Moambicanas e Moambicanos!

Caros Compatriotas,
Iniciamos hoje uma importante etapa do nosso percurso histrico
como Povo e como Nao que levar Moambique a um novo
patamar de Harmonia e Desenvolvimento.
com elevada honra e a maior humildade que assumo a Alta
Magistratura do Estado e da Nao, como o quarto Presidente da
Repblica de Moambique. Este o mandato que milhes de
moambicanos me conferiram em mais um processo de eleies
democrticas, para liderar os destinos desta grande Nao nos
prximos cinco anos.
Nesta ocasio, manifesto do fundo do corao a minha gratido para
com o Povo Moambicano que exerceu o seu direito, dando mais uma
vez a oportunidade Frelimo e ao seu candidato para liderar o
desenvolvimento de Moambique. Quero dirigir o meu apreo a todos
os intervenientes no processo eleitoral, a todos que tornaram possvel
que esta escolha fosse feita num ambiente livre e democrtico.
Sado a todos os moambicanos pela sua participao no sucesso da
democracia. Neste momento,pouco importa a opo poltica,
ideolgica ou religiosa de cada um. Assumo as minhas funes como
Presidente de todos os moambicanos, disposto e disponvel a escutar
todos os sectores da opinio pblica.
Expresso os mais calorosos cumprimentos de boas vindas Repblica
de Moambique e nossa Capital, Maputo, aos Chefes de Estado e
de Governo, representantes de pases irmos de frica e de outras
regies do mundo e de organizaes internacionais.
A vossa presena neste acto demonstra a fraternidade e a confiana
que nutrem para com o nosso povo.
Saudamos os representantes dos partidos polticos, as autoridades
militares, civis, religiosas e tradicionais e todos os ilustres convidados.
1

Compatriotas,
O meu corao e pensamento inclinam-se de maneira comovida em
memria das vtimas da tragdia em Chitima. A minha mensagem fraternal
de profundas condolncias vai para todos os familiares enlutados e vo
tambm os votos de uma rpida recuperao para os que esto em
tratamento hospitalar.
As minhas preces e sentimentos esto igualmente com as famlias afectadas
pelas recentes cheias em Moambique, particularmente nas provncias da
Zambzia, Nampula e Manica. Endereo, a todos os moambicanos directa
ou indirectamente afectados por esta calamidade, a mensagem de muita
fora e coragem, neste momento difcil que atravessamos.
Tudo faremos para dar uma resposta o mais rpido possvel aos efeitos
deste desastre natural. Tudo faremos para amparar e apoiar os
moambicanos a ultrapassar este perodo de extrema demanda de esforos
e coragem humana. Tudo faremos para insistir na recuperao das
infraestruturas destrudas. Tudo faremos para assegurar que a vida em
Moambique volte normalidade.

Compatriotas,
Como disse na minha campanha: o povo o meu patro. O meu
compromisso de servir o povo moambicano como meu nico e
exclusivo patro. O meu compromisso o de respeitar e fazer
respeitar a Constituio e as Leis de Moambique. E eu estou pronto !
E estou confiante que, juntos, iremos construir o bem-estar do nosso
povo e um futuro risonho para as nossas crianas.
Represento uma nova gerao, uma gerao que recebe um legado
repleto de enormes sucessos e de exaltantes desafios. Repousa sobre
todos ns, de todas as geraes a responsabilidade de preservar as
conquistas alcanadas pelo nosso povo. Esse percurso foi liderado por
homens visionrios e comprometidos com a causa da liberdade e do
bem-estar dos Moambicanos. A nossa histria rica em conquistas
que fizeram de Moambique um caso de sucesso, citado e respeitado
em todo o Mundo. A riqueza desse legado histrico fundamenta-se em
trs conquistas principais:

- A Independncia Nacional, o ponto de partida de todo o nosso

percurso como povo e como Nao;
- A Unidade Nacional, condio para a construo de um Moambique
democrtico, unitrio e prspero;
- A Paz, condio primria para a estabilidade
desenvolvimento econmico, harmonia e equidade social.

poltica,

Estas conquistas so slidas por serem abraadas por todos os

Moambicanos. Mas nenhuma conquista pode ser considerada
definitiva. preciso consolidar a nossa Independncia. preciso
consolidar a nossa Unidade Nacional. preciso consolidar a Paz
como um valor presente na vida de cada cidado, cada famlia e em
todos os cantos do territrio nacional. Deve ser inabalvel a certeza de
que nunca mais os moambicanos vivero sob a ameaa do medo e o
espectro das armas.
Os valores da convivncia pacfica, harmoniosa e da solidariedade
social devem ser vividos como uma cultura colectiva, a nossa cultura
de todos os dias. Todos os actores sociais, desde a famlia, as
confisses religiosas, a sociedade civil, os partidos polticos, as
instituies de ensino e de pesquisa, so chamados a participar
activamente na educao dos cidados e na consolidao de uma
cultura nacional de dilogo e de harmonia.
Estou consciente da necessidade de se reforar, o papel das
instituies da Justia e da Lei e Ordem para que o nosso povo, to
pacfico e trabalhador, deixe de viver ciclicamente num clima de medo
e de insegurana.
Como Chefe de Estado, primarei pela abertura ao dilogo construtivo
com todas as foras polticas e organizaes cvicas para promover a
concrdia. Podem estar certos, caros compatriotas, que tudo farei para
que, em Moambique, jamais, irmos se voltem contra irmos seja a
que pretexto for.
Defenderei de forma vigorosa os direitos humanos, em particular o
direito vida e s liberdades fundamentais do homem.
3

Compatriotas,
Os desafios que temos pela frente vo certamente implicar novas
atitudes colectivas e individuais. Esses desafios implicam a coragem
de operar mudanas. As mudanas que forem necessrias devem ser
feitas democraticamente e dentro dos marcos institucionais e com a
mxima responsabilidade.
Assumo a chefia do Estado e do Governo herdando um Pas em
franco crescimento socioeconmico resultante dos esforos dos
Governos e Administraes anteriores.
No exerccio da Alta Magistratura do Estado buscarei a inspirao nos
ideais e nas obras dos lderes que me antecederam.
Em Mondlane, buscarei a viso da unidade nacional e a certeza de
que as nossas diferenas no nos dividem na aspirao comum, de
construirmos um Moambique mais unido e coeso.
Inspirar-me-ei em Samora, na determinao para a edificao de um
Estado mais forte e com instituies cada vez mais ntegras e
democrticas ao servio do povo moambicano.
Buscarei no Presidente Chissano, o esprito de tolerncia e de
reconciliao da famlia moambicana, para a consolidao da paz
duradoira, condio fundamental para o desenvolvimento.
Prosseguirei com o dinamismo do Presidente Guebuza na edificao
de infraestruturas bsicas e na afirmao da economia moambicana
rumo ao progresso e bem-estar dos moambicanos.
Moambique um pas abenoado em recursos naturais, em especial
terras arveis, florestas, recursos minerais e marinhos. A descoberta
recente de importantes reservas de carvo, gs e areias pesadas
colocam Moambique na rota mundial e destino obrigatrio do
investimento.
No meu governo, garantirei que as aces de pesquisa, produo,
distribuio e industrializao sejam feitas de forma transparente e
4

responsvel, contribuindo para a expanso,

modernizao da economia moambicana.

transformao

Lutarei para que os moambicanos sejam os donos e a razo de ser

da economia, assegurando uma crescente integrao do contedo
local e a participao efectiva dos moambicanos nos projectos de
investimento, em especial na explorao de recursos naturais. O meu
Governo vai assumir-se como parceiro estratgico na afirmao de
uma classe empresarial moambicana mais ampla e robusta. Quero
que o nosso Estado e os moambicanos em geral, sejam os
verdadeiros donos das riquezas e potencialidades da nossa ptria.
Conhecemos o valor da solidariedade dos povos do mundo inteiro.
Saberemos reconhecer a contribuio de todos os que demandam o
nosso pas para aqui investir, trabalhar e conviver no quadro do
respeito pela legislao moambicana.
O meu Governo promover um ambiente macro-econmico
equilibrado e sustentvel por forma a consolidar um clima de confiana
num investimento seguro e no retorno dos justos benefcios.
Queremos construir um pas que aposte na formao e
desenvolvimento do capital humano, o principal activo nacional.
Investiremos na formao de moambicanos de todas as regies do
pas. Promoveremos a criao de novos postos de trabalho para
qualificaes de nvel superior, mdio e bsico. E apostaremos no
aumento visvel e tangvel a mdio e longo prazo das receitas pblicas
e do rendimento nacional mdio e per capita.
Entretanto, continuaremos a apostar nos sectores tradicionais como a
agricultura, pescas, agro-indstria, transportes e servios, turismo que
dispem de um grande potencial para a gerao de emprego.
Eu e o meu Governo trabalharemos com determinao para melhorar
as condies de vida do povo moambicano aumentando o emprego,
a produtividade, a competitividade e criando a riqueza para o alcance
do desenvolvimento inclusivo. Para a realizao destes objectivos
crucial que nos empenhemos na consolidao do Estado de Direito
Democrtico, na Boa Governao e Descentralizao.

Queremos que Moambique continue a ser referenciado como um dos

pases do mundo que mantm taxas de crescimento elevadas. Isto
positivo e benfico a longo prazo. Por isso mesmo, esse crescimento
deve ser mantido e valorizado. Estamos conscientes, porm, que o
bem estar do cidado comum no pode ser medido apenas por
indicadores macro-econmicos. assim que, apesar dos resultados
alcanados, existem ainda grandes segmentos da nosso povo nas
zonas rurais, peri-urbanas e urbanas, vivendo em condies de
pobreza.
Esta pobreza remanescente tanto mais grave quanto a nao
moambicana uma nao maioritariamente jovem e com uma
elevada taxa de crescimento demogrfico. As previses so claras:
em 2025 seremos cerca de 33 milhes de Moambicanos. Precisamos
de preparar hoje esse futuro no muito distante. Precisamos de
aces e no de palavras. Precisamos de uma plataforma de unidade
efectiva e no de retrica poltica e ideolgica. Porque esse futuro, que
to prximo, vai requerer mais habitao condigna, mais alimentos,
mais gua potvel, mais e melhores servios de sade e educao,
mais emprego, mais transporte e melhores condies sociais e
econmicas.
Por consequncia, assumo o compromisso, perante a Nao, de dirigir
um governo norteado por valores de eficcia, competncia e
humildade, um governo que tome a mulher e o homem moambicanos
como o centro da sua interveno. Um governo empenhado na
equidade do gnero e no respeito e valorizao da criana.
O governo que irei criar e dirigir ser um governo prtico e pragmtico.
Um governo com uma estrutura o mais simples possvel, funcional e
focado na resoluo de problemas concretos do dia-a-dia do cidado,
na base da justia e equidade social. Ser um Governo orientado por
objectivos de reduo de custos e no combate ao despesismo. A
nossa origem a de gente simples e trabalhadora. Sabemos, por isso,
o valor da conteno de despesas e na aplicao responsvel das
nossas contas pblicas.
Compatriotas,

Precisamos de planos de desenvolvimento orientados para a reduo

das assimetrias regionais e locais. S assim se consolidar, de facto,
a unidade nacional.
Promoverei uma governao participativa fundada numa cada vez
maior confiana e num efectivo esprito de incluso. Este esprito de
incluso s se conquista por via de um permanente e verdadeiro
dilogo. Necessitamos de construir consensos, necessitamos de
partilhar, sem receio, informao sobre as grandes decises a serem
tomadas pelo meu Governo.
Assim, as organizaes da sociedade civil, os camponeses, o sector
privado, a academia e a intelectualidade, as ordens socioprofissionais,
os sindicatos, as confisses religiosas, as autoridades tradicionais e
comunitrias, os jornalistas, os artistas, os desportistas, todos,
homens, mulheres e jovens tero a oportunidade de participar
efectivamente nos processos de tomada de decises.
Moambicanas e Moambicanos,
Eu acredito que juntos podemos reavivar um sonho colectivo
multissecular. Esse sonho de uma Nao soberana, prspera, a que
todos se orgulhem de pertencer, independentemente da etnia, da
regio, da tribo, da raa, da religio, do gnero, da condio familiar,
social ou da filiao poltico-partidria. Nenhum moambicano poder
ser excludo desse dilogo a pretexto de qualquer factor de diviso ou
distino.
A construo de uma sociedade de incluso exige no apenas
discursos e declarao de intenes. Trabalharei para tornar mais
visvel e real a incluso de que todos falamos e tanto ansiamos.
Estarei aberto a acolher propostas e ideias de outros partidos visando
a promoo da tranquilidade e desenvolvimento do Moambique. As
boas ideias no tem cor partidria. As boas ideias tm uma nica
medida, que o amor pela nossa ptria e pelo nosso destino comum.
Caros compatriotas,

Dentro de dias anunciarei a equipe governamental que a mim se ir

juntar. Pretendo criar um governo com a dimenso adequada para as
necessidades de conteno e de eficcia. Esse Governo ter que ser
firme na defesa do interesse pblico. Esse Governo ter que ser
intolerante para com a corrupo. Esse Governo no poder tolerar
qualquer discriminao nas instituies do Estado a todos os nveis.
Dois critrios bsicos nortearo os rgos da administrao pblica e
da justia: o mrito e o profissionalismo.
Exigiremos maior eficincia e melhor qualidade das instituies e dos
agentes pblicos que respeitem os princpios da legalidade,
transparncia e imparcialidade por forma a servir cada vez melhor o
cidado.
Asseguraremos que as instituies estatais e pblicas sejam o
espelho da integridade e transparncia na gesto da coisa pblica, de
modo a inspirar maior confiana no cidado. Queremos uma cultura de
responsabilizao e prestao de contas dos dirigentes por forma a
que a que conquistem o respeito profundo do seu povo. Queremos
dirigentes que escutem os outros, mesmo quando a opinio desses
outros, no lhe for favorvel. Exigirei do meu governo os valores do
humanismo, humildade, honestidade, integridade, transparncia e
tolerncia.
Exigiremos maior proactividade e responsabilidade aos dirigentes,
funcionrios e agentes dos diferentes nveis dos rgos locais do
Estado.
Tomaremos, sem condescendncia, medidas de responsabilizao
contra a m conduta e actos de corrupo, favoritismo, nepotismo e
clientelismo praticados por dirigentes, funcionrios ou agentes do
Estado em todos os escales.
No aceitaremos a violao deste contrato social firmado com o nosso
povo. Ningum est acima da Lei e todos so iguais perante ela.
Intensificaremos aes de formao constante das Foras de Defesa
e Segurana, resgatando no seu seio os mais altos valores patriticos,
ticos, deontolgicos e brio profissional. O combate criminalidade,
em particular o crime organizado ser implacvel de modo a que todo
8

e qualquer cidado, moambicano ou estrangeiro, se sinta tranquilo e

protegido.
Valorizaremos, enfim, o papel histrico dos veteranos da luta de
libertao nacional e dos combatentes na defesa da soberania e
integridade territorial de Moambique.
Compatriotas,
A criao de emprego, a construo de estradas, pontes e barragens,
e o desenvolvimento rural constituiro um dos epicentros da aco do
meu Governo. No descansarei enquanto no tiver um pas sulcado
de vias de acesso transitveis que assegurem, em todas as pocas do
ano, a circulao de pessoas e bens em todo o territrio nacional.
Vamos promover investimentos necessrios que contribuam para o
melhoramento dos sistemas de transporte rodovirio, ferro-porturio,
areo, martimo e fluvial para garantir que qualquer cidado viaje em
condies condignas e seguras, nas cidades e nas ligaes interprovinciais e inter-distritais.
Implementaremos estratgias para que cada famlia tanto nas zonas
urbanas e como rurais consiga melhorar as suas condies de
habitao.
Incrementaremos o apoio s pequenas e mdias empresas como
forma de alargar a criao de emprego e autoemprego dos
moambicanos. Neste quadro priorizarei a participao massiva e
activa da juventude e da mulher nos programas de desenvolvimento
econmico e social.
Prosseguirei com a descentralizao e a desconcentrao de
competncias e de recursos para impulsionar o desenvolvimento
rpido das unidades territoriais, tanto urbanas como rurais.
Vamos apostar em programas e estratgias de desenvolvimento
baseados nos distritos e localidades, l onde o nosso povo vive e
coabita com os problemas reais, capitalizando as potencialidades e
oportunidades de cada zona.
9

Quero que os Moambicanos vivam num pas cada vez mais

iluminado, muito para alm das sedes distritais, com fontes de energia
diversificadas, com mais acesso gua potvel e a infraestruturas de
saneamento e que tenham o acesso universal s tecnologias de
informao e comunicao.
Compatriotas,
Porque a agricultura a base fundamental do nosso desenvolvimento,
tal como define a CRM (Constituio da Repblica de Moambique), a
ela prestaremos ateno privilegiada da nossa governao.
Promoverei o aumento de investimentos pblicos e privados
agricultura, a pecuria e pesca. Uma ateno particular ser dada ao
sector familiar, que sustenta a maioria da populao moambicana.
Prosseguirei polticas de incentivos aos camponeses que permitam
elevar a produo e a produtividade agrrias.
Apostaremos na industrializao da nossa agricultura. Moambique,
tem todas as condies para ser uma potncia agrcola na regio.
Intensificaremos a produo de alimentos e o seu acesso pelo cidado
de modo a garantir a segurana alimentar e nutricional. A alimentao
condigna no deve constituir um privilgio. Ela um direito humano
bsico que assiste a todos os moambicanos.
Teremos que utilizar as capacidades existentes, incluindo nas nossas
universidades, para promover a educao nutricional das
comunidades. No podemos permitir que a desnutrio crnica
prevalea lado a lado com a abundncia alimentar, como acontece
ainda em algumas regies do nosso pas.
A nossa aposta na consolidao das instituies do ensino, sociais e
administrativas, tem como objectivo, entre outros, a produo, a
gesto e a promoo do conhecimento.
Queremos continuar a fortalecer a capacidade financeira do Estado
para investir mais na melhoria da qualidade de educao.
10

Continuaremos a expandir a rede escolar, para reduzir a distncia

casa-escola e assegurar o apetrechamento em carteiras, bibliotecas e
laboratrios e melhoria das condies de vida e de trabalho do
professor, principal referncia da construo e instruo do Homem.
Para que a criao de novos empregos seja sustentvel o meu
governo vai reforar as instituies de ensino tcnico profissional,.
Moambique ainda enfrenta desafios no combate s doenas como a
malria, o HIV/SIDA e outras que constituem principais causas da
mortalidade em particular a materno-infantil.
Prosseguiremos com a construo de mais unidades sanitrias
dotadas de meios tcnicos adequados de diagnstico e tratamento.
Investiremos ainda mais na formao de mdicos e outros
profissionais de sade competentes e motivados para atender com
humanismo o nosso povo.
O meu governo empenhar-se- intensamente na proteo do
ambiente e na reduo da vulnerabilidade do pas por via do reforo
da capacidade nacional de preveno e mitigao do impacto das
calamidades naturais e desastres humanos.
Neste novo ciclo de governao, a poltica externa do nosso Estado
continuar a ter como objectivo fazer mais amigos e a basear-se nos
princpios do respeito mtuo e da no ingerncia nos assuntos
internos. Reforaremos as relaes de amizade e de cooperao com
outros Estados em particular os da regio da SADC (Comunidade para
o Desenvolvimento da frica Austral) e no contexto da Unio Africana,
da CPLP (Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa), da
CommonWealth, da ONU (Organizao das Naes Unidas e de
outros organismos internacionais.
Respeitaremos os acordos bilaterais e multilaterais e as convenes
de que somos parte e reforaremos a participao de Moambique
nos esforos da Paz e do desenvolvimento internacional assegurando
a defesa dos mais altos interesses da Nao Moambicana.
Caros compatriotas,
11

Sei que o compromisso que acabo de assumir solenemente aqui e

agora perante a nao e o mundo envolve grande responsabilidade,
sacrifcios e trabalho rduo.
De mos dadas, caminhando juntos, unidos como irmos podemos
construir um Moambique melhor. Convido todo o Povo moambicano
e os partidos polticos da oposio para, de forma patritica e
responsvel, participarem no processo de fiscalizao do novo ciclo
governativo para o bem e o desenvolvimento do pais.
Eu quero um povo com mais educao e sade, que participa
activamente na tomada de decises e na escolha de polticas pblicas.
Quero que todos os moambicanos sejam capazes de se fazer ouvir
independentemente de pertencer ou no a um partido. Essa a ideia
profunda de incluso que comea na cidadania plena de cada
moambicano e no respeito pela pluralidade e diversidade de opinies.
Cada um de ns deve se orgulhar de pertencer a uma Nao unitria
e indivisvel, sem que para isso tenha que abdicar dos seus atributos e
dos seus valores culturais prprios. No existem os que so mais e os
que so menos moambicanos. A bandeira multicolor que cobre todos
moambicanos representa exactamente essa unidade na diversidade.
Reafirmo que o meu programa de governao se inspira nos
moambicanos, para servir os moambicanos! um programa de
mudana e uma razo de esperana.
isto que ns queremos: um governo que assente numa tica que
coloca a vida e a dignidade humana acima do lucro. Um programa que
coloque a sade e a educao de qualidade acima de um poder de
consumo ilusrio.
Um governo que privilegie a paz, a paz e ainda a paz e promova o
dilogo acima de disputas domsticas pelo poder. Um governo que
privilegie a solidariedade, acima da competio desleal. Uma
governao que pensa nas geraes futuras e, por isso, entenda a
importncia de agir ecologicamente na explorao dos recursos
naturais.

12

Ns somos capazes de continuar a mostrar ao mundo um

Moambique que melhora permanentemente o seu desempenho e a
sua imagem. Um Moambique ainda mais saudado e respeitado pela
estabilidade poltica, pela qualidade dos seus recursos humanos, pelo
bom ambiente de negcios, pelo respeito pelos direitos humanos e de
propriedade, e pela equidade social e incluso. Um Moambique que
busca constantemente a afirmao da cidadania e da sua identidade
nacional a partir da diversidade cultural que nos caracteriza. Um
Moambique que respeita os seus heris, glorifica a sua histria,
reconhece e valoriza os sacrifcios daqueles que consagraram as suas
vidas na luta de libertao nacional e na defesa de soberania.
Moambicanas e Moambicanos!
Eu, cidado Filipe Jacinto Nyusi, sou o Presidente de todos vs! Tudo
o que fizer e tudo o que farei ser para que cada moambicano se
sinta parte do processo de desenvolvimento nacional. Mais unidos,
mais fortes e mais determinados construiremos uma nao que todos
celebramos como uma pertena comum.
Neste acto solene, reitero a todos vs, moambicanas e
moambicanos, no pas e na dispora, que dentro do meu corao
cabem todos os moambicanos. Vamos, todos juntos, construir um
pas medida dos nossos sonhos.
Maputo, 15 de Janeiro de 2015

13