Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
confort/
malestar
trmicos
FERNANDO TUDELA
1. Deteccin oe
I
:
Temperaturas y radiacin
i) Temperatura seca [TSl. Es la que mide un termmetro corriente, por ejemplo de mercurio (corresponde a la temperatura de la
columna de mercurio).
El termmetro ms usual, simple o con registro de mxima y mnima, utiliza el principio de la dilatacin (del mercurio, del alcohol,
de una espiral metlica o de un par bimetlico). Existen otros apara31
/
/
I
exactamente al punto de roco del aire en cuestin, es decir, la temperatura a la cual se satura y deja de evaporar agua.
Un psicrmetro es una combinacin de dos termmetros (uno
seco y otro hmedo).
Conociendo las TS y TH de una determinada porcin de aire, resulta fcil deducir su humedad relativa, consultando algn diagrama
psicromtrico. (Vase la figura 1, o bien los cuadros que acompaan
al psicrmetro.) Las TS, TR y TH se miden en grados Celsius o en
Kelvin. (0 OC E 273 Kelvin).
Figura 1
SECA
(COORDENADAS
VERTICALES),
HUMEDAD
TEMPERATURA
OBLICUAS)
tb+l
32
33
b) Humedad
La humedad atmosfrica es la cantidad de vapor de agua que se
encuentra en una porcin de aire.
La cantidad mxima de vapor de agua que pueda contener un volumen de aire depender solamente de su temperatura. Vara considerabiemente: por ejemplo, a -2OC el valor de saturacin expresado
como humedad absoluta ser de 0.879 g/m3, mientras a 40C alcanzaI 55.046 gim
Recurdense los distintos ndlces que pueden expresar una misma
humedad:
1) Humedad absoluta: masa de agua por metro cbico de aire analizado (se suele medir en g/m 3 ).
2) Proporcin de mezcla: masa de vapor (generalmente en gramos) por kilogramo de aire seco;
3) Humedad especfica: masa de vapor por kilogramo de aire h-
medo;
4) Presin de vapor (pv): componente de la presin total de la
porcin de aire hmedo que corresponde a la presin ejercida por el
vapor de agua. Se expresa en unidades de presin.
5) Humedad relativa (HR) es la relacin, expresada porcentual-
PV
pvs
vapor en saturacin).
6) Temperatura del punto de roco: temperatura a la que se produce la saturacin si se enfra el aire a presin constante sin aadir ni
quitar
vapor.
En meteorologa se usan, sobre todo, los ndces 2) y 6), en bioclimatologa los 4) y 5), y en ingeniera de acondicionamiento de
aire: l), 2), 5) y 6).
L3 medida directa es posible y cmoda slo para la humedad relativa, mediante la utilizacin de un higrmefro, entre los cuales el
ms comn se basa en la variacin de longitud de un cabello en funcin precisamente de, la humedad relativa. La precisin que se consigue con este higrmetro es bastante baja. Existen aparatos de medida
directa ms precisos, como por ejemplo los higrmetros de rayos infrarrojos, pero son delicados y costosos. Por ello resulta ms prctico
hacer uso de medidas indirectas, por medio del psicrmetro.
c) Movimiento del aire
Se mide generalmente la velocidad del aire mediante anemmetros, de los cuales exisren algunos modelos ligeros y porttiles. Tambin se utilizan katatermmetros, que miden la tasa de enfriamiento
de UI! wetpo caliente, la cuai es uncin de la velcidad del aire en
contacto con dicho cuerpo (puede ser un hilo llevado a la incandescencia por el paso de una corriente elctrica). Los katatermmetros
son espzclalmente titiles pata medir velocidades pequecas del aire,
il:rlii, J 1~s cuales el funcionamiento mecnico de los anemmetros
co:r~entes resulta poco serwble. La unidad en que se expresa el movimiento del aire es el m/s.
Todava se encuentran a veces mediciones expresadas en los antiguos grados Beaufort, que trataban de relacionar la fuerza del viento
con los efectos que presumiblemente provocara.
Considerando el vientocomo un factor aislable, se podran sealar
las siguientes correlaciones entre magnitudes fsicas y efectos sensibles:
Hasta 0.25
mls
0.25
0.5
0.50
1.0
no se percibe
- comienza apenas a sentirse
_
movimiento de aire muy suave,
35
Ropa 0
Ropa 0.5
Ropa 1.5
Descripcin
ejemplificatoria
Desnudez total
Ropa interior corta, pantaIones ligeros de algodn,
camisa de manga corta,
cuello abierto
Ropa interior corta, traje
tpico de oficina, con chaleco
Ropa interior larga, traje
Resistencia Conductankia
trmica en
en
m2 OC/W
W/m2 OC
0
0.08
00
12.50
0.16
6.25
0.24
4.15
0.70
0.5
1.5
0.50
0.40
37
Se ve as que ropa 1 con movimiento de aire de 0.5 m/s equivaldra a ropa 0.5. La reduccin de resistencia trmica de la ropa
cuando el aire est en movimiento obedece a varias determinaciones:
a travs de sus poros consigue filtrarse el aire hacia la piel, renovando
la capa en contacto con ella; adems la ropa, por efecto del viento,
se puede aplastar contra la piel quitndole eficacia aislante a las
capas de aire.
Las consideraciones que anteceden no debieran hacer olvidar que
la de intervenir en el control biotrmico no es la nica funcin de
nuestra indumentaria; en muchos casos ni siquiera es la principal.
Respecto a la ropa, como respecto a la arquitectura, las determinaciones culturales son mucho ms poderosas de lo que generalmente
se cree. La ropa es signo, no slo artilugio trmico. Estamos acostumbrados a obtener, casi inconscientemente, una enorme cantidad de
informacin del atuendo de nuestros interlocutores: pertenencia a
una clase social, actitud, gustos, aspiraciones, etc. La configuracin
de la indumentaria (as como la forma urbano-arquitectnica del
entoko construido) no remite a una ideologa, sino que es ideologa.
Cumple unas funciones sociales concretas, como la de servir de factor
de Identificacin de sujetos que ocupan un lugar semejante en la
organizacin social. Este campo ideolgico en el que, queramos o no,
estamos inmersos determina en cada caso los mrgenes de variacin
de nuestro discurso indumentario.
Con demasiada frecuencia, esta presin simblica implica una
considerable servidumbre bioclimtica, una sensible reduccin de la
calidad
de vida de los individuos. Ir correctamente vestido quiere
decir, en general, pasar calor. Curiosamente, esa presin simblica a
la que se alude se ejerce en forma mucho ms implacable sobre la
pequesa burguesa urbana que sobre la alta burguesa o sobre el proletariado urbano o rural,
4. El proceso de aclimatacin
Las adaptaciones a largo plazo que experimenta cada organismo cuando se encuentra en un medio bioclimtico bsicamente estable
constituyen lo que se denomina aclimatacin. Los recursos biotrmicos no permanecen constantes para cada individuo.
El proceso de aclimatacin se encuentra todava hoy mal estudiado
experimentalmente. Con demasiada frecuencia se supone inexistente
38
Capacidad
evaporativa
Har falta pues que el sujeto sea capaz de producir sudor suficiente
como para permitir la evaporacin requerida. Se cuantificar este
factor ms adelante. Pero adems se tendr que verificar con qu
facilidad o dificultad las circunstancias microclimticas concretas
permiten o impiden la evaporacin que se requiere para mantener
el balance trmico. Es preciso pues evaluar ia capacidad evaporativa (CE) que corresponde a cada conjunto de condiciones concretas
para poder determinar el grado de esfuerzo trmico frente al calor
que experimenta el sujeto.
La capacidad evaporativa (CE) puede obtenerse a partir de las
frmuls empricas siguientes:
CE = 25.2 V.4(42-pv)
yCE=k.V o3-(42-pv)
42
consiste precisamente en
Ejemplificacin
-20, -10
Implicaciones
Continuach
IEC
(en %)
0
+10, +20, +30
+40,
+70,
44
+50, +60
+80, +90
Continuacin Cuadro 3
Cuadro 3
Implicaciones
cobran de una exposicin al calor anterior
Ningn esfuerzo trmico
Esfuerzo ligero a moderado. Cuando el
trabajo requiere funciones intelectuales ms
elevadas, destreza o el estar alerta, puede
apreciarse una disminucin sustancial en el
rendimiento. Poca disminucin en el caso de
trabajo fsico pesado, con tal de que la habilidad del individuo influya en el rendimiento
slo marginalmente.
Esfuerzo severo; con riesgo para la salud de
trabajadores que no estn fsicamente capacitados. Periodos de recuperacin necesarios
en el caso de trabajadores que an no se
hayan aclimatado. Cabe esperar disminucin
en el rendimiento del mismo trabajo fsico.
Deseable seleccin mdica del personal, porque tales condiciones de trabajo no resultan
adecuadas en el caso de personas con afecciones cardiovasculares o respiratorias o con
dermatitis crnica. Tampoco resultan adecuadas en actividades que requieran un esfuerzo
mental continuado.
Esfuerzo muy severo. Slo un pequeo porcentaje de la poblacin est capacitada para
resistirlo. Hay que seleccionar al personal,
a) por examen mdico y, b) a prueba (despus de aclimatacin). Medidas especiales se
hacen necesarias para asegurar la ingestin de
agua y sales. La mejora, en lo posible, de las
condiciones de trabajo, es altamente deseable
y, con ello, tal vez disminuyan los riesgos en
la salud y aumente el rendimiento. Pequeas
indisposiciones que, en otras condiciones, no
llegaran a afectar el rendimiento, en stas,
pueden llegara incapacitar al trabajador,
Implicaciones
IEC (en % )
t100
Fuente: Belding
y Hatch, lc155.
178
200
100=89%
de
48
---100=24%
200
S=L.
ciencia de la sudoracin.
El ndice S, (S = $ E = f (M -t C + R), calculado a partir de
dad de los clculos y las exigencias de una informacin previa, precisa y completa, de las circunstancias climticas.
Si bien permite prever -aparentemente con algn xito experimental- la cantidad de sudor que producir un sujeto en circunstancias determinadas, no dir nada acerca de cmo se sentir ese sujeto; no
constituye, estrictamente hablando, un ndice de confort trmico.
Como seala muy acertadamente F. Ramn (1979), resulta prcticamente imposible valorar la cantidad de sudor en trminos de
mayor o menor insarisfaccin subjetiva; una valoracin semejante
depende, en primer lugar, de *para qui& segregue uno su sudor, si
para s mismo o para otro. Habra que distinguir, pues, entre sudor
e n l i b e r t a d y sudor bajo dominio. Nadie va a preocuparse por
cuantificar el primero; sera como tntentar cuantificar la vida misma,
Es el segundo el que hoy se pretende predecir tericamente. Ha sido
el otro el que ha llegado a sentir particular inters en la prediccin
cuantitativa de nuestro sudor.
donde e es la
de osci-
46
Se examinarn ahora los resultados de aquella corriente de investigacin que se interesa por los efectos psicolgicos subjetivos de las variables microclimticas, ms que por las causas fisiolgicas objetivas
4
original).
47
Figura 2A
GRAFICO
-35
-30
-25
-
-20
.-
-15
-10
-5
ou
e
48
-0
49
principio
Figura 2B
temperatura efectiva corregida contina hoy siendo un ndice sumamente til, especialmente en las reas climticas que tiendan a ser
algo clidas y hmedas; por ello se seguir haciendo uso del mismo
en el contexto de este trabajo para determinar las zonas de confort
trmico, Se podran citar otros ndices termopsicolgicos de confort trmico como los desarrollados por Bedford (la escala de calor
equivalente), por Winslow, Herrington y Gagge
(la temperatura
operativa), Webb (el ndice
de confort ecuatorial), Missenard
(la temperatura resultante), y otros. Todos ellos poseen un campo
de aplicabilidad aparentemente ms restringido que el del ndice
TEC. Adems su difusin y aceptacin han sido ms limitadas; por
todo ello se considera preferible atenerse al probado ndice TEC como escala bsica de referencia.
b) Zona de confort
En el planteamiento original, los nomogramas que ayudaban a obtener grficamente la TEC incluan una zona de confort fija, sobre
cuya ubicacin discrepaban notoriamente los distintos reportes de
investigacin. Este margen de confort, al presentarse como universal,
no tomaba en consideracin el factor de aclimatacin que, como la
Fuente:
50
Pilkington Environmental Advisory Service, Windows and Environment, 1969. Su base estadstica corresponde a individuos aclimatados a regiones templadas.
margen de confort las velocidades del aire que superaran los 1.5
m/s.
51
Amplitud de la zona
de confort en TEC
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
- 32
- 37
- 44
- 51
de 51
Tcc =
26.6
4
= 17.2 = 24C
TS de 30 y una HR, muy comn en el lugar, de 80%. El uso del nomograma de las TEC, una vez ubicada la zona de confort que se acaba
de delimitar, indica inmediatamente que para que se encontrara a
gusto el empleado, el aire de su oficina necesitara moverse a la velocidad mnima de 2.5 m/s, lo cual podr conseguirse con un ventilador. Si ste se descompusiera y el movimiento del aire se tornara casi
imperceptible, el empleado tendra que conseguir que la TS bajara a
27C (TH = 24C) para encontrarse otra vez en la zona de confort.
d ) Cartas bioclimticas
Olgyay (1963) propuso una forma de expresin de la zona de
confort que presenta ventajas por la inmediatez de su consulta: s e
Figura 3A
REGIMEN
ANUAL DE
CHINANDEGA,
TEMPERATURAS
NICARAGUA
ZC
40
54
AG
EN
Figura 30
UTILIZACION DE NOMOGRAMA TEC
.,
UTILIZACION
DE
NOWXXWA
TEC
Figura 4
CARTA
BIOCLIMATICA
(ADAPTADA
DE
OLGYAY
1963)
56
HUMEDAD
REl.ATtVA%
Si se tuviera que ofrecer a una determinada poblacin unas condiciones bioclimticas absolutamente fijas, constantes, icules seran
esas condiciones para que pudieran satisfacer las exigencias de confort trmico de la mayora? La experiencia cotidiana previene contra
semejantes reducciones, y demuestra que la consecucin de unas
condiciones bioclimticas fijas y constantes, as sean ellas estadsti.
camente confortables,
no constituye una respuesta a nuestras
necesidades vitales concretas, sino a las del sector ms conservador
de los ingenieros climatizadores.
Lo que los usuarios requieren es una variedad estimulante de si,
tuaciones climticas, una posibilidad de control individual y, sobre
todo, una reduccin drstica de los costos, directos e indirectos.
Parece haber llegado el momento de reorientar las inversiones dc
investigacin, l1 sin detener por ello valiosos programas de slidz
base cientfica, como por ejemplo el del profesor B. Givoni y colabo
radores.
Se sabe lo suficiente, en lo que respecta al confort trmico, come
para tratar de establecer directrices de diseo que eviten las grave:
calamidades ambientales que todos padecemos especialmente er
nuestras reas urbanas. Carece de sentido seguir buscando las condi
ciones bioclimticas ptimas, de validez universal, sencillamente
porque no existen. Evitar los desastres, en este contexto, parece mr
sensato que perseguir, fetichistamente, unos ptimos inexistentes.
FltrtNANDO TUDELA
:
i
i
<.
:.
,