Herramienta de Reduccin de Torque (TRS)

PRODUCTOS PARA
REDUCCIN DE
TORQUE

La herramienta de Reduccin de Torque y Vibracin (TRS, por sus siglas en ingls) fueron diseados
por Paradigm Drilling Services como solucin al problema del torque excesivo encontrado en pozos
horizontales y de alto ngulo de corto radio y secciones de altas construccin.

El TRS es un componente integral de la sarta de perforacin

consistente en un mandril corto de una sola pieza que utiliza
tecnologa de rodamientos patentada para soportar una
camisa no rotatoria de una sola pieza. Las herramientas se
pueden posicionar entre las conexiones de la tubera de
perforacin, espaciadas una en cada stand, para cubrir la
seccin de construccin del agujero.
El uso de estas herramientas puede reducir el torque de
perforacin en cantidades significativas (25-35%) y pueden
tambin ser efectivas en reducir la vibracin transmitida por
la sarta.

Aplicaciones
Los TRS estn diseados para reducir el torque parasito
en pozos horizontales y de alto ngulo. Tambin pueden
proteger la tubera de revestimiento cuando se usa para
Perforacin Rotativa a Travs de la Tubera de Produccin
(TTRD). Paradigm utiliza Sysdrill y cuando se proveen con la
trayectoria de pozo propuesta pueden optimizar los nmeros
y colocacin de los TRS.

Caractersticas y Beneficios

www.paradigm.eu 2013 Paradigm Drilling Services Ltd. All rights reserved.

Reduce la fatiga y desgaste de la sarta de perforacin

Minimiza el torque y el arrastre
Minimiza el desgaste de la tubera de revestimiento
Incrementa la Velocidad de Penetracin (ROP)
Amortigua la vibracin
Mejora la eficiencia de perforacin

Herramienta de Reduccin de Torque (TRS)

PRODUCTOS PARA
REDUCCIN DE
TORQUE

Con 90 ft de espacio la tubera de perforacin hace contacto con el

costado de la tubera de revestimiento.

Con 90 ft de espacio la tubera de perforacin se mantiene fuera

del contacto con la tubera de revestimiento.

Las herramientas de Reduccin de Torque y Vibracin (TRS) fueron diseadas

ejemplo.

por Paradigm Drilling Services para solucionar el problema de torque excesivo

encontrado en pozos horizontales y de alto ngulo de corto radio y seccines

Para la duracin de la corrida de la barrena, reducir significativamente los

de altas construccin.

niveles de torque y el desgaste asociado de la tubera de revestimiento.

El TRS es un componente integral de la sarta de perforacin consistente en

Las herramientas levantan la junta de la herramienta de la pared de la tubera

un mandril corto de una sola pieza que utiliza tecnologa de rodamientos

de revestimiento y proveen rodamientos diseados dentro del mandril de tal

patentada para soportar una camisa no rotatoria de una sola pieza. Las

manera que la sarta de perforacin rote libremente dentro del agujero con un

herramientas pueden posicionarse entre las conexiones de la tubera

coeficiente de friccin sobre el intervalo de mayor carga lateral, y un mnimo

de perforacin, espaciadas segn se requeira para cubrir la seccin de

contacto de rozamiento contra la tubera de revestimiento.

construccin del agujero.

Colocadas estratgicamente, estas herramientas pueden reducir el torque
de perforacin en cantidades significativas (25-35%) y pueden tambin ser
efectivas en reducir la vibracin transmitida por la sarta.
Las herramientas TRS de Paradigm Drilling Services estn diseadas para

Expected bit run length

reducir las prdidas parasitas de torque en perforaciones horizontales y de

alto ngulo y tambin pueden ayudar a proteger la tubera de revestimiento
del desgaste y reducir el dao incurrido cuando se realizan operaciones de
perforacin rotativa. Si se cuenta con informacin de la trayectoria del pozo y
la sarta de perforacin, Paradigm puede correr un anlisis en la configuracin
deseada usando Sysdrill con el fin de optimizar el nmero y colocacin de

Kick-off point

las herramientas TRS para minimizar las prdidas de torque y maximizar la

proteccin de la tubera de revestimiento.

TRSs in build

A travs de una colaboracin entre su experiencia de perforacin interna y de

anlisis utilizando software de simulacin de pozos, Paradigm ha determinado
que la mayor parte de la carga lateral (y por tanto, prdida de torque)
encontrado en los pozos de alta construccin ocurre sobre la misma seccin
de construccin.
La severidad de pata de perro (Dogleg) es el factor ms importante para
determinar el espaciado de los subs, por lo tanto, la colocacin de las
herramientas TRS segn se recomiende a partir del anlisis del pozo (por

www.paradigm.eu 2013 Paradigm Drilling Services Ltd. All rights reserved.

End of build

Herramienta de Reduccin de Torque (TRS)

PRODUCTOS PARA
REDUCCIN DE
TORQUE

Durante simulaciones de pozos donde la severidad excede tan poco como

causadas por condiciones de agujeros irregulares, los cuales pueden

2/100 ft, se indican altas cargas laterales de pared. Se recomendara un

mitigarse o eliminarse por medio del uso de estas herramientas.

espaciado de herramientas TRS a intervalos de 60 ft a lo largo de la seccin

Adicionalmente, pueden tambin encontrarse aplicaciones para las

de construccin y pueden llegar a lograr reducciones de torque de hasta 40%.

herramientas TRS en pozos de dimetro grande donde problemas de pandeo

helicoidal pueden generar cargas de torque y arrastre significativas.

En casos donde el doblez pata de perro es menor a 2/100 ft con un ngulo

de tangente de menos de 60 y la profundidad total de perforacin es de

Las pruebas indican que estas herramientas pueden llegar a correrse por al

menos de 19,000 ft, el anlisis muestra que los beneficios de reduccin de

menos 2.1 millones de revoluciones (120 rpm por 300 hr).

torque derivados de la herramienta pueden tornarse marginales en algunos

casos, sin embargo, existen muchas otras aplicaciones en pozos horizontales
donde existe una abrasin en las conexiones

Informacin Tcnica
Junta de Herramienta (Basado en material
120 ksi MYS)

6-5/8

5-1/2

4-1/2

3-1/2

Tipo de Conexin

6-5/8 FH

5-1/2 FH

4-1/2 IF

4-1/2 FH

4 FH

3-1/2 FH

Compensacin de Torque Recomendada ft-lb

44,210

33,550

22,830

20,630

14,080

10,850

Resistencia de Tensin a la Rotura, lb

1,423,990

1,244,530

919,880

950,330

695,940

572,690

Resistencia a la Torsin, ft-lb

73,680

55,930

38,060

34,380

23,470

18,090

Mandril (Basado en material 110 ksi MYS)

6-5/8

5-1/2

4-1/2

3-1/2

Dimetro Exterior mnimo del Cuerpo, in

7.42

6.245

6.095

5.44

4.695

4.419

Dimetro Interior mnimo del Cuerpo, in

3.47

3.24

2.97

2.783

2.657

2.41

Dimetro Exterior del Cuello de Pesca, in

8.00

6.88

6.5

6.00

5.25

4.75

Largo de hombro a hombro, in

43

43

43

43

43

43

Largo Superior del Cuello de Pesca, in

15

15

15

15

15

15

Largo Inferior del Cuello de Pesca, in

13

13

13.5

13

13

14

Resistencia de Tensin a la Rotura, lb

(excluyendo conexin)

2,944,000

1,961,000

1,933,000

1,486,000

1,013,000

928,000

Resistencia a la Torsin, ft-lb (excluyendo

conexin)

402,750

234,287

220,908

154,806

95,461

80,915

Camisa Exterior

6-5/8

5-1/2

4-1/2

3-1/2

Dimetro Externo Mximo, in

9.300

8.158

7.836

6.995

6.250

5.800

Largo de Camisa, in

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

NOTA: Se encuentran disponibles otras medidas a solicitud. Las medidas mostradas arriba pueden cambiar a solicitud de cliente.

www.paradigm.eu 2013 Paradigm Drilling Services Ltd. All rights reserved.

Herramienta de Reduccin de Torque (TRS)

PRODUCTOS PARA
REDUCCIN DE
TORQUE

Subcomponentes de Reduccin de Torque

Mandril

Cojinete de Empuje
Collarin
de
Extremo

Camisa Exterior
Camisas Bipartidas
Cojinete de Empuje

Camisas
Bipartidas

N.B. Las herramientas aqu mostradas se encuentran patentadas o con patentes en trmite.

www.paradigm.eu 2013 Paradigm Drilling Services Ltd. All rights reserved.