
alguna con el trabajo y los producidos intencionalmente por la vctima. La prueba
de las excepciones corresponder al organismo administrador.
Artculo 6.- Los consejos de los organismos administradores podrn otorgar el
derecho al goce de los beneficios establecidos en la presente ley, en caso de
accidentes debidos a fuerza mayor extraa al trabajo que afectare al afiliado en
razn de su necesidad de residir o desempear sus labores en el lugar del
siniestro.
TITULO III
ADMINISTRACIN
Artculo 8.- La Administracin del Seguro estar a cargo del Servicio de Seguro
Social, del Servicio Nacional de Salud, de las Cajas de Previsin y de las
Mutualidades de Empleadores, en conformidad a las reglas contenidas en los
artculos siguientes.
Artculo 9.- Respecto de los afiliados en el Servicio de Seguro Social, el seguro
ser administrado por ste, correspondiendo al Servicio Nacional de Salud
otorgarles las prestaciones mdicas y los subsidios por incapacidad temporal, sin
perjuicio de las dems funciones que le encomienda la presente ley.
El Servicio Nacional de Salud cumplir sus funciones a travs de sus servicios
tcnicos, quienes proveern los medios y el personal para realizar las obligaciones
que le encomienda la presente ley. Un comit asesor propondr la poltica de
accin, las normas y los programas la reparticin del presupuesto para sus fines
especficos.
El Servicio de Seguro Social cumplir sus funciones a travs del Departamento de
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, que se crea con la
presente ley y cuya organizacin administrativa interna ser determinada por un
Reglamento que deber dictar el Presidente de la Repblica.
TITULO IV
COTIZACION Y FINANCIAMIENTO
Artculo 15.- El Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
se financiar con los siguientes recursos:
a) Con una cotizacin bsica general del 0,9%, de las remuneraciones imponibles,
de cargo del empleador;(ver nota a pie de pgina)
b) Con una cotizacin adicional diferenciada en funcin de la actividad y riesgo de
la empresa o entidad empleadora, la que ser determinada por el Presidente de la
Repblica y no podr exceder de un 3,4% de las remuneraciones imponibles, que
tambin ser de cargo del empleador, y que se fijar sin perjuicio de lo dispuesto
en el artculo 16;
TITULO V
PRESTACIONES
Prrafo 1
Definiciones
Artculo 25.- Para los efectos de esta ley se entender por entidad empleadora a
toda empresa, institucin, servicio o persona que proporcione trabajo; y por
trabajador a toda persona, empleado u obrero que trabaje para alguna empresa,
institucin, servicio o persona.
Artculo 26.- Para los efectos del clculo de las pensiones e indemnizaciones, se
entiende por sueldo base mensual el promedio de las remuneraciones o rentas,
sujetas a cotizacin, excluidos los subsidios, percibidas por el afiliado en los
ltimos seis meses, inmediatamente anteriores al accidente o al diagnstico
mdico, en caso de enfermedad profesional.
En caso que la totalidad de los referidos seis meses no estn cubiertos por
cotizaciones, el sueldo base ser igual al promedio de las remuneraciones o
rentas por las cuales se han efectuado cotizaciones.
El trabajador podr acreditar, en todo caso, que ha percibido una remuneracin
superior a aqulla por la cual se le hicieron las cotizaciones, debiendo entonces
calcularse el sueldo base sobre la renta efectivamente percibida, sin perjuicio de
que la respectiva institucin previsional persiga el pago de las cotizaciones
adeudadas, con sus intereses y multas, por la diferencia entre la remuneracin
real y la declarada para los efectos previsionales. Al empleador, tambin, se le
aplicar la sancin mxima establecida en el artculo 80.
Prrafo 2
Prestaciones Mdicas
Artculo 29.- La vctima de un accidente del trabajo o enfermedad profesional
tendr derecho a las siguientes prestaciones, que se otorgarn gratuitamente
hasta su curacin completa o mientras subsistan los sntomas de las secuelas
causadas por la enfermedad o accidente:
a) Atencin mdica, quirrgica y dental en establecimientos externos o a domicilio;
b) Hospitalizacin si fuere necesario, a juicio del facultativo tratante;
c) Medicamentos y productos farmacuticos;
d) Prtesis y aparatos ortopdicos y su reparacin;
e) Rehabilitacin fsica y reeducacin profesional, y
f) Los gastos de traslado y cualquier otro que sea necesario para el otorgamiento
de estas prestaciones.
Tambin tendrn derecho a estas prestaciones mdicas los asegurados que se
encuentren en la situacin a que se refiere el inciso final del artculo 5 de la
presente ley.
Prrafo 3
Prestaciones por incapacidad temporal
Artculo 30.- La incapacidad temporal da derecho al accidentado o enfermo a un
subsidio al cual le sern aplicables las normas contenidas en los artculos 3, 7,
8, 10, 11, 17, 19 y 22 del decreto con fuerza de ley N 44, de 1978, del
Ministerio del Trabajo y Previsin Social, Subsecretara de Previsin Social, en el
inciso segundo del artculo 21 de la ley N18.469 y en el artculo 17 del decreto ley
N3.500 de 1980.
En todo caso, el monto del subsidio se reajustar en un porcentaje equivalente al
alza que experimenten los correspondientes sueldos y salarios en virtud de leyes
generales, o por aplicacin de convenios colectivos de trabajo.
Artculo 31: El subsidio se pagar durante toda la duracin del tratamiento, desde
el da que ocurri el accidente o se comprob la enfermedad, hasta la curacin del
afiliado o su declaracin de invalidez.
La duracin mxima del perodo del subsidio ser de 52 semanas, el cual se podr
prorrogar por 52 semanas ms cuando sea necesario para un mejor tratamiento
de la vctima o para atender a su rehabilitacin.
Si al cabo de las 52 semanas o de las 104, en su caso, no se hubiere logrado la
curacin, y/o rehabilitacin de la vctima, se presumir que presenta un estado de
invalidez.
Artculo 32.- El subsidio se pagar por los das feriados y no estar afecto a
descuentos por concepto de impuestos o cotizaciones de previsin social.
El beneficiario de subsidio, durante todo el tiempo que dure su otorgamiento, se
considerar como activo en la respectiva institucin de previsin social para todos
los efectos legales.
Artculo 33.- Si el accidentado o enfermo se negare a seguir el tratamiento o
dificultare o impidiere deliberadamente su curacin, se podr suspender el pago
del subsidio a pedido del mdico tratante y con el visto bueno del jefe tcnico
correspondiente.
El afectado podr reclamar en contra de esta resolucin ante el Jefe del Area
respectiva del Servicio de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Prrafo 4
Prestaciones por invalidez
Artculo 34.- Se considerar invlido parcial a quien haya sufrido una disminucin
de su capacidad de ganancia, presumiblemente permanente, igual o superior a un
15% e inferior a un 70%.
Artculo 35.- Si la disminucin es igual o superior a un 15% e inferior a un 40%, la
vctima tendr derecho a una indemnizacin global, cuyo monto no exceder de
15 veces el sueldo base y que se determinar en funcin de la relacin entre dicho
monto mximo y el valor asignado a la incapacidad respectiva, en la forma y
condiciones previstas en el Reglamento.
En ningn caso esta indemnizacin global podr ser inferior a medio sueldo vital
mensual del departamento de Santiago.
Artculo 36.- La indemnizacin global establecida en el artculo anterior se pagar
de una sola vez o en mensualidades iguales y vencidas, cuyo monto equivaldr a
30 veces el subsidio diario que se determine en conformidad al artculo 30 de esta
ley, a opcin del interesado. En el evento de que hubiera optado por el pago en
cuotas podr no obstante solicitar en cualquier momento el pago total del saldo
insoluto de una sola vez.
Artculo 37.- El asegurado que sufriere un accidente que, sin incapacitarlo para el
trabajo, le produjere una mutilacin importante o una deformacin notoria, ser
considerado invlido parcial en conformidad a lo dispuesto en los artculos
precedentes. En tal caso, tendr derecho a la indemnizacin establecida en el
artculo 35, que ser fijada, por el organismo administrador, de acuerdo al grado
de mutilacin o deformacin. La mutilacin importante o deformacin notoria, si es
en la cara, cabeza u rganos genitales, dar derecho al mximo de la
indemnizacin establecida en dicho artculo.
Artculo 38.- Si la disminucin de la capacidad de ganancia es igual o superior a
un 40% e inferior a un 70% el accidentado o enfermo tendr derecho a una
pensin mensual, cuyo monto ser equivalente al 35% del sueldo base.
Artculo 39.- Se considerar invlido total a quien haya sufrido una disminucin de
su capacidad de ganancia, presumiblemente permanente, igual o superior a un
70%.
El invlido total tendr derecho a una pensin mensual, equivalente al 70% de su
sueldo base.
Artculo 40.- Se considerar gran invlido a quien requiere del auxilio de otras
personas para realizar los actos elementales de la vida.
En caso de gran invalidez la vctima tendr derecho a un suplemento de pensin,
mientras permanezca en tal estado, equivalente a un 30% de su sueldo base.
Artculo 41.- Los montos de las pensiones se aumentarn en un 5% por cada uno
de los hijos que le causen asignacin familiar al pensionado, en exceso sobre dos,
sin perjuicio de las asignaciones familiares que correspondan.
En ningn caso, esas pensiones podrn exceder del 50%, 100% o 140% del
sueldo base, segn sean por invalidez parcial, total o gran invalidez,
respectivamente. La cuanta de la pensin ser disminuida o aumentada cada vez
que se extinga o nazca el derecho a los suplementos a que se refiere el inciso
primero de este artculo.
Artculo 42.- Los organismos administradores podrn suspender el pago de las
pensiones a quienes se nieguen a someterse a los exmenes, controles o
prescripciones que les sean ordenados; o que rehsen, sin causa justificada, a
someterse a los procesos necesarios para su rehabilitacin fsica y reeducacin
profesional que les sean indicados.
El interesado podr reclamar de la suspensin ante la Comisin Mdica de
Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Prrafo 5
Prestaciones por Supervivencia
Artculo 43.- Si el accidente o enfermedad produjere la muerte del afiliado, o si
fallece el invlido pensionado, el cnyuge, sus hijos legtimos, naturales,
ilegtimos o adoptivos, la madre de sus hijos naturales, as como tambin los
ascendientes o descendientes que le causaban asignacin familiar, tendrn
derecho a pensiones de supervivencia en conformidad con las reglas de los
artculos siguientes.
Artculo 44.- La cnyuge superviviente mayor de 45 aos de edad, o invlida de
cualquiera edad, tendr derecho a una pensin vitalicia equivalente al 50% de la
pensin bsica que habra correspondido a la vctima si se hubiese invalidado
totalmente, o de la pensin bsica que perciba en el momento de la muerte.
Igual pensin corresponder a la viuda menor de 45 aos de edad, por el perodo
de un ao, el que se prorrogar por todo el tiempo durante el cual mantenga a su
cuidado hijos legtimos que le causen asignacin familiar. Si al trmino del plazo o
de su prrroga hubiere cumplido los 45 aos de edad, la pensin se transformar
en vitalicia. Cesar su derecho si contrajere nupcias.
Sin embargo, la viuda que disfrutare de pensin vitalicia y contrajere matrimonio
tendr derecho a que se le pague, de una sola vez, el equivalente a dos aos de
su pensin.
Artculo 45.- La madre de los hijos naturales del causante, soltera o viuda, que
hubiere estado viviendo a expensas de ste hasta el momento de su muerte,
tendr tambin derecho a una pensin equivalente al 30% de la pensin bsica
que habra correspondido a la vctima si se hubiera invalidado totalmente o de la
pensin bsica que perciba en el momento de la muerte, sin perjuicio de las
pensiones que correspondan a los dems derecho-habientes.
Para tener derecho a esta pensin el causante debi haber reconocido a sus hijos
con anterioridad a la fecha del accidente o del diagnstico de la enfermedad.
La pensin ser concedida por el mismo plazo y bajo las mismas condiciones que
seala el artculo anterior respecto de la pensin por viudez.
Cesar el derecho si la madre de los hijos naturales del causante que disfrute de
pensin vitalicia, contrajere nuevas nupcias, en cuyo caso tendr derecho tambin
a que se le pague de una sola vez, el equivalente a dos aos de su pensin.
Artculo 46.- El viudo invlido que haya vivido a expensas de la cnyuge afiliada,
tendr derecho a pensin en idnticas condiciones que la viuda invlida.
Artculo 47.- Cada uno de los hijos del causante, menores de 18 aos o mayores
de esa edad, pero menores de 24 aos, que sigan estudios regulares secundarios,
tcnicos o superiores, o invlidos de cualquiera edad, tendr derecho a percibir
una pensin equivalente al 20% de la pensin bsica que habra correspondido a
la vctima si se hubiere invalidado totalmente o de la pensin bsica que perciba
en el momento de la muerte.
Artculo 48.- A falta de las personas designadas en las disposiciones
precedentes, cada uno de los ascendientes y dems descendientes del causante
que le causaban asignacin familiar tendrn derecho a una pensin del mismo
monto sealado en el artculo anterior. Estos descendientes tendrn derecho a la
pensin mencionada en el inciso anterior hasta el ltimo da del ao en que se
cumplieran 18 aos de edad.
Artculo 49.- Si los descendientes del afiliado carecieren de padre y madre,
tendrn derecho a la pensin a que se refieren los artculos anteriores aumentada
en un 50%.
En estos casos, las pensiones podrn ser entregadas a las personas o
instituciones que los tengan a su cargo, en las condiciones que determine el
Reglamento.
Artculo 50.- En ningn caso las pensiones por supervivencia podrn exceder en
su conjunto, del 100% de la pensin total que habra correspondido a la vctima si
se hubiere invalidado totalmente o de la pensin total que perciba en el momento
de la muerte, excluido el suplemento por gran invalidez, si lo hubiere.
Las reducciones que resulten de la aplicacin del mximo sealado en el inciso
anterior, se harn a cada beneficiario a prorrata de sus respectivas cuotas, las que
acrecern, tambin, proporcionalmente, dentro de los lmites respectivos a medida
que alguno de los beneficiarios deje de tener derecho a pensin o fallezca.
Prrafo 6
Cuota Mortuoria
Artculo 51.- Derogado.
Prrafo 7
Normas Generales
Artculo 52.- Las prestaciones de subsidios, pensin y cuota mortuoria, que
establece la presente ley, son incompatibles con las que contemplan los diversos
regmenes previsionales. Los beneficiarios podrn optar, entre aquellas y stas, en
el momento en que se les haga el llamamiento legal.
Artculo 53.- El pensionado por accidente de trabajo o enfermedad profesional
que cumpla la edad para tener derecho a pensin dentro del correspondiente
rgimen previsional, entrar en el goce de esta ltima de acuerdo con las normas
generales pertinentes dejando de percibir la pensin de que disfrutaba.
En ningn caso la nueva pensin podr ser inferior al monto de la que disfrutaba,
ni al 80% del sueldo base que sirvi para calcular la pensin anterior, amplificado
en la forma que sealan los artculos 26 y 41, y su pago se har con cargo a los
recursos que la respectiva institucin de previsin social debe destinar al pago de
pensiones de vejez.
Los pensionados por invalidez parcial que registren con posterioridad a la
declaracin de invalidez, 60 o ms cotizaciones mensuales, como activos en su
correspondiente rgimen previsional tendrn derecho a que la nueva pensin a
que se refieren los incisos anteriores, no sea inferior al 100% del sueldo base
mencionado en el precedente.
Artculo 54.- Los pensionados por accidentes o enfermedades profesionales
debern efectuar en el organismo previsional en que se encuentren afiliados las
mismas cotizaciones que los otros pensionados, gozando, tambin, de los mismos
beneficios por lo que respecta a atencin mdica, asignaciones familiares y dems
que sean procedentes.
Artculo 55.- Los organismos administradores aplicarn a las pensiones causadas
por accidentes del trabajo o enfermedades profesionales las disposiciones legales
y resoluciones que sobre reajuste, revalorizacin y montos mnimos rijan en el
rgimen de pensiones de vejez a que perteneca la vctima, beneficios que se
concedern con cargo a los recursos del seguro contra accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales.
TITULO VI
EVALUACION, REEVALUACION Y REVISION DE INCAPACIDADES
Artculo 58.- La declaracin, evaluacin, reevaluacin y revisin de las
incapacidades permanentes sern de exclusiva competencia de los Servicios de
Salud. Sin embargo, respecto de los afiliados a las Mutualidades, la declaracin,
evaluacin, reevaluacin y revisin de las incapacidades permanentes derivadas
de accidentes del trabajo corresponder a estas instituciones.
Las resoluciones de las Mutualidades que se dicten sobre las materias a que se
refiere este artculo se ajustarn, en lo pertinente, a las mismas normas legales y
reglamentarias aplicables a los otros administradores del seguro de esta Ley.
Artculo 59.- Las declaraciones de incapacidad permanente del accidentado o
enfermo se harn en funcin de su incapacidad para procurarse por medio de un
trabajo proporcionado a sus actuales fuerzas, capacidad y formacin, una
remuneracin equivalente al salario o renta que gana una persona sana en
condiciones anlogas y en la misma localidad.
TITULO VII
PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES
Artculo 65.- Corresponder al Servicio Nacional de Salud la competencia general
en materia de supervigilancia y fiscalizacin de la prevencin, higiene y seguridad
de todos los sitios de trabajo, cualesquiera que sean las actividades que en ellos
se realicen.
La competencia a que se refiere el inciso anterior la tendr el Servicio Nacional de
Salud incluso respecto de aquellas empresas del Estado que, por aplicacin de
sus leyes orgnicas que las rigen, se encuentren actualmente exentas de este
control.
Corresponder, tambin, al Servicio Nacional de Salud la fiscalizacin de las
instalaciones mdicas de los dems organismos administradores, de la forma y
condiciones como tales organismos otorguen las prestaciones mdicas, y de la
calidad de las actividades de prevencin que realicen.
Artculo 66.- En toda industria o faena en que trabajen ms de 25 personas
debern funcionar uno o ms Comits Paritarios de Higiene y Seguridad, que
tendrn las siguientes funciones:
1 .- Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilizacin de los
instrumentos de proteccin;
2.- Vigilar el cumplimiento, tanto por parte de las empresas como de los
trabajadores, de las medidas de prevencin, higiene y seguridad;
3.- Investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales, que se produzcan en la empresa;
4.- Indicar la adopcin de todas las medidas de higiene y seguridad, que sirvan
para la prevencin de los riesgos profesionales;
5.- Cumplir las dems funciones o misiones que le encomiende el organismo
administrador respectivo.
El representante o los representantes de los trabajadores sern designados por
los propios trabajadores.
El reglamento deber sealar la forma cmo habrn de constituirse y funcionar
estos comits.
En aquellas empresas mineras, industriales o comerciales que ocupen a ms de
100 trabajadores ser obligatoria la existencia de un Departamento de Prevencin
de Riesgos Profesionales, el que ser dirigido por un experto en prevencin, el
cual formar parte, por derecho propio, de los Comits Paritarios.
Las empresas estarn obligadas a adoptar y poner en prctica las medidas de
prevencin que les indique el Departamento de Prevencin y/o el Comit Paritario;
pero podrn apelar de tales resoluciones ante el respectivo organismo
TITULO VIII
DISPOSICIONES FINALES
Prrafo 1
Administracin delegada
Artculo 72.- Las empresas que cumplan con las condiciones que seala el inciso
siguiente del presente artculo, tendrn derecho a que se les confiera la calidad de
administradoras delegadas del seguro, respecto de sus propios trabajadores, en
cuyo caso tomarn a su cargo el otorgamiento de las prestaciones que establece
la presente ley, con excepcin de las pensiones.
Tales empresas debern ocupar habitualmente dos mil o ms trabajadores, deben
tener un capital y reservas superior a siete mil sueldos vitales anuales, escala A)
del departamento de Santiago y cumplir, adems, los siguientes requisitos:
a) Poseer servicios mdicos adecuados, con personal especializado en
rehabilitacin;
b) Realizar actividades permanentes y efectivas de prevencin de accidentes y
enfermedades profesionales;
c) Constituir garantas suficientes del fiel cumplimiento de las obligaciones que
asumen, ante los organismos previsionales, que hubieren delegado la
administracin, y
d) Contar con el o los Comits Paritarios de seguridad a que se refiere el artculo
66.
Prrafo 2
Procedimientos y Recursos
Artculo 76.- La entidad empleadora deber denunciar al organismo administrativo
respectivo, inmediatamente de producido, todo accidente o enfermedad que pueda
ocasionar incapacidad para el trabajo o la muerte de la vctima. El accidentado o
enfermo, o sus derecho-habientes, o el mdico que trat o diagnostic la lesin o
enfermedad, como igualmente el Comit Paritario de Seguridad, tendrn, tambin,
la obligacin de denunciar el hecho en dicho organismo administrador, en el caso
de que la entidad empleadora no hubiere realizado la denuncia.
Las denuncias mencionadas en el inciso anterior debern contener todos los datos
que hayan sido indicados por el Servicio Nacional de Salud.
Los organismos administradores debern informar al Servicio Nacional de Salud
los accidentes o enfermedades que les hubieren sido denunciados y que hubieren
ocasionado incapacidad para el trabajo o la muerte de la vctima, en la forma y con
la periodicidad que seala el reglamento.
Artculo 77.- Los afiliados o sus derecho-habientes, as como tambin los
organismos administradores podrn reclamar dentro del plazo de 90 das hbiles
ante la Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales, de las decisiones de los Servicios de Salud o de las Mutualidades
en su caso recadas en cuestiones de hecho que se refieran a materias de orden
mdico.
Prrafo 3
Prescripcin y sanciones
Artculo 79.- Las acciones para reclamar las prestaciones por accidentes del
trabajo o enfermedades profesionales prescribirn en el trmino de cinco aos
contados desde la fecha del accidente o desde el diagnstico de la enfermedad.
En el caso de la neumoconiosis el plazo de prescripcin ser de quince aos,
contados desde que fue diagnosticada.
Esta prescripcin no correr contra los menores de 16 aos.
Artculo 80.- Las infracciones a cualquiera de las disposiciones de esta ley, salvo
que tengan sealada una sancin especial, sern penadas con una multa de uno
a veinticuatro sueldos vitales mensuales, escala A) del departamento de
Santiago. Estas multas sern aplicadas por los organismos administradores.
La reincidencia ser sancionada con el doble de la multa primeramente impuesta.
Prrafo 4
Disposiciones varias
Artculo 81.- Fusinanse la actual Caja de Accidentes del Trabajo con el Servicio
de Seguro Social, que ser su continuador legal y al cual se transferir el activo y
pasivo de esa Caja.
El Fondo de Garanta que actualmente administra la Caja, se transferir, tambin,
al Servicio de Seguro Social e ingresar al respectivo Fondo de Accidentes del
Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Los bienes muebles e inmuebles que la Caja de Accidentes del Trabajo tiene
destinados a los servicios hospitalarios o mdicos en general y a la prevencin de
riesgos profesionales, sern transferidos por el Servicio de Seguro Social al
Servicio Nacional de Salud.
Las transferencias a que se refiere este artculo estarn exentas de todo impuesto,
as como tambin del pago de los derechos notariales y de inscripcin.
Artculo 82.- El personal que trabaja en la Caja de Accidentes del Trabajo en
funciones relacionadas con atencin mdica, hospitalaria y tcnica de salud,
higiene y seguridad industrial, pasar a incorporarse al Servicio Nacional de Salud.
El resto del personal se incorporar a la Planta de Servicio de Seguro Social.
Con motivo de la aplicacin de la presente ley no se podrn disminuir
remuneraciones, grados o categoras ni suprimir personal o alterarse el rgimen
previsional y de asignaciones familiares que actualmente tienen.
Asimismo, mantendrn su representacin ante el Consejo del organismo
previsional correspondiente por un plazo de dos aos.
El personal que trabaja en las Secciones de Accidentes del Trabajo y
Administrativa de Accidentes del Trabajo en las Compaas de Seguros, ser
absorbido por el Servicio Nacional de Salud o el Servicio de Seguro Social, de
acuerdo con las funciones que desempee, a medida que las Compaas de
Seguros empleadoras lo vayan desahuciando por terminacin de los
departamentos o secciones en que presta servicios. Estos personales sern
incorporados a las plantas permanentes de ambos servicios y continuarn
recibiendo como remuneraciones el promedio de las percibidas durante el ao
1967, con ms de un 15%, si la incorporacin les fuere hecha durante 1968 o la
cantidad anterior aumentada en el mismo porcentaje en que hubiere aumentado
en 1969, el sueldo vital escala A) del departamento de Santiago, si la
incorporacin es hecha durante el curso del ao 1969. En uno y otro caso con el
reajuste que habra correspondido adems por aplicacin de la Ley N 7.295.
Artculo 93.- Agrgase el siguiente inciso a continuacin del inciso primero del
artculo 33 de la Ley N 6.037.
El padre y la madre del imponente, por los cuales ste haya estado percibiendo
asignacin familiar, concurrirn en el montepo, conjuntamente con la cnyuge y
los hijos, con una cuota total equivalente a
la que corresponda a un hijo legtimo. El aumento que signifique la presente
disposicin se har cargo al Fondo Comn de Beneficios.
Artculo 94.- Introdcense las siguientes modificaciones al artculo 30 de la Ley
N 10.662:
a) Interclase a continuacin de la palabra sumersin, suprimiendo la coma (,),
la siguiente frase seguida de una coma (,): u otro accidente martimo o areo, y
b) Interclase despus de la palabra Mercante la siguiente frase: o la Direccin
de Aeronutica, segn proceda.
Artculo 95.- Aclrase que, a contar desde la fecha de vigencia de la Ley
N 15.575, el fallecimiento de cualquiera de los beneficiarios ha estado y est
incluido entre las causales que dan lugar al acrecimiento de montepo
contemplado en el inciso segundo del artculo 33 de la Ley N 6.037.
Artculo 96.- Agrgase el siguiente inciso al artculo 40 de la Ley N 15.386:
Gozarn tambin del beneficio de desahucio establecido por el presente artculo
los beneficiarios de montepo del imponente fallecido sin haberse acogido al
beneficio de jubilacin. El desahucio se distribuir en este caso en el orden y
proporcin que establecen los artculos 30 y 33 de la Ley N 6.037.
Artculo 97.- La modificacin del artculo 40 de la Ley N 15.386 ordenada por el
artculo precedente regir a contar desde el 1 de Enero de 1967.
Artculo 98.- Los beneficiarios de montepo de los imponentes de la Caja de
Previsin de la Marina Mercante Nacional y de la Seccin Tripulantes de Naves y
Obreros Martimos de la misma desaparecidos en el naufragio de la nave Santa
Fe tendrn derecho a optar a la adjudicacin de viviendas que pueda tener
disponible la institucin, sin sujecin al sistema de puntaje establecido en el
Reglamento General de Prstamos Hipotecarios para las instituciones de previsin
regidas por el D.F.L. N 2, de 1959, siempre que el causante no hubiese obtenido
de la institucin un beneficio similar, o un prstamo hipotecario destinado a la
adquisicin, construccin o terminacin de viviendas.
La adjudicacin se har a los beneficiarios en igual proporcin a la que les
corresponda en el montepo respectivo.
El precio de venta se cancelar en conformidad a las disposiciones del D.F.L.
N 2, de 1959.
Artculo 6.- Los empleadores que estn asegurados en la Caja de Accidentes del
Trabajo, en compaas privadas, estarn exentos de la obligacin de hacer las
cotizaciones establecidas en esta ley hasta el trmino de los contratos respectivos.
Transcurrido un ao, contado desde la vigencia de la presente ley, las entidades
empleadoras debern efectuar en los organismos administradores que
correspondan la totalidad de las cotizaciones que resulten por aplicacin de la
presente ley. Los trabajadores, cuyos empleadores estn asegurados a la fecha
de la vigencia de la presente ley, en alguna compaa mercantil, tendrn los
derechos establecidos en la presente ley en caso que durante el plazo de vigencia
de las respectivas plizas, se accidenten. Asimismo, los trabajadores cuyos
empleadores, a la fecha de la vigencia de la presente ley hubieren estado
asegurados en la Caja de Accidentes del Trabajo o en alguna Mutualidad, tendrn
tambin derecho, desde la vigencia misma de la presente ley, a los beneficios en
ella consultados, considerndolos, para todos los efectos derivados de la
aplicacin de la presente ley como afiliados, a partir desde su vigencia, en el
Servicio de Seguro Social o en la Caja de Previsin respectiva, o en la Mutualidad
de que se trate.
Artculo 7.- Las rebajas a que se refiere el artculo 16 slo podrn comenzar a
otorgarse despus de un ao contado desde la promulgacin de la presente ley.
Adems, el Presidente de la Repblica queda facultado para prorrogar el plazo
anterior hasta por otro ao ms.
Artculo 8.- El personal que actualmente se desempea a contrata en la Caja de
Accidentes del Trabajo, deber ser encasillado en la Planta en las mismas
condiciones establecidas en el inciso primero del artculo 82 de la presente ley.
Artculo 9.- El personal de la Caja de Accidentes del Trabajo que a la fecha de
vigencia de la presente ley desempee de hecho las funciones de auxiliar de
enfermera podr obtener dicho ttulo, previo examen de competencia rendido ante
una comisin designada por el Director del Servicio Nacional de Salud, sin que
para ello se necesiten otros requisitos.
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promlguese y
llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Santiago, veintitrs de Enero de mil novecientos sesenta y ocho.- EDUARDO
FREI MONTALVA.