Você está na página 1de 5

New Beetle

Wiring diagram

No. 32/1

Air conditioning,
D 2,0L-Engine - Motronic Multiport Fuel Injection (MFI) / 85 kW,
code AEG

D 1,9L-Engine - Turbo Diesel Fuel Injection (DFII) / 66 kW,


code ALH,
from June 1999

D 2,0L-Engine - Motronic Multiport Fuel Injection (MFI) / 85 kW,


code AVH/AZG
from August 2000
Deviate relay location and fuseplacements as well as the locations of multiple connectors see
section component locations.

75X

30

30

30a

87F

97--21956

Fuse colors
30 A - green
25 A - white
20 A - yellow
15 A - blue
10 A - red
7,5 A - brown
5 A - beige

Edition 09/01
USA.5132.16.21

No. 32/2

New Beetle

Wiring diagram

D /15

503

2,5
sw

10,0
sw/ge

A2

A4

45

25

S5

225
25A

7,5A
5a
0,5
gr/bl

0,5
sw/bl

25a

1,0
sw

2,5
sw/bl

A20

T10j/3

T10j/4

58
T8b/3

15a
T8b/5

K114

T10j/1

55

E9

E159

6d/2
a

L16
T8b/4
31

T8b/8

T8b/7

0,5
br

0,5
bl/ge

T6d/1

0,5
ws/ro

2,5
ge

T6d/3
2,5
gn

T6d/4

2,5
ws/bl

L66

T4c/4

V154

2,5
ws/sw

V2

T4c/1

T4c/3

T4c/2

N24

2
3
2,5
br

0,5
br
2,5
br
162

162
1

D
E9 E159 K114 L16 N24 S5 S225 T4c T6d T8b T10j V2 V154 -

2,5
bl
L45

2,5
sw/bl

ws = white
sw = black
ro = red
br = brown
gn = green
bl = blue
gr = grey
li = violet
ge = yellow

T6d/5

45
4

Ignition/Starter Switch
Fresh Air Blower Switch
Fresh Air/Recirculating Flap Switch
Fresh/Recirculating Air Mode Indicator Light
Fresh Air Control Lever Light
Fresh Air Blower Series Resistance With Fuse
Fuse 5 in fuse holder
Fuse in fuse holder
4-Pin Connector
6-Pin Connector
8-Pin Connector
10-Pin Connector
Fresh Air Blower
Servo motor for fresh/recirculating air door

162
6

45

10

11

12

13

14
97-60578

- Ground connection, behind instrument panel,


center

- Ground connection, in blower motor wiring


harness
503 - Threaded connection -2- (75x) on the relay
plate
- plus connection (15), in instrument panel
A2
wiring harness
- plus connection (58b), in instrument panel
A4
wiring harness
A20 - wire connection (15a), in instrument panel
wiring harness
L45 - Wire connection, in A/C system wiring harness
162

L66

- Connector, in wiring harness heater blower

Fresh air blower switch, fresh air/recirculating flap, fresh air control level light, servo Edition 09/01
USA.5132.16.21
motor for fresh/recirculating air door, fresh air blower series resistance with fuse

New Beetle

No. 32/3

Wiring diagram

J293
T14/3
0,5
bl/ro

T14/5

0,5
gn

T14/8

T14/
14

0,5
bl/ro

T14/4

0,5
br/bl

1,0
ro/gr

T10j/2
L9

K84

T8b/1

16a

E35

0,5
gn

S16
10A

T8b/2

T10a/7

T10a/8

0,5
ws/sw

16

0,5
gn

1,0
ro

L45
0,35
bl/ro

0,5
gn

0,35
gn

4,0
ro
1

*T80/10 T68/12 T80/9*


**T121/40
T121/29**

4,0
ro

248
T121/29

D /30

501

D
E35
F38
J217
J220
J248

J293
K84
S16
T8b
T10a

T10j T14 T68 -

16

17

18

19

20

21

22

Ignition/Starter Switch
A/C Switch
Ambient Temperature Switch
Automatic Transmission Control Module (TCM)
Motronic Engine Control Module (ECM)
Diesel Direct Fuel Injection (DFI) Engine Control
Module (ECM)
Coolant FC (Fan Control) Control Module
A/C Indicator Light
wire connection (passenger door), in central
8-Pin connector
10-Pin connector, orange, behind instrument
panel, left.
10-Pin connector
14-Pin connector
68-Pin connector, at TCM

Edition 09/01
USA.5132.16.21

2,5
ro

248
T121/34

15

ws = white
sw = black
ro = red
br = brown
gn = green
bl = blue
gr = grey
li = violet
ge = yellow

A32

F 38

J 220 J 217 J 220

23

24

25

26

27

28
97-61727

T80 - 80-Pin connector, at ECM


T121 - 121-Pin connector, at ECM
501 - Threaded connection -2- (30) on the relay plate

L9

- Plus connection (30), in instrument panel


wiring harness
- Wire connection -1-, in A/C wiring harness

L9

- Wire connection -1-, in A/C wiring harness

L45

- Wire connection, in A/C system wiring harness

*
**

- Engine code AEG only


- Engine codes AVG/AZG

---

- Automatic transmission only

A32

A/C Switch, ambient temperature switch, Coolant FC (Fan Control)


Control Module, A/C indicator light.

No. 32/4

New Beetle

Wiring diagram

285
T32a/12

0,35
li/ge

T14/13

T14/6

T14/11

0,5
br/sw

0,5
br/sw

T4e/2

J293

T4e/4

2,5
ro/ws

T14/10

6,0
ro/sw

1,0
gn/sw

T4/3

C11

T10/6

4,0
ro/sw

4,0
ro/sw

1,0
br/ro
1

T3h/1

T3i/1

N25
2

ws = white
sw = black
ro = red
br = brown
gn = green
bl = blue
gr = grey
li = violet
ge = yellow

V7

T3h/2 T3h/3
2,5
ro/ws
4,0
br/sw

4,0
br/sw

29

30

31

1,0
bl/gn

T3i/2 T3i/3
2,5
ro/ws

T4/4

4,0
br/sw

1,0
br/sw
c

K21

12

193

V35

193
32

33

J285 - Control module with indicator unit in


instrument panel insert
J293 - Coolant FC (Fan Control) Control Module
N25 - A/C Clutch
T3h - 3-Pin Connector, in engine compartment
T3i - 3-Pin Connector, in engine compartment
T4 - 4-Pin Connector, near A/C Clutch
T4e - 4-Pin Connector, on coolant FC (Fan Control)
Control Module
T10 - 10-Pin Connector, white, behind instrument
panel, left
T14 - 14-Pin Connector
T32a - 32-Pin Connector, green, on instrument cluster
V7 - Coolant Fan
V35 - Right Coolant Fan

34

35

12
193
C11
K21

193
36

37

38

193
39

40

41

42
97-60580

- Ground connection, in engine compartment,


left
- Ground connection -1-, in coolant fan wiring
harness
- Wire connection, in coolant fan wiring
harness
- wire connection -1-, in coolant fan wiring
harness

Coolant Fan Control (FC) Module, A/C clutch, right coolant fan

Edition 09/01
USA.5132.16.21

New Beetle

No. 32/5

Wiring diagram

D61

A /+

0,5
ws

J293

0,5
ws

T14/2

0,5
sw/bl

T3c/3

T3c/2

S164 S180
30A

T14/9
0,5
sw/bl

T14/7

1,0
ro/ge

T4e/3
2,5
ro

30A

T4e/1

6,0
ro/sw

T3/3

T3c/1

G 65

2,5
ro

0,5
br

K20

269

2,5
ro

F 18

0,35
br/ws

ws = white
sw = black
ro = red
br = brown
gn = green
bl = blue
gr = grey
li = violet
ge = yellow

2,5
ro/ws

T32/7

J285
c

K21

43

A
F18
G65
J285

J293 S164 S180 T3 T3c T4e T14 T32 -

44

45

46

47

48

49

50

Battery
Coolant Fan Control (FC) Thermal Switch
High Pressure Sensor
Control module with indicator unit in
instrument panel insert
Coolant FC (Fan Control) Control Module
Fuse -3- in fuse bracket/battery
Fuse -8- (30), in fuse bracket/battery
3-Pin Connector
3-Pin Connector
4-Pin Connector
14-Pin Connector
32-Pin Connector, blue, on instrument cluster

Edition 07/00
USA.5132.11.21

51

52

53

54

55

56
97-60804

- Ground connector (sensor ground) -1-,


in instrument panel wiring harness
D61 - wire connection (A/C), in engine compartment wiring harness
K20 - plus connection -1-(30), in coolant fan
wiring harness
K21 - wire connection -1-, in coolant fan wiring
harness
269

Coolant Fan Control (FC) Thermal Switch, high pressure sensor, control module
with indicator unit in instrument panel insert

Você também pode gostar