Sony Xperia SP Manuel PDF

Guide de lutilisateur
Xperia SP
C5302/C5303/C5306
Table des matires

Xperia SP Guide de l'utilisateur..................................................6
Mise en route.................................................................................7
Android quelles fonctionnalits et pourquoi ?................................7
Prsentation du priphrique..............................................................7
Assemblage........................................................................................8
Allumer et teindre lappareil ............................................................10
Verrouillage de lcran.......................................................................11
Guide de configuration......................................................................11
Comptes et services.........................................................................12
Prise en main de votre appareil....................................................13

Utilisation des touches......................................................................13
Batterie.............................................................................................13
Utiliser lcran tactile.........................................................................16
Utilisez le verrouillage de lcran........................................................18
cran daccueil.................................................................................19
Accs et utilisation des applications..................................................22
tats et notifications..........................................................................24
Menu Rglages.................................................................................26
Saisie de texte...................................................................................27
Personnalisation de votre appareil.....................................................32
Amliorer le son................................................................................35
Mmoire............................................................................................35
Utiliser un casque .............................................................................36
Rglages Internet et de la messagerie...............................................36
Contrler lutilisation des donnes.....................................................37
Paramtres rseau mobile.................................................................38
Google Play..............................................................................40
Prise en main de Google Play........................................................40
Tlcharger depuis Google Play....................................................40
Effacement des donnes d'une application.......................................40
Autorisations.....................................................................................41
Installer des applications qui ne proviennent pas de Google Play
.........................................................................................................41
Appel............................................................................................42
Appels durgence..............................................................................42
Gestion des appels...........................................................................42
Messagerie vocale............................................................................44
Appels multiples................................................................................44
Confrences.....................................................................................44
2
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Paramtres d'appel...........................................................................45
Contacts ......................................................................................47
propos des Contacts.....................................................................47
Transfrer des contacts vers votre nouvel appareil............................47
Prsentation de l'cran Contacts......................................................49
Grer vos contacts............................................................................49
Communiquer avec vos contacts......................................................51
Partager vos contacts.......................................................................52
Sauvegarde des contacts..................................................................52
Messagerie...................................................................................53
Utiliser la messagerie texte et multimdia..........................................53
Options de SMS et MMS..................................................................54
Google Talk ..................................................................................55
E-mail...........................................................................................56
Premiers pas avec Email...................................................................56
Utilisation d'email..............................................................................57
Socialife....................................................................................60
Utilisation de l'application Socialife.................................................60
WALKMAN (application) ..............................................................61

propos de lapplication WALKMAN................................................61
Transfrer des fichiers multimdia vers votre appareil .......................61
Utiliser lapplication WALKMAN ........................................................62
Afficheur ...........................................................................................63
En savoir plus sur un morceau de musique ou un artiste...................63
Utiliser Ma musique pour organiser vos morceaux de musique ........64
Grer les listes de lecture..................................................................66
Widget de lapplication WALKMAN ..................................................66
Protger votre audition......................................................................66
Services de musique....................................................................68
Technologie TrackID.........................................................................68
Music Unlimited.............................................................................69
propos du service PlayNow........................................................69
Radio FM......................................................................................71
propos de la radio FM....................................................................71
Utilisation de vos stations de radio favorites......................................72
Paramtres du son............................................................................72
Identifier des morceaux de musique avec TrackID.........................73
Appareil photo..............................................................................74
propos de l'appareil photo.............................................................74
Utilisation de l'appareil photo............................................................74
Dtection de visages.........................................................................75
3
Utiliser Smile Shutter pour capturer des visages souriants.............76

Ajout de l'emplacement gographique sur les photos.......................76
Utilisation des paramtres d'appareil photo.......................................76
Utilisation de la camra.....................................................................80
Album...........................................................................................85
A propos dAlbum.............................................................................85
Mobile BRAVIA Engine...................................................................85
Visualiser des photos et des vidos dans longlet Images .................85
Visualiser des photos et des vidos dans l'onglet Mes albums .........87
Affichage de vos photos sur une carte..............................................90
Visualiser des albums en ligne...........................................................92
Films.............................................................................................93
propos de l'application Films..........................................................93
Utilisation de l'application Films.........................................................93
Video Unlimited........................................................................95
propos de Video Unlimited.........................................................95
Louer ou acheter une vido...............................................................95
Pour regarder une vido de Video Unlimited..................................96
Navigateur Web............................................................................97
A propos du navigateur Web.............................................................97
Connectivit.................................................................................98
Se connecter des rseaux sans fil..................................................98
Partager du contenu avec des appareils DLNA Certified..............101
NFC................................................................................................104
Technologie sans fil Bluetooth.....................................................107
Connexion de votre appareil un ordinateur...................................109
Connexion de votre appareil un tlviseur....................................111
Duplication d'cran.........................................................................112
Scanner des codes-barres avec lapplication NeoReader............112
Connexion intelligente.....................................................................113
Synchroniser des donnes sur votre appareil............................115

propos de la synchronisation des donnes sur votre appareil.......115
Synchronisation avec Google......................................................115
Synchronisation de vos emails, calendrier et contacts dentreprise..116
Synchronisation avec Facebook..................................................116
Cartes et emplacements............................................................118
propos des services de localisation..............................................118
Utilisation du GPS...........................................................................118
Google Maps...............................................................................118
Sorienter laide de Google Maps..............................................119
4
Calendrier et rveil.....................................................................120
Calendrier.......................................................................................120
Rveil..............................................................................................120
Support et maintenance.............................................................123
Mettre jour votre appareil..............................................................123
Sauvegarde et restauration (application)..........................................124
Rinitialiser votre appareil................................................................126
Verrouillage et protection de votre appareil......................................126
Rechercher votre appareil...............................................................129
Application Aide..............................................................................129
Recycler votre appareil....................................................................129
Rfrence...................................................................................130
Prsentation des paramtres..........................................................130
Prsentation des icnes de statut et de notification.........................131
Prsentation des applications..........................................................132
Informations importantes...........................................................135
Brochure Informations importantes.................................................135
Limitations des services et fonctions...............................................135
Informations lgales........................................................................135
Index...........................................................................................137
5
Xperia SP Guide de l'utilisateur
6
Mise en route
Android quelles fonctionnalits et pourquoi ?
Votre Xperia Sony fonctionne sur la plate-forme Android. Les appareils Android
peuvent effectuer un grand nombre de fonctions propres aux ordinateurs et vous pouvez
les personnaliser en fonction de vos besoins. Vous pouvez, par exemple, ajouter et
supprimer des applications ou amliorer leurs fonctionnalits. Sur Google Play, vous
pouvez tlcharger toute une srie d'applications et de jeux dont le catalogue ne cesse
de sagrandir. Vous pouvez galement intgrer les applications de votre appareil
Android dautres applications et aux services en ligne que vous utiliser. Vous pouvez,
par exemple, sauvegarder les contacts de votre tlphone, accder de manire
centralise vos diffrents comptes e-mail et vos calendriers, suivre vos rendez-vous
et intervenir sur des rseaux sociaux.
Les appareils Android ne cessent d'voluer. Lorsque la nouvelle version dun logiciel
est disponible et quelle est compatible avec votre appareil, vous pouvez mettre jour ce
dernier avec les nouvelles fonctionnalits et les derniers enrichissements de lapplication.
Votre appareil Android est prcharg avec des services Google. Pour tirer le meilleur parti
des services Google, crez un compte Google et connectez-vous ce compte lors de la
premire utilisation de votre appareil. Par ailleurs, un grand nombre de fonctionnalits de
l'Android ncessitent un accs Internet.
Les nouvelles versions des logiciels ne sont pas forcment compatibles avec tous les
appareils.
Prsentation du priphrique
Objectif de l'appareil photo face avant
Capteur de luminosit
Capteur de proximit
couteur
Touche de volume/zoom
Touche de mise sous tension
Touche de lappareil photo
7
Micro principal
Port pour le chargeur/cble USB
10
Prise jack du casque
11
Objectif
12
clairage de l'appareil photo
13
Micro secondaire
14
Bande transparente lumineuse
15
Haut-parleur
Assemblage
Pour retirer la faade arrire
Insrez longle de votre pouce dans l'espace situ entre la faade arrire et l'un
des cts de votre appareil, puis soulevez la faade.
8
Pour insrer la carte mmoire et la carte micro SIM
teignez votre appareil et retirez la faade arrire, puis insrer la carte mmoire et
la carte micro SIM dans les emplacements conus cet effet.
La carte mmoire n'est pas forcment incluse dans le produit sur tous les marchs.
Votre appareil ncessite une carte micro SIM. Linsertion dune carte SIM incompatible risque
dendommager votre carte ou votre appareil, et Sony Ericsson ne garantit ni ne saurait tre
tenu pour responsable de tout dommage provoqu par l'utilisation de cartes SIM
incompatibles ou modifies.
Pour fixer la faade arrire
1
2
Placez la faade arrire sur l'arrire de l'appareil, puis appuyez sur les angles
suprieurs pour les mettre en place.
Appuyez sur les cts de la faade, du bas vers le haut. Vous entendrez un clic
lorsque les clips situs l'intrieur de la faade se mettront en place.
Bande transparente lumineuse

La bande transparente de votre tlphone s'illumine lorsque vous utilisez certaines
applications, lors d'un appel entrant ou lorsqu'une alarme retentit. Elle s'teint
progressivement quelques secondes plus tard, afin d'conomiser la batterie.
La couleur de la bande lumineuse varie en fonction du thme que vous utilisez. Lorsque
vous affichez des photos dans Galerie, la couleur change en fonction de la photo que
vous affichez. Lorsque vous coutez de la musique avec le lecteur de musique, la
couleur change chaque fois qu'une nouvelle couverture d'album s'affiche. Vous pouvez
ajuster ces divers effets de lumire.
1
2
3
Pour rgler des effets de lumire sur votre priphrique

Dans votre cran d'accueil, tapez sur .
Tapez sur Rglages > Affichage > Effets lumineux.
Slectionnez les effets que vous souhaitez utiliser.
9
Allumer et teindre lappareil

Pour allumer lappareil
Assurez-vous d'avoir charg la batterie pendant au moins 30 minutes avant dallumer votre
appareil pour la premire fois.
1
2
3
4
5
Maintenez enfonce la touche marche/arrt jusqu' ce que lappareil se mette

vibrer.
Si votre cran s'teint, appuyez brivement sur la touche marche/arrt pour
activer l'cran.
Pour dverrouiller l'cran, faites glisser vers le ou haut ou vers le bas.
Entrez le code PIN de votre carte SIM lorsquil vous est demand, puis
slectionnez OK.
Patientez quelques instants pendant le dmarrage de lappareil.
Le PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre oprateur rseau, mais vous
pouvez le modifier ultrieurement partir du menu Rglages . Pour corriger une erreur
.
commise en saisissant le PIN de votre carte SIM, tapez sur
1
2
3
Pour arrter lappareil

Appuyez quelques secondes sur la touche jusqu ce que le menu des options
saffiche.
Dans le menu des options, tapez sur teindre.
Tapez sur OK.
Lappareil peut mettre quelques instants sarrter.
10
Pour forcer le priphrique steindre
1
2
Retirez le cache arrire.

Maintenez enfonce la touche ARRT avec la pointe d'un crayon ou d'un objet
similaire. Le priphrique s'teint automatiquement.
N'utilisez pas d'objet trop pointu susceptible d'endommager la touche ARRT.
Verrouillage de lcran
Lorsque votre appareil est allum et quil est rest inactif pendant un certain temps,
lcran sassombrit pour conomiser la batterie et il se verrouille automatiquement. Le
verrouillage de lcran empche les actions non sollicites sur lcran tactile lorsque vous
nutilisez pas votre appareil. Sur lcran verrouill, vous pouvez toujours prendre des
photos et couter de la musique.
Pour activer l'cran

Appuyez brivement sur la touche marche/arrt
Pour dverrouiller l'cran
vers le haut ou faites glisser
vers le bas.
Faites glisser
Pour verrouiller l'cran manuellement

Lorsque l'cran est actif, appuyez brivement sur la touche marche/arrt
Guide de configuration
Lorsque vous dmarrez votre appareil pour la premire fois, un guide de configuration
s'ouvre pour vous fournir des explications sur les fonctions de base et vous permet d'en
saisir les principaux rglages. C'est le moment idal pour configurer votre appareil en
fonction de vos besoins particuliers. Vous pourrez galement accder ultrieurement au
guide de configuration dans le menu des paramtres de votre appareil.
1
2
Pour accder manuellement au guide de configuration

Dans l'cran d'accueil, tapez sur .
Tapez sur Rglages > Guide de configuration.
11
Comptes et services
Depuis votre appareil, connectez-vous vos comptes de services en ligne pour pouvoir
accder facilement ces services alors que vous tes en dplacement. Vous pouvez,
par exemple, intgrer votre annuaire tlphonique les contacts de votre compte
Google pour tout avoir au mme endroit. Depuis votre appareil, vous pouvez vous
inscrire de nouveaux services, tout comme vous le faites partir dun ordinateur.
Compte Google
Disposer dun compte Google est essentiel pour pouvoir utiliser toute une gamme
dapplications et de services avec votre appareil Android. Vous aurez besoin dun
compte Google, par exemple, pour pouvoir utiliser lapplication Gmail sur votre
appareil, discuter avec des amis avec Google Talk ou synchroniser le calendrier de
votre appareil avec Google Calendar. Vous aurez galement besoin dun compte
Google pour tlcharger des applications, des jeux, de la musique, des films et des
livres depuis Google Play.
Compte Microsoft Exchange ActiveSync

Synchronisez votre appareil avec votre compte professionnel Microsoft Exchange
ActiveSync. Cela vous permet de toujours conserver avec vous vos emails, contacts et
vnements de votre agenda professionnel.
Compte Facebook
Facebook est un service de rseau social qui vous met en relation avec votre famille,
vos amis et vos collgues du monde entier. Configurez Facebook sur votre appareil pour
pouvoir rester en contact o que vous soyez.
12
Prise en main de votre appareil

Utilisation des touches
Retour
Revenez l'cran prcdent
Fermez le pav numrique virtuel, une bote de dialogue, un menu d'options ou le panneau des
notifications.
Accueil
Permet d'accder l'cran d'accueil
Tche
Tapez pour ouvrir une fentre affichant les applications que vous avez rcemment utilises et une
barre de petites applications.
Batterie
Votre appareil dispose dune batterie incorpore.
Chargement de la batterie
Lorsque vous achetez lappareil, la batterie est partiellement charge. Quelques minutes
ne saffiche lorsque vous branchez le
peuvent scouler avant que licne de batterie
cble du chargeur sur une source dalimentation, un port USB, par exemple, ou un
chargeur. Le rechargement de lappareil ne vous empche pas dutiliser ce dernier. Le
rechargement de lappareil pendant une longue priode de temps, toute la nuit, par
exemple, nendommagera pas la batterie ni lappareil.
La batterie commencera se dcharger peu aprs son chargement complet, puis elle se
rechargera au bout dun certain temps lorsque le chargeur sera connect. Cela permet de
prolonger sa dure de vie ; le niveau de chargement affich peut tre infrieur 100 %.
13
Pour recharger votre appareil
1
2
3
4
Branchez le chargeur sur une prise lectrique.

Branchez une extrmit du cble USB sur le chargeur (ou sur le port USB dun
ordinateur).
Branchez lautre extrmit du cble sur le port USB du micro de votre appareil, le
symbole USB tant tourn vers le haut. Le voyant dtat de la batterie sallume
lorsque le chargement commence.
Lorsque ce voyant est vert, lappareil est compltement recharg. Dbranchez de
votre appareil le cble USB en tirant dessus dans laxe. Veillez ne pas tordre le
connecteur lorsque vous retirez le cble de lappareil.
Utilisez le chargeur et le cble USB fournis avec lappareil pour garantir un rechargement plus
rapide.
Si la batterie est compltement dcharge, quelques secondes peuvent scouler avant que
le voyant ne sallume aprs que vous aurez branch le cble du chargeur sur une prise
lectrique.
DEL d'tat de la batterie

Vert
La batterie est charge au maximum
Rouge
Le niveau d'alimentation de la batterie est faible
Orange La batterie est en cours de chargement. Le niveau de chargement de la batterie se situe entre faible
et plein
1
2
Pour vrifier le niveau de la batterie

Tapez sur Rglages > propos du tlphone > tat > Niveau de la batterie.
Optimisation des performances de la batterie

Les conseils suivants peuvent vous aider amliorer les performances de votre batterie :
Rechargez frquemment votre appareil. Cela naffecte pas la dure de vie de votre
batterie.
Le tlchargement de donnes depuis Internet consomme de lnergie. Lorsque vous
nutilisez pas Internet, vous pouvez conomiser lnergie de la batterie en dsactivant
toutes les connexions de donnes par les rseaux mobiles. Ce rglage nempche pas
votre appareil dmettre des donnes via dautres rseaux sans fil.
teignez Bluetooth et Wi-Fi lorsque vous nen avez pas besoin. Vous pourrez activer
et dsactiver plus facilement ces services en ajoutant le widget Rglages rapides votre
cran d'accueil.
Utilisez Mode STAMINAet Mode Batterie faible pour diminuer la consommation de la
batterie. Vous pouvez slectionner le mode dconomie dnergie le mieux adapt la
manire dont vous utilisez votre appareil. Vous pouvez galement personnaliser la
configuration de chaque mode dconomie dnergie.
Activez le mode de synchronisation manuelle pour vos applications (pour la
synchronisation de vos e-mails, de votre agenda et de vos contacts). Vous pouvez
14
utiliser la synchronisation automatique, mais cela augmente les intervalles de

synchronisation.
Vrifiez le menu dutilisation de la batterie pour voir quelles applications consomment le
plus dnergie. La consommation dnergie de la batterie est accrue lors de lutilisation
dapplications de diffusion telles que YouTube. Certaines applications tlcharges
depuis Google Play peuvent galement consommer plus dnergie.
Refermez et quittez les applications que vous nutilisez pas.
Baissez le niveau de luminosit de lcran.
teignez votre appareil ou activez le Mode avion si vous vous trouvez dans une zone
sans couverture rseau. Sinon, votre appareil rechercherait rgulirement des rseaux
disponibles, ce qui consomme de lnergie.
Utilisez un kit main libres Sony dorigine pour couter de la musique. Les kits mains libres
consomment moins de batterie que les haut-parleurs de lappareil.
Laissez votre appareil en veille le plus souvent possible. Par temps de veille, lon entend
les moments pendant lesquels le tlphone est connect au rseau sans tre en cours
dutilisation.
Dsactivez tous les fonds dcran dynamiques.
1
2
Pour accder au menu dutilisation de la batterie

Tapez sur Rglages > Gestion de l'alimentation > Utilisation de la batterie.
1
2
3
Pour ajouter le widget de votre trafic de donnes votre cran daccueil

Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de lcran d'accueil.
Tapez sur Widgets > Outils.
Appuyez pendant quelques secondes sur le widget Donnes mobiles, puis
faites-le glisser vers une zone vide de lcran daccueil.
1
2
3
Pour ajouter le widget Rglages rapides votre cran daccueil

Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de lcran d'accueil.
Tapez sur Widgets > Outils.
Appuyez pendant quelques secondes sur le widget Rglages rapides, puis
faites-le glisser vers une zone vide de votre cran d'accueil.
Utiliser le mode STAMINA

Activez la fonction Mode STAMINA pour mettre en pause votre connexion Wi-Fi ,
votre trafic de donnes et plusieurs applications fortes consommatrices dnergie,
lorsque votre cran est inactif. Lorsque le mode STAMINA est actif, vous pouvez
continuer recevoir des appels tlphoniques, des textos et des MMS. Vous pouvez
galement constituer une liste dapplications autorises continuer sexcuter lorsque
votre cran est inactif. Ds que lcran redevient actif, toutes les fonctionnalits mises en
pause rentrent en service.
1
2
3
Pour activer le mode STAMINA

Tapez sur Rglages > Gestion de l'alimentation.
Tapez sur en regard de Mode STAMINA, puis tapez sur Activer.
1
2
3
Pour dsactiver le mode STAMINA

Tapez sur en regard de Mode STAMINA.
1
2
3
4
5
Pour modifier les rglages du mode STAMINA

Pour ouvrir le menu des rglages, tapez sur Mode STAMINA.
Ajoutez ou supprimez des applications.
Lorsque vous avez termin, tapez sur OK.
15
Estimer le temps de veille de votre appareil

Par temps de veille, lon entend le temps pendant lequel la batterie peut dure lorsque
lappareil est connect au rseau sans tre en cours dutilisation, par exemple, pour
recevoir ou passer des appels tlphoniques. Le mode STAMINA, lorsquil est activ,
value en permanence le temps de veille restant, lequel est variable selon la manire
dont vous utilisez votre appareil. Le mode STAMINA est plus efficace (rallongement du
temps de veille) si vous gardez verrouill lcran de votre appareil. Si vous verrouillez
rarement lcran, vous ne constaterez gure damliorations dans les performances de la
batterie.
Lorsque vous utiliserez lappareil pour la premire fois, lestimation du temps de veille ne sera
pas forcment exacte car elle ne pourra sappuyer sur un historique dutilisations prcdentes.
1
2
Pour voir le temps de veille estim

Tapez sur > Rglages > Gestion de l'alimentation.
Utilisation du mode Batterie faible

Vous pouvez activer la fonction Mode Batterie faible lorsque le niveau de la batterie est
faible. Cette fonction vous aide ajuster les rglages de la luminosit de lcran, du trafic
de donnes et du vibreur pour vous permettre de rduire la consommation de la batterie.
1
2
3
Pour activer le mode Batterie faible

Tapez sur en regard de Mode Batterie faible, puis tapez sur Activer.
1
2
3
Pour dsactiver le mode Batterie faible

Tapez sur en regard de Mode Batterie faible.
1
2
3
4
5
Pour modifier les rglages du mode Batterie faible

Pour ouvrir le menu des rglages, tapez sur Mode Batterie faible.
Modifiez les rglages souhaits.
Lorsque vous avez termin, tapez sur .
Utiliser lcran tactile

lachat, lcran de votre appareil est recouvert dun film plastique de protection. Vous
devez enlever ce film pour pouvoir utiliser lcran tactile. Sinon, lcran tactile risque de
ne pas fonctionner correctement.
Lorsque votre appareil est allum et quil est rest inactif pendant un certain temps,
lcran sassombrit pour conomiser la batterie et il se verrouille automatiquement. Le
verrouillage de lcran empche les actions non sollicites sur lcran tactile lorsque vous
nutilisez pas votre apareil. Vous pouvez galement dfinir des verrous personnaliss
pour protger votre abonnement et vous assurer que vous tes le seul pouvoir accder
votre appareil.
Lcran de votre appareil est en verre. Ne touchez pas lcran si le verre est bris ou fendu.
Nessayez pas de rparer vous-mme un cran abm. Le verre des crans est sensible aux
chutes et aux chocs mcaniques. En cas de ngligence, les rparations ne sont pas prises en
charge par le service de garantie Sony.
Pour ouvrir un lment ou le mettre en valeur

Appuyez sur l'lment.
16
Options de marquage
Case cocher active
Case cocher dsactive
Option de liste active
Option de liste dsactive
Pour slectionner ou dslectionner des options

Tapez sur la case ou sur l'option de liste correspondant ce que vous voulez
faire.
Zoom
Les options de zoom disponibles dpendent de l'application que vous utilisez.
Pour effectuer un zoom
Placez simultanment deux doigts sur lcran et rapprochez-les (pour effectuer un

zoom arrire) ou cartez-les (pour effectuer un zoom avant).
Lorsque vous utilisez deux doigts sur lcran pour zoomer, il est seulement possible de
zoomer si les deux doigts sont dans la zone de zoom. Si vous voulez par exemple effectuer
un zoom sur une photo, assurez-vous que les deux doigts soient dans la zone du cadre de la
photo.
Dfilement
Faites dfiler en dplaant votre doigt verticalement sur l'cran. Sur certaines pages
web, vous pouvez aussi faire dfiler horizontalement.
Faire glisser ou effleurer n'activera rien sur l'cran.
17
Pour faire dfiler
Faites glisser votre doigt ou effleurez l'cran dans la direction du dfilement.

Pour acclrer le dfilement, effleurez l'cran avec votre doigt dans la direction souhaite.
Pour effleurer
Pour faire dfiler plus rapidement, effleurez avec votre doigt dans la direction o
vous voulez vous diriger sur l'cran. Vous pouvez attendre que le dfilement
s'arrte ou vous pouvez l'arrter immdiatement en appuyant sur l'cran.
Capteurs
Votre appareil est quip de capteurs qui dtectent la lumire et la proximit. Le capteur
de lumire dtecte le niveau de lumire ambiante et ajuste automatiquement la
luminosit de lcran. Le capteur de proximit dsactive lcran tactile pendant des
appels vocaux lorsque votre oreille se rapproche de lcran. Cela vite dactiver
involontairement dautres fonctions de lappareil pendant un appel.
Utilisez le verrouillage de lcran

Sur lcran verrouill, vous pouvez continuer couter de la musique, prendre des
photos et regarder des vidos sans dverrouiller lcran.
18
Pour prendre une photo partir de lcran verrouill
1
2
3
Pour activer lcran, appuyez brivement sur la touche marche/arrt .

Pour activer les commandes de lappareil photo, faites glisser
vers la gauche
en traversant lcran.
Tapez sur .
Pour lire un morceau de musique dans lcran verrouill
Pour activer lcran, appuyez brivement sur la touche marche/arrt .

Pour activer les commandes du Lecteur de musique, faites glisser vers la droite
en traversant lcran.
Tapez sur .
1
2
Mettre un morceau de musique en pause quand l'cran est verrouill

Pour activer l'cran, appuyez brivement sur la touche de mise sous tension
l'affichage des commandes du lecteur de musique, tapez sur .
1
2
Modifier la piste audio en cours de lecture depuis l'cran verrouill

Pour activer l'cran, appuyez brivement sur la touche de mise sous tension
l'affichage du lecteur de musique, tapez sur ou sur .
1
2
cran daccueil
L'cran d'accueil est la passerelle vers les fonctions principales de votre priphrique.
Vous pouvez personnaliser votre cran d'accueil avec des widgets, des raccourcis, des
dossiers, des fonds d'cran et d'autres lments.
Comme l'cran d'accueil s'tend au-del de la largeur de l'cran physique, vous devez
l'effleurer vers la droite ou vers la gauche pour visualiser le contenu de l'une des quatre
montre dans quelle partie de l'cran d'accueil vous vous
extensions d'cran.
trouvez. Vous pouvez dfinir un volet comme le volet principal de l'cran d'accueil, et
ajouter ou supprimer des volets.
Les lments situs dans la barre en bas de votre cran sont toujours disponibles pour un
accs rapide.
19
Pour aller l'cran Accueil

Appuyez sur .
Pour parcourir l'cran Accueil

Effleurez vers la droite ou vers la gauche.
Pour dfinir un volet comme volet principal de lcran daccueil
1
2
1
2
1
2
Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de lcran d'accueil
jusqu ce que lappareil se mette vibrer.
Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour accder au volet que vous voulez
dfinir comme volet principal de lcran daccueil, puis tapez sur .
Pour ajouter un volet votre cran d'accueil
Touchez longuement une zone vide sur votre cran d'accueil jusqu' ce que
l'appareil vibre.
Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les volets puis tapez sur
.
Pour supprimer un volet de votre cran daccueil
Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour accder au volet supprimer, puis
tapez sur .
Widgets
Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement depuis
votre cran d'accueil. Par exemple, le widget WALKMAN vous permet de dmarrer
directement l'coute de la musique.
Certains widgets sont redimensionnables ; vous pouvez les agrandir pour visualiser plus
de contenu ou au contraire les rduire pour gagner de la place sur votre cran
d'accueil.
1
2
1
2
3
Pour ajouter un widget l'cran d'accueil

jusqu ce que lappareil se mette vibrer, puis tapez sur Widgets.
Tapez sur le widget que vous voulez ajouter.
Pour redimensionner un widget
Touchez un widget pendant quelques secondes jusqu ce quil sagrandisse et
que le tlphone se mette vibrer, puis relchez le widget. Sil est possible de
redimensionner le widget (cas, par exemple, du widget Calendrier), un cadre en
surbrillance et des pointills apparaissent.
Faites glisser les pointills vers lintrieur ou vers lextrieur pour rduire ou au
contraire agrandir le widget.
Pour confirmer la nouvelle taille du widget, tapez nimporte o sur lcran
d'accueil.
20
Rorganisation de votre cran d'accueil

Personnalisez l'apparence de votre cran d'accueil et modifiez les fonctionnalits
accessibles partir de celui-ci. Modifiez le fond dcran, dplacez des lments sur
lcran, crez des dossiers et ajoutez des raccourcis et des widgets.
Options de personnalisation
Lorsque vous touchez pendant quelques secondes une zone vide de votre cran
daccueil, les options de personnalisation suivantes apparaissent :
Ajouter des widgets votre cran daccueil.
Ajouter des applications et des raccourcis.
Dfinir un fond dcran pour votre cran daccueil.
Dfinir un thme darrire-plan.
1
2
3
Pour visualiser les options de personnalisation dans lcran daccueil

jusqu ce que lappareil se mette vibrer et que les options de personnalisation
apparaissent en bas de lcran.
Pour ajouter un raccourci votre cran daccueil
Tapez sur Applis > Raccourcis.
Slectionnez un raccourci.
Vous pouvez ajouter un raccourci dapplication directement sur lcran Applications en
appuyant pendant quelques secondes sur cette application.
Pour dplacer un lment sur lcran daccueil

Appuyez quelques secondes sur llment jusqu ce quil sagrandisse et que
lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser llment vers son nouvel
emplacement.
Pour supprimer un lment partir de lcran daccueil

Touchez un lment pendant quelques secondes jusqu ce quil sagrandisse et
que lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser llment vers .
1
2
1
2
3
Pour crer un dossier sur lcran daccueil

Appuyez quelques secondes sur une icne ou un raccourci dapplication jusqu
ce quil sagrandisse et que lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser
llment par dessus une autre icne ou un autre raccourci.
Entrez le nom du dossier et tapez sur Termin.
Pour ajouter des lments un dossier dans lcran daccueil
Appuyez quelques secondes sur un lment jusqu ce quil sagrandisse et que
lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser llment jusquau dossier.
Pour renommer un dossier sur lcran daccueil
Tapez sur le dossier pour louvrir.
Tapez sur la barre du titre du dossier pour afficher le champ Nom du dossier.
Entrez le nouveau nom du dossier et tapez sur Termin.
Modification du fond de votre cran d'accueil

Adaptez le cran d'accueil votre propre style l'aide des fonds d'cran et des
diffrents thmes.
21
1
2
1
2
Pour changer le fond d'cran de votre cran d'accueil

Appuyez un moment sur une zone vide de votre cran d'accueil jusqu' ce que
le priphrique vibre.
Tapez sur Fonds cran et slectionnez une option.
Pour ajouter un thme votre cran daccueil
Tapez sur Thmes, puis slectionnez un thme.
Lorsque vous modifiez le thme, larrire-plan est galement modifi dans certaines
applications.
Accs et utilisation des applications

Ouvrez les applications partir des raccourcis sur votre cran d'accueil ou partir de
l'cran Applications.
cran des applications

L'cran des applications que vous ouvrez partir de votre cran d'accueil contient les
applications pr-installes sur votre appareil et celles que vous tlchargez.
L'cran des applications s'tend au-del de la largeur de l'cran classique, il est donc
ncessaire d'effleurer vers la droite et vers la gauche pour visualiser la totalit du
contenu.
Pour ouvrir l'cran des applications
Depuis votre cran d'accueil, tapez sur
Pour parcourir l'cran Applications

Dans l'cran Applications, effleurez vers la droite ou vers la gauche.
1
2
3
1
2
3
Pour crer un raccourci pour une application sur lcran daccueil

Touchez licne dune application pendant quelques secondes jusqu ce que
lcran se mette vibrer, puis faites glisser cette icne vers le haut de lcran. La
cran d'accueil souvre.
Faites glisser licne lemplacement souhait sur le cran d'accueil, puis
relchez la pression.
Pour partager une application partir de lcran Applications
Tapez sur , puis tapez sur Partager. Toutes les applications susceptibles dtre
partages sont indiques par .
Tapez sur lapplication que vous voulez partager, slectionnez une option et
confirmez-la slection, si ncessaire. Un lien est envoy aux personnes que vous
avez slectionnes pour leur permettre de tlcharger lapplication.
22
Ouverture et fermeture des applications
Pour ouvrir une application

Depuis votre cran d'accueil ou l'cran des applications, tapez sur l'application.
Pour fermer une application

Appuyez sur .
Des applications sont interrompues lorsque vous appuyez sur
pour sortir, tandis que
d'autres peuvent continuer fonctionner dans l'arrire plan. Concernant l'application que
vous avez ferme, la prochaine fois que vous l'ouvrirez, vous pourrez la reprendre l o vous
l'avez arrte. N'oubliez pas que certaines applications peuvent occasionner des frais de
connexion de donnes lorsqu'elles s'excutent an arrire-plan (cas, par exemple, des
services de rseaux sociaux).
Fentre des applications utilises rcemment

Cette fentre permet dalterner entre les applications utilises rcemment. Vous pouvez
galement ouvrir de petites applications.
Pour ouvrir la fentre des applications rcemment utilises

Appuyez sur . La fentre des applications rcemment utilises apparat sur la
droite de l'cran.
Utilisation des petites applications

Dans la fentre des applications rcemment utilises, la barre des petites applications
vous permet daccder rapidement tout moment plusieurs petites applications. Une
petite application noccupe quune partie infime de votre cran. Cela vous permet
dinteragir en mme temps et sur le mme cran avec une petite application et une autre
application.
1
2
Pour ouvrir la barre des petites applications

Appuyez sur . La barre des petites applications apparat en bas de l'cran.
Pour ouvrir une petite application

.
Pour faire apparatre la barre des petites applications, appuyez sur
Tapez sur la petite application que vous voulez ouvrir. La fentre de la petite
application saffiche.
Pour refermer une petite application
Tapez sur dans la fentre de la petite application.
Pour dplacer une petite application

Lorsque la petite application est ouverte, touchez son angle suprieur gauche
pendant quelques secondes, puis faites-la glisser lemplacement dsir.
Pour mettre en rduction une petite application

Lorsque la petite application est ouverte, touchez-la pendant quelques secondes,
puis faites-la glisser vers le bord droit ou vers le bord infrieur de lcran.
1
2
Pour rorganiser vos petites applications

Pour faire apparatre la barre des petites applications, appuyez sur .
Touchez de manire prolonge une petite application et faites-la glisser lendroit
souhait sur la barre.
23
1
2
1
2
3
1
2
3
Pour retirer une petite application de la barre

Touchez de manire prolonge licne dune petite application et faites-la glisser
hors de la barre.
Pour restaurer une petite application qui avait t retire de la barre
Tapez sur > Micro-applis installes.
Slectionnez la petite application que vous voulez restaurer.
Pour tlcharger une petite application
Tapez sur > .
Trouvez la petite application que vous voulez tlcharger, puis laissez-vous guider
par les instructions pour effectuer son installation.
Menu dapplication
Vous pouvez ouvrir un menu tout moment lorsque vous utilisez une application.
L'aspect du menu dpend de l'application que vous utilisez.
Pour ouvrir un menu dans une application

Pendant l'utilisation de l'application, appuyez sur .
Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications.
Rorganiser votre cran Applications

Dplacez les applications sur l'cran Applications selon vos prfrences.
1
2
Pour organiser vos applications sur lcran Application

Dans votre cran d'accueil, tapez sur pour aller ce dernier.
Tapez sur la liste droulante dans langle suprieur gauche de lcran et
slectionnez une option.
1
2
Pour dplacer une application sur lcran Applications

Ouvrez lcran Applications.
Appuyez quelques secondes sur un lment jusqu ce quil sagrandisse et que
lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser llment vers son nouvel
emplacement.
Vous ne pouvez dplacer vos applications que lorsque Tri personnalis est slectionn.
1
2
3
Pour dsinstaller une application partir de lcran Application

Tapez sur , puis tapez sur Dsinstaller. Toutes les applications qui peuvent tre
dsinstalles sont signales par .
Tapez sur lapplication dsinstaller, puis sur Dsinstaller.
tats et notifications
La barre d'tat situe en haut de votre cran indique ce qui se passe sur votre appareil.
Sur la gauche, des notifications signalent de nouvelles activits ou des activits en cours
d'excution. Par exemple, les nouveaux messages et les notifications du calendrier sont
affichs cet endroit. Sur le ct droit se trouvent les indicateurs de l'intensit du signal,
de l'tat de la batterie et d'autres informations.
24
La barre dtat vous permet dajuster les rglages de base de votre appareil (Wi-Fi, par
exemple, Bluetooth, trafic de donnes ou son). Vous pouvez ouvrir le menu des
rglages depuis le panneau des notifications pour modifier dautres rglages.
Un tmoin lumineux de notification vous informe galement sur l'tat de la batterie et sur
d'autres notifications. Par exemple, un tmoin clignotant bleu signifie que vous avez reu
un nouveau message ou manqu un appel. Le tmoin de notification risque de ne pas
fonctionner lorsque le niveau de batterie est faible.
Vrification des notifications et des activits en cours

Vous pouvez faire glisser la barre d'tat vers le bas pour ouvrir le volet de notification et
obtenir plus d'informations. Vous pouvez, par exemple, utiliser le volet pour ouvrir un
nouveau message ou afficher un vnement du calendrier. Vous pouvez galement
ouvrir certaines applications qui s'excutent en tche de fond, comme le lecteur de
musique par exemple.
Pour ouvrir le volet de notification
Faites glisser la barre d'tat vers le bas.
25
Pour fermer le volet de notification
Faites glisser l'onglet du volet de notification vers le haut.
Pour ouvrir une application en cours d'excution partir du volet de notification

Tapez sur l'icne de l'application en cours pour l'ouvrir.
Faire disparatre une notification depuis le le volet de notification

Placez votre doigt sur une notification puis effleurez gauche ou droite.
Pour effacer le panneau Notification

Dans le panneau Notification, cliquez sur Effacer.
Rgler votre appareil depuis le panneau des notifications

Vous pouvez ouvrir le menu des rglages depuis le panneau des notifications pour
ajuster les rglages de base de votre appareil. Vous pouvez, par exemple, activer le WiFi.
1
2
Pour ouvrir le menu des rglages de lappareil depuis le panneau des notifications
Faites glisser la barre dtat vers le bas.
Tapez sur .
1
2
Pour rgler le son depuis le panneau des notifications

Appuyez sur .
1
2
Pour contrler Bluetooth depuis le panneau des notifications

Appuyez sur .
1
2
Pour contrler Wi-Fi depuis le panneau des notifications

Appuyez sur .
1
2
Pour activer ou dsactiver le trafic de donnes partir du volet de notification

Tapotez sur .
Menu Rglages
Le menu Rglages vous permet dafficher et de modifier les rglages de votre appareil.
26
1
2
Pour accder aux rglages de votre appareil

Appuyez sur Rglages .
Vous pouvez galement faire glisser la barre dtat vers le bas de lcran d'accueil et taper sur
pour accder aux rglages de lappareil.
Saisie de texte
Pour entrer du texte contenant des lettres, des chiffres et d'autres caractres, vous avez
le choix entre plusieurs claviers et plusieurs mthodes de saisie.
Clavier virtuel
Tapez sur les touches du clavier virtuel QWERTY pour une saisie de texte simplifie.
Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier virtuel. Vous pouvez
galement ouvrir ce clavier en touchant un champ texte.
Utiliser le clavier virtuel
1 Modifie la casse des caractres et active le verrouillage des majuscules. Cette touche sert accder
des caractres supplmentaires propres certaines langues.
2 Referme la vue du clavier virtuel. Remarque : cette icne napparat pas en mode portrait.
3 Affiche les nombres et les symboles.
4 Personnalisez votre clavier. Cette touche disparat aprs que le clavier a t personnalis.
5 Permet de saisir un espace.
6 Permet de saisir un saut de ligne ou de confirmer une saisie de texte.
7 Permet deffacer le caractre situ avant le curseur.
Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas ncessairement une reprsentation
fidle de lappareil.
Pour afficher le clavier virtuel afin de saisir du texte

Tapez sur un champ de saisie de texte.
Pour masquer le clavier virtuel

Lorsque le clavier virtuel est ouvert, tapez sur
1
2
Pour personnaliser le clavier virtuel

Ouvrez le clavier virtuel, puis tapez sur .
Conformez-vous aux instructions pour personnaliser votre clavier virtuel ; cochez
la case Touche moticne.
Si vous ne cochez pas la case Touche moticne lorsque vous personnalisez le clavier
virtuel, licne dmoticne napparatra pas.
27
Pour utiliser le clavier virtuel en orientation paysage

Lorsque vous saisissez du texte, tournez l'appareil latralement.
Pour que le clavier prenne en charge cette fonctionnalit, le mode paysage doit tre pris en
charge par lapplication que vous utilisez et les rglages dorientation de votre cran doivent
tre automatiques.
Pour saisir du texte avec le clavier virtuel

Pour saisir un caractre visible sur le clavier, tapez sur ce caractre.
Pour saisir une variante de caractre, touchez longuement un caractre ordinaire
du clavier afin d'afficher une liste des options disponibles, puis slectionnez-la
dans la liste. Par exemple, pour saisir "", touchez longuement le "e" jusqu' ce
que les options s'affichent, puis, tout en gardant votre doigt appuy sur le clavier,
faites-le glisser vers le "" et slectionnez-le.
Pour basculer entre les minuscules et les majuscules

Avant de saisir une lettre, tapez sur pour passer en lettres capitales
versa.
Pour activer le verrouillage des majuscules

Avant de saisir un mot, appuyez longuement sur l'icne
symbole apparaisse.
Pour saisir des nombres ou des symboles

Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur . Un clavier avec des nombres et
des symboles s'affiche. Tapez sur
pour afficher plus d'options.
1
2
Pour entrer les signes de ponctuation usuels

Lorsque vous avez fini d'entrer un mot, tapez sur la barre d'espace.
Slectionnez un signe de ponctuation dans la barre candidate. Le signe
slectionn est insr avant l'espace.
ou
, ou vice
jusqu' ce que le
Pour entrer rapidement un point, tapez deux fois sur la barre d'espace lorsque vous avez fini
d'entrer un mot.
Pour supprimer des caractres

Placez le curseur aprs le caractre que vous voulez supprimer puis tapez sur
Pour saisir un retour chariot

Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur
1
2
1
2
pour saisir un retour chariot.
Pour slectionner du texte

Entrez du texte, puis tapez deux fois sur ce texte. Le mot sur lequel vous tapez
est encadr par des taquets.
Faites glisser les taquets vers la gauche ou vers la droite pour slectionner
davantage de texte.
Pour modifier du texte en orientation Paysage
Entrez du texte, puis tapez deux fois sur le texte que vous avez entr.
Slectionnez le texte sur lequel vous voulez travailler, puis tapez sur Modifier... et
Pour coller du texte partir du Presse-papiers, tapez deux fois sur le champ de texte pour le
faire Coller apparatre, puis tapez sur Coller.
28
1
2
Pour modifier du texte en orientation Portrait

Entrez du texte, puis tapez deux fois sur le texte que vous avez entr afin de faire
apparatre la barre des applications.
Slectionnez le texte que vous voulez modifier, puis utilisez la barre des
applications pour procder aux modifications dsires.
Pour coller du texte partir du Presse-papiers, tapez deux fois sur le champ de texte pour le
faire Coller apparatre, puis tapez sur Coller.
Barre d'application
Fermer la barre d'application
Slectionner tout le texte
Couper du texte
Copier du texte
Colller du texte
s'affiche uniquement si vous avez stock du texte dans le presse-papiers.
Utiliser la fonction Glisser pour crire pour crire des mots

Vous pouvez entrer du texte en faisant glisser le doigt de lettre en lettre sur le clavier
virtuel.
Glisser pour crire nest disponible que lorsque vous utilisez le clavier virtuel.
1
2
3
Pour entrer du texte avec le Glisser pour crire

Lorsque vous entrez du texte laide du clavier virtuel, faites glisser le doigt dune
lettre lautre de manire trouver le mot que vous voulez crire.
Soulevez le doigt lorsque vous avez termin de saisir un mot. Lappareil suggre
un mot partir des lettres que vous avez traces. Si ncessaire, slectionnez le
mot correct dans la barre candidate.
Pour afficher dautres options, faites dfiler vers la gauche ou la droite dans la
barre candidate. Si vous narrivez pas trouver le mot dsir, tapez une fois sur
afin de supprimer la totalit du mot. Puis essayez nouveau de trouver le mot
laide de la fonction de saisie gestuelle ou tapez chacune des lettres pour entrer
le mot.
Si Aj. esp. avant glissement est activ, tracez le mot suivant que vous voulez
entrer. Sinon, tapez sur la barre despace, puis tracez le mot suivant que voulez
entrer.
Pour entrer des mots composs lorsque Aj. esp. avant glissement est activ, vous aurez
sans doute besoin de glisser pour entrer la premire partie du mot et de taper ensuite chaque
lettre pour entrer le reste du mot.
1
2
3
4
5
Pour modifier les rglages de la Glisser pour crire

Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel, tapez sur .
Tapez sur , puis sur Rglages du clavier.
Appuyez sur Rglages pour la saisie de texte.
Cochez ou dslectionnez la case Glisser pour crire.
Si vous voulez qu'un espace soit automatiquement ajout entre des gestes sans
que vous ayez taper chaque fois sur la barre d'espace, cochez la case Aj.
esp. avant glissement.
29
Pav alphanumrique virtuel du tlphone

Le pav alphanumrique virtuel du tlphone est similaire un clavier tlphonique
standard 12 touches. Il offre des options de saisie de texte intuitive et multifrappe.
Vous pouvez activer la mthode de saisie de texte du pav alphanumrique virtuel
l'aide des rglages du clavier. Le pav alphanumrique virtuel est uniquement disponible
avec l'orientation portrait.
Utilisation du pav alphanumrique virtuel du tlphone
Slectionnez une option de saisie de texte
Modifiez la casse des caractres et activez le verrouillage des majuscules
Affichez les nombres
Affichez les symboles et les moticnes
Saisissez un espace
Faites un retour chariot ou confirmez la saisie de texte
Supprimez un caractre avant le curseur
Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas ncessairement une reprsentation
fidle de lappareil.
1
2
3
4
Pour ouvrir le Phonepad pour la premire fois

Tapez sur un champ de saisie de texte, puis tapez sur .
Tapez sur Aspect du clavier > Disposition du clavier.
Slectionnez le Phonepad.
Le Phonepad ne peut tre utilis quen mode portrait.
Pour saisir du texte avec le Phonepad

Lorsque
s'affiche sur le Phonepad, tapez une seule fois sur chaque touche de
caractre, mme si la lettre de votre choix ne figure pas en premier sur la touche.
Tapez sur le mot qui s'affiche ou sur pour afficher d'autres suggestions de mots
et slectionner un mot dans la liste.
Lorsque s'affiche dans le Phonepad, tapez sur la touche virtuelle correspondant
au caractre que vous souhaitez saisir. Continuez appuyer sur cette touche
jusqu' ce que le caractre souhait soit slectionn. Rptez ensuite cette
opration pour chaque nouveau caractre saisir.
Pour saisir des nombres avec le pav alphanumrique virtuel du tlphone
Lorsque le pav alphanumrique virtuel est ouvert, tapez sur . Un pav
alphanumrique virtuel avec des nombres s'affiche.
30
1
2
Pour insrer des symboles et des moticnes avec le Phonepad

Lorsque le pav alphanumrique virtuel est ouvert, tapez sur
. Une grille de
symboles et d'moticnes s'affiche.
Faites dfiler l'cran vers le haut ou vers le bas pour afficher plus d'options. Tapez
sur le symbole ou l'moticne slectionner.
Rglages du clavier et du pav alphanumrique virtuel du tlphone

Vous pouvez slectionner des rglages tels que la langue d'criture et la correction
automatique pour le le clavier virtuel et le pav alphanumrique virtuel.
1
2
1
2
3
Pour accder aux rglages du clavier virtuel et du Phonepad

Lorsque vous entrez du texte laide du clavier virtuel ou du Phonepad, tapez sur
ou sur .
Pour ajouter une langue de saisie pour la saisie de texte
Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel ou Phonepad, tapez sur
ou sur
.
Tapez sur , puis tapez sur Rglages du clavier.
Tapez sur Langues > Langues de saisie et cochez les cases correspondantes.
Tapez sur OK pour confirmer.
Rglages de la saisie de texte

Lorsque vous saisissez du texte l'aide du clavier virtuel ou du Phonepad, vous avez
accs au menu des rglages de saisie de texte, qui vous permet de dfinir des options
de saisie intuitive, des espaces automatiques et des corrections rapides. Vous pouvez,
par exemple, dcider du mode de prsentation des propositions de mots et du mode de
correction des mots en cours de frappe. Vous pouvez galement configurer l'application
de saisie intuitive pour qu'elle mmorise les nouveaux mots que vous avez saisis.
1
2
Pour modifier les rglages de saisie de texte

ou sur .
Tapez sur , puis tapez sur Rglages du clavier > Rglages pour la saisie de
texte et slectionnez les options qui conviennent.
Saisir du texte avec l'option de saisie vocale

Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser la fonction de saisie vocale au lieu
de saisir les mots. Il vous suffit de prononcer les mots que vous souhaitez saisir. La
saisie vocale est une technologie exprimentale de Google, elle est actuellement
disponible pour certaines langues et dans certaines rgions seulement.
Vous devez disposer d'une connexion de donnes sur un rseau mobile ou Wi-Fi pour
utiliser ce service. Des frais supplmentaires peuvent vous tre facturs.
1
2
3
4
Pour activer la saisie vocale

ou sur .
Cochez la case Touche saisie vocale Google.
pour enregistrer vos rglages. Une icne de micro apparat sur
Appuyez sur
le clavier virtuel ou dans Phonepad.
31
1
2
3
4
Pour saisir du texte avec la fonction de saisie vocale

Assurez-vous que la fonction de saisie vocale est bien active et que vous
disposez dune connexion de donnes oprationnelle.
Lorsque apparat sur le clavier virtuel ou sur le pav alphanumrique virtuel,
, par exemple,
tapez sur cette icne. Lorsque la touche de langue de saisie,
apparat, touchez-la pendant quelques secondes.
Lorsque apparat, parlez pour entrer du texte. Lorsque vous avez termin,
tapez nouveau sur . Le texte suggr apparat.
Modifiez-le manuellement si ncessaire.
Personnalisation de votre appareil

Vous pouvez ajuster plusieurs rglages de votre appareil en fonction de vos propres
besoins. Vous pouvez, par exemple, changer de langue, ajouter une sonnerie
personnelle ou modifier la luminosit de lcran.
Rglage du volume
Vous pouvez rgler le volume de la sonnerie pour les appels entrants et les notifications,
comme pour la lecture de la musique et des vidos.
Pour rgler le volume de la sonnerie avec la touche de volume

Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas.
Pour rgler le volume du lecteur multimdia avec la touche de volume
Lorsque vous coutez de la musique ou que vous regardez une vido, appuyez
sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas.
Ajuster les rglages du son

Vous pouvez ajuster plusieurs rglages du son. Vous pouvez, par exemple, couper le
son sur votre appareil pour viter quil ne sonne lorsque vous tes en runion.
Pour rgler lappareil en mode vibreur

Appuyez sur la touche de volume jusqu ce
apparaisse dans la barre dtat.
Vous pouvez galement maintenir enfonce la touche marche/arrt

le menu qui souvre pour rgler lappareil en mode vibreur.
1
2
, puis taper sur
dans
Pour mettre votre appareil en mode silencieux

Appuyez sur la touche de volume vers le bas jusqu' ce que l'appareil vibre et que
l'icne apparaisse dans la barre d'tat.
Rappuyez sur la touche de volume vers le bas. L'icne apparat dans la barre
d'tat.
puis tapez sur
Vous pouvez galement maintenir enfonce la touche de mise sous tension
l'icne
dans le menu qui s'ouvre pour mettre votre appareil en mode silencieux.
1
2
3
Pour rgler lappareil en mode vibreur et sonnerie

Tapez sur Rglages > Son.
Cochez la case Vibreur en cas d'appel.
Date et heure
Vous pouvez modifier lheure et la date sur votre appareil.
32
1
2
3
4
5
6
Pour rgler la date manuellement

Dans lcran d'accueil, tapez sur .
Tapez sur Rglages > Date et heure.
Si elle est coche, dslectionnez la case cocher Date/Heure automatique.
Tapez sur Dfinir la date.
Rglez la date en faisant dfiler la barre vers le haut ou vers le bas.
Tapez sur OK.
Pour rgler lheure manuellement

Si elle est coche, dslectionnez la case cocher Date/Heure automatique.
Tapez sur Dfinir l'heure.
Faites dfiler vers le haut ou vers le bas pour ajuster lheure et la minute.
Le cas chant, faites dfiler vers le haut pour changer am en pm, ou
inversement.
Tapez sur OK.
1
2
3
4
5
Pour rgler le fuseau horaire

Dsactivez la case cocher Fuseau horaire automatique, le cas chant.
Appuyez sur Dfinir le fuseau horaire.
Slectionnez une option.
1
2
3
4
5
6
Paramtres de la sonnerie
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
Pour dfinir une sonnerie

Tapez sur Rglages > Son > Sonnerie du tlphone.
Slectionnez une sonnerie.
Tapez sur Termin.
Pour activer les tonalits de touche
Activez les cases cocher Son touches clavier numrique et Sons des
touches.
Pour slectionner le son des notifications
Tapez sur Rglages > Son > Notification par dfaut.
Slectionnez le son qui doit signaler larrive de notifications.
Tapez sur Termin.
Paramtres d'cran
1
2
3
4
Pour rgler la luminosit de l'cran

Tapez sur Rglages > Affichage > Luminosit.
Faites glisser le curseur pour rgler la luminosit.
Appuyez sur OK.
Le niveau de luminosit affecte les performances de votre batterie. Pour des conseils sur les
moyens d'amliorer les performances de votre batterie, voir Optimisation des performances
de la batterie.
33
1
2
3
1
2
3
Pour dfinir la vibration de l'cran

Cochez la case Vibrer au toucher. L'cran vibre dsormais lorsque vous tapez
sur les touches de raccourci et certaines applications.
Pour rgler le temps d'inactivit avant la dsactivation de l'cran
Tapez sur Rglages > Affichage > Veille.
Pour dsactiver rapidement l'cran, appuyez rapidement sur la touche de mise sous tension
.
1
2
3
Pour que lcran reste actif pendant le chargement de lappareil

Tapez sur Rglages > Options pour les dveloppeurs.
Cochez la case Rester activ.
Paramtres de langue
Vous pouvez slectionner la langue par dfaut de votre appareil et en changer par la
suite.
1
2
3
4
Pour modifier la langue

Tapez sur Rglages > Langue et saisie > Langue.
Tapez sur OK.
Si vous navez pas slectionn la bonne langue et que vous ne parvenez pas lire les menus,
tapez sur . Slectionnez ensuite le texte situ en regard de
et choisissez la premire
entre dans le menu qui saffiche. Vous pouvez alors choisir la langue que vous voulez.
Mode Avion
En mode Avion, le rseau et les metteurs-rcepteurs radio sont dsactivs afin de ne
pas perturber les quipements sensibles. Mais cela ne vous empche pas de jouer des
jeux, dcouter de la musique, de regarder des vidos ou dautres contenus ds lors que
tous ces contenus sont enregistrs sur votre carte mmoire ou dans la mmoire interne.
Vous pouvez aussi tre averti par une sonnerie, si la sonnerie est active.
Activer le mode Avion rduit la consommation de la batterie.
1
2
3
Pour activer le mode Avion

Dans votre cran d'accueil, tapez sur
Tapez sur Rglages > Plus....
Cochez la case Mode avion.
Vous pouvez galement maintenir enfonce la touche marche/arrt

Mode avion dans le menu qui souvre.
, puis slectionner
Mode gant
l'aide du mode gant, vous pouvez porter des gants tout en parcourant l'cran de votre
appareil. Lorsque vous utilisez le mode gant, un curseur en forme d'anneau apparat sur
la zone de l'cran o un contact est enregistr.
34
1
2
3
4
Pour activer le mode gant

Depuis votre cran d'accueil, tapez sur > Rglages > Affichage, puis
assurez-vous que la case Mode gants est bien coche.
Verrouillez l'cran de votre appareil.
Vrifiez que vous portez bien un gant.
l'aide de l'un de vos doigts gants, dverrouillez l'cran. Le mode gant est
maintenant activ. L'appareil restera en mode gant jusqu' ce que l'cran soit de
nouveau verrouill.
La sensibilit dpend de la taille de la zone de contact situe entre l'cran et le doigt que vous
utilisez pour parcourir l'cran. Si la zone de contact est trop petite, la sensibilit sera faible et
le mode gant ne pourra peut-tre pas tre activ.
Amliorer le son
Des fonctionnalits comme Clear Phase et la technologie xLOUD vous permettent
damliorer le son produit par les haut-parleurs de votre appareil.
Utiliser la technologie Clear Phase

La technologie Clear Phase de Sony permet dajuster automatiquement la qualit
sonore des haut-parleurs internes de lappareil afin dobtenir un son plus net et plus
naturel.
1
2
3
Pour amliorer la qualit sonore des haut-parleurs laide de Clear Phase

Tapez sur > Rglages > Son.
Cochez la case Clear Phase.
Lactivation de Clear Phase na aucun effet sur les applications de communication vocale.
Par exemple, la qualit sonore des appels vocaux nest modifie en rien.
Utiliser la technologie xLOUD

La technologie xLOUD de filtre audio, fournie par Sony, permet damliorer le volume
des haut-parleurs sans sacrifier la qualit. Elle vous permet dobtenir un son plus
dynamique en coutant vos chansons prfres.
1
2
3
Pour amliorer la qualit sonore des haut-parleurs laide de xLOUD

Tapez sur > Rglages > Son.
Cochez la case xLOUD.
Lactivation de xLOUD na aucun effet sur les applications de communication vocale. Par
exemple, la qualit sonore des appels vocaux nest modifie en rien.
Mmoire
Vous pouvez enregistrer du contenu dans la mmoire interne de votre appareil et sur une
carte mmoire.
Carte mmoire
Pour stocker le contenu multimdia, votre appareil utilise une carte mmoire microSD.
Ce type de carte peut galement servir de carte mmoire portable avec dautres
priphriques compatibles.
Il est possible que vous deviez acheter une carte mmoire sparment.
35
Formatage de la carte mmoire

Vous pouvez formater la carte mmoire insre dans lappareil, par exemple pour librer
de la mmoire. Cela signifie que vous effacez toutes les donnes de la carte.
Tout le contenu de la carte mmoire est effac lorsque vous la formatez. Avant de formater la
carte mmoire, veillez sauvegarder tout ce que vous souhaitez conserver. Pour sauvegarder
votre contenu, vous pouvez le copier sur un ordinateur. Pour plus dinformations, voir le
chapitre Connexion de votre appareil un ordinateur, page 109.
Utiliser un casque
Pour des performances optimales, utilisez les accessoires fournis avec votre appareil ou, en
tout cas, des accessoires compatibles.
1
2
3
Utiliser un casque
Connectez le casque votre appareil.
Pour rpondre un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels.
Pour terminer lappel, appuyez sur la touche de gestion des appels.
Si le casque nest pas vendu avec le tlphone, vous pouvez en acheter un sparment.
Si vous coutez de la musique, la musique sarrte lorsque vous rpondez un appel et elle
reprend une fois ce dernier termin.
Rglages Internet et de la messagerie

Pour envoyer des textos et des MMS et pour accder Internet, vous devez disposer
dune connexion mobile de donnes et vos rglages doivent tre corrects. Vous pouvez
obtenir ces paramtres de plusieurs manires :
1
2
3
Dans le cas de la plupart des rseaux et des oprateurs de tlphonie mobile, les
rglages de messagerie et Internet sont prinstalls sur lappareil. Vous pouvez donc
commencer immdiatement utiliser Internet et envoyer des messages.
Dans certains cas, vous avez la possibilit de tlcharger les rglages de messagerie et
Internet lorsque vous allumez lappareil pour la premire fois. Vous pouvez aussi
tlcharger ultrieurement ces paramtres partir du menu Rglages .
Vous pouvez tout moment ajouter et modifier manuellement des rglages Internet et
rseau sur lappareil. Contactez votre oprateur rseau pour en savoir plus sur vos
rglages Internet et de messagerie.
Pour tlcharger des rglages Internet et de messagerie
Tapez sur Rglages > Xperia > Rglages Internet.
Tapez sur Accepter.
36
1
2
3
4
Pour rinitialiser les rglages Internet par dfaut

Tapez sur Rglages > Plus... > Rseaux mobiles > Noms des points daccs.
Tapez sur .
Tapez sur Rtablir par df..
Noms des points daccs (APN)

Un nom de point daccs ou APN sert tablir des connexions de donnes entre votre
appareil et Internet. LAPN dfinit le type dadresse IP utiliser, les mthodes de scurit
invoquer et les connexions fixes utiliser. Vrifier lAPN est utile lorsquon ne peut pas
accder Internet, que lon na pas de connexion de donnes ou que lon ne peut
envoyer ou recevoir de MMS.
1
2
3
Pour afficher lAPN actif

Tapez sur Rglages > Plus... > Rseaux mobiles.
Appuyez sur Noms des points d'accs.
Si vous avez plusieurs connexions disponibles, la connexion rseau active est indique par un
bouton coch.
1
2
3
4
5
6
7
8
Pour ajouter manuellement les rglages Internet

Tapez sur Rglages > Plus... > Rseaux mobiles > Noms des points d'accs.
Tapez sur .
Tapez sur Nouvel APN.
Tapez sur Nom et saisissez le nom du profil rseau que vous voulez crer.
Tapez sur APN et saisissez le nom du point daccs.
Saisissez toutes les autres informations demandes par votre oprateur rseau.
Tapez sur , puis tapez sur Enregistrer.
Informations dutilisation
des fins de contrle qualit, Sony collecte des rapports de bugs et des statistiques
anonymes concernant lutilisation de votre appareil. Aucune information rcolte ne
comporte de donnes personnelles.
1
2
3
4
Pour autoriser lenvoi dinformations dutilisation

Tapez sur Rglages > Xperia > Rglages des infos sur l'utilisation.
Cochez la case Envoyer infos sr utilisat. si elle nest pas dj slectionne.
Tapez sur OK.
Contrler lutilisation des donnes

Suivez et contrlez la quantit des donnes reues et mises par votre appareil pendant
une priode donne. Vous pouvez, par exemple, dfinir des avertissements et des limites
concernant lutilisation des donnes par votre appareil afin dviter des frais
supplmentaires. Vous pouvez galement limiter les quantits de donnes utilises par
des applications individuelles.
Ajuster lutilisation des donnes peut vous aider mieux contrler cette utilisation, mais nest
pas une garantie absolue contre des frais supplmentaires.
1
2
Pour accder aux rglages de lutilisation des donnes

Tapez sur Rglages > Utilisation des donnes.
37
1
2
3
Pour activer ou dsactiver le trafic de donnes

Pour activer ou dsactiver le trafic de donnes, tapez sur le bouton On/Off situ
ct de Trafic de donnes mobiles.
Vous pouvez galement activer ou dsactiver le trafic de donnes en cochant ou en
dslectionnant la case Trafic de donnes mobiles sous Rglages > Plus... > Rseaux
mobiles.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Pour dfinir un avertissement concernant lutilisation des donnes

Vrifiez que vous avez bien activ le trafic de donnes.
Pour dfinir le niveau de lavertissement, faites glisser les lignes vers les valeurs
dsires. Vous recevrez un avertissement lorsque la quantit du trafic de donnes
approchera le niveau que vous avez dfini.
Pour dfinir une limite dutilisation des donnes
Vrifiez que vous avez bien activ le trafic de donnes.
Cochez la case Dfinir quota donnes mob. si elle nest pas dj slectionne,
puis tapez sur OK.
Pour dfinir la limite dutilisation des donnes, faites glisser les lignes vers les
valeurs dsires.
Une fois que votre utilisation des donnes atteindra la limite fixe, le trafic de donnes sera
automatiquement dsactiv sur votre appareil.
1
2
3
4
5
Pour contrler lutilisation des donnes dapplications individuelles

Tapez sur lapplication souhaite.
Procdez aux ajustements ncessaires pour modifier les limites dutilisation des
donnes par lapplication, restreindre ses donnes en arrire-plan ou restreindre
tout son trafic de donnes.
Pour accder des rglages plus spcifiques lapplication, tapez sur Visualiser
rglages appli et procdez aux modifications ncessaires.
Des rglages spcifiques ne sont pas forcment accessibles pour toutes les applications.
Les performances dapplications individuelles risquent dtre affectes si vous modifiez les
rglages de leur utilisation des donnes.
Paramtres rseau mobile

Votre appareil bascule automatiquement sur dautres rseaux mobiles en fonction des
rseaux mobiles qui sont disponibles lorsque vous changez de zone. Vous pouvez
galement rgler manuellement votre appareil pour quil accde un type particulier de
rseau mobile, WCDMA, par exemple, ou GSM.
1
2
3
4
Pour slectionner un mode rseau

Appuyez sur Mode rseau.
Slectionnez un mode rseau.
38
1
2
3
4
Pour slectionner manuellement un autre rseau

Tapez sur Rglages > Plus... > Rseaux mobiles > Oprateur de rseau.
Tapez sur Mode de recherche > Manuel.
Slectionnez un rseau.
Si vous slectionnez un rseau manuellement, votre appareil nen recherchera pas dautres
mme si vous sortez hors de la porte de ce rseau.
1
2
3
4
Pour activer la slection automatique du rseau

Tapez sur Rglages > Plus... > Rseaux mobiles > Oprateur de rseau.
Lorsquun message contextuel apparat, tapez sur Mode de recherche.
Appuyez sur Automatique.
Dsactiver lensemble du trafic de donnes

Vous pouvez dsactiver toutes les connexions de donnes sur les rseaux mobiles afin
dviter des tlchargements et des synchronisations indsirables. Contactez votre
oprateur rseau si vous avez besoin dinformations dtailles concernant votre plan
dabonnement et sur les frais lis au trafic de donnes.
Lorsque le trafic de donnes est dsactiv, vous pouvez toujours utiliser les connexions WiFi et Bluetooth. Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des MMS.
1
2
3
Pour dsactiver l'ensemble du trafic de donnes

Dcochez la case Trafic de donnes mobiles.
Itinrance des donnes

Certains oprateurs rseau autorisent les connexion mobiles de donnes via des rseaux
mobiles lorsque vous tes hors de votre rseau domestique (itinrance). Remarque : des
frais supplmentaires sont susceptibles de sappliquer pour la transmission des
donnes. Pour plus d'informations, contactez votre oprateur rseau.
Les applications utilisent parfois la connexion Internet de votre rseau domestique sans
notification, par exemple, lors de l'envoi de demandes de recherche et de synchronisation.
Des frais supplmentaires sont susceptibles de sappliquer lorsque ces types de connexion
Internet sont crs lors dune utilisation itinrante. Pour plus dinformations, consultez votre
oprateur rseau.
1
2
3
Pour activer litinrance de donnes

Cochez la case Itinrance des donnes.
Vous ne pouvez pas activer litinrance des donnes lorsque les connexions de donnes ont
t dsactives.
39
Google Play
Prise en main de Google Play
Ouvrez Google Play, vous entrez dans tout un monde d'applications et de jeux. Vous
pouvez parcourir ces applications et ces jeux par catgories. Vous pouvez galement
noter une application ou un jeu et envoyer des commentaires son sujet.
Pour utiliser Google Play, un compte Google est ncessaire. Pour plus
d'informations, consultez Pour configurer sur votre appareil un compte Google la
page 57.
Google Play n'est pas disponible dans certains pays ou rgions
1
2
Pour ouvrir Google Play

Dans l'cran d'accueil, tapez sur
Tapez sur Play Store.
Tlcharger depuis Google Play

Vous pouvez tlcharger une grande varit d'applications depuis Google Play, y
compris des applications gratuites.
Avant de tlcharger des applications

Avant de commencer tlcharger des applications depuis Google Play, assurez-vous
de disposer dune connexion Internet.
Noubliez pas non plus que votre oprateur peut vous facturer des frais de trafic de
donnes lorsque vous tlchargez un contenu sur votre appareil. Pour plus
dinformations, contactez votre oprateur.
1
2
1
2
1
2
Pour tlcharger une application gratuite

Dans Google Play, trouvez llment tlcharger en parcourant les catgories
ou en utilisant la fonction de recherche.
Tapez sur l'lment pour afficher ses dtails et suivez les instructions pour
terminer l'installation.
Pour tlcharger une application payante
Dans Google Play, slectionnez un lment tlcharger en parcourant les
catgories ou en utilisant la fonction de recherche.
Tapez sur llment pour afficher ses dtails et laissez-vous guider par les
instructions pour terminer lachat.
Ouvrir une application tlcharge
Dans Google Play, appuyez sur , puis tapez sur Mes Applications.
Tapez sur l'application tlcharge.
Vous pouvez galement accder aux applications tlcharges partir de l'cran Application.
Effacement des donnes d'une application

Il se peut que vous deviez effacer les donnes d'une application. Cela peut s'avrer
ncessaire lorsque la mmoire de l'application est sature, par exemple, ou lorsque vous
souhaitez effacer des scores levs pour un jeu. Vous souhaiterez peut-tre aussi effacer
des emails entrants, des SMS et des MMS dans certaines applications.
40
1
2
3
4
5
Pour effacer le cache d'une application

Tapez sur Rglages .
Appuyez sur Applications.
Tapez sur l'application dont vous souhaitez effacer le cache.
Appuyez sur Effacer le cache.
Il n'est pas possible d'effacer le cache de certaines applications.
1
2
3
4
5
Pour supprimer une application installe

Tapez sur Rglages .
Slectionnez l'application que vous souhaitez supprimer.
Appuyez sur Dsinstaller.
Certaines applications prinstalles ne peuvent pas tre supprimes.
Autorisations
Certaines applications pourront avoir besoin daccder des donnes, des rglages et
diverses fonctionnalits de votre appareil pour pouvoir fonctionner correctement. Si cest
le cas, elles auront besoin que vous leur accordiez les autorisations en consquence.
Une application de navigation, par exemple, a besoin dautorisations pour envoyer et
recevoir du trafic de donnes et accder votre emplacement. Certaines applications
peuvent abuser de leurs autorisations en volant ou en supprimant des donnes, voire en
communiquant votre emplacement. Veillez donc ninstaller et naccorder
dautorisations qu des applications fiables.
1
2
3
4
5
Pour afficher les autorisations d'une application

Tapez sur Rglages .
Tapez sur l'application de votre choix.
Faites dfiler l'cran vers le bas pour afficher les dtails importants sous
Autorisations.
Installer des applications qui ne proviennent pas de Google

Play
Linstallation dapplications dorigine inconnue ou non fiable peut endommager votre
appareil. Par dfaut, votre appareil est configur pour bloquer ce type dinstallations.
Cependant, vous pouvez modifier ce rglage et autoriser les installations issues de
sources inconnues.
Sony ne garantit pas les performances des applications ou des contenus proposs par des
tiers, qui sont transfrs sur votre appareil par tlchargement ou laide dautres interfaces.
De la mme faon, Sony nest pas responsable des dommages ou des baisse de
performances de votre tlphone imputables au transfert de contenus tiers. Utilisez
uniquement des contenus issus de sources fiables. Contactez le fournisseur de contenus pour
toute question ce sujet.
Autoriser l'installation d'applications non issues de Google Play

1
2
3
4

Tapez sur Rglages > Scurit.
Cochez la case Sources inconnues.
Tapez sur OK.
41
Appel
Appels durgence
Votre appareil prend en charge les numros durgence internationaux comme le 112 ou
le 911. Vous pouvez normalement mettre des appels durgence dans nimporte quel
pays, avec ou sans carte SIM, lorsque vous tes porte dun rseau.
1
2
3
Pour mettre un appel d'urgence

Tapez sur Tlphone.
Saisissez le numro d'urgence et tapez sur Appel. Pour supprimer un numro,
tapez sur .
Vous pouvez mettre des appels d'urgence lorsqu'aucune carte SIM n'est insre et lorsque
les appels sortants sont interdits.
1
2
Pour mettre un appel d'urgence lorsque la carte SIM est verrouille

Tapez sur Appel d'urgence.
Saisissez le numro d'urgence et tapez sur Appel. Pour supprimer un numro,
tapez sur .
Gestion des appels

Pour passer un appel, vous pouvez composer manuellement un numro de tlphone,
taper sur un numro enregistr dans votre liste de contacts ou taper sur le numro de
tlphone dans le journal des appels. Vous pouvez galement utiliser la numrotation
intelligente pour trouver rapidement des numros dans la liste de vos contacts et dans
vos journaux dappels.
1
2
3
4
Pour composer un numro de tlphone

Recherchez et tapez sur .
Si le journal des appels apparat, tapez sur pour passer en mode pav de
numrotation.
Entrez le numro de tlphone et tapez sur .
Pour supprimer un chiffre entr par erreur, tapez sur
Pour passer un appel laide de la numrotation intelligente

Tapez sur Tlphone.
Utilisez le clavier numrique pour entrer des lettres ou des chiffres correspondant
au contact que vous voulez appeler. Au fur et mesure que vous entrez des
lettres ou des chiffres, une liste de correspondances possibles saffiche.
Tapez sur le contact que vous voulez appeler.
Pour terminer un appel

Appuyez sur Fin d'appel.
1
2
3
1
2
3
4
Pour mettre un appel international

Tapez sur Tlphone.
Appuyez longuement sur 0 jusqu' l'affichage du signe + .
Saisissez le code du pays, l'indicatif rgional (sans le zro d'en-tte) et le numro
de tlphone, puis tapez sur Appel.
42
Pour rpondre un appel
Faites glisser
Pour refuser un appel

Faites glisser vers la gauche travers l'cran.
vers la droite travers lcran.
Pour rejeter un deuxime appel

Lorsque vous entendez un signal sonore rpt pendant un appel, appuyez sur
.
Pour modifier le volume de l'couteur pendant un appel

Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas.
Pour activer le haut-parleur pendant un appel

Tapez sur .
Pour couper le micro durant un appel

Tapez sur
Pour activer l'cran pendant un appel

Appuyez sur .
1
2
Pour saisir des chiffres pendant un appel

Pendant l'appel, tapez sur Clavier num.. Un pav numrique s'affiche.
Tapez sur les numros que vous souhaitez saisir.
Pour couper le son d'un appel entrant

Lorsque vous recevez l'appel, appuyez sur la touche de volume.
Appels rcents
Dans le journal des appels, vous pouvez voir les appels en absence
passs .
1
2
1
2
3
Pour afficher vos appels en absence

Lorsque vous avez des appels manqus,
glisser la barre d'tat vers le bas.
Tapez sur Appel manqu.
s'affiche dans la barre d'tat. Faites
Pour appeler un numro partir de votre journal des appels

Tapez sur Tlphone. Le journal des appels se trouve dans la partie suprieure
de l'cran.
Pour appeler directement un numro, tapez le numro. Pour modifier un numro
avant d'appeler, appuyez longuement dessus, puis tapez sur Modifier numro
avant l'appel.
Vous pouvez galement appeler un numro en tapant sur
1
2
3
4
5
, reus et
> Rappeler.
Pour ajouter un numro du journal des appels dans vos contacts

Tapez sur Tlphone. Le journal des appels se trouve dans la partie suprieure
de l'cran.
Touchez longuement le numro, puis tapez sur Ajouter aux contacts.
Tapez sur le contact souhait ou sur Crer un nouveau contact.
Modifiez les informations du contact et tapez sur Termin.
43
Messagerie vocale
Si votre abonnement inclut un service de messagerie vocale, les appelants peuvent
laisser des messages vocaux si vous ne rpondez pas des appels. Le numro de votre
service de messagerie vocale est normalement enregistr sur votre carte SIM. Si ce n'est
pas le cas, contactez votre oprateur rseau pour obtenir ce numro et enregistrez-le
manuellement.
3
4
Pour saisir votre numro de messagerie vocale

Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Mesgerie vocale >Messagerie
vocale > N messagerie vocale.
Saisissez votre numro de messagerie vocale.
Tapez sur OK.
1
2
3
Pour appeler votre service de messagerie vocale

Tapez sur Tlphone.
Touchez longuement 1.
1
2
Appels multiples
Si vous avez activ la mise en attente des appels, vous pouvez grer la rception
simultane de plusieurs appels. Lorsque cette fonction est active, vous tes averti de
l'arrive d'un nouvel appel par un signal sonore.
1
2
3
1
2
3
Pour activer ou dsactiver les appels en attente

Recherchez et tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Autres rglages.
Pour activer ou dsactiver les appels en attente, tapez sur Appel en attente.
Pour rpondre un deuxime appel et mettre l'appel en cours en attente
Lorsque vous entendez un signal sonore rpt pendant un appel, appuyez sur
.
Pour mettre un deuxime appel
Pendant lappel en cours, tapez sur Clavier num..
Saisissez le numro du destinataire et tapez sur Appel.
Le premier appel est mis en attente.
La mme procdure s'applique aux appels suivants.
Pour basculer entre plusieurs appels

Pour basculer vers un autre appel et mettre l'appel en cours en attente, tapez sur
.
Pour terminer l'appel en cours et revenir au premier appel en attente
Tapez sur Fin d'appel.
Confrences
Lors d'une confrence ou d'un appel avec plusieurs participants, vous pouvez parler
avec deux personnes ou plus.
Pour connatre le nombre de participants que vous pouvez ajouter une confrence,
contactez votre oprateur rseau.
44
3
4
Pour appeler en mode confrence

Pendant lappel en cours, tapez sur Clavier num..
Composez le numro du deuxime participant et tapez sur Appel. Aprs la
rponse du deuxime participant, le premier participant est mis en attente.
Tapez sur
pour ajouter le second participant la confrence.
Rptez les tapes 1 3 pour ajouter des participants la confrence.
1
2
3
Pour entretenir une conversation prive avec un participant la confrence

Pendant une confrence, tapez sur {0} participants.
Tapez le numro du participant avec qui vous voulez vous entretenir en priv.
Pour terminer la conversation prive et revenir la confrence, tapez sur .
1
2
Pour librer un participant d'une confrence

Lors d'une confrence, tapez sur le bouton affichant le nombre de participants.
Par exemple, tapez sur 3 participants s'il y a trois participants la confrence.
ct de chaque nom de participant librer.
Tapez sur
Pour terminer une confrence

Pendant l'appel en confrence, tapez sur Terminer la confrence tlphonique.
Paramtres d'appel
Interdiction d'appels
Vous pouvez interdire l'ensemble ou certaines des catgories d'appels entrants et
sortants. Lors de la premire utilisation de l'interdiction d'appels, vous devez saisir votre
code PUK (Personal Unblocking Key, code de dblocage personnel), puis un nouveau
mot de passe pour activer la fonction correspondante.
1
2
3
4
Pour interdire les appels entrants et sortants

Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Blocage d'appels.
Saisissez le mot de passe et tapez sur Activer.
Messages prdfinis de refus dappels

Vous pouvez refuser des appels laide dun message prdfini. Lorsquun appel est
refus de la sorte, le message de refus est automatiquement envoy lappelant et
enregistr sur votre appareil.
Six messages sont prdfinis sur lappareil. Vous avez le choix entre ces six messages,
que vous pouvez galement modifier si ncessaire.
1
2
3
4
Pour refuser un appel laide dun message prdfini

Faites glisser Refuser avec message vers le haut, puis slectionnez un message.
Pour refuser un second appel laide dun message prdfini
Lorsque, pendant un appel, vous entendez une srie de bips, faites glisser
Refuser avec message vers le haut, puis slectionnez un message.
Pour modifier le message servant refuser un appel
Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Refuser appel avec message.
Tapez sur le message modifier, puis procdez aux modifications ncessaires.
Transfert d'appels
Vous pouvez transfrer des appels, par exemple, vers un autre numro de tlphone ou
vers un service de rponse tlphonique.
45
1
2
3
4
1
2
3
Pour transfrer des appels

Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Transfert d'appel.
Saisissez le numro vers lequel vous souhaitez transfrer les appels, puis tapez
sur Activer.
Pour dsactiver le transfert d'appels
Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Transfert d'appel.
Slectionnez une option, puis tapez sur Dsactiver.
Afficher ou masquer votre numro de tlphone

Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer votre numro de tlphone affich sur les
priphriques des destinataires des appels lorsque vous les appelez.
1
2
Pour afficher ou pour masquer votre numro de tlphone

Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Autres rglages > Prsentation du
numro.
Numrotation fixe
Si vous avez reu un code PIN2 de votre fournisseur de services, vous pouvez utiliser
une liste de numros fixes (FDN, Fixed Dialing Numbers) pour limiter les appels sortants.
1
2
3
4
1
2
Pour activer ou dsactiver la numrotation fixe

Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Numros de contact fixes.
Tapez sur Activer numrotation fixe ou sur Dsactiver numrotation fixe.
Saisissez votre code PIN2 et tapez sur OK.
Pour accder la liste des destinataires d'appels accepts
Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Numros de contact fixes >
Numros de contact fixes.
46
Contacts
propos des Contacts
L'application Contacts permet de stocker et grer de manire centralise tous les
numros, adresses e-mail et autres informations de vos contacts. Il vous suffit de taper
sur un contact pour avoir une vue d'ensemble de toutes les communications avec ce
contact.
Vous pouvez ajouter des nouveaux contacts sur votre appareil et les synchroniser avec
ceux qui ont t enregistrs dans votre compte Google, dans votre compte Microsoft
Exchange ActiveSync ou dans d'autres comptes qui permettent la synchronisation.
L'application Contacts cre automatiquement de nouvelles entres et vous aide
galement faire correspondre les donnes (adresses e-mail, par exemple) avec des
entres existantes.
Transfrer des contacts vers votre nouvel appareil

Le transfert de contacts vers votre nouvel appareil peut s'oprer de plusieurs manires.
Slectionnez la mthode de transfert qui correspond le mieux votre cas.
Transfrer des contacts laide dun PC

Vous pouvez utiliser un PC pour transfrer des contacts depuis plusieurs marques
dappareil (iPhone, Samsung, HTC et Nokia).
Ce dont vous avez besoin :
un PC connect Internet et tournant sous Windows

un cble USB pour votre ancien appareil
un cble USB pour votre nouvel appareil Android
votre ancien appareil
votre nouvel appareil Android
Utilisation du programme PC Companion pour transfrer les

contacts
Si vous transfrez des contacts en utilisant un ordinateur, utilisez le programme PC
Companion. Il est gratuit et les fichiers d'installation sont dj prsents sur votre nouvel
appareil. PC Companion vous offre galement toute une srie dautres fonctions,
comme, par exemple, une aide pour la mise jour du logiciel de lappareil.
1
2
3
4
1
2
Pour installer PC Companion

Nouvel appareil : Allumez votre nouvel appareil Android et connectez-le un
PC l'aide d'un cble USB.
Nouvel appareil : Tapez sur Installer pour installer PC Companion sur le PC.
Ordinateur : Si une fentre apparat pour vous avertir que des logiciels PC sont
disponibles, slectionnez Excuter Startme.exe.
Ordinateur : Cliquez sur Installer pour dmarrer linstallation et laissez-vous guider
par les instructions pour terminer linstallation.
Pour transfrer des contacts vers votre nouvel appareil l'aide de PC Companion
Vrifiez que PC Companion est bien install sur votre PC.
Ouvrez PC Companion sur le PC, puis cliquez sur Contacts Setup (Configurer les
contacts) et conformez-vous aux instructions pour transfrer vos contacts.
Transfrer des contacts l'aide d'un ordinateur Apple Mac

Pour des instructions dtailles sur la manire d'utiliser un ordinateur Apple Mac afin de
transfrer des contacts de votre ancien appareil, allez sur Transfer your contacts.
47
Transfrer des contacts laide de comptes de synchronisation

Votre appareil fonctionne avec les comptes de synchronisation en ligne les plus
rpandus, comme Google Sync, Microsoft Exchange ActiveSyncou Facebook. Si
vous avez synchronis les contacts de votre ancien appareil ou de votre ordinateur avec
un compte en ligne, vous pourrez transfrer vos contacts vers votre nouvel appareil
laide de ce compte. Pour plus dinformations sur la synchronisation, voir
Synchronisation de vos emails, calendrier et contacts dentreprise, page 116.
1
2
3
Pour synchroniser les contacts de votre appareil avec un compte de

synchronisation
Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur .
Tapez sur , puis tapez sur Rglages > Comptes et synchro.
Si vous avez dj dfini un compte de synchronisation et que vous voulez
effectuer la synchronisation avec ce compte, tapez sur le compte puis appuyez
sur , et tapez sur Synchroniser maintenant.
Transfrer des contacts partir d'une carte SIM

1
2
3
4
Pour importer des contacts partir dune carte SIM

Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur .
Appuyez sur , puis tapez sur Importer des contacts > Carte SIM.
Si vous avez install un compte de synchronisation, vous pouvez choisir dajouter
les contacts de la carte SIM ce compte. Ou vous pouvez choisir de nutiliser que
les contacts prsents sur lappareil. Slectionnez loption dsire.
Pour importer un contact individuellement, trouvez puis tapez sur le contact. Pour
importer tous les contacts, tapez sur Tout importer.
Transfrer des contacts partir d'une carte mmoire

Pour importer des contacts partir de la carte mmoire
1
2
3
Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis sur .

Appuyez sur , puis sur Importer des contacts > Carte mmoire.
Si vous avez configur un compte de synchronisation, vous pouvez ajouter les
contacts imports depuis la carte mmoire ce compte. Vous pouvez galement
choisir de n'utiliser que les contacts imports dans l'appareil. Slectionnez l'option
dsire.
Si la carte mmoire contient plusieurs fichiers vCard, une liste affiche les diffrents
lots de contacts de l'appareil ainsi que leurs dates respectives de cration.
Slectionnez le groupe que vous souhaitez transfrer.
Recevoir des contacts dautres appareils

Pour recevoir des donnes de contacts envoyes via la technologie Bluetooth
1
2
3
La fonction Bluetooth doit tre active sur votre appareil et ce dernier doit tre
visible. Sinon, vous ne pourrez pas recevoir de donnes depuis lautre appareil.
Lorsquil vous est demand de confirmer si vous souhaitez recevoir le fichier,
tapez sur Accepter.
Faites glisser vers le bas le panneau des notifications et tapez sur le fichier que
vous avez reu pour importer les donnes du contact.
Pour recevoir des contacts envoys via un service de messagerie
1
2
Lorsque vous recevez un nouveau message texte, message multimdia ou

message email, ouvrez le message.
Les donnes de contact reues apparaissent en tant que pice jointe vCard.
Tapez ou touchez longuement le fichier vCard pour ouvrir un menu de manire
pouvoir enregistrer les donnes de contact.
48
Prsentation de l'cran Contacts
Onglets des raccourcis
Touchez un contact pour en afficher les dtails
Parcourir les contacts par ordre alphabtique
Touchez la miniature d'un contact pour accder au menu Contact Rapide
Rechercher des contacts
Crer un contact.
Ouvrir d'autres options
Grer vos contacts

La cration, la modification et la synchronisation de vos contacts est une procdure
assez simple. Vous pouvez slectionner les contacts enregistrs dans diffrents comptes
et vous pouvez grer leur affichage sur lappareil.
Si vous synchronisez vos contacts avec plusieurs comptes, vous pouvez les fusionner
sur votre appareil pour viter les doublons.
Certains services de synchronisation, certains rseaux sociaux par exemple, ne permettent
pas de modifier le dtail des contacts.
1
2
3
Pour afficher vos contacts

, puis sur
. Vos contacts sont rpertoris ici.
Pour slectionner les contacts afficher dans l'application Contacts

Appuyez sur , puis tapez sur Filtrer.
Dans la liste qui s'affiche, marquez et dmarquez les options dsires. Si vous
avez synchronis vos contacts avec un compte de synchronisation, ce compte
est affich dans la liste. Pour continuer dvelopper la liste des options, tapez sur
le compte.
49
1
2
3
4
5
Pour ajouter un contact

Tapez sur .
Si vous avez synchronis vos contacts avec un ou plusieurs comptes,
slectionnez le compte dans lequel vous voulez ajouter ce contact, ou tapez sur
Contact tlphonique si vous dsirez utiliser le contact sur votre appareil.
Saisissez ou slectionnez les informations dsires pour le contact.
Lorsque vous avez termin, tapez sur Termin.
Si vous ajoutez un signe plus et lindicatif de pays devant le numro de tlphone dun
contact, vous pourrez utiliser ce numro pour appeler depuis ltranger.
1
2
3
1
2
3
4
Pour modifier un contact

Dans l'cran d'accueil, tapez sur puis sur .
Tapez sur le contact que vous voulez modifier, puis tapez sur .
Modifiez les informations souhaites. Lorsque vous avez termin, tapez sur
Termin.
Pour attribuer une image un contact
Tapez sur le contact que vous voulez modifier, puis tapez sur .
Tapez sur et slectionnez la mthode d'ajout d'image de contact dsire.
Lorsque vous avez ajout l'image, tapez sur Termin.
Vous pouvez galement ajouter une image un contact partir de l'application Album.
1
2
3
Pour afficher vos communications avec un contact

Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur .
Tapez sur le contact que vous souhaitez afficher.
Pour afficher vos communications avec le contact d'un mdia diffrent, tapez ou
faites dfiler les lments de filtre en bas de l'cran.
Pour supprimer des contacts

Touchez de manire prolonge le contact que vous voulez supprimer. Pour
supprimer tous les contacts, appuyez sur , puis tapez sur Slectionner
plusieurs.
Tapez sur la flche oriente vers le bas pour ouvrir le menu droulant, puis
slectionnez Marquer tout.
Tapez sur , puis sur OK.
1
2
3
4
Pour modifier les informations de contact vous concernant

Tapez sur Moi, puis sur .
Saisissez les nouvelles informations ou effectuez les changements appropris.
Lorsque vous avez termin, tapez sur Termin.
1
2
3
viter les doublons dans l'application Contacts

Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez des
informations de contacts d'une autre manire, vous pourriez obtenir des doublons dans
l'application Contacts. Si tel est le cas, vous pouvez fusionner ces doublons pour crer
une entre unique. Et si vous commettez une erreur, vous pouvez les sparer nouveau
ultrieurement.
50
1
2
3
4
1
2
3
4
Pour lier des contacts

Tapez sur le contact que vous voulez lier un autre contact.
Appuyez sur , puis tapez sur Lier contact.
Tapez sur le contact dont vous voulez joindre les informations au premier contact,
puis tapez sur OK pour confirmer. Les informations du premier contact sont
ajoutes au second contact, et le premier contact n'est plus affich dans la liste
des contacts.
Pour sparer des contacts lis
Tapez sur le contact li que vous voulez modifier, puis tapez sur
Appuyez sur Dlier contact.
Appuyez sur OK.
Favoris
Vous pouvez marquer des contacts comme favoris afin que vous puissiez y accder
rapidement partir de l'application Contacts.
1
2
3
Pour ajouter ou retirer un contact de la liste des favoris

Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur .
Tapez sur le contact ajouter dans les favoris ou retirer des favoris.
Tapez sur .
1
2
Pour afficher vos contacts favoris

Tapez sur .
, puis sur
Groupes
Vous pouvez affecter des contacts des groupes pour accder plus rapidement ces
contacts dans lapplication Contacts.
1
2
3
4
Pour affecter un contact un groupe

Dans lapplication Contacts, tapez sur le contact que vous voulez affecter un
groupe.
Tapez sur , puis tapez sur la barre situe directement sous Rattacher au
groupe.
Cochez les cases des groupes auxquels vous voulez ajouter le contact, puis tapez
sur Termin.
Appuyez sur Termin.
Communiquer avec vos contacts

1
2
Pour rechercher un contact

Tapez sur et entrez les premire lettres du nom du contact dans le champ
Recherche contacts. Tous les contacts dont le nom commence par ces lettres
s'affichent.
Le menu Contact rapide

Appuyez sur la miniature d'un contact pour afficher les options de communication rapide
du contact. Les options comprennent : Appeler le contact, Envoyer un SMS ou MMS et
Dmarrer une discussion via l'application Google Talk.
Pour qu'une application apparaisse en tant qu'option dans le menu Contact rapide, il se peut
que vous deviez configurer l'application sur votre appareil et ouvrir une session dans
l'application. Par exemple, vous devez dmarrer l'application Gmail et y saisir vos donnes
de connexion avant de pouvoir utiliser Gmail dans le menu Contact rapide.
51
Partager vos contacts

1
2
3
4
Pour envoyer votre carte de visite

Appuyez sur Moi.
Appuyez sur , puis tapez sur Envoyer contact > OK.
Slectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions l'cran.
1
2
3
4
Pour envoyer un contact

Tapez sur le contact contenant les dtails que vous souhaitez envoyer.
Appuyez sur , puis tapez sur Envoyer contact > OK.
Slectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions l'cran.
1
2
3
4
Pour envoyer plusieurs contacts en une fois

Appuyez sur , puis tapez sur Slectionner plusieurs.
Marquez les contacts que vous voulez envoyer, ou slectionnez-les tous si vous
voulez envoyer tous les contacts.
Tapez sur , puis slectionnez une mthode de transfert et laissez-vous guider
par les instructions qui safficheront.
Sauvegarde des contacts

Vous pouvez utiliser une carte mmoire, une carte SIM et un outil de synchronisation en
ligne tel que Microsoft Exchange ActiveSync pour sauvegarder les contacts.
1
2
3
1
2
3
4
5
Pour exporter tous les contacts vers une carte mmoire

Appuyez sur , puis tapez sur Exporter les contacts > Carte mmoire.
Appuyez sur OK.
Pour exporter des contacts vers une carte SIM
Dans l'cran d'accueil, tapez sur , puis sur .
Appuyez sur , puis tapez sur Exporter les contacts > Carte SIM.
Marquez les contacts que vous voulez exporter, ou tapez sur Marquer tout si
vous voulez exporter tous les contacts.
Tapez sur Exporter.
Slectionnez Ajouter des contacts si vous voulez ajouter les contacts aux
contacts existants sur votre carte SIM, ou sur Remplacer ts les contacts si vous
voulez remplacer les contacts existants sur votre carte SIM.
Lorsque vous exportez des contacts vers la carte SIM, certaines informations peuvent ne pas
tre exportes. Cela est d la mmoire limite des cartes SIM.
52
Messagerie
Utiliser la messagerie texte et multimdia
Vous pouvez envoyer et recevoir des textos partir de votre tlphone en utilisant le
service SMS (Short Message Service). Si votre abonnement inclut des MMS (Multimedia
Messaging Service), vous pouvez galement envoyer et recevoir des messages qui
contiennent des fichiers multimdias, par exemple des images et des vidos. Le nombre
de caractres que vous pouvez envoyer dans un SMS dpend de loprateur et de la
langue que vous utilisez. Si vous dpassez la limite de caractres, tous vos messages
seront relis et envoys comme un seul message. Vous tes factur pour chaque SMS
que vous envoyez. Lorsque vous visualisez vos messages, ils apparaissent comme des
conversations, ce qui veut dire que tous les message envoys et reus vers et depuis
une mme personne sont regroups.
Pour envoyer des messages multimdias, vous devez paramtrer les MMS sur lappareil. Voir
Rglages Internet et de la messagerie.
1
2
3
4
5
6
7
Pour crer et envoyer un message

Dans votre cran d'accueil, tapez sur puis sur .
Appuyez sur .
Tapez sur , puis slectionnez les destinataires dans la liste Contacts. Si un
destinataire ne figure pas dans les contacts, entrez manuellement son numro,
puis tapez sur .
Lorsque vous avez termin d'ajouter des destinataires, tapez sur Termin.
Tapez sur crire un message puis saisissez le texte de votre message.
Pour ajouter un fichier multimdia, tapez sur et slectionnez une option.
Pour envoyer le message, tapez sur Envoy..
Si vous quittez un message avant de l'envoyer, il est conserv comme brouillon. La
conversation sera marque avec le mot Brouillon :
1
2
3
Pour lire un message reu

Tapez sur la conversation dsire.
Si le message n'est pas encore tlcharg, touchez longuement le message, puis
tapez sur Tlcharger le message.
Vous pouvez galement ouvrir des messages dans la barre dtat lorsque
vous suffit de faire glisser la barre vers le bas et de taper sur le message.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
Pour rpondre un message

Dans votre cran d'accueil, tapez sur puis sur
Tapez sur la conversation contenant le message.
Saisissez votre rponse et tapez sur Envoy..
s'y affiche. Il
Pour faire suivre un message

Tapez sur la conversation contenant le message transfrer.
Touchez de manire prolonge le message que vous voulez transfrer, puis tapez
sur Transfrer le message.
Tapez sur , puis slectionnez un destinataire dans la liste Contacts. Si le
destinataire ne figure pas dans les contacts, entrez manuellement son numro,
puis tapez sur .
Lorsque vous avez termin d'ajouter des destinataires, tapez sur Termin.
Si ncessaire, modifiez le message, puis tapez sur Envoy..
En 4, vous pouvez galement taper sur et entrer manuellement le numro du destinataire.
53
1
2
3
Pour supprimer un message

Depuis votre cran d'accueil, tapez sur , puis sur
.
Tapez sur la conversation contenant le message supprimer.
Toucher longuement le message que vous voulez supprimer puis tapez sur
Supprimer le message > Supprimer.
1
2
3
Pour supprimer des conversations

Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur
.
Tapez sur , puis tapez sur Supprimer conversations.
Cochez les cases des conversations que vous voulez supprimer, puis tapez sur
> Supprimer.
1
2
3
4
1
2
3
4
Pour enregistrer le numro de lexpditeur dun message

Tapez sur > Enregistrer.
Slectionnez un contact existant ou tapez sur Crer un nouveau contact.
Modifiez les informations du contact et tapez sur Termin.
Pour appeler l'expditeur d'un message
Tapez sur une conversation.
Tapez sur le nom ou le numro du destinataire en haut de l'cran, puis
slectionnez le nom ou le numro dans la liste qui s'affiche.
Si le destinataire est enregistr dans vos contacts, tapez sur le numro de
tlphone que vous dsirez appeler. Si vous n'avez pas enregistr le destinataire
dans vos contacts, tapez sur .
Pour enregistrer un fichier contenu dans un message

Tapez sur la conversation que vous voulez ouvrir.
Si le message n'est pas encore tlcharg, touchez longuement le message, puis
tapez sur Tlcharger le message.
Touchez longuement le fichier sauvegarder, puis slectionnez l'option dsire.
1
2
3
4
Pour marquer un message avec un astrisque

Tapez sur la conversation que vous voulez ouvrir.
Dans le message que vous voulez marquer d'un astrisque, tapez sur
Pour supprimer l'astrisque d'un message, tapez sur .
1
2
3
Pour afficher des messages marqus dun astrisque

Tapez sur , puis sur Messages favoris.
Tous les messages marqus dun astrisque apparaissent dans une liste.
1
2
3
Pour rechercher des messages

Tapez sur , puis sur Rechercher.
Entrez vos mots cls, puis tapez sur la touche de confirmation.
1
2
3
Options de SMS et MMS

1
2
3
4
Pour modifier les paramtres de notification des messages

Tapez sur , puis sur Rglages.
Pour dfinir le son des notifications, tapez sur Tonalit notification et
Pour les autres paramtres de notification, cochez ou dslectionnez les cases
correspondantes.
54
1
2
3
Pour modifier les paramtres du rapport de remise des messages sortants

Tapez sur , puis sur Rglages.
Tapez sur Rapport de remise pour activer ou dsactiver les rapports de remise.
1
2
Pour afficher des messages enregistrs sur la carte SIM

Tapez sur , puis sur Rglages > Messages SIM.
Google Talk
Vous pouvez utiliser la messagerie instantane Google Talk sur votre appareil pour
discuter avec vos amis qui utilisent galement cette application.
1
2
1
2
Pour dmarrer Google Talk

Recherchez et tapez sur Talk.
Pour rpondre un message instantan avec Google Talk

apparat dans la barre
Lorsqu'une personne vous contacte sur Google Talk
dtat.
Faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis appuyez sur le message et
commencez la discussion.
55
E-mail
Premiers pas avec Email
Lapplication Email vous permet de grer simultanment plusieurs comptes email, y
compris les comptes Microsoft Exchange Active Sync de votre socit. Les emails que
vous recevez dans votre compte Gmail sont accessibles sur votre appareil depuis les
applications Email et Gmail.
Utilisation des comptes email

1
2
3
Pour configurer un compte email sur votre appareil

Tapez sur Email.
Laissez-vous guider par les instructions qui saffichent.
Pour certains services de messagerie, vous aurez peut-tre besoin de contacter votre
fournisseur de services pour savoir de manire dtaille comment paramtrer le compte email.
1
2
3
4
5
Pour dfinir un compte e-mail comme compte par dfaut

Tapez sur Email.
Appuyez sur , puis tapez sur Rglages.
Slectionnez le compte que vous voulez utiliser comme compte par dfaut pour la
rdaction et lenvoi de-mails.
Cochez la case Compte par dfaut. La bote de rception du compte par dfaut
apparat chaque fois que vous ouvrez lapplication de messagerie.
Si vous n'avez qu'un seul compte e-mail, ce compte est automatiquement le compte par
dfaut.
Pour ajouter un compte email sur votre appareil

Tapez sur Email.
Tapez sur en haut de lcran, puis tapez sur Ajouter un compte.
Saisissez votre adresse email et votre mot de passe, puis tapez sur Suivant. Si les
paramtres du compte email ne peuvent tre tlchargs automatiquement,
terminez la configuration manuellement.
Lorsque vous y serez invit, entrez le nom de votre compte email, de manire
pouvoir lidentifier facilement. Ce nom sera indiqu dans les emails que vous
enverrez partir de ce compte.
Lorsque vous avez termin, tapez sur Suivant.
1
2
3
4
5
Pour supprimer un compte email de votre appareil

Tapez sur Email.
Slectionnez le compte que vous voulez supprimer.
Tapez sur Supprimer le compte > OK.
1
2
3
4
5
Gmail et autres services Google

Si vous possdez un compte Google, lapplication Gmail de votre appareil vous
permet de lire, dcrire ou dorganiser les messages emails. Une fois que vous aurez
configur votre compte Google sur votre appareil, vous pourrez galement discuter
56
avec des amis avec Google Talk, synchroniser votre calendrier avec Google
Calendar et tlcharger des applications et des jeux depuis Google Play.
Les services et les fonctions dcrits dans le prsent chapitre ne sont pas pris en charge dans
tous les pays/rgions ni par tous les rseaux et/ou oprateurs rseau dans toutes les rgions.
1
2
3
Pour configurer sur votre appareil un compte Google

Tapez sur Rglages > Ajouter un compte > Google.
Laissez-vous guider par les instructions pour crer un compte Google ou
identifiez-vous si vous disposez dj dun compte.
Vous pouvez galement vous connecter ou crer un compte Google partir de l'Assistant
Configuration la premire fois que vous dmarrez votre appareil. Ou vous rendre sur
www.google.com/accounts et crer un compte en ligne.
1
2
Pour ouvrir l'application Gmail

Recherchez et tapez sur Gmail .
Utilisation d'email
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Crer et envoyer un e-mail

Vrifiez que vous avez bien configur un compte e-mail.
Dans votre cran d'accueil, tapez sur puis sur Email.
Si vous utilisez plusieurs comptes e-mail, tapez sur en haut de lcran et
slectionnez le compte que vous voulez utiliser.
Tapez sur , puis sur et commencez taper le nom ou l'adresse e-mail du
destinataire, ou tapez sur
et slectionnez un ou plusieurs destinataires dans
votre liste de contacts.
Entrez lobjet et le texte du message, puis tapez sur .
Pour recevoir des emails
Tapez sur Email.
Si vous utilisez plusieurs comptes email, tapez sur en haut de lcran et
slectionnez le compte que vous voulez consulter. Pour consulter tous vos
comptes email la fois, tapez sur Vue combine.
Pour tlcharger les nouveaux messages, tapez sur .
Si vous avez configur un compte email dentreprise, vous pouvez dfinir une frquence de
consultation de Automatique (Push).
1
2
3
4
Pour lire vos e-mails

Tapez sur Email.
slectionnez le compte que vous voulez consulter. Pour vrifier tous vos comptes
e-mail en une seule fois, tapez sur Vue combine.
Dans la bote de rception, faites dfiler l'cran vers le haut ou vers le bas puis
tapez sur l'e-mail que vous souhaitez lire.
57
1
2
3
4
5
6
Pour utiliser le volet daperu des emails

Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis sur Email.
Si vous utilisez plusieurs comptes email, tapez sur et slectionnez celui que
vous dsirez consulter. Pour consulter tous vos comptes email la fois, tapez sur
Vue combine.
Tenez votre appareil lhorizontale. Le volet daperu des emails apparat.
Faites dfiler lcran vers le haut ou vers le bas dans la bote de rception des
emails et tapez sur celui que vous souhaitez lire. Lemail souvre dans le volet
daperu. Pour afficher davantage dinformations sur lemail, tapez sur la flche
vers le bas situe ct du nom de lexpditeur. Dans la zone de texte du corps
du message, rapprochez deux doigts comme pour pincer ou cartez les deux
doigts pour effectuer, respectivement, un zoom arrire ou un zoom avant.
Pour visualiser lemail en plein cran, tapez sur la barre de fractionnement (situe
entre la liste des emails et le corps du message). En mode plein cran, les flches
gauche et droite vous permettent de lire les messages prcdents ou suivants.
Pour revenir la bote de rception, tapez sur la barre de fractionnement.
Pour pouvoir utiliser le volet de visualisation, vous devez lavoir activ dans les rglages.
Pour masquer le volet daperu, tenez votre tlphone la verticale ou modifiez les rglages
du volet.
1
2
3
Pour modifier le volet d'aperu des e-mails

Tapez sur Gnral > Volet affichage aperu, puis slectionnez une option.
Pour visualiser une pice jointe de message email

Tapez sur Email.
Tapez sur le message contenant la pice jointe que vous voulez visualiser. Les
emails contenant des pices jointes sont indiqus par .
Une fois le message ouvert, tapez sur , puis tapez sur Afficher.
1
2
3
4
5
6
Pour enregistrer ladresse email dun expditeur dans vos contacts

Tapez sur Email.
Tapez sur un message dans votre bote de rception.
Tapez sur le nom de lexpditeur, puis tapez sur OK.
Slectionnez un contact existant ou tapez sur Crer un nouveau contact.
Modifiez les informations du contact, puis tapez sur Termin.
1
2
3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
Pour rpondre un e-mail

Recherchez et tapez sur Email.
Dans votre bote de rception, tapez successivement sur le message auquel vous
voulez rpondre, puis sur .
Tapez sur Rpondre ou sur Rpondre tous.
Saisissez votre rponse, puis tapez sur .
Pour transfrer un e-mail
Recherchez et tapez sur Email.
Dans votre bote de rception, tapez successivement sur le message que vous
voulez transfrer, puis sur .
Tapez sur Transfrer.
Tapez sur et entrez manuellement ladresse e-mail du destinataire ou tapez sur
pour slectionner un destinataire dans vos contacts.
Saisissez le texte du message, puis tapez sur .
58
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Pour supprimer un e-mail

Tapez sur Email.
Dans votre bote de rception, tapez successivement sur le message que vous
voulez supprimer, puis sur .
Appuyez sur Oui.
Pour trier vos e-mails
Tapez sur Email.
slectionnez le compte que vous voulez consulter. Pour vrifier tous vos comptes
e-mail en une seule fois, tapez sur Vue combine.
Appuyez sur , puis tapez sur Trier.
Slectionnez une option de tri.
Pour rechercher des emails
Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis sur Email.
Tapez sur en haut de lcran et slectionnez le compte dans lequel vous voulez
rechercher des emails.
Tapez sur .
Entrez votre recherche, puis tapez sur OK sur votre clavier.
Le rsultat de la recherche apparat sous forme de liste trie par ordre
chronologique. Tapez sur lemail que vous voulez ouvrir.
Pour modifier les options de recherche, tapez sur
et slectionnez une autre option.
1
2
Pour voir tous les dossiers d'un compte e-mail

Dans votre cran d'accueil, tapez sur . Tapez ensuite sur Email.
Tapez sur en haut de lcran et slectionnez le compte que vous voulez
consulter, puis tapez nouveau sur et slectionnez Afficher tous les dossiers
pour voir tous les dossiers de ce compte.
1
2
3
4
Pour modifier la frquence de consultation de la bote de rception

Tapez sur Email.
Slectionnez le compte pour lequel vous voulez modifier la frquence de
consultation de la bote de rception.
Tapez sur Frq. consultation bote rception et slectionnez une option.
1
2
3
4
5
6
7
8
Pour dfinir un message de rpondeur Absent du bureau dans un compte

Exchange Active Sync
Slectionnez le compte EAS (Exchange Active Sync) pour lequel vous voulez
dfinir un message de rpondeur Absent du bureau.
Appuyez sur Absence du bureau.
Tapez sur en regard dAbsence du bureau de manire ce que se
transforme en .
Si ncessaire, cochez la case Dfinir la plage de temps et dfinissez la plage
horaire du rpondeur.
Entrez le texte de votre message Absent du bureau dans la zone de texte.
59
Socialife
Utilisation de l'application Socialife
L'application Socialife de Sony vous donne accs vos actualits et vos vidos
favorites ainsi qu'aux flux des rseaux sociaux dans un seul et mme endroit. L'cran
d'accueil de Socialife propose un aperu clair de l'activit de vos amis sur Facebook
et Twitter, ainsi que des flux d'actualits auxquels vous vous tes abonn. Il donne des
couleurs et des tailles aux articles permettant de les lire facilement, d'ajouter des photos
et de retailler les images des visages de vos amis pour illustrer chaque histoire.
L'application Socialife n'est pas disponible sur tous les marchs.
1
2
Pour ouvrir l'application Socialife

Tapez sur .
60
WALKMAN (application)
propos de lapplication WALKMAN
Tirez le maximum de votre application WALKMAN. coutez et organisez la musique et
les livres audio que vous avez transfrs sur votre appareil depuis un ordinateur ou que
vous avez achets et tlchargs depuis des boutiques en ligne.
Pour rendre du contenu facilement accessible lapplication WALKMAN, vous pouvez
utiliser lapplication Media Go. Media Go vous permet de transfrer du contenu
musical entre un ordinateur et votre appareil. Pour plus d'informations, consultez la
section Connexion de votre appareil un ordinateur la page109.
Prsentation de lapplication WALKMAN
Explorer la musique
Effectuer une recherche dans tous les morceaux de musique enregistrs sur votre appareil
Tapez sur le bouton Infini pour trouver sur Google Play des informations en rapport et des plug-in
Pochette de lalbum (si disponible)
Accder la plage suivante de la file dattente actuelle ou faire dfiler vers lavant
Dure totale du morceau
Temps coul de la plage actuelle
Indicateur de progression Faites glisser ou tapez sur la ligne pour avancer rapidement ou pour
rembobiner
Bouton lecture/pause
10
Accder la plage prcdente de la file dattente actuelle ou faire dfiler vers larrire.
Transfrer des fichiers multimdia vers votre appareil

Avant dutiliser lapplication WALKMAN, ce peut tre une bonne ide de transfrer sur
votre appareil tout votre contenu multimdia favori partir dun ordinateur afin de pouvoir
couter ou regarder ce contenu sur votre appareil. Le contenu multimdia peut tre de la
musique, des photos ou des vidos. Le moyen le plus facile de transfrer des fichiers est
dutiliser un cble USB. Une fois lappareil et lordinateur connects via un cble USB,
pour transfrer les fichiers, vous pouvez utiliser le gestionnaire de fichiers de lordinateur
ou lapplication Media Go.
61
Utiliser lapplication WALKMAN

1
2
3
Pour lire du contenu audio

Dans Ma musique, slectionnez une catgorie musicale et recherchez le morceau
que vous voulez ouvrir.
Tapez sur un morceau pour le lire.
Vous ne pourrez peut-tre pas lire des lments protgs par copyright. Vrifiez que vous
disposez bien des droits ncessaires sur les lments que vous souhaitez partager.
Pour changer les plages

Lorsque le morceau est en cours de lecture, appuyez sur ou sur .
Lorsqu'un morceau est en cours de lecture, balayez vers la gauche ou la droite la
pochette de l'album.
Pour interrompre une plage

Appuyez sur .
Pour faire dfiler de la musique rapidement vers l'avant ou vers l'arrire

Touchez de manire prolonge ou .
Vous pouvez galement faire glisser le marqueur de l'indicateur de progression vers la droite
ou vers la gauche.
1
2
3
Pour rgler le volume audio

Appuyez sur la touche de volume.
Pour amliorer la qualit sonore laide de lgaliseur
Lorsque lapplication WALKMAN est ouverte, tapez sur .
Tapez sur Rglages > Effets sonores.
Pour ajuster le son manuellement, faites glisser les boutons des bandes de
frquence vers le haut ou vers le bas. Pour ajuster le son automatiquement, tapez
sur et slectionnez un style.
1
2
3
Pour activer le son Surround

Lorsque lapplication WALKMAN est ouverte, tapez sur .
Tapez sur Rglages > Effets sonores > Rglages > Son surround (VPT).
Slectionnez un rglage, puis tapez sur OK pour confirmer.
1
2
Pour afficher la file dattente de lecture en cours

Pendant la lecture du morceau dans lapplication WALKMAN, tapez sur .
Appuyez sur File dattente pour lecture.
Pour mettre en rduction lapplication WALKMAN

Lorsque lapplication WALKMAN est en train de jouer, tapez sur
pour aller
pour aller l'cran d'accueil. Lapplication
l'cran prcdent, ou sur
WALKMAN continue de fonctionner en arrire-plan.
Pour ouvrir lapplication WALKMAN lorsque celle-ci sexcute en arrire-plan

Lorsquun morceau est lu en arrire-plan, faites glisser la barre dtat vers le bas
pour ouvrir le panneau des notifications.
Tapez sur le titre du morceau pour ouvrir lapplication WALKMAN.
Vous pouvez galement appuyer sur
et slectionner ensuite lapplication WALKMAN.
62
1
2
Pour supprimer une plage

Dans Ma musique, recherchez la vido supprimer.
Touchez longuement le titre du morceau, puis tapez sur Supprimer.
Vous pouvez galement supprimer des albums de cette manire.
1
2
3
Pour envoyer un morceau de musique

Dans Ma musique, lorsque vous explorez vos morceaux de musique, touchez de
manire prolonge le titre dun morceau.
Appuyez sur Envoy..
Slectionnez une application dans la liste et laissez-vous guider par les
instructions qui saffichent.
Vous pouvez vous y prendre de la mme manire pour envoyer des albums et des listes de
lecture.
1
2
3
Pour dire sur Facebook que vous aimez un morceau de musique.

Pendant la lecture du morceau dans l'application WALKMAN, tapez sur la
pochette de l'album.
Tapez sur pour indiquer sur Facebook que vous aimez le morceau. Au
besoin, ajoutez un commentaire dans le champ des commentaires.
Tapez sur Partager pour envoyer le fichier de musique sur Facebook. Si le
fichier de musique est bien reu, vous recevrez un message de confirmation
depuis Facebook.
Afficheur
LAfficheur ajoute des effets visuels vos morceaux de musique lorsque vous les
coutez. Pour chaque morceau, les effets sont bass sur les caractristiques de la
musique. Ils changent, par exemple, en raction aux changements dintensit sonore de
la musique, de son rythme et de son niveau de frquence. Vous pouvez galement
changer de thme de fond.
1
2
Pour activer lAfficheur

Dans lapplication WALKMAN, tapez sur .
Appuyez sur Afficheur.
Tapez sur
1
2
3
pour passer en plein cran.
Pour changer de thme de fond

Dans lapplication WALKMAN, tapez sur .
Appuyez sur Afficheur.
Tapez sur > Thme et slectionnez un thme.
En savoir plus sur un morceau de musique ou un artiste

Dans lapplication WALKMAN, en tapant sur le bouton Infini
, vous pouvez obtenir des
renseignements concernant lartiste que vous tes en train dcouter.
Vous pouvez taper sur le bouton Infini
dans lapplication WALKMAN pour obtenir des
renseignements concernant lartiste dun morceau de musique et du contenu en rapport.
Ces renseignements sont les suivants :
Clips vido sur YouTube

Renseignements sur l'artiste dans Wikipdia
Paroles des chansons sur Google
Vidos de karaok sur YouTube
Recherches d'extension sur le Web
Contenu provenant du service PlayNow
Lexactitude des rsultats de la recherche peut varier.
63
Pour obtenir dautres renseignements sur un artiste ou sur un morceau de

musique
Lorsquun morceau sexcute dans lapplication WALKMAN, tapez sur
.
Utiliser Ma musique pour organiser vos morceaux de musique

Tapez sur longlet Ma musique dans lapplication WALKMAN pour avoir une vue
densemble de tous les morceaux de musique qui sont disponibles sur votre appareil.
Dans Ma musique, vous pouvez grer vos albums et vos listes de lecture, crer des
raccourcis et organiser votre musique selon votre humeur ou par rythme.
Prsentation de Ma musique
1
2
3
Revenez au morceau de musique en cours
Photo de lartiste que vous coutez actuellement (si disponible)
Parcourir votre musique par artiste
Catgoriser votre musique laide des canaux SensMe
Grez et modifiez votre musique laide de Music Unlimited
Parcourez vos listes de lecture favorites
Collectez des liens vers la musique et le contenu associ que vos amis et vous avez partags sur des
services en ligne
Parcourir toutes les listes dcoute
Parcourir le contenu audio par fichier de musique
10
Parcourir par album
Pour ajouter un raccourci un morceau de musique

Dans Ma musique, tapez sur , sur , sur ou sur , puis allez au morceau de
musique pour lequel vous voulez crer un raccourci.
Maintenez enfonc le titre du morceau.
Appuyez sur Ajouter comme raccourci. Le raccourci apparat dsormais dans la
vue principale Ma musique.
Pour rorganiser les raccourcis
Dans Ma musique, touchez un raccourci pendant quelques secondes jusqu ce
quil sagrandisse et que lappareil se mette vibrer, puis faites glisser llment
vers un nouvel emplacement.
64
Pour supprimer un raccourci

Dans Ma musique, touchez un raccourci pendant quelques secondes jusqu ce
quil sagrandisse et que lappareil se mette vibrer, puis faites glisser llment
vers .
Vous ne pouvez pas supprimer les onglets suivants : Chansons, Albums, Artistes, Listes
lecture, Music Unlimited, Musique amis et SensMe channels.
1
2
Pour actualiser votre musique avec les informations les plus rcentes
Dans Ma musique, tapez sur .
Tapez sur Tlcharger infos musique > Dmarrer. Votre appareil effectue une
recherche en ligne et tlcharge la pochette dalbum et les informations les plus
rcentes concernant votre musique.
Lapplication SensMe est active lorsque vous tlchargez des informations musicales.
Catgoriser votre musique laide des canaux SensMe

Lapplication SensMe vous aide classer votre musique en fonction de votre humeur
et par rythme. SensMe regroupe vos morceaux de musique en plusieurs catgories ou
canaux, ce qui vous permet de slectionner la musique qui correspond votre humeur
ou au moment de la journe.
Pour activer lapplication Canaux SensMe

Dans Ma musique, tapez sur , puis sur Tlcharger infos musique.
Cette application ncessite une connexion mobile ou un rseau Wi-Fi.
Utiliser la fonction Musique amis pour partager de la musique

La fonction Musique amis collecte des liens vers de la musique et du contenu en rapport
avec de la musique que vos amis et vous avez partags laide de Facebook.
1
2
3
Pour grer la musique de vos amis

Dans Ma musique, tapez sur Musique amis > Rcents.
Tapez sur un lment pour louvrir, puis utilisez-le.
Tapez sur pour indiquer sur Facebook que vous aimez le morceau. Au
besoin, ajoutez un commentaire dans le champs des commentaires.
1
2
Pour visualiser votre musique partage

Dans Ma musique, tapez sur Musique amis > Mes partages.
Faites dfiler vers llment que vous voulez ouvrir, puis tapez sur cet lment.
Tous les ventuels commentaires de llment saffichent.
Lecture alatoire de la musique

Vous pouvez lire des playlists dans un ordre alatoire. Une playlist peut tre, par
exemple, une liste que vous avez cre ou un album.
1
2
Pour lire des plages dans un ordre alatoire

Dans Ma musique, tapez sur et allez un album ou tapez sur et parcourez
une liste de lecture.
Tapez sur la pochette de lalbum, puis tapez sur pour activer le Mode Lecture
alatoire.
Pour dsactiver la lecture alatoire
Lorsque des morceaux sont lus dans un ordre alatoire, tapez sur la pochette de
l'album > .
65
Grer les listes de lecture

Dans Ma musique, vous pouvez crer vos propres listes de lecture partir de la
musique qui est enregistre sur votre appareil.
En outre, vous pouvez installer lapplication Media Go sur un ordinateur et lutiliser
pour copier des listes de lecture depuis lordinateur vers votre appareil.
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
Pour crer vos propres listes de lecture

Dans le lecteur WALKMAN, tapez sur l'onglet MA MUSIQUE.
Tapez sur Listes lecture.
Dans le menu qui s'ouvre, tapez sur Crer nouv. liste de lecture .
Saisissez un nom pour la liste de lecture et tapez sur OK.
Slectionnez les morceaux de votre choix et tapez sur l'icne Enregistrer en haut
droite de l'cran.
Pour ajouter des plages une liste de lecture
Dans Ma musique, lorsque vous explorez vos morceaux de musique, touchez de
manire prolonge le nom de l'artiste ou le titre de l'album ou du morceau de
musique que vous souhaitez ajouter.
Appuyez sur Ajouter .
Appuyer sur le nom de la piste de lecture laquelle vous souhaitez ajouter
l'artiste, l'album ou la plage. L'artiste, l'album ou la plage est ajout la liste de
lecture.
Pour lire vos propres listes de lecture
Dans Ma musique, tapez sur .
Sous Listes lecture, tapez sur une liste de lecture.
Tapez sur un morceau pour le lire.
Pour supprimer une plage dune liste de lecture

Dans la liste de lecture, appuyez longuement sur le titre de la plage que vous
voulez supprimer.
Tapez sur Suppr. de la liste de lecture dans la liste qui apparat.
1
2
3
4
Pour supprimer une liste de lecture

Dans Ma musique, slectionnez Listes lecture.
Touchez longuement la liste de lecture supprimer.
Appuyez sur Supprimer.
Tapez nouveau sur Supprimer pour confirmer.
Vous ne pouvez pas supprimer les listes de lecture par dfaut.
Widget de lapplication WALKMAN

Le widget de lapplication WALKMAN est une application miniature qui vous permet
d'accder directement au lecteur WALKMAN partir de votre cran d'accueil. Vous
devez ajouter ce widget votre cran d'accueil pour pouvoir l'utiliser.
1
2
Pour ajouter le widget de lapplication WALKMAN votre cran daccueil

Tapez sur une zone vide de votre cran d'accueil, puis tapez sur Widgets.
Tapez sur WALKMAN.
Protger votre audition

couter de manire prolonge le lecteur WALKMAN ou dautres lecteurs multimdia
avec un volume sonore excessif ou pendant une priode de temps prolonge peut
endommager votre audition mme lorsque le niveau sonore est modr. Pour vous
alerter de ces risques, un avertissement de niveau sonore apparat lorsque le volume est
trop lev ou que lapplication WALKMAN est utilise depuis plus de 20 heures.
66
Pour dsactiver lavertissement de niveau sonore

Lorsque
apparat, tapez sur OK pour faire disparatre lavertissement.
Chaque fois que vous redmarrez votre appareil, le niveau de volume du son est
automatiquement dfini comme modr.
67
Services de musique
Technologie TrackID
Identifier de la musique l'aide de la technologie TrackID
Le service TrackID de reconnaissance musicale permet d'identifier un morceau de
musique que vous entendez dans votre environnement. Il vous suffit d'enregistrer un
chantillon succinct du morceau et, en quelques secondes, vous obtenez l'artiste, le titre
et l'album. Vous pouvez acheter des morceaux identifis par TrackID et vous pouvez
visualiser des graphiques TrackID pour voir ce que recherchent les utilisateurs de
TrackID du monde entier. Pour un rsultat optimal, utilisez TrackID dans un endroit
calme.
L'application TrackID et le service TrackID ne sont pas pris en charge dans tous les pays
ou toutes les rgions, ni par tous les fournisseurs de rseaux et/ou de services dans tous les
secteurs.
1
2
Pour ouvrir l'application TrackID

Tapez sur TrackID.
Vous pouvez galement utiliser le widget TrackID pour ouvrir l'application TrackID.
1
2
Rechercher les informations d'un morceau de musique via TrackID

Ouvrez l'application TrackID, puis dirigez votre appareil vers la source de
musique.
Tapez sur . Si le morceau de musique est reconnu via le service TrackID, les
rsultats s'afficheront sur l'cran.
Pour revenir l'cran de dmarrage de TrackID, appuyez sur
1
2
3
Pour visualiser les graphiques TrackID

Ouvrez l'application TrackID puis tapez sur Palmars. La premire fois que
vous afficher un titre, il est paramtr sur votre propre rgion.
Pour voir les recherches des titres les plus populaires dans votre rgion, tapez sur
> Rgions.
Slectionnez un pays ou une rgion.
Utilisation des rsultats de la technologie TrackID

Les informations sur le morceau de musique s'affichent si l'application TrackID
reconnat un morceau de musique. Vous pouvez choisir d'acheter le morceau de
musique ou de le partager par e-mail, par SMS ou via un service de rseau social. Vous
pouvez galement obtenir des informations supplmentaires sur l'artiste qui interprte le
morceau de musique.
1
2
Pour acheter une plage reconnue par l'application TrackID

Lorsqu'une plage est reconnue par l'application TrackID, tapez sur
Tlcharger.
Suivez les instructions qui s'affichent sur votre appareil pour terminer votre achat.
Vous pouvez galement slectionner la plage que vous souhaitez acheter en ouvrant les
onglets Historique ou Palmars depuis l'cran de dmarrage de TrackID.
La fonction d'achat de morceau peut ne pas tre prise en charge dans tous les pays/toutes les
rgions ni par tous les rseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les rgions.
68
1
2
Pour partager une plage

Lorsqu'une plage est reconnue par l'application TrackID, tapez sur Partager,
puis slectionnez une mthode de partage.
Suivez les instructions qui saffichent pour terminer la procdure.
Vous pouvez galement slectionner la plage que vous souhaitez partager en ouvrant les
onglets Historique ou Palmars depuis l'cran de dmarrage de TrackID.
Afficher les informations de l'artiste interprtant un morceau de musique

Lorsqu'une plage est reconnue par l'application TrackID, tapez sur Infos sur
artiste.
Vous pouvez galement afficher les informations de l'artiste interprtant un morceau de
musique en ouvrant les onglets Historique ou Palmars depuis l'cran de dmarrage de
TrackID.
1
2
3
Pour supprimer une piste de l'historique des pistes

Ouvrez l'application TrackID puis tapez sur Historique.
Tapez sur un titre de la plage, puis tapez sur Supprimer.
Tapez sur Oui pour confirmer.
Music Unlimited
Utilisation de l'application Music Unlimited
Music Unlimited est un service d'abonnement qui propose l'accs des millions de
chansons sur un rseau mobile ou via une connexion Wi-Fi. Vous pouvez grer et
diter votre bibliothque de musique personnelle dans le cloud depuis divers
priphriques, ou synchroniser vos listes d'coute et votre musique l'aide d'un
ordinateur quip d'un systme d'exploitation Windows. Pour plus d'informations,
visitez le site www.sonyentertainmentnetwork.com.
Music Unlimited n'est pas disponible dans tous les pays ou rgions.
1
2
Pour ouvrir Music Unlimited

Tapez sur .
propos du service PlayNow

Le service PlayNow permet de tlcharger des applications, de la musique, des jeux,
des sonneries de tlphone et des papiers peints. Le service PlayNow propose des
tlchargements gratuits et payants. Notez que les options de paiement pour les
applications payantes peuvent varier selon le pays.
Le service PlayNow n'est pas disponible dans tous les pays.
Avant de tlcharger du contenu

Avant de procder au tlchargement, assurez-vous que vous disposez bien dune
connexion Internet. Il se peut aussi quune carte mmoire doive tre insre dans votre
appareil pour tlcharger du contenu.
Lorsque vous tlchargez du contenu sur votre appareil, le volume de donnes transfres
peut vous tre factur. Pour obtenir des informations sur les tarifs de transfert de donnes
dans votre pays, contactez votre oprateur.
1
2
Pour dmarrer PlayNow

Tapez sur .
69
Tlchargement partir du service PlayNow

partir du service PlayNow, tlchargez un ensemble de contenus directement sur
votre appareil. Faites votre choix parmi une large gamme dapplications, de jeux, de
musiques, de sonneries et dautres contenus. Notez que les options de paiement pour
les applications payantes peuvent varier selon le pays.
1
2
3
4
5
Pour tlcharger un lment PlayNow sur votre appareil

Tapez sur PlayNow.
Slectionnez un lment tlcharger en parcourant les catgories ou en utilisant
la fonction de recherche.
Tapez sur llment pour en afficher les dtails.
Cliquez sur Acheter ! pour dmarrer le processus dachat. Une fois votre achat
valid, vous pouvez commencer tlcharger votre contenu.
70
Radio FM
propos de la radio FM
La radio FM de votre appareil fonctionne comme toute autre radio FM. Vous pouvez, par
exemple, parcourir et couter les stations de radio FM et les enregistrer comme favoris.
Pour cela, il vous suffit de brancher un casque ou des couteurs avec fil sur votre
appareil ; le casque et les couteurs font fonction d'antenne. Aprs avoir branch l'un ou
l'autre, vous pourrez basculer le son de la radio sur le haut-parleur de votre appareil si
vous le souhaitez.
Lorsque vous activez la radio FM, les stations disponibles s'affichent automatiquement. Si
une station propose des informations RDS, ces dernires s'afficheront quelques secondes
aprs le dbut de l'coute sur la station.
1
2
3
Pour dmarrer la radio FM

Connectez un casque ou des couteurs votre appareil.
Tapez sur Radio FM
. Les stations disponibles saffichent au fur et mesure
que vous faites dfiler la bande de frquences.
Lorsque vous allumez la radio FM, les stations disponibles saffichent automatiquement. Si
une station propose des informations RDS, ces dernires safficheront quelques secondes
aprs le dbut de lcoute sur la station.
Pour changer de station radio

Avec un doigt, effleurez la gamme de frquences en remontant ou en descendant.
1
2
3
Pour slectionner la rgion de la radio

Lorsque la radio est ouverte, appuyez sur .
Tapez sur Rglage zone radio.
1
2
3
Pour rgler lafficheur

Lorsque la radio est ouverte, tapez sur .
Tapez sur Afficheur.
Prsentation de la radio FM
Liste des favoris
Touche marche/arrt de la radio
Afficher les options du menu
71
Faites dfiler la bande de frquence vers le haut pour rechercher une station
Station enregistre dans la liste des favoris
Faites dfiler la bande de frquence vers le bas pour rechercher une station
Cadran de rglage
Enregistrer ou retirer une station des favoris
Frquence rgle
Utilisation de vos stations de radio favorites

Vous pouvez enregistrer dans vos favoris les stations de radio que vous coutez le plus
souvent. L'utilisation des favoris permet de revenir rapidement une station de radio.
1
2
3
1
2
Pour enregistrer une station dans les favoris

Lorsque la radio est ouverte, naviguez jusqu la station enregistrer dans les
favoris.
Tapez sur .
Entrez un nom et choisissez une couleur pour la station, puis appuyez sur
Enregis..
Pour retirer une station des favoris
Lorsque la radio est ouverte, naviguez jusqu la station retirer des favoris.
Tapez sur , puis sur Supprimer.
Nouvelle recherche de stations de radio

Si vous avez chang d'emplacement ou si la qualit de la rception s'est amliore
partir de votre emplacement actuel, vous pouvez lancer une nouvelle recherche des
stations de radio.
La nouvelle recherche n'a aucune incidence sur les favoris que vous avez enregistrs.
1
2
Pour dmarrer une nouvelle recherche de stations de radio

Tapez sur Chercher les stations. La radio recherche sur toute la bande de
frquence et toutes les stations disponibles sont affiches.
Paramtres du son
Basculer le son radio entre les priphriques
Vous pouvez couter la radio avec un casque ou avec des couteurs filaires. Ds que
lun de ces priphriques est connect, vous pouvez basculer le son vers le haut-parleur,
si vous le souhaitez.
1
2
Pour basculer le son de la radio sur le haut-parleur

Tapez sur Lire dans le haut-parleur.
Pour rebasculer le son vers le casque ou vers les couteurs filaires, appuyez sur et tapez sur
Lire dans le casque.
Alterner entre le son mono et le son stro

Vous pouvez couter votre radio FM en mode mono ou stro. Dans certains cas,
passer en mode mono permet de rduire le bruit et d'amliorer la qualit sonore.
72
1
2
3
Alterner entre son mono et son stro

Appuyez sur Activer le son stro.
Pour couter de nouveau la radio en son mono, appuyez sur et tapez sur
Imposer le son mono.
Identifier des morceaux de musique avec TrackID

La technologie TrackID vous permet didentifier les morceaux de musique que vous
entendez sur la radio FM de votre appareil.
1
2
3
Pour identifier laide de TrackID un morceau de musique passant sur la radio

FM
Pendant que le morceau passe sur la radio FM de votre appareil, tapez sur
TrackID.
Un indicateur de progression apparat pendant que lapplication TrackID
chantillonne le morceau. Si lopration russit, TrackID affiche le rsultat de la
recherche ou une liste de morceaux de musique pouvant correspondre.
pour revenir la radio FM.
Appuyez sur
Lapplication TrackID et le service TrackID ne sont pas pris en charge dans tous les pays
ou toutes les rgions, ni par tous les fournisseurs de rseaux et/ou de services dans tous les
secteurs.
73
Appareil photo
propos de l'appareil photo
L'appareil photo de votre appareil est quip du capteur ultra sensible Exmor R, qui vous
aide prendre des photos et des vidos nettes, mme lorsque les conditions d'clairage
sont dficientes. partir de l'appareil photo, vous pouvez, par exemple, envoyer vos
photos et vidos vos amis sous forme de messages, ou les tlcharger sur un service
Web. Votre appareil est galement quip d'un appareil photo secondaire, facile
d'utilisation pour raliser des autoportraits.
Prsentation des commandes de lappareil photo
Zoom avant ou arrire
cran principal de lappareil photo
Touche Appareil photo Permet dactiver lappareil photo/de prendre des photos/denregistrer des
vidos
Afficher des photos et des vidos
Prenez des photos ou enregistrer des clips vido
Permet de revenir ltape prcdente ou de quitter lappareil photo
Pour passer de l'appareil photo secondaire l'appareil photo principal
Icnes des rglages de lappareil photo
Appareil photo secondaire
Pour ouvrir l'appareil photo

Lorsque l'cran est allum, maintenez enfonce la touche de l'appareil photo.
Pour fermer l'appareil photo

partir de l'cran principal de l'appareil photo.
Appuyez sur
Utilisation de l'appareil photo

Il existe trois manires diffrentes de prendre des photos avec l'appareil photo. Vous
pouvez appuyer sur la touche de l'appareil photo, taper sur le bouton de l'appareil photo
sur l'cran ou taper sur une zone de l'cran.
1
2
Pour prendre une photo en utilisant la touche de lappareil photo

Activez lappareil photo.
Enfoncez compltement la touche de lappareil photo.
74
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
4
Pour prendre une photo en tapant sur le bouton de lappareil photo virtuel
Pointez lappareil photo vers votre sujet.
Tapez sur le bouton de lappareil photo virtuel . La photo est prise ds que vous
enlevez le doigt.
Prendre un autoportrait avec lappareil photo face avant
Tapez sur licne en haut gauche de lcran, puis slectionnez Appareil photo
avant.
Pour prendre la photo, appuyez sur la touche de lappareil photo. La photo est
prise ds que vous enlevez le doigt.
Pour utiliser la fonction zoom
Lorsque l'appareil photo est ouvert, appuyez sur la touche de rglage du volume
vers le haut ou vers le bas pour effectuer un zoom avant ou arrire.
Pour utiliser le flash de l'appareil photo
Lorsque lappareil photo est ouvert, tapez sur .
Tapez sur Flash et slectionnez le rglage de flash que vous souhaitez.
Prenez la photo.
Pour visualiser vos photos et vos vidos
Ouvrez lappareil photo, puis tapez sur une miniature en haut droite de lcran
pour ouvrir une photo ou une vido.
Effleurez lcran vers la gauche ou vers la droite pour visualiser vos photos et vos
vidos. Les vidos sont identifies par .
Pour supprimer une photo
Ouvrez la photo que vous souhaitez supprimer.
Tapez sur une zone vide de lcran pour faire apparatre
Tapez sur .
Dtection de visages
Vous pouvez utiliser la dtection de visages pour effectuer la mise au point sur un visage
dcentr. L'appareil photo dtecte automatiquement jusqu' cinq visages, indiqus par
des cadres blancs. Un cadre jaune indique le visage slectionn pour la mise au point.
La mise au point est effectue sur le visage le plus proche de l'appareil photo. Vous
pouvez galement appuyer sur un des cadres pour slectionner le visage sur lesquel
effectuer la mise au point.
1
2
3
4
1
2
3
Pour activer la dtection de visages

Tapez sur licne en haut gauche de lcran, puis slectionnez Normal.
Pour afficher tous les rglages, tapez sur .
Tapez sur Mode Mise au point > Dtection de visage.
Pour prendre une photo en utilisant la dtection de visages
Lorsque lappareil photo est ouvert et que la fonction Dtection de visage est
active, pointez-le vers votre objet. Jusqu cinq visages peuvent tre dtects et
chacun est cadr.
Appuyez moiti sur la touche Appareil photo. Un cadre jaune indique le visage
sur lequel se fait la mise au point.
Pour prendre la photo, appuyez compltement sur la touche Appareil photo.
75
Utiliser Smile Shutter pour capturer des visages souriants

La technologie Smile Shutter permet de photographier un visage juste au moment o il
sourit. L'appareil photo dtecte jusqu' cinq visages et en slectionne un pour la
dtection de sourire et la mise au point automatique. Lorsque le visage slectionn
sourit, l'appareil prend automatiquement une photo.
1
2
3
1
2
3
Pour activer Smile Shutter

Tapez sur Dtection de sourire et slectionnez un niveau de sourire.
Pour prendre une photo l'aide de Smile Shutter
Lorsque lappareil photo est ouvert et que Smile Shutter est activ, pointez
lappareil sur votre sujet. L'appareil photo slectionne le visage sur lequel faire la
mise au point.
Le visage slectionn apparat l'intrieur d'un cadre vert et la photo est prise
automatiquement.
Si aucun sourire n'est dtect, appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre
la photo manuellement.
Ajout de l'emplacement gographique sur les photos

Lorsque la golocalisation est active, une balise (geotag) indiquant l'emplacement
gographique approximatif de chaque photo est ajoute lors de la prise de vues.
L'emplacement gographique est dtermin en utilisant les rseaux sans fil (rseaux
mobiles ou Wi-Fi) ou la technologie GPS.
Lorsque s'affiche sur l'cran de l'appareil photo, la golocalisation est active mais la
position gographique n'a pas t dtermine. Lorsque s'affiche, la golocalisation est
active et l'emplacement gographique est disponible pour que votre photo puisse tre
golocalise. Lorsqu'aucun de ces deux symboles n'est affich, la golocalisation est
dsactive.
1
2
3
4
5
6
Pour activer la golocalisation

Tapez sur , puis sur Golocalisation > Activer.
Tapez sur OK pour accepter lactivation du GPS et/ou des rseaux sans fil.
Sous Services de localisation, slectionnez les options souhaites.
pour revenir lcran de
Aprs confirmation de vos rglages, appuyez sur
lappareil photo.
Si saffiche dans lcran de lappareil photo, votre emplacement est disponible
et votre photo peut tre golocalise. Si ce nest pas le cas, vrifiez votre
connexion GPS et/ou sans fil.
Utilisation des paramtres d'appareil photo

1
2
3
1
2
Pour rgler les paramtres de lappareil photo

Slectionnez le rglage que vous voulez ajuster, puis modifiez-le comme souhait.
Pour personnaliser le panneau des rglages de l'appareil photo
Lorsque l'appareil photo est ouvert, tapez sur pour afficher tous les rglages.
Touchez longuement le rglage dplacer et faites-le glisser jusqu'
l'emplacement souhait.
Si vous faites glisser le rglage hors du panneau des rglages, la modification est annule.
76
Prsentation des rglages de l'appareil photo

Auto suprieur
Optimisez vos rglages pour nimporte quelle scne.
Normal
Appareil photo avant
Utilisez l'appareil photo avant pour prendre des autoportraits.
Effet de photo
Appliquez des effets aux photos.
Slection de scne
Panorama par balayage
Ce rglage vous permet de prendre des photos panoramiques en grand angle. Appuyez sur la touche
de l'appareil photo et dplacez ce dernier dans un mouvement latral rgulier.
Rsolution
Faites votre choix entre plusieurs tailles et formats d'image avant de prendre une photo.
Une photo avec une rsolution leve ncessite plus de mmoire.
32642448(4:3)
Photo de 8 mgapixels au format 4:3. Adapt aux photos que vous souhaitez visionner sur petit cran
ou imprimer en haute rsolution.
31042328(4:3)
31041746(16:9)
16321224(4:3)
Photo de 2 mgapixels au format 4:3. Adapt aux photos que vous souhaitez visionner sur petit cran.
19201080(16:9)
Photo de 2 mgapixels au format 16:9. Adapt aux photos que vous souhaitez visionner sur grand
cran.
640480(4:3)
Format VGA au format 4:3.
Flash
Le flash permet de prendre des photos lorsque lclairage est mdiocre ou lorsquil y a
un rtro-clairage.
Automatique
L'appareil photo dtermine automatiquement si les conditions d'clairage ncessitent l'utilisation du
flash.
Flash d'appoint
Utilisez ce rglage lorsque l'arrire-plan est plus clair que l'objet. Cela efface les zones d'ombre non
dsires.
Dsactiver
Le flash est dsactiv. La qualit de la photo peut parfois tre meilleure sans le flash, mme avec des
conditions d'clairage difficiles. Pour prendre une photo de bonne qualit sans utiliser le flash, il ne faut
pas bouger la main. Utilisez le retardateur pour viter dobtenir des photos floues.
Rduction yeux rouges
Attnue l'effet yeux rouges quand vous prenez une photo.
Retardateur.
Le retardateur permet de prendre une photo sans tenir lappareil. Utilisez-le pour faire
des autoportraits ou des photos de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur
la photo. Vous pouvez galement utiliser le retardateur pour viter tout boug de
lappareil photo lors de la prise de vue.
77
Activer (10 s.)

Dfinissez un dlai de 10 secondes entre le moment o vous tapez sur lcran de lappareil photo et celui
o la photo est prise.
Activer (2 s.)
o la photo est prise.
Dsactiver
La photo est prise ds que vous tapez sur lcran de lappareil.
Smile Shutter
La fonction Smile Shutter permet de dterminer quel type de sourire ragit lappareil
photo avant de prendre une photo.
Lancement rapide
Les rglages de lancement rapide permettent de lancer lappareil photo partir de
lcran de verrouillage. Si lappareil est en mode veille, appuyez sur la touche de
lappareil photo.
Dmarrer et capturer
La pression prolonge sur la touche de lappareil photo dclenche la capture immdiate de la premire
photo ds que lappareil sort du mode veille.
Dmarrer uniqmt (appareil photo)
La pression prolonge sur la touche de lappareil photo sort lappareil photo du mode veille.
Dmarrer et enregistrer vido
vido ds que lappareil sort du mode veille.
Dmarrer uniqmt (camra)
La pression prolonge sur la touche de lappareil photo dclenche le lancement de la camra vido qui
sort du mode veille.
Dsactiver
Mode de mise au point

La fonction mise au point contrle la partie de la photo qui doit tre nette. Lorsque la
mise au point automatique continue est active, l'appareil photo fait les ajustements
ncessaires pour que la mise au point soit ralise dans le cadre jaune.
Autofocus simple
L'appareil photo fait la mise au point automatiquement sur l'objet slectionn. La mise au point
automatique continue est active. Touchez de manire prolonge lcran de lappareil photo jusqu ce
que le cadre de la mise au point passe du jaune au bleu, pour signaler que la mise au point est
effectue. La photo est prise lorsque vous tez le doigt.
Autofocus multiple
La mise au point se fait automatiquement sur plusieurs zones de l'image. Touchez de manire
prolonge lcran de lappareil photo jusqu ce que le cadre de la mise au point passe du jaune au
bleu, pour signaler que la mise au point est effectue. La photo est prise lorsque vous tez le doigt. La
mise au point automatique continue est dsactive.
Dtection de visage
L'appareil photo dtecte automatiquement jusqu' cinq visages, indiqus par des cadres sur l'cran.
L'appareil photo fait la mise au point automatiquement sur le visage le plus proche. Vous pouvez aussi
slectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l'cran. Lorsque vous
tapez sur l'cran de l'appareil photo, un cadre bleu indique le visage slectionn pour la mise au point.
La dtection de visages peut tre utilise pour tous les types de scnes. La mise au point automatique
continue est active.
Mise au point tactile
Touchez une zone spcifique de l'cran de l'appareil photo pour dfinir la zone de mise au point. La
mise au point automatique continue est dsactive. Touchez de manire prolonge lcran de lappareil
photo jusqu ce que le cadre de la mise au point passe du jaune au bleu, pour signaler que la mise au
point est effectue. La photo est prise lorsque vous tez le doigt.
Ce rglage est seulement disponible en Normal mode de capture.
78
Valeur d'exposition
Dtermine la quantit de lumire dans la photo que vous souhaitez prendre. Une valeur suprieure
indique une augmentation de la quantit de lumire.
HDR
HDR (High Dynamic Range) est un rglage qui permet de prendre une photo sur fond
forte intensit lumineuse ou lorsque le contraste est net. HDR compense la perte du
dtail et produit une image restituant aussi bien les zones sombres que lumineuses.
Ce rglage est uniquement disponible en mode de capture Normal.
Balance des blancs

Le rglage de la balance des blancs ajuste la balance des couleurs en fonction des
conditions d'clairage.
Auto
Rgle automatiquement la balance des couleurs en fonction de lclairage.
Incandescent
Permet de rgler la balance des blancs dans des conditions d'clairage qui dgagent de la chaleur
comme c'est le cas sous des ampoules.
Fluorescent
Rgle la balance des couleurs pour un clairage fluorescent.
Lumire du jour
Rgle la balance des couleurs pour des extrieurs ensoleills.
Nuageux
Rgle la balance des couleurs pour un ciel nuageux.
ISO
Pour rduire le flou provoqu par l'obscurit ou par le dplacement des sujets, vous
pouvez augmenter la sensibilit ISO.
Automatique
Dfinit automatiquement la sensibilit ISO.
100
Dfinit 100 la sensibilit ISO.
200
400
800
1600
Ce rglage est uniquement disponible en mode de capture Normal.
Mesure
Cette fonction dtermine automatiquement une exposition quilibre en mesurant la
quantit de lumire clairant l'image que vous souhaitez enregistrer.
Centrale
Rgle lexposition sur le centre de limage.
Moyenne
Calcule lexposition en fonction de la lumire frappant lensemble de limage.
Spot
79
Rgle l'exposition sur la toute petite partie de limage que vous voulez capturer.
Stabilisateur dimage
Lorsque vous prenez une photo, il peut tre difficile de tenir lappareil sans bouger. Le
stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main.
Golocalisation
Ajoutez des mots cls vos photos en indiquant o vous les avez prises.
Activer
Lorsque la golocalisation est active, lemplacement gographique approximatif est ajout aux photos
que vous prenez. Pour pouvoir utiliser la golocalisation, vous devez activer les fonctions de localisation
dans le menu Rglages . Pour que des balises de golocalisation puissent tre ajoutes une photo,
lemplacement doit tre dtermin avant la prise de vues. Votre emplacement est dtermin lorsque
saffiche sur lcran de lappareil photo. Lorsque lappareil recherche votre position,
saffiche.
Dsactiver
Lorsque la golocalisation est dsactive, vous ne pouvez pas afficher lendroit o vous avez pris les
photos.
Tlchargement automatique
Envoyez automatiquement des mises jour de photos vers un service de rseau social
(SNS) prslectionn.
Touch capture
Identifiez une zone de mise au point en la touchant du doigt sur lcran de lappareil
photo. La photo est prise ds que vous enlevez le doigt. Ce rglage nest applicable que
si le mode de mise au point est la mise au point tactile.
Activer
Dsactiver
Son du dclencheur
Vous pouvez choisir dactiver ou de dsactiver le son du dclencheur lorsque vous
enregistrez une vido.
Stockage des donnes

Vous pouvez choisir o stocker vos donnes : sur une carte SD amovible ou dans la
mmoire interne de votre appareil.
Mmoire interne
Les photos et les vidos sont enregistres dans la mmoire de lappareil.
Carte SD
Les photos et les vidos sont enregistres sur la carte SD.
Utilisation de la camra
1
2
3
Pour enregistrer une vido en utilisant la touche Appareil photo

Pour dmarrer lenregistrement dune vido, appuyez sur la touche Appareil
photo.
Pour arrter lenregistrement, appuyez de nouveau sur la touche Appareil photo.
Pour obtenir des rsultats optimaux, filmez vos vidos en orientation paysage.
80
1
2
3
4
Pour enregistrer une vido en tapant sur lcran

Pointez lappareil photo vers votre sujet.
Tapez sur pour dmarrer lenregistrement.
Tapez sur pour arrter lenregistrement.
Pour obtenir des rsultats optimaux, filmez vos vidos en orientation paysage.
4
5
Pour regarder des vidos enregistres

Tapez sur les miniatures en haut droite de lcran.
Effleurez lcran vers la gauche ou vers la droite pour explorer tous les fichiers de
photos et de vidos. Les vidos sont identifies par .
Tapez sur pour lire une vido.
Pour arrter de lire la vido, tapez sur ou sur .
1
2
3
4
Pour supprimer une vido

Parcourez lcran jusqu la vido que vous souhaitez supprimer.
Tapez sur une zone vide de lcran pour faire apparatre .
Tapez sur .
1
2
3
Utilisation des paramtres de camra

1
2
3
4
Pour ajuster les rglages de la camra

Tapez sur lune des icnes de rglages de lcran.
Slectionnez le rglage que vous souhaitez ajuster, puis procdez aux
modifications dsires.
1
2
Pour personnaliser le panneau des rglages de la camra

Lorsque la camra vido est ouverte, tapez sur pour afficher tous les rglages.
Touchez longuement le rglage dplacer, puis faites-le glisser jusqu'
l'emplacement souhait.
Si vous faites glisser le rglage hors du panneau des rglages, la modification est annule.
Prsentation des rglages de la camra

Scnes
L'option Scnes permet de configurer rapidement l'appareil photo pour des situations
courantes l'aide de scnes prprogrammes. L'appareil photo a dtermin un certain
nombre de rglages adapts la scne slectionne pour une qualit de vido optimale.
Dsactiver
La fonctionnalit Scnes est dsactive, vous pouvez prendre des vidos manuellement.
Arrire-plan flou
Pour les vidos sur arrire-plans flous.
Paysage
Pour les vidos de paysages. L'appareil photo effectue la mise au point sur des objets distants.
Nuit
Lorsque ce mode est activ, la sensibilit la lumire est accrue. Pour les environnements peu clairs.
Les vidos d'objets dplacement rapide peuvent tre floues. Ne bougez pas votre main ou calez-la
sur un support. Pour optimiser la qualit de la vido, dsactivez le mode nuit lorsque les conditions
d'clairage sont bonnes.
Plage et neige
Pour les environnements lumineux afin d'viter les vidos sous-exposes.
Sports
81
Pour les vidos d'objets dplacement rapide. La dure d'exposition raccourcie minimise le flou du
mouvement.
Fte
Pour les vidos en intrieur dans des environnements peu clairs. Cette scne utilise l'clairage
intrieur d'arrire-plan ou la lumire de bougies. Les vidos d'objets dplacement rapide peuvent tre
floues. Ne bougez pas votre main ou calez-la sur un support.
Rsolution vido
Ajustez la rsolution vido pour diffrents formats.
19201080(16:9)
Plein format HD (Haute Dfinition) au format 16:9. 19201080 pixels.
1280720(16:9)
Format HD (Haute Dfinition) au format 16:9. 1280720 pixels.
640480(4:3)
Format VGA au format 4:3. 640x480 pixels.
176144(11:9)
Pour enregistrer des vidos adaptes lenvoi par MMS. La dure denregistrement de ce format vido
est limite pour sadapter un MMS.
clairage
Utilisez l'clairage pour enregistrer des vidos lorsque les conditions d'clairage ne sont
pas satisfaisantes ou en prsence de rtroclairage.
Activer
Dsactiver
Parfois, la qualit des vidos peut tre meilleure sans lumire, mme avec de mauvaises conditions
d'clairage.
Retardateur
Le retardateur permet denregistrer une vido sans tenir lappareil. Permet denregistrer
des vidos de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur la photo. Vous
pouvez galement utiliser le retardateur pour viter de faire bouger lappareil lors de
lenregistrement des vidos.
Activer (10 s.)
o lenregistrement de la vido commence.
Activer (2 s.)
o lenregistrement de la vido commence.
Dsactiver
Lenregistrement de la vido commence au moment o vous tapez sur lcran de lappareil photo.
Lancement rapide
Les rglages de lancement rapide permettent de lancer lappareil photo partir de
lcran de verrouillage. Si lappareil est en mode veille, appuyez sur la touche de
lappareil photo.
Dmarrer et capturer
photo ds que lappareil sort du mode veille.
Dmarrer uniqmt (appareil photo)
La pression prolonge sur la touche de lappareil photo sort lappareil photo du mode veille.
Dmarrer et enregistrer vido
vido ds que lappareil sort du mode veille.
Dmarrer uniqmt (camra)
82
La pression prolonge sur la touche de lappareil photo dclenche le lancement de la camra vido qui
sort du mode veille.
Dsactiver
Mode Mise au point

La mise au point contrle quelle partie dune vido doit tre nette. Lorsque la mise au
point automatique continue est active, l'appareil photo fait les ajustements ncessaires
pour que la mise au point soit ralise dans le cadre blanc.
Autofocus simple
L'appareil photo fait la mise au point automatiquement sur l'objet slectionn. La mise au point
automatique continue est active.
Dtection de visage
L'appareil photo dtecte automatiquement jusqu' cinq visages, indiqus par des cadres sur l'cran.
L'appareil photo fait la mise au point automatiquement sur le visage le plus proche. Vous pouvez aussi
slectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l'cran. Lorsque vous
tapez sur l'cran de l'appareil photo, un cadre vert indique le visage slectionn pour la mise au point.
La dtection de visages peut tre utilise pour tous les types de scnes. La mise au point automatique
continue est active.
Valeur d'exposition
Ce rglage vous permet de dfinir la quantit de lumire dans l'image enregistre. Une valeur suprieure
indique une augmentation de la quantit de lumire.
Balance des blancs

Le rglage de la balance des blancs ajuste la balance des couleurs en fonction des
conditions d'clairage.
Auto
Pour rgler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d'clairage.
Incandescent
Permet de rgler la balance des blancs dans des conditions d'clairage qui dgagent de la chaleur
comme c'est le cas sous des ampoules.
Fluorescent
Pour adapter la balance des couleurs un clairage fluorescent.
Lumire du jour
Pour adapter la balance des couleurs un clairage extrieur lumineux.
Nuageux
Pour adapter la balance des couleurs un ciel nuageux.
Mesure
Cette fonction dtermine automatiquement une exposition quilibre en mesurant la
quantit de lumire clairant limage que vous souhaitez enregistrer.
Centrale
Permet de rgler lexposition sur le centre de limage.
Moyenne
Calcule lexposition en fonction de la quantit de lumire clairant lensemble de limage.
Spot
Rgle lexposition sur la toute petite partie de limage que vous voulez capturer.
Golocalisation
Ajoutez des mots cls vos photos en indiquant o vous les avez prises.
Activer
Lorsque la golocalisation est active, lemplacement gographique approximatif est ajout aux photos
que vous prenez. Pour pouvoir utiliser la golocalisation, vous devez activer les fonctions de localisation
dans le menu Rglages . Pour que des balises de golocalisation puissent tre ajoutes une photo,
83
lemplacement doit tre dtermin avant la prise de vues. Votre emplacement est dtermin lorsque
saffiche sur lcran de lappareil photo. Lorsque lappareil recherche votre position,
saffiche.
Dsactiver
Lorsque la golocalisation est dsactive, vous ne pouvez pas afficher lendroit o vous avez pris les
photos.
Microphone
Indiquez si vous souhaitez utiliser le fond sonore lors de l'enregistrement de vidos.
Touch capture
Identifiez une zone de mise au point en la touchant du doigt sur lcran de lappareil
photo. La photo est prise ds que vous enlevez le doigt. Ce rglage nest applicable que
si le mode de mise au point est la mise au point tactile.
Activer
Dsactiver
Son du dclencheur
Vous pouvez choisir dactiver ou de dsactiver le son du dclencheur lorsque vous
enregistrez une vido.
Stockage des donnes

Vous pouvez choisir o stocker vos donnes : sur une carte SD amovible ou dans la
mmoire interne de votre appareil.
Mmoire interne
Les photos et les vidos sont enregistres dans la mmoire de lappareil.
Carte SD
Les photos et les vidos sont enregistres sur la carte SD.
84
Album
A propos dAlbum
Album vous permet de visualiser des photos et de regarder des vidos que vous avez
prises avec la camra de votre appareil. Il vous permet galement de visualiser du
contenu similaire que vous avez enregistr sur lappareil. Vous pouvez ajouter des
gotags vos photos et vidos, pour les visualiser ensuite sur une carte du monde.
Dans Album, vous pouvez galement visualiser des photos et des vidos que vous avez
tlcharges vers un service en ligne, par exemple, un album Web Picasa ou
Facebook.
Dans Album, vous pouvez galement partager vos photos et vos vidos prfres avec
des amis via Bluetooth, par e-mail et via divers services en ligne. Vous pouvez
galement effectuer des retouches simples sur vos photos et les utiliser comme fonds
dcran ou comme images de contact. Pour plus dinformations, voir Connexion de
votre appareil un ordinateur, page 109.
Onglet Album : vue densemble
Les onglets suivants sont disponibles dans Album :

Images pour visualiser toutes les photos et toutes les vidos enregistres sur votre
appareil
Mes albums visualiser sur une carte du monde vos photos et vos vidos golocalises
1
2
Pour ouvrir Album

Tapez sur Album.
Si lorientation de lcran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez lappareil

latralement, cochez la case Rotation auto de l'cran sous Rglages > Affichage.
Mobile BRAVIA Engine

La technologie Mobile BRAVIA Engine de Sony pour les tlphones portables amliore
la qualit de visionnage des photos et vidos aprs les avoir prises, vous donnant des
images plus claires, plus nettes et plus naturelles. Le mode Mobile BRAVIA Engine est
activ par dfaut, mais vous pouvez le dsactiver si vous souhaitez conomiser votre
batterie.
1
2
3
Pour activer Mobile BRAVIA Engine

Tapez sur Rglages > Affichage.
Cochez la case Mobile BRAVIA Engine 2 si elle nest pas dj slectionne.
Visualiser des photos et des vidos dans longlet Images

Dans longlet Images dAlbum, vous pouvez visualiser vos photos et vos vidos en vue
mosaque.
85
Prsentation de longlet Images
1
2
3
4
Vue mosaque des photos et des vidos.
Afficher les options du menu.
Faites dfiler vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu.
Tapez sur une photo ou une vido pour la visualiser.
La dure et le nombre des lments dans le groupe ci-dessous.
Pour afficher des photos et des vidos en vue mosaque

Tapez sur Album. Toutes les photos et toutes les vidos sont affiches dans une
grille par ordre chronologique. Les vidos sont indiques par .
Tapez sur une photo ou une vido pour la visualiser.
Effleurez lcran vers la gauche pour afficher la photo ou la vido suivante.
Effleurez lcran vers la droite pour afficher la photo ou la vido prcdente.
Si lorientation de lcran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez lappareil
1
2
3
Pour modifier la taille des miniatures dans Album

Lorsque vous visualisez dans Album des miniatures de photos et de vidos, pour
effectuer un zoom avant, cartez deux doigts ou au contraire rapprochez-les pour
effectuer un zoom arrire.
Pour travailler dans Album avec des lots de photos ou de vidos
Lorsque vous visualisez des miniatures de photos et de vidos dans Album, tapez
sur et tapez sur Slectionner lments pour activer le mode slection.
Tapez sur les lments sur lesquels vous voulez travailler. Les lments
slectionns sont signals par un cadre bleu.
Utilisez les outils de la barre doutils en haut de lcran pour travailler sur les
lments que vous avez slectionns.
Pour activer le mode slection, vous pouvez galement toucher longuement un lment
jusqu ce que son cadre devienne bleu. Vous pouvez alors taper sur dautres lments afin
de les slectionner.
86
Visualiser des photos et des vidos dans l'onglet Mes albums

Les panneaux suivants sont disponibles dans Mes albums :
Albums de l'appareil photo permet de visualiser toutes les photos et toutes les
vidos prises avec la camra de votre appareil.
Mmoire interne permet de visualiser toutes les photos et toutes les vidos
enregistres dans la mmoire interne de votre appareil.
Ma carte SD permet de visualiser toutes les photos et toutes les vidos enregistres
dans la carte mmoire amovible de votre appareil.
Prsentation de longlet Mes albums
1
2
3
4
5
Pour afficher des photos et des vidos l'aide du service en ligne PlayMemories.
Pour afficher des photos et des vidos sur Facebook.
Pour afficher des photos et des vidos sur Picasa.
Pour afficher vos photos sur une carte.
Pour visualiser toutes les photos et toutes les vidos enregistres dans la mmoire interne de votre
appareil.
Pour visualiser toutes les photos et toutes les vidos enregistres dans la carte mmoire amovible.
Pour afficher vos photos en mode gant.
Pour visualiser toutes les photos et toutes les vidos prises avec la camra de votre appareil.
Pour afficher le contenu en vue liste dans le panneau Albums de l'appareil photo
Tapez sur Album > Mes albums > Albums de l'appareil photo.
Tapez sur le dossier que vous souhaitez ouvrir. Son contenu apparat dans une
mosaque trie par ordre chronologique. Les vidos sont indiques par .
Appuyez sur une photo ou une vido pour la visualiser.
Effleurez l'cran vers la gauche pour afficher la photo ou la vido suivante.
Effleurez l'cran vers la droite pour afficher la photo ou la vido prcdente.
Si l'orientation de l'cran ne change pas automatiquement lorsque vous retournez l'appareil
87
1
2
3
4
5
Pour afficher le contenu en vue liste dans le panneau Mmoire interne

Tapez sur Album > Mes albums > Mmoire interne.
1
2
3
4
5
Pour afficher le contenu en vue liste dans le panneau Ma carte SD

Tapez sur Album > Mes albums > Ma carte SD.
Travailler sur des photos dans Album

Vous pouvez diter des photos dans Album. Vous pouvez, par exemple, rogner des
photos, les associer des contacts ou les utiliser comme fond d'cran.
1
2
1
2
3
Pour effectuer un zoom sur une photo

Lorsque vous regardez une photo, tapez deux fois sur l'cran pour effectuer un zoom
avant. Tapez deux fois nouveau effectuer un zoom arrire.
Lorsque vous regardez une photo, cartez deux doigts pour effectuer un zoom avant ou
serrez les deux doigts comme pour pincer pour effectuer un zoom arrire.
Pour voir un diaporama de vos photos
Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur lcran pour afficher les barres
doutils, puis tapez sur > Diaporama afin de commencer faire dfiler toutes les
photos d'un album.
Tapez sur une photo pour fermer le diaporama.
Pour regarder un diaporama de vos photos avec de la musique
doutils, puis tapez sur > SensMe slideshow.
Slectionnez la musique et le thme que vous voulez utiliser pour le diaporama,
puis tapez sur . Lapplication Album analyse vos photos et utilise les donnes
musicales de SensMe pour excuter un diaporama.
Pour interrompre lexcution, tapez sur l'cran pour afficher les commandes, puis
tapez sur .
Pour plus d'informations sur SensMe, voir Catgoriser votre musique laide des canaux
SensMe, page 65.
1
2
Pour faire pivoter une photo

doutils, puis tapez sur .
Slectionnez Pivoter gauche ou Pivoter. La photo est enregistre dans la
nouvelle orientation.
88
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
1
2
3
4
Pour rogner une photo

doutils, puis tapez sur > Rogner.
Touchez longuement le bord de la zone de rognage pour lajuster. Lorsque les
carrs aux extrmits disparaissent, faites glisser vers lintrieur ou vers lextrieur
pour redimensionner le cadre.
Pour redimensionner en mme temps tous les cts du cadre de rognage,
touchez longuement lun des quatre angles pour faire disparatre les carrs sur les
extrmits, puis faites glisser langle.
Pour dplacer la zone de rognage vers une autre zone de la photo, touchez
longuement lintrieur de la zone, puis faites-la glisser vers lemplacement
appropri.
Pour enregistrer une copie de la photo que vous avez rogne, tapez sur Rogner.
La version originale non rogne est conserve sur votre appareil.
Pour utiliser une photo
doutils, puis tapez sur > Utiliser comme.
Slectionnez une option dans la liste qui apparat.
Procdez comme il convient pour utiliser la photo.
Pour modifier une photo
doutils, puis tapez sur > Modifier photo.
Pour partager une photo
Dans le menu qui saffiche, tapez sur lapplication laide de laquelle vous voulez
partager la photo, puis procdez comme vous lindique lapplication pour envoyer
cette photo.
Pour ajouter un gotag une photo
doutils, puis tapez sur afin douvrir lcran de carte.
Recherchez lemplacement souhait et tapez dessus pour placer la photo sur la
carte.
Pour ajuster lemplacement de la photo, tapez sur lendroit de la carte o vous
voulez dplacer la photo.
Lorsque vous avez fini, tapez sur OK pour enregistrer le gotag et revenir
lafficheur de photos.
apparat avec les informations demplacement. Vous
Lorsquune photo est golocalise,
pouvez taper sur cette icne pour visualiser la photo sur une carte.
1
2
Pour supprimer une photo

Appuyez sur OK.
Travailler sur des vidos dans Album

Album vous permet de regarder des vidos que vous avez prises avec la camra, que
vous avez tlcharges ou que vous avez copies vers votre appareil. Vous pouvez
galement partager vos vidos en les envoyant, par exemple, vers des services en ligne.
1
2
3
4
Pour lire une vido

Dans Album, ouvrez longlet Images ou longlet Mes albums.
En vue mosaque ou en vue liste, reprez la vido que vous voulez ouvrir.
Tapez sur la vido pour la lire.
Si les contrles de lecture ne sont pas affichs, tapez sur lcran pour les afficher.
Pour masquer les contrles, tapez nouveau sur lcran.
89
1
2
1
2
1
2
Pour mettre une vido en pause

Lorsqu'une vido est en cours de lecture, tapez sur l'cran pour afficher les
commandes.
Appuyez sur .
Pour faire dfiler une vido rapidement vers l'avant ou vers l'arrire
commandes.
Faites glisser l'indicateur de la barre de progression vers la gauche pour revenir en
arrire, ou vers la droite pour acclrer.
Rgler le volume d'une vido
Appuyez sur la touche de volume.
Pour partager une vido
Lorsqu'une vido est en cours de lecture, tapez sur l'cran pour afficher les barres
doutils, puis tapez sur > Partager.
Dans le menu qui s'ouvre, tapez sur l'application que vous souhaitez utiliser pour
partager la vido slectionne, puis procdez comme ncessaire pour l'envoyer.
Vous risquez de ne pas pouvoir copier, envoyer ou transfrer les lments protgs par
copyright. L'envoi de certains lments peut galement tre impossible si la taille du fichier est
trop importante.
1
2
3

Dans Album, recherchez la vido que vous voulez supprimer.
Touchez longuement la vido pour activer le mode slection. Le cadre de la
miniature devient bleu lorsquil est slectionn.
Tapez sur , puis sur OK.
Affichage de vos photos sur une carte

Si vous activez la dtection demplacement lorsque vous prenez des photos, vous
pourrez utiliser ultrieurement les informations ainsi collectes. Par exemple, vous
pourrez visualiser vos photos sur une carte pour montrer votre famille et vos amis o
vous tiez lorsque vous avez pris la photo. Lon parle galement de golocalisation pour
dsigner les informations demplacement. Lorsque vous activez la dtection
demplacement, vous pouvez slectionner dutiliser les satellites GPS ou les rseaux
sans fil, ou les deux, pour dterminer votre position.
Prsentation du panneau Cartes
90
Recherchez un emplacement sur la carte.
Permet d'afficher les options du menu.
Un groupe de photos et/ou de vidos golocalises au mme endroit.
Tapez deux fois pour effectuer un zoom avant. Resserrez les doigts pour effectuer un zoom arrire.
Faites glisser pour voir dautres parties de la carte.
Miniatures du groupe slectionn de photos et/ou de vidos. Tapez sur un lment pour le voir en plein
cran.
Pour activer la dtection d'emplacement

1
2
3
1
2
3
4

Tapez sur Rglages > Services de localisation.
Cochez les cases Satellites GPS et/ou Service de localisation.
Pour visualiser dans Album des photos golocalises sur une carte
Tapez sur Album > Mes albums > Cartes.
Tapez sur une photo pour la voir en plein cran.
Si plusieurs photos ont t prises au mme endroit, une seule dentre elles
apparat sur la carte. Le nombre total de photos apparat dans langle suprieur
droit, par exemple, . Pour visualiser ces photos, tapez sur la photo de
couverture, puis tapez sur lune des miniatures en bas de lcran.
Lorsque, dans lafficheur de photos, vous visualisez une photo golocalise, vous pouvez
toucher lcran pour afficher les barres doutils ; tapez ensuite sur
pour visualiser la photo
sur la carte.
1
2
3
4
Pour visualiser sur un globe dans Album des photos golocalises

Tapez sur Album > Mes albums > Globe.
Tapez sur une photo pour la voir en plein cran.
Si plusieurs photos ont t prises au mme endroit, une seule dentre elles
apparat sur la carte. Le nombre total de photos apparat dans langle suprieur
droit, par exemple, . Pour visualiser ces photos, tapez sur la photo de
couverture, puis tapez sur lune des miniatures en bas de lcran.
Lorsque, dans lapplication dappareil photo, vous visualisez une photo golocalise, vous
pouvez toucher lcran pour afficher les barres doutils ; tapez ensuite sur pour visualiser la
photo sur la carte.
1
2
3
1
2
Pour ajouter un gotag en affichant la carte dans Album

Lorsque vous affichez la carte dans Album, tapez sur , puis tapez sur Ajouter
golocalisation.
Recherchez la photo que vous voulez ajouter au gotag, et tapez dessus.
Sur la carte, tapez sur lemplacement souhait pour dfinir le gotag, puis tapez
sur OK.
Pour modifier le gotag dune photo dans Album
Lorsque vous visualisez une photo sur la carte dans Album, touchez longuement
la photo jusqu ce que son cadre devienne bleu.
Faites glisser la photo vers le nouvel emplacement.
Au lieu de faire glisser, vous pouvez galement taper sur lemplacement dsir sur la carte.
Pour changer de vue carte dans Album

Lorsque vous visualisez la carte dans Album, tapez sur , puis slectionnez Affichage
classique, Vue Globe ou Affichage satellite.
91
Visualiser des albums en ligne

Dans Album, vous pouvez visualiser les photos et les vidos que vous amis et vous avez
tlcharges vers des services en ligne, comme Picasa et Facebook. Vous pouvez
visualiser les commentaires de vos amis et ajouter les vtres.
Prsentation des services en ligne
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Service en ligne actif.
Nom de lalbum en ligne.
Nombre dlments dans lalbum en ligne.
Rafrachir.
Pour visualiser dans Album des photos provenant de services en ligne

Tapez sur Album > Mes albums.
Tapez sur le service en ligne de votre choix.
Tapez sur Se connecter. Tous les albums en ligne disponibles que vous avez
tlchargs vers le service sont affichs.
Tapez sur un album pour voir son contenu, puis tapez sur une photo de cet
album.
Pour visualiser et ajouter des commentaires au contenu dun album en ligne
Lorsque vous visualisez une photo dun album en ligne, tapez sur lcran pour
pour visualiser les commentaires.
afficher les barres doutils, puis tapez sur
Pour visualiser dautres commentaires, faites dfiler lcran vers le bas.
Pour ajouter vos propres commentaires, entrez-les au bas de lcran, puis tapez
sur Publier.
Pour dire sur Facebook que vous aimez une photo ou une vido
Tout en visualisant une photo ou une vido de lun de vos albums Facebook,
tapez sur lcran pour afficher les barres doutils, puis tapez sur pour indiquer
sur Facebook que vous aimez cette photo ou cette vido.
92
Films
propos de l'application Films
Lapplication Films vous permet de regarder des films et dautres contenus vido que
vous avez enregistrs sur votre appareil. Elle vous permet galement de rcuprer pour
chaque film des posters, des rsums dintrigue, ainsi que des informations de
classification et de casting. Vous pouvez galement lire des films sur dautres appareils
qui sont connects au mme rseau.
Les vidos prises avec la camra de votre appareil saffichent dans l'application Album et non
dans l'application Films.
Prsentation de Films
Toutes les catgories de vidos disponibles sur votre appareil.
Parcourir tous les films.
Parcourir du contenu sur dautres appareils DLNA Certified.
Parcourir toutes les missions de TV.
Grer du contenu Video Unlimited.
Video Unlimited nest pas forcment disponible dans tous les pays ni toutes les rgions.
Utilisation de l'application Films

1
2
3
4
5
6
Pour lire une vido dans Films

Dans votre cran d'accueil, tapez sur puis sur Films.
Slectionnez une catgorie de vido et recherchez la vido que vous voulez lire.
Tapez sur la vido que vous voulez slectionner, puis tapez sur pour la lire.
Pour afficher ou masquer les commandes, tapez sur lcran.
Pour mettre la vido en pause, tapez sur .
Pour revenir en arrire, faites glisser vers la gauche le marqueur de la barre
davancement. Pour avancer rapidement, faites glisser vers la droite le marqueur
de la barre davancement.
93
1
2
Pour lire une vido en plein cran

commandes.
Appuyez sur .
Pour lire la vido dans son format dorigine, tapez sur
1
2
1
2
3
4
5
6
7
Pour partager une vido

Lorsquune vido enregistre dans Films ou dans missions de TV est lue, tapez
sur , puis tapez sur Partager.
Tapez sur lapplication que vous souhaitez utiliser pour partager la vido
slectionne, puis procdez comme il faut pour lenvoyer.
Pour obtenir manuellement des informations sur un film
Vrifiez que votre appareil dispose bien dune connexion de donnes active.
Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis sur Films.
Tapez sur , puis assurez-vous que la case Obtenir les dtails des vidos est
bien coche.
Ouvrez longlet Films ou missions de TV et recherchez la miniature du fichier
propos duquel vous souhaitez obtenir des informations.
Appuyez pendant quelques secondes sur la miniature de la vido, puis tapez sur
Recherche d'infos.
Dans le champ de recherche, entrez les mots cls de la vido, puis tapez sur la
touche de confirmation prsente sur le clavier. Toutes les correspondances
saffichent dans une liste.
Slectionnez un rsultat de recherche, puis tapez sur Termin. Le tlchargement
des informations commence.
Par ailleurs, vous recevez automatiquement des informations sur les nouvelles vidos qui sont
ajoutes lorsque lapplication Films est ouverte et que la case Obtenir les dtails des vidos
est coche. Des frais sont susceptibles de sappliquer pour la transmission des donnes.
Si les informations reues ne sont pas les bonnes, tapez sur
dautres mots cls.
1
2
3
et refaites une recherche avec
Pour effacer les informations relatives une vido

Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis sur Films.
Slectionnez une catgorie de vido et recherchez la vido que vous voulez diter.
Appuyez pendant quelques secondes sur la miniature de la vido, puis tapez sur
Effacer les infos.
Pour lire une vido sur un appareil externe
2
3
4
Vrifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien
connects au mme rseau Wi-Fi que votre appareil.
Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis sur Films > .
Tapez sur Throw, puis slectionnez un appareil dans la liste.
Slectionnez la vido que vous voulez regarder.
1
2
3
4
Pour modifier les rglages sonores pendant la lecture dune vido

Pendant la lecture d'une vido, tapez sur l'cran pour afficher les commandes.
Tapez sur , puis sur Rglages son.
Cochez les cases des rglages sonores que vous voulez activer.
1
2
3
4

Dans votre cran d'accueil, tapez sur puis sur Films.
Slectionnez une catgorie de vido et recherchez la vido que vous voulez
supprimer.
Touchez longuement la miniature de la vido, puis tapez sur Supprimer dans la
liste qui saffiche.
Tapez nouveau sur Supprimer pour confirmer.
94
Video Unlimited
propos de Video Unlimited
Le service Video Unlimited vous permet de louer et d'acheter des vidos que vous
pourrez regarder non seulement sur votre appareil Android, mais aussi sur un PC, une
PlayStation Portable (PSP) et une PlayStation 3. Faites votre choix parmi une
slection des dernires nouveauts d'Hollywood, de films d'action, de comdies, de
classiques, etc.
Video Unlimited n'est pas disponible dans tous les pays ni sur tous les rseaux.
1
2
Pour ouvrir Video Unlimited

Tapez sur .
Prsentation du menu Video Unlimited

Afficher les informations de votre compte
Rechercher une vido.
Afficher l'tat du tlchargement pour l'ensemble de vos lments
Afficher et modifier les rglages de votre compte, de vos achats et de vos tlchargements
Ajouter la vido en cours une liste de souhaits
Supprimer tous les lments de votre liste de souhaits
Supprimer la vido en cours de visualisation de la liste de souhaits
Partager des informations sur la vido en cours sur un rseau social, par email, Bluetooth ou tout
autre mthode
Afficher les informations lgales
Le menu Video Unlimited est dynamique, ce qui signifie que toutes les options ne sont pas
toujours disponibles. Par exemple, l'option de suppression de tous les lments de votre liste
de souhaits est uniquement disponible lorsque vous affichez la liste.
Pour ouvrir le menu Video Unlimited

Ouvrez Video Unlimited, puis tapez sur .
Crer un compte Video Unlimited

Vous devez crer un compte Video Unlimited pour pouvoir acheter ou louer des films
par lintermdiaire du service Video Unlimited.
Exploration de la slection Video Unlimited

Parcourez les vidos par catgorie ou saisissez du texte pour rechercher un lment
particulier. Vous pouvez galement afficher un aperu des vidos qui vous intressent.
Louer ou acheter une vido

Lorsque vous louez une vido, vous disposez d'une priode de temps donne pour la
regarder. Cette priode varie d'un march l'autre. Vous pouvez galement tlcharger
une vido achete vers la plupart des appareils Sony connects votre compte Video
Unlimited.
95
Prsentation des notifications Video Unlimited

Lorsque vous achetez ou louez des vidos, les notifications suivantes peuvent safficher :
Le tlchargement de la vido est termin
Le tlchargement a chou. Vous devez vrifier que, par exemple, votre

appareil est connect un rseau Wi-Fi et que vous avez assez despace libre
sur votre carte mmoire.
Le tlchargement de la vido est en cours
Le tlchargement est interrompu
Confirmation dachat russi
La priode de compte rebours de la location a commenc
Pour regarder une vido de Video Unlimited

Vous pouvez regarder des vidos que vous avez loues ou achetes sur la plupart des
appareils Sony connects votre compte Video Unlimited.
Prsentation du menu Vido

Lorsque vous regardez une vido dans Video Unlimited, vous pouvez ouvrir un menu
comportant les options suivantes :
Supprimer la vido en cours.
Afficher des informations sur la vido en cours.
Modifier la langue audio.
Modifier la langue des sous-titres ou retirer les sous-titres.
96
Navigateur Web
A propos du navigateur Web
Sur de nombreux marchs, une version du navigateur Web Google Chrome pour
appareils Android est fournie prinstalle. Vous trouverez des informations dtailles
sur Google Chrome en allant sur http://support.google.com/chrome.
Google Chrome nest pas disponible sur tous les marchs.
1
2
Pour ouvrir le navigateur Web

Recherchez et tapez sur .
97
Connectivit
Se connecter des rseaux sans fil
La technologie vous permet daccder Internet depuis votre appareil via le Wi-Fi .
Cela vous permet de naviguer sur le Web et de partager des fichiers multimdia avec
dautres appareils DLNA Certified (TV, ordinateurs et tablettes) prsents sur le mme
rseau Wi-Fi .
Si votre socit ou votre organisation dispose dun rseau priv virtuel (VPN), vous
pouvez vous connecter ce rseau avec votre appareil. Vous pouvez utiliser un VPN
pour accder aux intranets et autres services internes de votre socit.
Avant dutiliser le Wi-Fi

Pour pouvoir parcourir Internet en utilisant une connexion Wi-Fi , vous devez
commencer par rechercher un rseau Wi-Fi disponible et vous y connecter avant
douvrir le navigateur Internet. Lintensit du signal du rseau Wi-Fi peut varier en
fonction de lendroit o vous utilisez lappareil. Se rapprocher du point daccs Wi-Fi
permet daugmenter lintensit du signal.
1
2
3
Pour activer le Wi-Fi

Tapez sur Rglages .
Faites glisser le curseur ct de Wi-Fi vers la droite pour activer le Wi-Fi .
Lactivation du Wi-Fi peut prendre quelques secondes.
1
2
3
4
5
Pour vous connecter un rseau Wi-Fi

Tapez sur Rglages .
Vrifiez que la fonction Wi-Fi est bien active. Appuyez sur Wi-Fi .
Les rseaux Wi-Fi disponibles saffichent. Les rseaux disponibles peuvent tre
et les
soit ouverts, soit scuriss. Les rseaux ouverts sont dsigns par
rseaux scuriss, par
en regard du nom du rseau Wi-Fi .
Tapez sur un rseau Wi-Fi pour vous y connecter. Si vous essayez de vous
connecter un rseau scuris, saisissez le mot de passe de ce dernier. Lorsque
est affich dans la barre d'tat.
vous tes connect,
Votre appareil mmorise les rseaux Wi-Fi auxquels vous vous connectez. La prochaine fois
que vous serez porte d'un rseau Wi-Fi auquel vous vous tes prcdemment connect,
votre appareil sy connectera automatiquement.
Il arrive que, dans certains endroits, les rseaux Wi-Fi ouverts vous demandent de vous
identifier sur une page Web avant de vous donner accs au rseau. Pour plus d'informations,
contactez l'administrateur du rseau Wi-Fi concern.
1
2
3
1
2
3
4
Connexion un autre rseau Wi-Fi

Tapez sur Rglages > Wi-Fi. Les rseaux Wi-Fi dtects s'affichent.
Pour vous connecter un autre rseau Wi-Fi, tapez dessus.
Pour rechercher des rseaux Wi-Fi manuellement
Depuis votre cran d'accueil, tapez sur pour aller l'cran Applications.
Tapez sur Rglages > Wi-Fi.
Appuyez sur la touche Menu puis tapez sur Rechercher. Votre appareil
recherche dsormais tous les rseaux Wi-Fi disponibles.
Pour vous connecter un rseau Wi-Fi , tapez sur le nom du rseau dans la
liste des rseaux disponibles.
98
1
2
3
4
5
6
7
8
Pour ajouter manuellement un rseau Wi-Fi

Veillez ce que Wi-Fi soit bien activ.
Tapez sur Rglages > Wi-Fi .
Tapez sur .
Saisissez le SSID du rseau du rseau.
Tapez sur le champ Scurit pour slectionner un type de scurit.
Saisissez un mot de passe, le cas chant.
Tapez sur Enregistrer.
Le nom du rseau Wi-Fi peut tre indiqu comme SSID (Service Set Identifier), ESSID, point
daccs, etc. Contactez ladministrateur du rseau Wi-Fi pour connatre le nom SSID du
rseau et son mot de passe.
Paramtres avancs Wi-Fi

tat du rseau Wi-Fi
Lorsque vous tes connect un rseau Wi-Fi ou lorsque des rseaux Wi-Fi sont
disponibles proximit, il est possible de connatre ltat de ces rseaux Wi-Fi . Vous
pouvez galement configurer lappareil pour tre averti lorsque ce dernier dtecte un
rseau Wi-Fi ouvert.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Activer les notifications du rseau Wi-Fi

Activez le Wi-Fi, si ce n'est dj fait.
Appuyez sur .
Appuyez sur Options avances.
Cochez la case Notification de rseau.
Afficher les informations dtailles d'un rseau Wi-Fi connect
Tapez sur le rseau Wi-Fi auquel vous tes actuellement connect. Les
informations dtailles sur le rseau s'affichent.
Politique de veille Wi-Fi

En ajoutant une politique de veille Wi-Fi , vous pouvez spcifier quel moment passer
du Wi-Fi aux donnes mobiles.
Si vous ntes pas connect un rseau Wi-Fi , lappareil utilise une connexion de donnes
mobile pour accder Internet (si vous avez configur et activ une connexion de donnes
mobile sur votre appareil).
1
2
3
4
5
6
Ajouter une politique de veille Wi-Fi

Appuyez sur .
Appuyez sur Options avances.
Appuyez sur Wi-Fi actif en veille.
Partager la connexion de donnes mobiles

Vous pouvez partager la connexion de donnes mobiles de votre appareil avec un
ordinateur laide dun cble USB. Cette procdure sappelle le tethering (ou le partage
de connexion) USB. Vous pouvez galement partager la connexion de donnes de votre
appareil avec jusqu huit appareils la fois en transformant votre tlphone en point
daccs Wi-Fi portable.
Lorsque votre appareil partage sa connexion de donnes, les icnes suivantes doivent
safficher dans le panneau des notifications ou dans la barre dtat :
99
Le tethering USB est actif

Le point daccs Wi-Fi portable est actif
1
2
3
4
5
6
Pour partager les donnes de connexion en utilisant un cble USB

Dsactivez toutes les connexions de cble USB vers votre appareil.
En utilisant le cble USB livr avec votre appareil, connectez ce dernier un
ordinateur.
Tapez sur Rglages > Plus... > Partage connex. & point accs mob..
Cochez la case Via USB.
Pour arrter le partage de votre connexion de donnes, dslectionnez la case
Via USB ou dbranchez le cble USB.
Vous ne pouvez pas partager en mme temps via un cble USB la connexion de donnes de
votre appareil et la carte SD.
Il est possible que vous deviez prparer votre ordinateur tablir une connexion rseau via le
cble USB. Vous trouverez les informations les plus jour en allant sur www.android.com/
tether.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
Pour utiliser votre appareil en tant que point daccs Wi-Fi portable
Tapez sur Rglages point d'accs Wi-Fi mobile > Configurer le point d'accs
Wi-Fi.
Saisissez le SSID du rseau du rseau. Tapez sur le champ Scurit pour
slectionner un type de scurit.
Cochez la case Point d'accs Wi-Fi mobile. Votre appareil commence diffuser
son nom de rseau Wi-Fi (SSID). Jusqu huit ordinateurs ou appareils peuvent
dsormais tre connects ce rseau.
Dslectionnez la case Point d'accs Wi-Fi mobile lorsque vous souhaitez
arrter de partager votre connexion de donnes via Wi-Fi.
Pour renommer et scuriser votre point daccs mobile
Tapez sur Rglages point d'accs Wi-Fi mobile > Configurer le point d'accs
Wi-Fi.
Saisissez le SSID du rseau du rseau.
Tapez sur le champ Scurit pour slectionner un type de scurit.
Rseaux privs virtuels (VPN)

Vous pouvez utiliser votre appareil pour vous connecter des rseaux privs virtuels
(VPN) vous permettant daccder de lextrieur des ressources situes dans lenceinte
dun rseau local scuris. Par exemple, des connexions VPN sont frquemment
utilises par des entreprises et des institutions dducation pour des utilisateurs devant
accder des intranets ainsi que dautres services internes lorsquils sont en dehors du
rseau interne, durant un dplacement par exemple.
Les connexions VPN peuvent tre configures de nombreuses manires, selon le
rseau. Certains rseaux peuvent exiger le transfert et linstallation dun certificat de
scurit sur votre appareil. Pour obtenir des informations dtailles sur la manire de
configurer une connexion votre rseau priv virtuel, contactez ladministrateur rseau
de votre socit ou organisation.
100
1
2
3
4
5
6
Pour ajouter un rseau priv virtuel (VPN)

Tapez sur Rglages > Plus... > VPN.
Appuyez sur Ajout de rseau VPN.
Slectionnez le type de VPN ajouter.
Saisissez les paramtres de votre VPN.
Appuyez sur Enregistrer.
4
5
Pour se connecter un rseau priv virtuel (VPN)

Tapez sur Rglages > Plus... > VPN.
Dans la liste des rseaux disponibles, tapez sur le VPN auquel vous souhaitez
vous connecter.
Saisissez les informations requises.
Appuyez sur Se connecter.
1
2
Pour vous dconnecter d'un rseau priv virtuel

Tapez sur la notification de la connexion VPN pour la dsactiver.
1
2
3
Partager du contenu avec des appareils DLNA Certified

Vous pouvez visualiser ou couter sur dautres appareils (TV ou ordinateur, par exemple)
du contenu multimdia enregistr sur votre appareil. Pour que le contenu puisse tre
partag, ces appareils doivent tre DLNA (Digital Living Network Alliance) Certified et
ils doivent tre connects au mme rseau Wi-Fi que votre appareil. Vous pouvez
galement visualiser ou couter sur votre appareil du contenu provenant dautres
appareils DLNA Certified.
Aprs avoir configur le partage de contenu entre appareils, vous pourrez, par exemple,
couter sur votre appareil des fichiers de musiques stocks sur votre ordinateur ou
regarder sur un grand cran TV des photos prises avec lappareil photo de votre
appareil.
Lire sur votre appareil des fichiers provenant dappareils DLNA

Certified
Lorsque vous lisez sur votre appareil des fichiers provenant dun autre appareil DLNA
Certified, cet autre appareil fait office de serveur. En dautres termes, il partage son
contenu sur un rseau. Le partage de contenu doit tre activ sur lappareil serveur et ce
dernier doit autoriser votre appareil lui accder. Il doit galement tre connect au
mme rseau Wi-Fi que votre appareil.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Pour couter sur votre appareil un morceau de musique partag

Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis sur WALKMAN.
Tapez sur Ma musique pour ouvrir la bibliothque de musique.
Slectionnez un appareil dans la liste des appareils connects.
Explorez les dossiers de cet appareil et slectionnez le morceau de musique que
vous voulez couter. La lecture du morceau dmarre automatiquement.
Pour lire sur votre appareil une vido partage
Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis sur Films > Appareils.
Explorez les dossiers de cet appareil et slectionnez la vido que vous voulez lire.
101
1
2
3
4
5
Pour visualiser sur votre appareil une photo partage

Tapez sur Album > Mes albums. Tous vos albums en ligne disponibles
saffichent ainsi que tous les appareils connects.
Explorez les dossiers de lappareil connect et slectionnez une photo pour la
visualiser.
Prparer la lecture de contenu de lappareil sur des appareils DLNA

Certified
Pour pouvoir visionner ou couter des fichiers multimdia de votre appareil sur des
appareils DLNA Certified, vous devez dabord configurer le partage de fichiers sur
votre appareil. Lon appelle appareils clients les appareils avec lesquels vous partagez du
contenu. Une TV, par exemple, un ordinateur ou une tablette pourront faire office
dappareils clients. Votre appareil joue le rle dun serveur multimdia lorsquil met du
contenu la disposition dappareils clients. Lorsque vous configurez le partage de
fichiers sur votre appareil, vous devez galement accorder des autorisations daccs aux
appareils clients. Une fois ces autorisations accordes, ces appareils apparatront
comme des appareils enregistrs. Les appareils en attente dautorisations daccs sont
rpertoris comme appareils en attente.
1
2
3
4
5
6
7
Pour configurer le partage de fichiers avec dautres appareils DLNA Certified

Connectez votre appareil un rseau Wi-Fi .
Tapez sur Ma musique pour ouvrir la bibliothque de la musique.
Appuyez sur , puis tapez sur Serveur multimdia.
Pour activer la fonction Partager les contenus, faites glisser le curseur. L'icne
apparat dans la barre dtat. Votre appareil peut maintenant fonctionner comme
un serveur mdia.
Connectez votre ordinateur ou dautres priphriques au mme rseau Wi-Fi
que votre appareil.
Une notification apparat dans la barre d'tat de votre appareil. Ouvrez la
notification et dfinissez les autorisations d'accs des autres appareils.
Les instructions dcrites ci-dessus peuvent diffrer selon les appareils clients utiliss. Pour
plus dinformations, reportez-vous au guide dutilisation de votre appareil client. Si le
priphrique ne parvient pas se connecter, vrifiez que votre rseau Wi-Fi fonctionne.
Vous pouvez galement accder au menu Serveur multimdia sous Rglages > Plus... >
Rglages du serveur multimdia. Si vous refermez la vue Serveur multimdia, la fonction
continue de sexcuter larrire-plan.
1
2
3
4
Pour cesser de partager des fichiers avec dautres appareils DLNA Certified
Tapez sur Ma musique pour ouvrir l'audiothque.
Faites glisser le curseur pour dsactiver la fonction Partager les contenus.
1
2
3
4
5
Pour dfinir les permissions d'accs pour un appareil en attente d'autorisation

Slectionnez un appareil dans la liste Appareils en attente.
Slectionnez un niveau de permission d'accs.
102
Pour modifier le nom d'un priphrique enregistr

Slectionnez un priphrique dans la liste Appareils enregistrs, puis
slectionnez Modifier le nom.
Entrez le nouveau nom du priphrique.
1
2
3
4
5
Pour modifier le niveau d'accs d'un priphrique enregistr

Slectionnez un appareil dans la liste Appareils enregistrs.
Tapez sur Changer niveau d'accs et slectionnez une option.
1
2
3
4
Pour savoir comment partager du contenu avec dautres appareils DLNA

Certified
Appuyez sur .
1
2
3
4
Lire des fichiers sur un appareil Digital Media Renderer

La technologie DLNA vous permet denvoyer du contenu multimdia enregistr sur
votre appareil vers un autre appareil connect au mme rseau Wi-Fi . Cet autre
appareil doit tre capable de fonctionner comme appareil Digital Media Renderer (DMR),
cest--dire comme appareil capable de rendre ou lire du contenu reu de votre appareil.
Exemples dappareils DMR : une TV dote de la fonction DLNA ou un PC tournant sous
Windows 7 ou plus lev.
Les paramtres dactivation de Digital Media Renderer sont variables en fonction de lappareil
utilis. Pour plus de dtails, reportez-vous au guide de lutilisateur de lappareil en question.
1
2
3
4
5
Pour visualiser sur un appareil DMR des photos ou des vidos provenant de votre
appareil
Vrifiez que vous avez correctement configur lappareil DMR et que ce dernier
est bien connect au mme rseau Wi-Fi que votre appareil.
Recherchez et tapez sur Album.
Recherchez et ouvrez le fichier que vous voulez visualiser.
Tapez sur lcran pour afficher les barres doutils, puis tapez sur et slectionnez
lappareil DMR avec lequel partager votre contenu. La lecture des fichiers
slectionns commencera dans l'ordre chronologique sur le priphrique que
vous avez slectionn.
Pour vous dconnecter de lappareil DMR, tapez sur et slectionnez votre
appareil. Le fichier cesse dtre lu sur lappareil DMR mais il continue dtre lu sur
votre appareil.
Vous pouvez galement partager une vido partir de lapplication Films de votre appareil en
tapant successivement sur la vido, puis sur .
103
1
2
3
4
5
6
Pour couter sur un appareil DMR un morceau de musique provenant de votre

appareil
Vrifiez que vous avez correctement configur lappareil DMR et que ce dernier
est bien connect au mme rseau Wi-Fi que votre appareil.
Dans votre cran d'accueil, tapez sur puis sur WALKMAN.
Tapez sur Ma musique pour ouvrir la bibliothque de la musique.
Slectionnez une catgorie musicale et recherchez le morceau partager, puis
tapez sur ce morceau.
Tapez sur et slectionnez lappareil DMR avec lequel partager votre contenu.
Les fichiers sont lus automatiquement sur le priphrique que vous slectionnez.
Pour vous dconnecter de lappareil DMR, tapez sur et slectionnez votre
appareil. Le morceau cesse dtre lu sur lappareil DMR mais il continue dtre lu
sur votre appareil.
NFC
Near Field Communications (NFC) vous permet de partager des donnes (vido, photo,
adresse de page Web, fichier de musique ou contact) avec dautres appareils. NFC
permet galement de scanner des tags qui vous renseignent propos dun produit ou
dun service ou qui activent certaines fonctionnalits de votre appareil.
NFC est une technologie sans fil dune porte maximale dun centimtre, ce qui oblige
les appareils partageant des donnes tre maintenus proximit lun de lautre. Pour
pouvoir utiliser NFC, vous devez lavoir activ au pralable, et l'cran de l'appareil doit
tre actif.
NFC nest pas forcment disponible dans tous les pays ni toutes les rgions.
1
2
3
Pour activer la fonction NFC

Cochez la case NFC.
Zone de dtection NFC
Lemplacement de la zone de dtection NFC nest pas la mme sur tous les appareils. Lorsque
vous partagez des donnes avec un autre appareil laide de NFC, reportez-vous au Guide de
lutilisateur de lautre appareil pour plus dinformations.
104
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
Pour partager un contact avec un autre appareil laide de NFC

La fonction NFC doit tre active sur les deux appareils et les deux crans doivent
galement tre actifs.
Pour visualiser les contacts, allez sur votre cran d'accueil, tapez sur , puis
tapez sur .
Tapez sur le contact que vous voulez partager.
Maintenez dos dos votre appareil et lappareil rcepteur de manire ce que la
zone de dtection NFC de chaque appareil soit en contact avec celle de lautre.
Lorsque les appareils se connectent, ils se mettent vibrer et mettent un son
bref. Une miniature du contact apparat.
Tapez sur la miniature pour dmarrer le transfert.
Une fois le transfert effectu, les informations sur le contact saffichent sur lcran
de lappareil rcepteur o elles sont galement enregistres.
Pour partager un fichier de musique avec un autre appareil via NFC
Pour ouvrir le lecteur Walkman, tapez sur , puis tapez sur .
Tapez sur Ma musique pour ouvrir la bibliothque de musique.
Slectionnez une catgorie musicale et recherchez le morceau partager.
Tapez sur le fichier pour lcouter. Vous pourrez ensuite taper sur pour
interrompre la lecture du morceau. Le transfert seffectuera, mme si le fichier est
en coute ou en pause.
bref. Une miniature du morceau apparat.
Lorsque le transfert sera termin, le fichier de musique sera immdiatement lu sur
lappareil rcepteur. En mme temps, le fichier est enregistr sur lappareil
rcepteur.
Vous risquez de ne pas pouvoir copier, envoyer ni transfrer les lments protgs par
copyright.
1
2
3
4
5
6
Pour partager une photo ou une vido avec un autre appareil laide de NFC
Pour visualiser les photos et vidos prsentes sur votre appareil, allez lcran
d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Album.
Tapez sur la photo ou sur la vido que vous voulez partager.
bref. Une miniature de la photo ou de la vido apparat.
Une fois le transfert effectu, la photo ou la vido saffichent sur lcran de
lappareil rcepteur. En mme temps, llment est enregistr sur lappareil
rcepteur.
Vous pouvez galement utiliser NFC pour partager une vido partir de lapplication Films.
105
1
2
3
4
5
6
7
Pour partager une adresse Web laide de NFC avec un autre appareil
Pour ouvrir le navigateur Web, tapez sur .
Chargez la page Web que vous voulez partager.
bref. Une miniature de la page Web apparat.
Une fois le transfert effectu, la page Web saffiche sur lcran de lappareil
rcepteur.
Scanner des tags NFC

Votre appareil peut scanner diverses sortes de tags NFC. Il peut, par exemple, scanner
des tags incorpors un poster, une publicit ou sur un produit en magasin. Scanner
ces tags vous permet de recevoir des informations supplmentaires, une adresse Web,
par exemple, ou un numro de tlphone.
1
2
3
Pour scanner un tag NFC

La fonction NFC doit tre active sur votre appareil et lcran doit tre actif.
Placez votre appareil sur le tag de manire ce que la zone de dtection NFC soit
en contact avec le tag. Votre appareil scanne le tag et affiche le contenu collect.
Tapez sur le contenu du tag pour louvrir.
Tapez sur le tag pour louvrir.
Rgler des achats avec votre appareil

Vous pouvez utiliser les applications Google Wallet ou Operator Wallet de votre
appareil pour rgler des achats dans des magasins qui acceptent les paiements NFC.
Pour rgler vos achats, il vous suffit de taper sur votre appareil des terminaux de
paiement spcialiss. Les rglements sont dbits une carte de crdit ou de dbit,
des cartes prpayes ou encore des bons dachat. Vos informations de paiement sont
stockes dans lapplication, et vous navez donc pas les entrer chaque fois.
Pour que vous puissiez utiliser Operator Wallet, votre carte SIM doit incorporer un lment
scuris. Pour plus de dtails, consultez votre oprateur rseau.
Google Wallet
Lapplication Google Wallet vous permet de rgler des marchandises des terminaux
de caisses. Si la caisse est quipe dun terminal NFC, il vous suffit de tapoter sur votre
appareil au terminal pour effectuer votre rglement. Google Wallet stocke les
coordonnes de vos cartes de crdit et de dbit ainsi que le dtail des bons de
rduction et des autres offres spciales. La plupart des principaux types de cartes de
crdit sont reconnus. Google Wallet inclut des fonctionnalits de scurit comme le
numro PIN, le stockage crypt et la possibilit de dsactiver distance un portemonnaie lectronique perdu.
Operator Wallet
Lapplication Operator Wallet vous permet daccder toutes sortes de services fournis
par votre oprateur rseau, comme, par exemple, la possibilit de rgler des articles
dans le mtro et dans des magasins. Contactez votre oprateur rseau pour en savoir
plus sur ces services.
1
2
3
4
Pour slectionner lapplication de porte-monnaie lectronique utiliser sur votre

appareil
Vrifiez que la fonction NFC est bien active.
Tapez sur Gestionnaire de scurit NFC et slectionnez une option.
106
Connexion de lappareil un appareil compatible NFC

Vous pouvez connecter votre appareil dautres appareils compatibles NFC produits par
Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous tablissez ce type de
connexion, reportez-vous au guide de lutilisateur de lautre appareil pour plus
dinformations.
Le Wi-Fi ou Bluetooth doivent tre activs sur les deux appareils pour que la connexion
fonctionne.
Technologie sans fil Bluetooth

Utilisez la fonction Bluetooth pour envoyer des fichiers d'autres appareils
compatibles Bluetooth ou connecter des accessoires mains libres. Activez la fonction
Bluetooth sur votre appareil et crez des connexions sans fil avec d'autres appareils
compatibles Bluetooth tels que des ordinateurs, des accessoires mains libres, des
tlphones et des tablettes. Les connexions Bluetooth fonctionnent mieux dans une
porte de 10 mtres (33 pieds) sans objets solides pouvant faire obstacle. Dans certains
cas, il est ncessaire de jumeler manuellement votre appareil avec d'autres priphriques
Bluetooth.
L'interoprabilit et la compatibilit entre les appareils Bluetooth peut varier.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Pour activer la fonction Bluetooth et rendre visible votre appareil

Tapez sur Rglages .
Pour activer Bluetooth, tapez sur le bouton On/Off situ ct de Bluetooth.
Tapez sur Bluetooth. Votre appareil apparat ainsi que la liste des appareils
Bluetooth disponibles.
Tapez sur le nom de votre appareil pour le rendre visible des autres appareils
Bluetooth.
Pour rgler le temps pendant lequel votre appareil est visible par dautres
appareils Bluetooth
Tapez sur Rglages > Bluetooth.
Appuyez sur et slectionnez Dlai de visibilit.
Donner un nom votre appareil

Vous pouvez donner un nom votre appareil. Ce nom est indiqu aux autres
priphriques lorsque vous avez activ la fonction Bluetooth et que votre appareil est
dfini comme visible.
1
2
3
4
5
6
Pour donner un nom votre appareil

Vrifiez que la fonction Bluetooth est active.
Appuyez sur et slectionnez Renommer le tlphone.
Entrez le nom de votre appareil.
Tapez sur Renommer.
Jumelage avec un autre priphrique Bluetooth

Lorsque vous jumelez votre appareil avec un autre priphrique, vous pouvez par
exemple connecter votre appareil un casque Bluetooth ou un kit mains libres
Bluetooth pour voiture, et vous en servir pour passer et recevoir des appels.
Lorsque lappareil a t jumel avec un priphrique Bluetooth, il conserve ce
jumelage en mmoire. Lorsque vous jumelez lappareil avec un priphrique Bluetooth,
vous aurez peut-tre entrer un code de passe. Votre appareil essaiera
automatiquement le code de passe gnrique 0000. En cas dchec, reportez-vous la
documentation de votre priphrique Bluetooth pour connatre le code de passe quil
107
utilise. Lors de la prochaine connexion un priphrique Bluetooth jumel, vous

naurez pas besoin de saisir de nouveau le code de passe.
Certains priphriques Bluetooth, comme la plupart des oreillettes Bluetooth,
doivent tre jumels et connects pour fonctionner correctement avec lautre
priphrique.
Vous pouvez jumeler votre appareil avec plusieurs priphriques Bluetooth, mais vous
ne pouvez vous connecter qu un seul profil Bluetooth la fois.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
Pour jumeler votre appareil un autre priphrique Bluetooth

Assurez-vous que la fonction et la visibilit Bluetooth sont bien actives sur
lappareil Bluetooth avec lequel vous souhaitez jumeler votre appareil.
Tapez sur Rglages > Bluetooth. Tous les priphriques Bluetooth saffichent
dans une liste.
Tapez sur lappareil Bluetooth que vous souhaitez jumeler avec votre appareil.
Entrez un code de passe, si ncessaire, ou confirmez le mme code de passe sur
les deux priphriques. Votre apprentissage et lappareil Bluetooth sont jumels
prsent.
Pour connecter votre appareil un autre appareil Bluetooth
Si vous vous connectez un appareil Bluetooth qui exige que vous jumeliez
dabord votre appareil avant de vous connecter, appliquez la procdure indique
suivez les tapes demandes pour jumeler votre appareil avec cet autre appareil.
Tapez sur lappareil Bluetooth auquel vous souhaitez connecter votre appareil.
Pour supprimer le jumelage d'un priphrique Bluetooth
Sous Appareils associs, tapez sur en regard du nom du priphrique pour
lequel vous souhaitez supprimer le jumelage.
Appuyez sur Dissocier.
Envoyer et recevoir des lments l'aide de Bluetooth

Vous pouvez partager des lments avec d'autres appareils compatibles Bluetooth
(tlphones ou ordinateurs). Bluetooth vous permet d'envoyer et recevoir plusieurs
types d'lments :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
des photos et des vidos

de la musique et d'autres fichiers audio
des contacts
des pages Web
Pour envoyer des lments via Bluetooth
Priphrique de destination : Vrifiez que la fonction Bluetooth est bien
active et que votre tlphone est visible par les autres appareils Bluetooth.
Priphrique denvoi : Ouvrez lapplication qui contient llment que vous
dsirez envoyer et faites dfiler pour trouver cet lment.
Selon lapplication et llment que vous souhaitez envoyer, vous devrez peuttre, par exemple, appuyer longuement sur cet lment ou appuyer sur la .
Dautres mthodes denvoi peuvent exister.
Slectionnez Partager ou Envoy..
Slectionnez Bluetooth.
Activez Bluetooth si cela vous est propos.
Saisissez le nom de lappareil destinataire.
Priphrique de destination : Si la demande est faite, acceptez la connexion.
Priphrique denvoi : Si cela vous est demand, confirmez le transfert vers le
priphrique rcepteur.
Priphrique de destination : Acceptez llment en arrive.
108
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Pour recevoir des lments laide de Bluetooth

Vrifiez que la fonction Bluetooth est active et que votre tlphone est visible
pour les autres appareils Bluetooth.
Lappareil metteur commence envoyer des donnes votre appareil.
Si vous y tes invit, saisissez le mme code de passe sur chaque appareil ou
confirmez le code de passe qui vous est suggr.
Si vous recevez une notification de fichier entrant, faites glisser la barre dtat vers
le bas et tapez sur la notification pour accepter le transfert de fichiers.
Tapez sur Accepter pour dmarrer le transfert de fichiers.
Pour afficher la progression du transfert, faites glisser la barre dtat vers le bas.
Pour ouvrir un lment reu, faites glisser la barre dtat vers le bas et tapez sur la
notification concerne.
Afficher des fichiers que vous avez reu via Bluetooth
Appuyez sur et slectionnez Afficher les fichiers reus.
Connexion de votre appareil un ordinateur

Connectez votre appareil un ordinateur et commencez transfrer des images, de la
musique et dautres types de fichiers. Pour vous connecter plus facilement, utilisez un
cble USB ou une connexion sans fil Bluetooth.
Lorsque vous connectez votre appareil lordinateur laide dun cble USB, il vous est
demand dinstaller lapplication PC Companion sur votre ordinateur. Lapplication PC
Companion vous aide accder dautres applications pour ensuite transfrer et
organiser les fichiers multimdia, mettre jour votre appareil, synchroniser son contenu,
etc.
Il peut arriver que vous ne puissiez pas transfrer du contenu protg par copyright entre votre
appareil et votre ordinateur.
Transfert et gestion de contenu via un cble USB

Pour transfrer et grer facilement vos fichiers, utilisez une connexion par cble USB
reliant votre appareil et un ordinateur. Une fois les deux appareils connects, laide de
lexplorateur de fichiers de lordinateur, vous pouvez faire glisser du contenu entre
lappareil et lordinateur ou entre la mmoire interne de votre appareil et la carte SD.
Si vous transfrez vers votre appareil de la musique, des vidos, des images ou dautres
fichiers multimdia, le mieux est dutiliser lapplication Media Go sur votre ordinateur.
Media Go convertit les fichiers multimdias de manire ce que vous puissiez les
utiliser sur votre appareil.
1
2
3
Pour transfrer du contenu entre votre appareil et un ordinateur l'aide d'un cble
USB
l'aide d'un cble USB, connectez votre appareil un ordinateur. Mmoire
interne & carte SD connectes apparat dans la barre d'tat de l'cran de votre
appareil.
Ordinateur : Ouvrez Microsoft Windows Explorer depuis le bureau puis
patientez jusqu' ce que la mmoire interne de votre appareil et votre carte SD
apparaissent comme disques amovibles dans Microsoft Windows Explorer.
Ordinateur : Faites glisser les fichiers slectionns entre votre appareil et
l'ordinateur.
109
1
2
3
1
2
3
4
Pour transfrer du contenu entre une mmoire interne et une carte SD via USB
l'aide d'un cble USB, connectez votre appareil un ordinateur. Mmoire
interne & carte SD connectes apparat dans la barre d'tat de l'cran de votre
appareil.
Ordinateur : Ouvrez Microsoft Windows Explorer depuis le bureau puis
patientez jusqu' ce que la mmoire interne de votre appareil et votre carte SD
apparaissent comme disques amovibles dans Microsoft Windows Explorer.
Ordinateur : Faites glisser les fichiers slectionns entre la mmoire interne de
votre appareil et la carte SD.
Pour transfrer directement vers une carte SD prsente dans lappareil partir de
la mmoire interne de ce dernier
Tapez sur Rglages > Stockage > Transfert donnes vers carte SD.
Marquez les fichiers transfrer vers la carte SD.
Tapez sur Transfrer.
La mthode de transfert direct signifie quune connexion lordinateur par cble USB nest
pas ncessaire.
Transfrer des fichiers en mode Transfert multimdia via une

connexion Wi-Fi
laide dune connexion Wi-Fi, vous pouvez transfrer des fichiers entre votre appareil
et dautres appareils compatibles MTP, par exemple un ordinateur. Avant la connexion,
vous devez dabord jumeler les deux appareils. Si vous transfrez vers votre appareil de
la musique, des vidos, des images ou dautres fichiers multimdia, le mieux est dutiliser
lapplication Media Go sur votre ordinateur. Media Go convertit les fichiers
multimdias de manire ce que vous puissiez les utiliser sur votre appareil.
Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin dun appareil avec Wi-Fi activ qui prenne en
charge le transfert multimdia, tel quun ordinateur quip de Microsoft Windows Vista ou
de Windows 7.
1
2
3
4
Pour jumeler votre appareil sans fil avec un ordinateur en utilisant le mode
Transfert multimdia
Vrifiez que le mode Transfert multimdia est bien activ sur votre appareil. Il est
normalement activ par dfaut.
Connectez lappareil un ordinateur en utilisant un cble USB.
Ordinateur : Une fois que le nom de lappareil saffiche lcran, cliquez sur
Configuration rseau et laissez-vous guider par les instructions pour jumeler
lordinateur.
Une fois le jumelage effectu, dconnectez le cble USB des deux appareils.
Les instructions ci-dessus fonctionnent uniquement si Windows 7 est install sur votre
ordinateur et si celui-ci est connect un point daccs Wi-Fi par un cble rseau.
1
2
3
4
5
Pour connecter des appareils jumels sans fil en mode Transfert multimdia
Vrifiez que le mode Transfert multimdia est bien activ sur votre appareil. Il est
normalement activ par dfaut.
Tapez sur Rglages > Xperia > Connectivit USB.
Tapez sur lappareil jumel auquel vous souhaitez vous connecter sous Appareils
fiables.
Tapez sur Connect..
Vrifiez que la fonction Wi-Fi est bien active.
110
Pour dconnecter un appareil jumel sans fil en mode Transfert multimdia

Tapez sous Appareils fiables sur lappareil jumel dont vous souhaitez vous
dconnecter.
Tapez sur Dconnexion.
1
2
3
4
Pour supprimer un jumelage avec un autre appareil

Tapez sur lappareil jumel retirer.
Tapez sur Oublier.
1
2
3
PC Companion
PC Companion est une application qui vous donne accs des fonctions et services
supplmentaires qui vous aideront transfrer de la musique, des vidos et des images
vers et depuis votre appareil. Vous pouvez galement utiliser PC Companion pour mettre
jour votre appareil en vous procurant les logiciels les plus rcents. Les fichiers
dinstallation de PC Companion sont enregistrs sur votre appareil et linstallation sera
lance depuis ce dernier lorsque vous le connecterez un ordinateur via un cble USB.
Pour utiliser lapplication PC Companion, vous devez disposer dun ordinateur connect
Internet quip de lun des systmes dexploitation suivants :
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP (Service Pack 3 ou suprieur)
1
2
Pour dmarrer PC Companion

Assurez-vous que PC Companion est install sur votre ordinateur.
Ouvrez l'application PC Companion sur l'ordinateur, puis cliquez sur Dmarrer
pour ouvrir la fonction que vous souhaitez utiliser.
Connexion de votre appareil un tlviseur

Connectez votre appareil un tlviseur et regardez sur un cran plus large du contenu
enregistr sur votre appareil. Lorsque vous connectez votre appareil au tlviseur,
lapplication TV Launcher saffiche. Cette application vous aide lire sur des TV ou
dautres appareils les fichiers multimdia de votre appareil.
Il se peut que vous deviez acheter un cble MHL sparment.
1
2
1
2
3
Pour afficher le contenu de lappareil sur une TV compatible MHL

apparat dans la barre
Connectez votre appareil la TV avec un cble MHL.
dtat de votre appareil une fois quune connexion a t tablie.
Lapplication Lanceur TV dmarre automatiquement. Laissez-vous guider par les
instructions pour voir vos fichiers multimdias sur la TV.
Pour afficher le contenu de lappareil sur une TV compatible HDMI
Connectez votre appareil un adaptateur MHL-HDMI et connectez cet adaptateur
un bloc dalimentation USB.
Connectez ladaptateur une TV laide dun cble HDMI.
apparat dans la
barre dtat de votre appareil une fois quune connexion a t tablie.
Lapplication Lanceur TV dmarre automatiquement. Laissez-vous guider par les
instructions pour voir vos fichiers multimdias sur la TV.
111
1
2
Afficher laide sur lutilisation de la tlcommande du tlviseur

Lorsque votre appareil est connect au tlviseur, faites glisser la barre dtat vers
le bas pour ouvrir le panneau des notifications.
Tapez sur Connect par MHL.
Vous pouvez galement appuyer sur la touche jaune de la tlcommande du tlviseur pour
ouvrir le panneau des notifications.
Pour dconnecter votre appareil du tlviseur

Dbranchez de votre appareil le cble MHL ou ladaptateur MHL-HDMI.
Duplication d'cran
La duplication d'cran permet dafficher lcran de votre appareil sur une tlvision ou
sur un autre grand cran sans utiliser de cble. La technologie Wi-Fi Direct cre une
connexion sans fil entre les deux appareils, ce qui vous permet de profiter de vos photos
prfres dans le confort de votre cadre habituel. Cette fonctionnalit vous permet
galement dcouter via les haut-parleurs de votre TV de la musique provenant de votre
tlphone.
Pour que vous puissiez utiliser cette fonctionnalit, votre TV doit prendre en charge la
duplication dcran base sur Wi-Fi CERTIFIED Miracast. Si votre TV ne prend pas en
charge la duplication dcran, vous devrez acheter sparment une carte vido sans fil.
Lorsquon utilise la duplication dcran, il peut arriver que la qualit de limage soit dgrade
par des interfrences provenant dautres rseaux Wi-Fi .
1
2
3
4
Pour dupliquer lcran de votre appareil sur un cran de tlvision

Appliquez les instructions du Guide utilisateur de votre TV pour activer la
duplication d'cran.
Tapez sur Rglages > Xperia > Duplication d'cran.
Tapez sur Mettre en fonct. Duplication cran et slectionnez un appareil.
Lorsque vous utilisez la duplication dcran, ne recouvrez pas la surface de lantenne Wi-Fi de
votre appareil.
Scanner des codes-barres avec lapplication NeoReader

propos de la lecture de codes barres avec l'application
NeoReader
Utilisez votre appareil comme lecteur de codes barres pour en savoir plus sur les
lments que vous scannez. Par exemple, vous apercevez un manteau dans une
publicit de magazine et vous voulez connatre le point de vente le plus proche pour
l'acheter. Si la publicit comporte un code barres lisible, l'application NeoReader utilise
ce code pour accder du contenu Web mobile, tel qu'une page Web contenant plus
d'informations sur le produit ou une carte des points de vente proximit. NeoReader
prend en charge la plupart des types de codes barres standard.
1
2
1
2
Pour dmarrer l'application NeoReader

Recherchez et tapez sur NeoReader.
Pour scanner un code-barres
Lorsque lapplication NeoReader est ouverte, tenez lappareil au-dessus du
code-barres jusqu ce que ce dernier soit entirement visible dans le viseur.
Lappareil scannera automatiquement le code-barres, puis se mettra vibrer
lorsque le code-barres aura t reconnu.
112
1
2
Pour saisir un code barres manuellement

Lorsque lapplication NeoReader est ouverte, tapez sur
.
Entrez les numros du code-barres dans le champ de texte, puis tapez sur GO!.
Prsentation du menu de lapplication NeoReader

Les options de menu suivantes sont disponibles dans lapplication NeoReader :
Tapez pour ouvrir dautres options
Entrer manuellement les numros de code-barres Cette option est utilisable si votre camra a du mal
lire le code-barres.
Afficher la liste des codes-barres prcdemment scanns
Afficher des informations propos de lapplication NeoReader. En savoir plus sur les diffrents
types de codes-barres et sur la manire dutiliser NeoReader.
Slectionner vos rglages personnels (langue, par exemple, ou pays). Ces informations serviront
personnaliser le contenu du code-barres. Vous pouvez galement slectionner vos prfrences
dutilisation de lapplication NeoReader.
Envoyer un SMS pour inviter un ami tlcharger lapplication NeoReader.
Connexion intelligente
A propos de Smart Connect
Lapplication Smart Connect permet de dfinir la faon dont doit ragir votre appareil
lorsque vous connectez ou dconnectez un accessoire. Elle permet galement de dfinir
une action ou un groupe dactions spcifiques lancer sur lappareil certains moments
de la journe.
Par exemple, lorsque vous connectez un casque ou des oreillettes, vous pouvez dfinir
un vnement de sorte que les actions suivantes seront lances sur votre appareil :
1
2
1
2
3
4
5
6
Entre 7 heures et 9 heures du matin, lorsque vous partez au travail, le lecteur WALKMAN
se lance et le navigateur Web ouvre le quotidien du matin. La sonnerie est dfinie sur le
mode vibreur.
Pendant les heures de travail, une application de tlconfrence souvre sur votre
appareil.
Pendant votre trajet de retour, la radio FM dmarre et une application de notes affiche
votre liste de courses.
Pour lancer lapplication Smart Connect
Tapez sur Smart Connect.
Pour crer un vnement Smart Connect
Lancez lapplication Smart Connect. Si cest la premire fois que vous ouvrez
Smart Connect, tapez sur OK pour refermer lcran dintroduction.
Dans longlet vnements, tapez sur .
Donnez un nom lvnement, puis tapez sur Crer.
Sous Quand, ajoutez un accessoire ou un intervalle de temps, ou les deux.
Sous Actions effectuer, ajoutez ce que vous voulez quil se produise sur votre
appareil.
Sous l'arrt, ajoutez ce que vous voulez quil se produise lorsque vous
dconnectez laccessoire ou que lintervalle de temps expire. Si ces deux
conditions sont dfinies, les actions dmarrent soit lorsque vous dconnectez
laccessoire, soit lorsque lintervalle de temps expire.
Pour enregistrer lvnement, appuyez sur .
Pour pouvoir ajouter un accessoire Bluetooth, vous devez commencer par le jumeler avec
votre appareil.
113
1
2
3
4
5
Pour modifier un vnement Smart Connect

Lancez lapplication Smart Connect.
Dans longlet vnements, tapez sur un vnement.
Si lvnement est dsactiv, tapez sur .
Pour enregistrer lvnement, appuyez sur .
Pour supprimer une entre errone, touchez-la pendant quelques secondes, puis tapez sur
Supprimer.
114
Synchroniser des donnes sur votre

appareil
propos de la synchronisation des donnes sur votre appareil
Vous pouvez synchroniser des contacts, des e-mails, des vnements de calendrier et
d'autres informations avec votre appareil partir de plusieurs comptes e-mail, services
de synchronisation et autres types de comptes, selon les applications installes sur votre
appareil. La synchronisation de votre appareil avec d'autres sources d'informations est
un moyen facile et pratique de se tenir inform.
Vous pouvez :
accder vos signets Gmail , Google Calendar, vos contacts Google,

Google Chrome et aux autres services Google que vous utilisez
accder vos applications professionnelles de courriels, contacts et agenda.
accder vos contacts, agenda, albums Facebook et aux autres services que vous
utilisez.
Synchronisation avec Google

Synchronisez votre appareil avec diffrents services Google pour rester toujours jour,
quel que soit lappareil partir duquel vous utilisez votre compte Google. Vous pouvez
ainsi synchroniser vos contacts, Gmail, votre calendrier et vos donnes de navigateur
Web.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
Pour configurer un compte Google pour synchronisation

Tapez sur Rglages > Ajouter un compte > Google.
Suivez les instructions de l'Assistant d'enregistrement pour crer un compte
Google ou connectez-vous si vous avez dj un compte.
Cochez la case Sauvegarde et restauration si vous souhaitez sauvegarder des
donnes vers votre compte Google, puis tapez sur Suivant.
Tapez sur votre nouveau compte Google, puis sur les lments que vous
souhaitez synchroniser.
Pour effectuer une synchronisation manuelle avec votre compte Google
Depuis l'cran d'accueil, tapez sur l'icne de l'cran Applications .
Tapez sur Rglages > Google.
Tapez sur le compte Google que vous voulez synchroniser.
Appuyez sur la touche Menu puis tapez sur Synchroniser maintenant.
Pour synchroniser une application avec un compte Google
Tapez sur le compte Google avec lequel vous voulez vous synchroniser. Une
liste apparat qui numre les applications pouvant tre synchronises avec le
compte Google.
Tapez sur lapplication que vous voulez synchroniser avec le compte Google
slectionn.
Pour synchroniser les donnes du navigateur Web
Tapez sur le compte Google avec lequel vous voulez vous synchroniser, puis
tapez sur Synchroniser le navigateur.
115
1
2
3
4
5
Pour supprimer un compte Google

Tapez sur le compte Google que vous souhaitez supprimer de la liste des
comptes.
Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer le compte.
Retapez sur Supprimer le compte pour confirmer.
Synchronisation de vos emails, calendrier et contacts

dentreprise
partir de votre appareil, accdez directement vos emails, vos rendez-vous et aux
contacts de votre entreprise. Visualisez-les et grez-les aussi simplement que vous le
feriez depuis un ordinateur. Une fois la configuration effectue, vous pouvez trouver vos
informations dans les applications Email, Calendrier and Contacts.
Pour que vous puissiez accder la fonctionnalit dcrite ci-dessus, vos informations
dentreprise doivent tre stockes sur un serveur Microsoft Exchange.
Pour configurer un compte email dentreprise, un calendrier et des contacts

professionnels
Tapez sur Rglages > Ajouter un compte > Exchange ActiveSync.
Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe.
Tapez sur Suivant. Votre appareil commence rcuprer les information de votre
compte. Si une erreur se produit, contactez ladministrateur rseau de votre
entreprise.
Tapez sur OK pour autoriser votre serveur dentreprise contrler votre appareil.
Slectionnez les donnes que vous souhaitez synchroniser avec votre appareil, les
contacts et lagenda, par exemple.
Si vous le souhaitez, activez ladministrateur de lappareil pour autoriser votre
serveur dentreprise contrler certaines fonctions de scurit sur votre appareil.
Vous pouvez, par exemple, autoriser votre serveur dentreprise dfinir des rgles
de mot de passe et de chiffrement du stockage.
Lorsque la configuration sera termine, saisissez le nom du compte dentreprise.
1
2
3
4
Pour modifier la configuration de lemail dentreprise, du calendrier et des contacts

Tapez sur Email, puis sur .
Tapez sur Rglages et slectionnez un compte professionnel.
1
2
3
4
Pour dfinir lintervalle de synchronisation dun compte professionnel

Tapez sur Email, puis sur .
Tapez sur Rglages et slectionnez un compte professionnel.
Tapez sur Frq. consultation bote rception et slectionnez un intervalle.
1
2
3
4
Pour supprimer un compte dentreprise

Tapez sur Rglages > Exchange ActiveSync, puis slectionnez le compte.
Tapez sur , puis sur Supprimer le compte.
Tapez nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer.
1
2
3
4
5
6
7
Synchronisation avec Facebook

Il y a deux manires dutiliser Facebook sur votre appareil. Vous pouvez utiliser
lapplication Facebook standard pour accder votre compte Facebook en ligne ou
vous pouvez synchroniser ce compte avec votre appareil et accder directement au
contenu Facebook partir de toute une srie dapplications. Via Facebook, vous
pouvez par exemple dans lapplication WALKMAN partager de la musique stocke sur
116
votre appareil. Pour synchroniser votre appareil avec Facebook, vous devez commencer
par configurer un compte dintgration de Xperia Facebook, qui est une solution
dveloppe par Sony pour faciliter lintgration.
1
2
3
1
2
3
4
Pour configurer sur votre appareil un compte dintgration de Xperia Facebook

Tapez sur Rglages > Ajouter un compte > Xperia avec Facebook.
Laissez-vous guider par les instructions qui saffichent pour vous connecter
votre compte Facebook ou pour en crer un nouveau.
Pour synchroniser manuellement un compte dintgration de Xperia Facebook
Tapez sur Rglages > Xperia avec Facebook.
Slectionnez le compte que vous voulez synchroniser.
Appuyez sur , puis tapez sur Synchroniser maintenant.
Pour supprimer un compte dintgration de Xperia Facebook
La suppression sur votre appareil dun compte dintgration de Xperia Facebook ne
supprime pas le compte Facebook en ligne associ et vous pourrez toujours accder ce
compte depuis un ordinateur.
1
2
3
4
5

Tapez sur Rglages > Xperia avec Facebook.
Slectionnez le compte que vous voulez supprimer.
Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer le compte.
Tapez nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer.
117
Cartes et emplacements
propos des services de localisation
Servez-vous de votre appareil pour rechercher votre localisation. Vous pouvez recourir
deux mthodes : le GPS et les rseaux sans fil. Si vous vous contentez d'une
golocalisation approximative et rapide, il est prfrable d'activer les rseaux sans fil. Si
vous souhaitez obtenir une localisation exacte et que vous avez une vue du ciel
dgage, activez l'option GPS. Dans les cas o la connexion aux rseaux sans fil est
faible, activez les deux options pour tre sr d'tre golocalis.
Sony ne garantit nullement l'exactitude des services de golocalisation, notamment, mais pas
uniquement, les services de navigation.
Utilisation du GPS
Votre appareil est quip dun rcepteur GPS (Global Positioning System) qui utilise les
signaux satellitaires pour calculer votre position.
Lorsque vous utilisez des fonctions pour lesquelles le rcepteur GPS doit trouver votre
position, cherchez vous trouver dans une zone o le ciel est bien dgag.
1
2
3
Pour activer GPS

Tapez sur Rglages > Services de localisation.
Cochez la case Satellites GPS.
Obtenir les meilleurs performances

La premire fois que vous utilisez le GPS, la recherche de votre position peut ncessiter
de 5 10 minutes. Pour d'acclrer la recherche, assurez-vous d'tre dans une zone o
le ciel est bien dgag. Restez immobile et ne couvrez pas l'antenne GPS (la zone
surligne sur l'image). Les signaux GPS traversent les nuages et le plastique, mais ne
peuvent traverser la plupart des objets solides tels que les immeubles et les montagnes.
Si votre emplacement demeure introuvable aprs quelques minutes, dplacez-vous
jusqu' un autre lieu.
Google Maps
Identifiez votre emplacement actuel, affichez les conditions de circulation et recevez des
itinraires dtaills pour rejoindre votre destination. Avant de vous dplacer, vous pouvez
118
tlcharger et enregistrer des cartes sur votre carte mmoire en vue d'viter des frais
d'itinrance levs.
L'application Google Maps ncessite une connexion Internet. Des frais de connexion Web
pourraient tre appliqus lorsque vous vous connectez Internet partir de votre appareil.
Pour plus d'informations, contactez votre oprateur rseau. L'application Google Maps n'est
pas commercialise dans certains marchs, pays et rgions.
1
2
Pour utiliser Google Maps

Tapez sur Maps.
Si vous souhaitez utiliser Google Maps, vous devez activer l'une des mthodes de
localisation disponibles sous Rglages > Services de localisation.
Pour en savoir plus sur Google Maps

Lorsque vous utilisez Google Maps, tapez sur , puis tapez sur Aide.
Affichage de l'emplacement de vos amis avec Google Latitude

Rejoignez Google Latitude pour visualiser les emplacements de vos amis sur des
cartes et partager le vtre ainsi que d'autres informations avec eux.
Sorienter laide de Google Maps

Lapplication Google Maps vous indique des itinraires pour des trajets en voiture,
pied ou en transports publics. Vous pouvez ajouter sur votre cran daccueil un
raccourci vers une destination pour demander rapidement des itinraires vers cette
destination partir de lendroit o vous vous trouvez.
Lorsque vous visualisez une carte, vous tablissez une connexion Internet et des
donnes sont transfres vers votre appareil. Cest dailleurs une bonne ide de
tlcharger des cartes et de les enregistrer sur votre appareil avant de partir en voyage.
Cela peut vous viter des cots ditinrance levs.
Sony ne garantit pas lexactitude des services ditinraires.
Utiliser lapplication de Navigation

Utilisez lapplication Navigation de votre appareil pour obtenir les instructions de
changement de direction afin de vous rendre un endroit donn. Les directions sont la
fois annonces et affiches sur lcran.
Lapplication Navigation risque de ne pas tre disponible sur tous les marchs.
1
2
Pour dmarrer la Navigation

Depuis votre cran Accueil, tapez
Trouvez et tapez sur Navigation.
119
Calendrier et rveil
Calendrier
Votre appareil dispose dun calendrier vous permettant de grer votre planning. Si vous
disposez dun compte Google, vous pouvez galement synchroniser lagenda de
lappareil avec votre agenda Web.
1
2
Pour dfinir l'affichage du calendrier

Dans votre cran d'accueil, tapez sur puis sur Calendrier.
Tapez sur Mois, Semaine ou sur Jour pour slectionner une option.
1
2
3
Pour afficher plusieurs calendriers

Dans votre cran d'accueil, tapez sur puis sur Calendrier.
Appuyez sur , puis tapez sur Mes calendriers.
Slectionnez les calendriers afficher.
1
2
3
4
5
6
Pour crer un vnement de calendrier

Dans votre cran d'accueil, tapez sur , puis sur Calendrier.
Tapez sur .
Saisissez le nom, l'heure, le lieu et la description de l'vnement.
Tapez sur Plus et slectionnez un rappel pour l'vnement. Pour ajouter un
nouveau rappel pour l'vnement, tapez sur .
Si vous le souhaitez, slectionnez une autre option dans Frquence.
Tapez sur Termin.
Lorsque l'heure du rendez-vous approche, votre appareil met un son bref pour vous le
rappeler. En outre,
s'affiche dans la barre d'tat.
1
2
1
2
3
Pour afficher un vnement du calendrier

Tapez sur l'vnement afficher.
Pour modifier les rglages du calendrier
Appuyez sur , puis tapez sur Rglages .
Tapez sur le rglage que vous souhaitez modifier, puis procdez aux modifications
dsires.
Rveil
Utilisez votre appareil comme rveil et slectionnez comme signal dalarme un son
enregistr sur votre appareil. Lalarme ne sonne pas si votre appareil est teint. Mais elle
sonne lorsquil est en mode silencieux.
1
2
1
2
3
4
5
6
7
Pour ouvrir le rveil

Tapez sur Alarme et horloge.
Pour dfinir une nouvelle alarme

Dans votre cran daccueil, tapez sur .
Tapez sur Ajouter alarme.
Tapez sur Heure et rglez lheure en faisant dfiler les valeurs vers le haut ou vers
le bas.
Tapez sur Termin.
Si ncessaire, modifiez dautres rglages de lalarme.
Tapez sur Termin.
120
1
2
3
4
5
6
7
Pour modifier une alarme existante

Tapez sur lalarme modifier.
Tapez sur Heure et rglez lheure en faisant dfiler les valeurs vers le haut ou vers
le bas.
Tapez sur Termin.
Si ncessaire, modifiez dautres rglages de lalarme.
Tapez sur Termin.
Le format horaire affich pour lalarme est identique au format slectionn pour vos rglages
horaires gnraux, par exemple, 12 heures ou 24 heures.
1
2
3
Pour dsactiver une alarme

Tapez sur situe en regard de lalarme que vous voulez dsactiver.
1
2
3
Pour activer une alarme existante

Tapez sur situe en regard de lalarme que vous voulez activer.
1
2
3
4
Pour supprimer une alarme

Maintenez enfonce l'alarme que vous voulez supprimer.
Tapez sur Supprimer l'alarme, puis sur Oui.
5
6
Pour dfinir la sonnerie d'une alarme

Tapez sur l'alarme modifier.
Tapez sur Rglages d'alarme avancs, puis dslectionnez la case Rglages
de style.
Tapez sur Son de l'alarme et slectionnez une option.
Tapez sur Termin, puis sur Termin.
1
2
3
4
5
6
Pour dfinir une alarme rptitive

Appuyez sur Rpter.
Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix, puis tapez sur OK.
Appuyez sur Termin.
1
2
3
4
Pour dfinir le nom d'une alarme

Tapez sur Rglages d'alarme avancs, puis sur le champ Texte de l'alarme et
entrez le nom de lalarme.
Appuyez sur Termin.
1
2
3
4
5
Pour activer la fonction vibreur pour une alarme

Tapez sur Rglages d'alarme avancs, puis cochez la case Vibreur.
Appuyez sur Termin.
1
2
3
4
121
Pour faire sonner les alarmes lorsque l'appareil est en mode silencieux
Tapez sur Alarme et horloge, puis tapez pour slectionner une alarme.
Tapez sur Rglages d'alarme avancs, puis cochez la case Alarme mode
silencieux.
Tapez sur Termin.
Pour rpter une alarme qui sonne

Appuyez sur Reporter - %s min.
Pour dsactiver une alarme qui sonne

Faites glisser vers la droite.
1
2
3
122
Support et maintenance
Mettre jour votre appareil
Pour mettre jour votre appareil en installant la dernire version logicielle, obtenir les
dernires amliorations et assurer un niveau de performances optimal.
Vous pouvez utiliser lapplication Update Center sur votre appareil pour excuter une
mise jour sans fil, ou vous pouvez utiliser lapplication PC Companion sur un ordinateur
pour excuter une mise jour via une connexion par cble USB. Si vous procdez une
mise jour sans fil, vous pouvez utiliser soit un rseau mobile, soit une connexion rseau
Wi-Fi. Avant de procder la mise jour, vrifiez que vous avez bien sauvegard et
enregistr toutes les donnes stockes sur votre appareil.
Si vous excutez une mise jour via lapplication Update Center, une connexion de donnes
sera tablie et il est possible que lon vous facture les frais associs cette connexion. En
outre, la disponibilit des mises jour sur un rseau de tlphonie mobile dpend de votre
oprateur. Pour plus dinformations, contactez votre oprateur rseau.
Mettre jour votre appareil par sans fil

Lapplication Update Center vous permet de mettre jour votre appareil par sans fil.
Vous pouvez tlcharger manuellement les mises jour de logiciels ou vous pouvez
autoriser Update Service mettre jour automatiquement votre appareil ds que des
tlchargements sont disponibles. Lorsque les mises jour automatiques sont actives,
une notification apparat dans la barre dtat chaque fois quune mise jour est
disponible.
1
2
3
Pour tlcharger manuellement les mises jour logicielles partir dUpdate Center
Tapez sur Centre de mise jour.
Slectionnez la mise jour souhaite (application ou systme dexploitation) et
tapez sur Tlcharger ou sur Tt m. j. pour tlcharger toutes les mises jour.
Les mises jour dapplication se lancent automatiquement aprs le tlchargement. Dans le
cas de mises jour du systme, attendez que votre appareil redmarre, puis installez
manuellement la mise jour. Les tlchargements de mises jour sur les rseaux mobiles
sont susceptibles doccasionner des frais de connexion de donnes.
1
2
3
4
Pour activer les mises jour automatiques de logiciels laide de lapplication

Update Center
Cochez la case Autoriser les mises jour automatiques, puis tapez sur Je suis
d'accord. Les mises jour sont automatiquement tlcharges ds quelles sont
disponibles.
Les tlchargements de mises jour sur les rseaux mobiles sont susceptibles doccasionner
des frais de connexion de donnes.
1
2
3
Pour configurer des mises jour systme

Slectionnez une mise jour systme que vous souhaitez installer, puis tapez sur
Installer.
Mise jour de votre appareil avec une connexion par cble USB
Certaines mises jour ne peuvent tre tlcharges par sans fil. Des notifications
s'affichent dans la barre d'tat pour vous en informer. Pour les tlcharger et les
123
excuter, vous avez besoin d'un cble USB et d'un ordinateur sur lequel s'excute PC
Companion. Vous pouvez installer PC Companion sur l'ordinateur l'aide des fichiers
d'installation enregistrs sur votre appareil. Vous pouvez galement tlcharger
l'application directement depuis PC Companion.
1
2
Pour tlcharger l'application PC Companion partir de votre appareil

Connectez votre appareil un ordinateur avec un cble USB.
l'invite, suivez les instructions fournies par l'appareil pour lancer l'installation de
PC Companion sur l'ordinateur.
PC Companion peut galement tre tlcharg partir de PC Companion.
1
2
3
4
1
2
3
4
Pour tlcharger des mises jour logicielles avec une connexion par cble USB
Si besoin, installez lapplication PC Companion sur lordinateur que vous utilisez.
Connectez lappareil un ordinateur en utilisant un cble USB.
Ordinateur : Lancez lapplication PC Companion. Au bout de quelques instants,
PC Companion dtecte votre appareil et recherche sil existe une nouvelle version
logicielle pour ce dernier.
Appareil : Lorsque les notifications saffichent dans la barre dtat, laissez-vous
guider par les instructions qui saffichent pour effectuer les mises jour logicielles
correspondantes.
Mettre jour votre appareil via un ordinateur Apple Mac
Si ce n'est dj fait, installez l'application Sony Bridge for Mac sur l'ordinateur
Apple Mac que vous utilisez.
Connectez votre appareil l'ordinateur Apple Mac via un cble USB.
Ordinateur: Lancez l'application Sony Bridge for Mac. Au bout de quelques
instants, l'application Sony Bridge for Mac dtectera votre appareil et
recherchera un nouveau logiciel.
Ordinateur: Si une mise jour du logiciel est dtecte, une fentre contextuelle
s'affichera. Suivez les instructions l'cran pour effectuer les mises jour
logicielles correspondantes.
Vous pouvez tlcharger l'application Sony Bridge pour Mac depuis Bridge for mac.
Sauvegarde et restauration (application)

Lapplication Sauvegarde et restauration permet de sauvegarder le contenu de lappareil
vers une carte mmoire ou vers un priphrique de stockage USB. Vous pouvez utiliser
ces sauvegardes pour restaurer votre contenu ainsi que certains rglages en cas de
perte ou de suppression des donnes.
Types de contenu susceptibles dtre sauvegards

Utiliser lapplication de sauvegarde et restauration pour sauvegarder les types de
donnes suivants :
Signets
Journal des appels
Contacts
Applications tlcharges depuis Google Play
MMS
rglages systme (alarmes, volume de la sonnerie et paramtres de langue)
SMS
Vous navez pas besoin de sauvegarder les fichiers de musique ni les photos ou les vidos
prises avec lappareil photo et la camra. Ces fichiers sont automatiquement sauvegards sur
la carte mmoire interne de lappareil.
Des frais supplmentaires de transmission de donnes sont susceptibles de sappliquer
lorsque vous restaurez des applications depuis Google Play.
124
Prparer lutilisation de lapplication Sauvegarde et restauration

Avant de sauvegarder le contenu de votre appareil, vous pouvez slectionner la
destination de la sauvegarde et les types de donnes sauvegarder.
1
2
3
4
5
Pour slectionner la destination de la sauvegarde

Tapez sur Sauveg. et restauration.
Tapez sur Sauvegarder.
Tapez sur la barre sous Emplacement de stockage des donnes.
Slectionnez la destination vers laquelle vous voulez sauvegarder le contenu de
votre appareil.
1
2
3
4
Pour slectionner les types de donnes sauvegarder

Tapez sur Sauvegarder.
Slectionnez les types de donnes que vous voulez sauvegarder.
1
2
3
Pour sauvegarder du contenu

Tapez sur Sauvegarder, puis sur Sauvegarder maintenant.
Restaurer du contenu sauvegard laide de lapplication de

sauvegarde et de restauration
Lorsque vous restaurez du contenu sauvegard, vous devez slectionner la sauvegarde
partir de laquelle effectuer la restauration. Si vous avez sauvegard plusieurs fois du
contenu, vous avez sans doute plusieurs sauvegardes. Aprs avoir slectionn la
sauvegarde, vous pourrez slectionner les types de donnes restaurer.
1
2
3
4
Pour restaurer du contenu partir dune sauvegarde

Tapez sur Restaurer.
Slectionnez la sauvegarde partir de laquelle vous voulez restaurer le contenu,
puis tapez sur Restaurer maintenant.
Noubliez pas que toutes les modifications effectues dans vos donnes et vos rglages aprs
la sauvegarde seront supprimes lors de la restauration.
Grer les sauvegardes

Vous pouvez supprimer ou renommer les sauvegardes que vous avez effectues laide
de Sauvegarde et restauration.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
Pour renommer une sauvegarde

Appuyez sur , puis tapez sur Grer enreg. de sauvegarde.
Slectionnez la sauvegarde que vous voulez renommer.
Tapez sur .
Entrez le nouveau nom et tapez sur Renommer.
Pour supprimer des sauvegardes
Appuyez sur , puis tapez sur Grer enreg. de sauvegarde.
Slectionnez la sauvegarde que vous voulez supprimer ou tapez sur
supprimer toutes les sauvegardes.
Tapez sur > Supprimer.
pour
125
Rinitialiser votre appareil

propos de la rinitialisation de votre appareil
Vous pouvez rtablir les paramtres dorigine de votre appareil et supprimer ou non
toutes vos donnes personnelles. En rsum, vous rinitialisez l'appareil dans l'tat o il
tait lorsque vous l'avez allum pour la premire fois. Donc, avant d'effectuer une
rinitialisation, assurez-vous d'avoir sauvegard toute donne importante enregistre sur
votre appareil.
Pour rtablir les rglages d'usine
Afin dviter tout endommagement irrversible de votre appareil, ne le redmarrez pas si une
procdure de rinitialisation est en cours.
1
2
3
4
5
6

Tapez sur Rglages > Sauvegarder et rinitialiser.
Tapez sur Rtablir config. d'usine.
Si vous souhaitez galement effacer des donnes telles que des photos et de la
musique enregistres dans la mmoire interne de votre appareil, cochez la case
Effacer la mmoire interne.
Tapez sur Rinitialiser le tlphone.
Pour confirmer, tapez sur Tout effacer.
Verrouillage et protection de votre appareil

Numro IMEI
Chaque appareil possde un numro IMEI (International Mobile Equipment Identity)
unique. Vous devriez conserver une copie de ce numro. En cas de vol de votre
appareil, votre oprateur rseau peut utiliser votre IMEI pour bloquer lappareil et
lempcher d'accder au rseau dans votre pays.
Pour voir votre numro IMEI
Retirez le cache pour voir votre numro IMEI.

Ouvrez le numroteur tlphonique de votre appareil et entrez *#06#*.
1
2
3
Pour afficher votre numro IMEI sur lappareil

Tapez sur Rglages > propos du tlphone > tat.
Faites dfiler jusqu IMEI pour afficher le numro IMEI.
Protection de la carte SIM

Le verrou de la carte SIM protge uniquement votre abonnement. Votre appareil
continuera de fonctionner avec une nouvelle carte SIM. Si le verrou de la carte SIM est
activ, vous devez saisir un code PIN (Personal Identity Number, Numro d'identification
personnel). Si vous entrez mal votre code PIN plus du nombre maximal autoris de
tentatives, votre carte SIM est bloque. Vous devez entrer votre code PUK, puis un
nouveau code PIN. Les codes PIN, PIN2 et PUK sont fournis par votre oprateur rseau.
1
2
3
Pour activer le verrouillage par code PIN de la carte SIM

Recherchez et tapez sur Rglages > Scurit > Configurer blocage SIM >
Bloquer la carte SIM.
Saisissez le code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.
126
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
Pour modifier le code PIN de la carte SIM

Recherchez et tapez sur Rglages > Scurit > Configurer blocage SIM >
Modifier PIN carte SIM.
Saisissez l'ancien code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.
Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.
Tapez nouveau PIN de la carte SIM et tapez OK.
Pour modifier le code PIN2 de la carte SIM
Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Numros de contact fixes >
Modifier le code PIN2.
Saisissez l'ancien code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK.
Saisissez le nouveau code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK.
Confirmez le nouveau PIN2 et tapez sur OK.
Pour dbloquer une carte SIM verrouille
Lorsque Saisissez le code PUK et le nouveau code PIN apparat, entrez le
code PUK.
Saisissez un nouveau code PIN et tapez sur OK.
Si vous saisissez plusieurs fois un code PUK incorrect, la carte SIM est verrouille. Vous
devrez alors contacter votre fournisseur de services pour vous procurer une nouvelle carte
SIM.
Rglage du verrouillage de l'cran

L'cran de votre appareil peut tre verrouill de plusieurs manires. Vous pouvez, par
exemple, utiliser le dverrouillage par reconnaissance faciale qui utilise une photo de
votre visage pour dverrouiller l'cran. Vous pouvez galement dfinir un schma de
dverrouillage de l'cran, un verrouillage par code PIN ou un mot de passe compos
d'un texte.
1
2
Pour rgler le verrouillage de l'cran

de l'cran.
> Rglages > Scurit > Verrouillage
Vous devez absolument mmoriser votre schma de dverrouillage de l'cran, votre code PIN
ou votre mot de passe. Si vous oubliez ces informations, vous ne pourrez pas restaurer des
donnes importantes telles que les contacts et les messages. Pour plus d'informations,
consultez l'Assistance clientle de Sony.
1
2
3
4
Pour configurer le dverrouillage par reconnaissance faciale

Depuis votre cran d'accueil, tapez sur > Rglages > Scurit >
Verrouillage de l'cran.
Tapez sur Reconnaissance faciale, puis suivez les instructions qui saffichent
pour prendre votre visage en photo.
Lorsque vous avez pris votre visage en photo, tapez sur Continuer.
Slectionnez une mthode de verrouillage de secours et suivez les instructions qui
s'affichent pour terminer la configuration.
Le dverrouillage par reconnaissance faciale est moins sr que le verrouillage par motif, PIN
ou mot de passe. Il suffit que quelquun vous ressemble pour quil puisse dverrouiller votre
appareil.
Pour des rsultats optimaux, prenez-vous en photo dans un environnement dintrieur bien
clair mais pas trop brillant, et tenez l'appareil hauteur de vos yeux.
127
1
2
Pour dverrouiller lcran laide du dverrouillage par reconnaissance faciale

Activez l'cran.
Regardez votre appareil sous le mme angle que celui avec lequel vous avez pris
votre photo pour configurer le dverrouillage par reconnaissance faciale.
Si le dverrouillage par reconnaissance faciale ne parvient pas vous reconnatre, vous
devrez utiliser la mthode de secours que vous avez choisie pour le dverrouillage : motif ou
PIN.
1
2
3
1
2
3
1
2
Pour dsactiver le dverrouillage par reconnaissance faciale

Dans votre cran d'accueil, tapez sur > Rglages > Scurit > Verrouillage
de l'cran.
Dessinez votre motif de dverrouillage ou entrez votre PIN qui vous servent de
mthode de secours pour dverrouiller lcran.
Appuyez sur Faire glisser.
Pour crer un schma de dverrouillage de lcran
Tapez sur Rglages > Scurit > Verrouillage de l'cran > Schma.
Laissez-vous guider par les instructions qui saffichent sur votre appareil. Vous
tes invit slectionner une question de scurit qui servira dverrouiller
l'appareil en cas doubli du schma de dverrouillage de lcran.
Pour dverrouiller l'cran en utilisant un schma de dverrouillage de l'cran
Activez l'cran.
Dessinez votre schma de dverrouillage de lcran.
Si le schma de dverrouillage que vous dessinez sur lcran est rejet cinq fois de suite, vous
avez le choix entre attendre 30 secondes et refaire une tentative ou rpondre la question de
scurit que vous avez slectionne.
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Pour modifier le schma de dverrouillage de lcran

Tapez sur Rglages > Scurit > Verrouillage de l'cran.
Dessinez votre schma de dverrouillage de lcran.
Tapez sur Schma.
Laissez-vous guider par les instructions qui saffichent sur votre appareil.
Pour dsactiver le schma de dverrouillage de l'cran
Depuis votre cran Accueil, appuyez sur > Rglages > Scurit > Verrouillage
de l'cran.
Saisissez le schma de dverrouillage de l'cran.
Pour crer un code PIN de dverrouillage de lcran
Dans lcran daccueil, tapez sur > Rglages > Scurit > Verrouillage de
l'cran > Code PIN.
Saisissez un code PIN numrique.
Si ncessaire, tapez sur pour mettre le clavier en rduction.
Tapez sur Continuer.
Saisissez nouveau votre code PIN, puis confirmez-le.
Tapez sur OK.
Pour dsactiver le code PIN de dverrouillage de l'cran
Depuis votre cran d'accueil, tapez sur > Rglages > Scurit >
Verrouillage de l'cran.
Saisissez votre code PIN, puis tapez sur Suivant.
128
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Pour crer un mot de passe de verrouillage de lcran

de l'cran > Mot de passe.
Entrez un mot de passe.
Tapez sur Continuer.
Saisissez nouveau votre mot de passe, puis confirmez-le.
Tapez sur OK.
Pour dsactiver le mot de passe de dverrouillage de l'cran
de l'cran.
Saisissez votre mot de passe et tapez sur Continuer.
Rechercher votre appareil

Il existe diffrentes faons de rechercher et de protger votre appareil en cas de perte.
En vous servant du service my Xperia , vous pouvez :
Rechercher votre appareil sur une carte.

Paramtrer une alerte qui fonctionnera mme si l'appareil est en mode silencieux.
Verrouiller distance l'appareil et y afficher vos coordonnes.
Effacer distance les mmoires internes et externes de l'appareil, en dernier recours.
Si le service my Xperia est activ sur votre appareil, il vous suffit d'aller sur
myxperia.sonymobile.com et de vous connecter en utilisant votre compte Google. Si le
service n'est pas activ, vous pouvez l'activer manuellement via le menu Rglages.
Le service my Xperia peut ne pas tre disponible dans tous les pays / rgions.
1
2
3
Pour activer manuellement le service my Xperia

faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .
Tapez sur Xperia > MyXperia > Activer.
Cochez la case, puis tapez sur Accepter.
Application Aide
1
2
Pour accder l'application Aide

Dans l'cran Application, recherchez et tapez sur .
Recherchez et tapez sur l'lment d'assistance dsir.
Recycler votre appareil

Vous possdez un vieil appareil quelque part chez vous ? Pourquoi ne pas le recycler ?
Ce faisant, vous nous aiderez rutiliser ses matriaux et ses composants, sans
compter que vous protgerez l'environnement ! Vous trouverez sur
blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/commitment/overview/ des informations
plus dtailles sur les possibilits de recyclage dans votre rgion.
129
Rfrence
Prsentation des paramtres
Apprenez connatre les paramtres de votre appareil pour les rgler selon vos propres
besoins.
Wi-Fi
Activez ou dsactivez le Wi-Fi, recherchez des rseaux Wi-Fi

disponibles ou ajoutez un rseau Wi-Fi.
Bluetooth
Activez ou dsactivez la fonction Bluetooth, recherchez des

priphriques Bluetooth disponibles et rendez votre appareil
visible ou invisible sur dautres priphriques Bluetooth.
Utilisation des
donnes
Activez ou dsactivez le trafic de donnes mobiles et conservez le

dtail de votre utilisation des donnes pendant la priode de temps
que vous avez spcifie.
Plus...
Activez ou dsactivez le mode Avion, configurez les rglages des

rseaux VPN et mobiles, et activez sur votre appareil le partage de
sa connexion mobile de donnes en tant que point daccs Wi-Fi
ou via le tethering USB ou Bluetooth. Vous pouvez galement
activer ou dsactiver la fonction NFC.
Rglages
d'appel
Grez et configurez des paramtres pour des numrotations fixes,

des messages vocaux, et des appels Internet.
Son
Configurez la faon dont vous souhaitez que votre appareil sonne,

vibre ou vous alerte lorsque que vous recevez des
communications. Vous pouvez galement utiliser ces paramtres
pour rgler le volume de la musique, des vidos, des jeux ou de
tout autre multimdia audio, ainsi que pour dautres rglages.
Affichage
Permettez lcran de changer lorientation lorsque vous faites

pivoter votre appareil. Vous pouvez galement rgler la luminosit,
la taille des caractres, le papier peint et la mise en veille de lcran.
Stockage
Vrifiez lespace disponible sur la mmoire interne et sur la carte

SD. Vous pouvez effacer la carte SD ou la dsinstaller de lappareil
pour pouvoir la retirer en toute scurit.
Gestion de
l'alimentation
Activez ou dsactivez les modes dconomie dnergie. Vous

pouvez galement visualiser l'tat de la batterie de votre appareil et
la consommation quen font diffrentes applications.
Applications
Grer des applications en cours dexcution, des applications

tlcharges et des applications sur la carte SD.
Xperia
Accdez diffrents paramtres adapts votre appareil Xperia,

par exemple, un mode de connexion USB, une connexion Internet,
le screen mirroring, des paramtres de scurit et des paramtres
Throw.
Services de
localisation
Activez ou dsactivez l'accs vos informations de localisation.
Scurit
Protgez votre appareil en dfinissant diffrents verrouillages et

mots de passe. Vous pouvez galement autoriser linstallation
dapplications ne provenant pas de Google Play.
Langue et saisie
Slectionnez la langue dutilisation de l'appareil, ajustez les options

de saisie de texte, ajoutez des mots au dictionnaire personnel et
configurez les rglages de synthse vocale.
130
Sauvegarder et
rinitialiser
Sauvegardez vos donnes et rinitialisez votre appareil.
Guide de
configuration
Obtenez de l'aide lors de la configuration de votre appareil.
Ajouter un
compte
Ajoutez un compte sur votre appareil, par exemple, un compte email ou un compte Google.
Date et heure
Rglez lheure et la date, ou choisissez dutiliser les donnes

fournies par le rseau. Slectionnez vos prfrences de format
daffichage de date et dheure.
Accessibilit
Activez et rglez les paramtres associs laccessibilit des

services installs.
Options pour les Dfinissez des options pour le dveloppement dapplications. Vous
dveloppeurs
pouvez, par exemple, afficher lutilisation de la CPU sur lcran
d'accueil ou configurer votre appareil pour quil passe en mode de
dbogage lorsque des connexions USB sont actives.
propos du
tlphone
Affichez les informations de votre appareil telles que le numro de

modle et l'intensit du signal. Vous pouvez galement mettre
niveau votre logiciel vers la version la plus rcente.
Prsentation des icnes de statut et de notification

Icnes d'tat
Les icnes d'tat suivantes peuvent s'afficher l'cran :
Intensit du signal
Absence de signal
Itinrance
GPRS disponible
EDGE disponible
LTE disponible
NFC activ
3G disponible
Envoi et tlchargement de donnes GPRS en cours
Envoi et tlchargement de donnes EDGE en cours
Envoi et tlchargement de donnes 3G en cours
Rseau disponible
Envoi et tlchargement de donnes en cours
tat de la batterie
La batterie est en cours de chargement
Le GPS est activ
Le mode Avion est activ
La fonction Bluetooth est active
La carte SIM n'est pas insre
131
Le micro est coup

Le mode haut-parleur est activ
Mode silencieux
Mode vibreur
Une alarme est dfinie
Synchronisation en cours
Problme de connexion ou de synchronisation
Une connexion Wi-Fi est active et des rseaux sans fil sont disponibles
Selon votre fournisseur de services, votre rseau et/ou votre rgion, les fonctions ou services
reprsents par certaines icnes de cette liste peuvent ne pas tre disponibles.
Icnes de notification
Les icnes de notification suivantes peuvent safficher lcran :
Nouveau message email
Nouveau SMS ou MMS
Nouveau message vocal
vnement du calendrier venir
Un morceau est en cours de lecture
Lappareil est connect un ordinateur via un cble USB
Message davertissement
Message derreur
Appel en absence
Appel en cours
Appel en attente
Appel en cours de transfert
Mises jour logicielles disponibles
Donnes en cours de tlchargement depuis le serveur
Donnes en cours de tlchargement vers le serveur
Notifications supplmentaires (non affiches)
Prsentation des applications

Lapplication Alarme et horloge vous permet de dfinir diverses sortes dalarmes.
Le navigateur Web vous permet dexplorer et de visualiser des pages Web et de
grer des signets, du texte et des images.
Lapplication Calculatrice vous permet deffectuer des calculs lmentaires.
Lapplication Calendrier vous permet deffectuer le suivi de vos vnements et
de grer vos rendez-vous.
132
L'appareil photo vous permet de prendre des photos et denregistrer des clips
vido.
Lapplication Contacts vous permet de grer les numros de tlphone, les
adresses e-mail et les autres informations relatives vos contacts.
Accdez aux applications que vous avez tlcharges.
Lapplication Email vous permet denvoyer et de recevoir des e-mails sur des
comptes personnels et professionnels.
Lapplication Facebook vous permet de contacter vos amis, votre famille et vos
collgues du monde entier.
Parcourez et coutez des stations de radio FM.
Utilisez l'application Album pour afficher et travailler avec vos photos et vidos.
Lapplication Gmail vous permet de lire, dcrire et dorganiser vos messages
e-mail.
Recherchez des informations sur votre appareil et sur le Web.
Visualisez votre emplacement actuel, recherchez dautres emplacements et
calculez des itinraires avec Google Maps.
Allez sur Google Play pour tlcharger des applications gratuites et payantes
pour votre appareil.
Lapplication Messagerie vous permet denvoyer et de recevoir des SMS et des
MMS.
Utilisez l'application Films pour regarder des vidos sur votre appareil, et
partagez des vidos avec vos amis ou sur d'autres appareils avec la fonction
DLNA.
Lapplication WALKMAN permet dorganiser et dcouter de la musique, des
livres audio et des podcasts.
Naviguez laide dinstructions vocales.
Affichez les actualits et les prvisions mtorologiques.
Passez des appels en composant le numro manuellement ou laide de la
numrotation intelligente.
Recherchez des lieux, par exemple, des restaurants et des cafs.
Lapplication Video Unlimited vous permet de louer et dacheter des vidos.
Utilisez l'application par abonnement Music Unlimited pour accder des
millions de chansons avec une connexion de donnes mobile ou Wi-Fi.
Optimisez les rglages en fonction de vos propres besoins.
Lapplication Google Talk vous permet de discuter en ligne avec vos amis.
Identifiez les morceaux de musique que vous entendez autour de vous et sachez
de quel artiste est le morceau, de quel album il est tir, etc.
Lapplication Aide vous permet daccder au support utilisateurs sur votre
appareil. Vous pouvez, par exemple, accder un Guide de lutilisateur, des
informations de dpannage et des trucs et astuces.
Lapplication YouTube vous permet de partager et de visualiser des vidos du
monde entier.
133
Tlchargez et installez de nouvelles applications et des mises jour.

Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les rseaux et/ou oprateurs
rseau dans toutes les rgions.
134
Informations importantes
Brochure Informations importantes
Avant dutiliser votre appareil, ne manquez pas de lire la brochure informations
importantes fournie dans votre appareil ou dans le carton.
1
2
Pour accder manuellement au guide de configuration

Tapez sur Rglages > Guide de configuration.
Limitations des services et fonctions

Certains services et certaines fonctions dcrits dans ce guide de l'utilisateur ne sont pas pris
en charge dans tous les pays/rgions ou par tous les rseaux et/ou fournisseurs de services
dans toutes les rgions. Sans limitation, cela s'applique au numro d'urgence GSM
international 112. Pour dterminer la disponibilit d'un service ou d'une fonction spcifique et
de l'application ventuelle d'un accs supplmentaire ou de frais d'utilisation, veuillez
contacter votre oprateur rseau ou votre fournisseur de service.
L'utilisation de certaines fonctions et applications dcrites dans ce guide peut ncessiter

un accs Internet. Des frais de connexion Web pourraient tre appliqus lorsque vous
vous connectez Internet partir de votre appareil. Pour plus d'informations, contactez
votre fournisseur de services sans fil.
Informations lgales
Sony C5302/C5303/C5306
Le prsent Guide de lutilisateur est publi sans aucune garantie par Sony Mobile Communications AB ou par sa
filiale nationale. Sony Mobile Communications AB peut procder tout moment et sans pravis toute
amlioration et toute modification la suite dune erreur typographique, dune erreur dans linformation prsente
ou de toute amlioration apporte aux programmes et/ou au matriel. De telles modifications seront toutefois
intgres aux nouvelles ditions de ce Guide de lutilisateur.
Sony Mobile Communications AB, 2012.
Tous droits rservs.
Numro de publication : 1273-6702.1
Votre appareil mobile peut tlcharger, stocker et transfrer dautres contenus, par exemple, des sonneries.
L'utilisation de tels contenus peut tre limite ou interdite par des droits de tiers, notamment (liste non limitative)
des restrictions imposes par la lgislation en vigueur sur les droits d'auteur. Vous tes personnellement
responsable des contenus supplmentaires que vous tlchargez ou transmettez partir de votre appareil mobile,
pour lesquels la responsabilit de Sony ne peut en aucun cas tre engage. Avant d'utiliser un quelconque contenu
supplmentaire, vrifiez si vous possdez la licence adquate ou si vous y tes autoris. Sony ne garantit pas
lexactitude, lintgrit ou la qualit des contenus supplmentaires ou des contenus tiers. En aucun cas, Sony ne
saurait tre tenu pour responsable dune utilisation inadquate de contenus supplmentaires ou de contenus tiers.
Le prsent Guide de lutilisateur peut faire rfrence des services ou des applications fournis par des tiers.
L'utilisation de tels programmes ou services peut ncessiter un enregistrement distinct auprs du fournisseur tiers
et peut faire l'objet de conditions d'utilisation supplmentaires. Pour les applications accessibles par l'intermdiaire
d'un site Web tiers, veuillez lire les conditions d'utilisation et la stratgie de confidentialit applicables pour le site
Web en question. Sony ne garantit pas la disponibilit ni les performances des sites Web et des services proposs
par des tiers.
Retirez la batterie pour voir les informations rglementaires telles que la mention CE.
Tout nom de produit ou de compagnie mentionn ici est la proprit de son dtenteur respectif. Tous les droits non
expressment accords sont rservs. Toutes les autres marques dposes appartiennent leurs propritaires
respectifs.
Allez sur www.sonymobile.com pour en savoir davantage.
Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas ncessairement une reprsentation fidle de lappareil.
Ce produit est protg par certains droits de proprit intellectuelle de Microsoft. L'utilisation et la distribution d'une
telle technologie hors de ce produit sont interdites sans licence de Microsoft.
Les propritaires de donnes utilisent la technologie de gestion des droits numriques Windows Media (WMDRM)
pour protger leur proprit intellectuelle, y compris les droits dauteur. Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour
accder des donnes protges par WMDRM. Si le logiciel WMDRM choue dans sa protection des donnes,
les propritaires des contenus peuvent demander Microsoft de rvoquer la capacit du logiciel utiliser WMDRM
pour lire ou copier des contenus protgs. La rvocation naffecte pas les contenus non protgs. Lorsque vous
tlchargez des licences pour du contenu protg, vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de
rvocation aux licences. Les propritaires de donnes peuvent exiger de vous que vous effectuiez la mise niveau
de WMDRM pour accder leurs donnes. Si vous refusez une mise niveau, vous ne pourrez plus accder aux
contenus pour lesquels celle-ci est exige.
Ce produit est accord sous licence dans le cadre des licences du portefeuille de brevets visuels MPEG-4 et AVC
pour lutilisation personnelle et non commerciale dun consommateur en vue (i) dencoder des squences vido
conformment la norme visuelle MPEG-4 ( Vido MPEG-4 ) ou de la norme AVC ( Vido AVC ) et/ou (ii) de
dcoder des squences vido MPEG-4 ou AVC qui ont t encodes par un consommateur agissant dans le
cadre dune activit personnelle et non commerciale et/ou qui ont t obtenues auprs dun fournisseur de
squences vido licenci par MPEG LA pour fournir des squences vido MPEG-4 et/ou AVC. Aucune licence
nest accorde, de manire implicite ou explicite, pour tout autre usage. Il est possible de se procurer auprs de
MPEG LA, L.L.C des informations complmentaires, notamment relatives loctroi des licences et aux utilisations
135
promotionnelles, internes et commerciales. Voir http://www.mpegla.com. Technologie de dcodage audio MPEG

Layer-3 accorde sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson.
136
Index
A
achat
musique ...........................................................68
activation .................................................................10
Album ................................................................85, 87
affichage ........................................86, 87, 90, 92
affichage de photos en ligne ...........................92
albums en ligne ...............................................92
carte ................................................................90
diaporama SensMe ......................................88
Mes albums .....................................................87
ouverture .........................................................85
photos .............................................................86
taille des miniatures .........................................86
visualiser le contenu local ...............................85
Android Market Voir Google Play ..................40
Android ..................................................................7
Application Aide ....................................................129
affichage
films .................................................................93
Films ................................................................93
photos .............................................................75
vidos enregistres avec lappareil photo .......81
alarme ....................................................................120
albums photos
affichage ..........................................................85
albums vidos
affichage ..........................................................85
allumer .....................................................................10
amliorer des photos avec Mobile BRAVIA
Engine ......................................................................85
appareil
batterie ............................................................14
mettre jour ..................................................123
performance ....................................................14
appareil photo .......................................74, 76, 77, 81
affichage de photos ........................................75
affichage de vidos .........................................81
autoportraits ....................................................75
commandes .....................................................74
dtection de sourire ........................................76
dtection de visages .......................................75
cran ...............................................................74
enregistrer des vidos ...............................80, 81
fermeture .........................................................74
golocalisation ................................................76
icnes ..............................................................81
paramtres ................................................76, 81
prendre des photos .............................74, 75, 76
Prsentation de ...............................................74
rglages ...............................................76, 77, 81
Smile Shutter ...................................................76
utilisation du flash ...........................................75
vido ................................................................80
zoom ................................................................75
appareil photo avant ...............................................74
appareil photo secondaire .......................................74
appels ................................................................42, 46
dviation ..........................................................45
en absence ......................................................43
interdiction .......................................................45
journal ..............................................................43
mise en attente ................................................44
multiples ..........................................................44
paramtres ......................................................45
refuser .............................................................45
transfert ...........................................................45
urgence ...........................................................42
application Navigation ...........................................119

applications
cran ...............................................................22
Prsentation de .............................................132
rorganiser ......................................................24
trier ..................................................................24
audio ........................................................................65
lecture ..............................................................62
lire les morceaux dans un ordre alatoire .......65
rglage du volume ...........................................62
autoportrait ..............................................................74
bande transparente ...................................................9

batterie ....................................................................13
bouton infini .............................................................63
bouton Infini .............................................................64
BRAVIA Engine .....................................................85
calendrier ...............................................................120
crer un vnement .......................................120
camra .........................................................74, 80, 81
enregistrer des vidos .....................................81
rglages ...........................................................81
Canaux SensMe ...................................................65
carte mmoire
insertion .............................................................9
carte micro SIM
insertion .............................................................9
carte SIM ...............................................................126
exporter les contacts vers ...............................52
importer des contacts depuis .........................48
Cartes ....................................................................118
cartes de visite
envoi ................................................................52
casque .....................................................................36
utilisation .........................................................36
chargement .............................................................13
clavier ......................................................................27
rglages ...........................................................31
clavier virtuel ...........................................................27
code PIN ................................................................126
comptes ..................................................................12
Exchange Active Sync ..................................12
Facebook .....................................................12
Google .........................................................12
confrences .............................................................44
Configuration de compte Google ........................57
connecter ................................................................98
connectivit .............................................................98
Connexion intelligente ...........................................113
connexion USB .....................................................109
contacts ...................................................................47
copier ..............................................................52
envoi ................................................................52
favori ................................................................51
fusion des informations de contact .................50
groupes ...........................................................51
image ...............................................................50
importer depuis la carte SIM ...........................48
partage ............................................................52
sauvegarder .....................................................52
transfert .....................................................47, 48
contenu audio
contenu en rapport ..........................................63
contrle du rtroclairage cristaux liquides .........33
137
date
format ..............................................................32
des notifications
panneau ...........................................................26
paramtre ........................................................26
dsactivation ...........................................................10
dtection de sourire ................................................76
dtection de visages ...............................................75
diaporama ...............................................................88
discussion ...............................................................55
Dites sur Facebook que vous aimez un
morceau de musique. ..............................................63
Dites sur Facebook que vous aimez une photo. . 92
Dites sur Facebook que vous aimez une vido. . .92
duplication d'cran ................................................112
e-mail .......................................................................56
cran ........................................................................33
fendu ...............................................................16
garanti .............................................................16
schma de dverrouillage de lcran ............126
verre ................................................................16
cran daccueil ........................................................19
personnalisation ..............................................21
effectuer un zoom
photos .............................................................88
galiseur ..................................................................62
email ........................................................................56
plusieurs comptes ...........................................56
emails, calendrier et contacts dentreprise ...........116
emplacement ...................................................76, 118
enregistrer des vidos .............................................74
utilisation de la touche de lappareil photo .....80
envoi
cartes de visite ................................................52
contacts ...........................................................52
envoyer des lments via Bluetooth ..........108
musique ...........................................................63
tat ........................................................................131
barre d' ............................................................24
teindre ...................................................................10
vnements
calendrier .......................................................120
extensions ...............................................................19
faade arrire
fixer ....................................................................9
retrait .................................................................8
Facebook
Dites sur Facebook que vous aimez un
morceau de musique. ......................................63
Intgration de Xperia Facebook ..............116
synchronisation .............................................116
favoris
enregistrement de stations ..............................72
retrait des stations ...........................................72
fentre des applications utilises rcemment .........23
film plastique de protection .....................................16
films .........................................................................93
effacer les informations concernant une
vido ................................................................94
Films ........................................................................93
flash
utilisation pour prendre des photos ................75
fond d'cran ............................................................21
fond d'cran anim .................................................21
fond d'cran dynamique .........................................21
forcer l'extinction .....................................................11
golocalisation
de photos ........................................................76
gestion du temps ...................................................120
Gmail ....................................................................56
Google Latitude .................................................119
Google Maps .....................................................118
Google Play .........................................................40
Google Talk ..........................................................55
GPS .......................................................................118
guide de configuration ............................................11
heure .......................................................................32
icnes ............................................................131, 132

sur l'appareil photo .........................................81
importer contacts SIM .............................................48
informations dutilisation .........................................37
informations personnelles .......................................47
Internet
navigateur Web ...............................................97
rglages ...........................................................36
interrompre une plage .............................................62
itinraires routiers ..................................................119
langue ......................................................................34
criture ............................................................31
Latitude .................................................................119
lecture
musique ...........................................................62
lecture alatoire de la musique ...............................65
listes de lecture .......................................................66
ajout de plage ..................................................66
lecture de vos pistes .......................................66
suppression .....................................................66
suppression de plages ....................................66
luminosit ................................................................33
Ma musique .............................................................64
maintenance ..........................................................123
maintenance par tlphone ...................................123
messagerie instantane ..........................................55
messagerie vocale ...................................................44
messages
rglages ...........................................................36
mthode de saisie de texte .....................................27
mettre jour votre appareil ...................................123
MHL (Mobile High-Definition Link) ........................111
MMS (Multimedia Messaging Service)
rglages ...........................................................36
Mobile BRAVIA Engine .........................................85
Mode Avion .............................................................34
mode Silencieux ......................................................32
mode STAMINA
modification des paramtres ...........................15
Mode Vol voir mode Avion ...................................34
modification
photos .............................................................89
Music Unlimited ...................................................69
musique .......................................................36, 61, 66
achat ................................................................68
Afficheur ..........................................................63
afficher les informations de l'artiste ................69
audition (protection de l) ................................67
changement de plages ....................................62
envoi ................................................................63
interrompre une plage .....................................62
lecture ..............................................................62
138
Mes listes de lecture .......................................66

partage ............................................................69
raccourcis ..................................................64, 65
recherche en utilisant TrackID .....................68
rglage du volume ...........................................62
suppression .....................................................69
tlcharger des informations sur la musique . .65
transfrer vers votre appareil ..........................61
transfrer vers/depuis un ordinateur ...............61
utiliser un casque ............................................36
Musique amis ..........................................................65
navigateur Web .......................................................97

notification .............................................................132
sonnerie ...........................................................33
tmoin .............................................................24
volet .................................................................25
numros durgence .................................................42
numrotation fixe .....................................................46
options de marquage ..............................................17
paramtres
appareil photo .................................................76
appel ................................................................45
camra ............................................................81
partage
musique ...........................................................69
photos .............................................................89
Pav alphanumrique virtuel du tlphone .............30
Phonepad ................................................................27
photos .....................................................................89
affichage ..............................................75, 85, 86
affichage sur une carte ....................................90
ajout de la position gographique ...................76
ajouter un gotag ............................................89
association avec un contact ...........................50
diaporama .......................................................88
diaporama SensMe ......................................88
effectuer un zoom ...........................................88
modification .....................................................89
partage ............................................................89
prendre ................................................74, 75, 76
rognage ...........................................................89
rotation ............................................................88
slectionner .....................................................86
suppression .....................................................89
utilisation comme ............................................89
visionneuse de photos ....................................86
voir ...................................................................85
voir le mme emplacement .............................76
prendre des photos .................................................74
laide de Smile Shutter .................................76
autoportraits ....................................................75
en tapant .........................................................75
utilisation de la dtection de sourire ...............76
utilisation de la dtection de visages ..............75
utilisation de la touche de lappareil photo .....74
prslections
enregistrement de stations ..............................72
retrait des stations ...........................................72
prsentation ............................................................64
PUK .......................................................................126
radio ........................................................................71
afficheur ...........................................................71
changement de station ....................................71
coute avec les haut-parleurs .........................72

favoris ..............................................................72
mono (son) .......................................................73
ouverture .........................................................71
recherche de stations ......................................72
rgion de la radio ............................................71
slectionner une station ..................................71
stro (son) ......................................................73
Radio FM
favoris ..............................................................72
slectionner une station ..................................71
recevoir des lments via Bluetooth ..................108
recherche
informations sur une plage ..............................68
musique en utilisant TrackID .......................68
rechercher votre appareil ......................................129
recommander de la musique ...................................63
recommander des photos ou des vidos ................92
reconnaissance de la voix .......................................31
recycler votre appareil ...........................................129
redimensionner
photos .............................................................89
rglage du volume ...................................................62
rglages
appareil photo ...........................................76, 81
Internet ............................................................36
messagerie ......................................................36
MMS ................................................................36
rglages rapides ..............................................24
utilisation des donnes ...................................37
rinitialisation .........................................................126
rpertoire .................................................................47
rseaux sans fil ......................................................118
rognage
photos .............................................................89
rotation
photos .............................................................88
saisie gestuelle ........................................................29

saisie vocale ............................................................31
sauvegarde
contacts .........................................................124
contenu .........................................................124
sauvegarder
contacts ...........................................................52
scanner des codes-barres ....................................112
service de rponse tlphonique ............................44
services ...................................................................12
services de musique ................................................68
Smart Connect ......................................................113
Smile Shutter ...........................................................76
son radio ..................................................................72
sonnerie .................................................................120
SOS Voir les numros durgence .........................42
support ..................................................................123
suppression .............................................................63
musique ...........................................................69
photos .............................................................89
plages ..............................................................63
une alarme .....................................................120
vidos ..............................................................90
surround (son) .........................................................62
symboles .................................................................27
synchronisation .....................................................115
avec Microsoft Exchange ...........................116
contacts, agenda, emails Google ..............115
contacts, agenda, photos Facebook .........116
synchronisation avec Google ............................115
Synchronisation Microsoft Exchange .................116
139
Technologie sans fil Bluetooth ...........................107

Technologie TrackID
achat d'une plage ............................................68
affichage des titres ..........................................68
afficher les informations de l'artiste ................69
partager un morceau de musique ...................69
Recherche d'informations sur un morceau .....68
supprimer une piste ........................................69
utilisation avec la radio FM ..............................73
utilisation des rsultats ....................................68
tlcharger
rglages Internet .............................................36
tlphonie voir appels ..........................................42
temps de veille
estimer .............................................................16
thmes .....................................................................21
touches ....................................................................13
TrackID (technologie) ...........................................68
ouverture .........................................................68
trafic de donnes .....................................................37
transfert
contacts .....................................................47, 48
zoom ........................................................................75
utilisation de l'application Films ..............................93

utilisation de lgaliseur ...........................................62
Verr. maj ..................................................................27

verrous
activation de lcran ........................................11
verrouillage de lcran .....................................11
vibration ...........................................................33, 120
Video Unlimited ....................................................95
acheter des vidos ..........................................95
cration d'un compte ......................................95
louer des vidos ..............................................95
notifications .....................................................96
prsentation du menu ...............................95, 96
regarder une vido ..........................................96
vidos ......................................................................89
affichage ..............................................81, 85, 86
dfilement rapide vers l'avant ou vers
l'arrire ............................................................90
enregistrement ..........................................80, 81
envoi ................................................................90
lecture ..............................................................89
partage ............................................................90
pause ...............................................................90
rglage du volume ...........................................90
slectionner .....................................................86
suppression .....................................................90
voir ...................................................................85
volume
rglages pour les vidos .................................90
touche .............................................................32
WALKMAN (application)
ajout de plages des listes de lecture ............66
lire les morceaux dans un ordre alatoire .......65
listes de lecture ...............................................66
prsentation ....................................................61
rduction .........................................................62
suppression de plages ....................................63
utilisation .........................................................62
utilisation de lgaliseur ...................................62
Widget de lapplication WALKMAN .........................66
widgets ....................................................................20
redimensionner ................................................20
140

Sony Xperia SP Manuel PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sony Xperia SP Manuel PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guide de lutilisateur

Table des matires

Prise en main de votre appareil....................................................13

WALKMAN (application) ..............................................................61

Utiliser Smile Shutter pour capturer des visages souriants.............76

Synchroniser des donnes sur votre appareil............................115

Xperia SP Guide de l'utilisateur

Objectif de l'appareil photo face avant

Touche de mise sous tension

Touche de lappareil photo

Port pour le chargeur/cble USB

Prise jack du casque

clairage de l'appareil photo

Bande transparente lumineuse

Pour insrer la carte mmoire et la carte micro SIM

Pour fixer la faade arrire

Bande transparente lumineuse

Pour rgler des effets de lumire sur votre priphrique

Allumer et teindre lappareil

Maintenez enfonce la touche marche/arrt jusqu' ce que lappareil se mette

Pour arrter lappareil

Pour forcer le priphrique steindre

Retirez le cache arrire.

Pour activer l'cran

Pour dverrouiller l'cran

vers le haut ou faites glisser

Pour verrouiller l'cran manuellement

Pour accder manuellement au guide de configuration

Compte Microsoft Exchange ActiveSync

Prise en main de votre appareil

Pour recharger votre appareil

Branchez le chargeur sur une prise lectrique.

DEL d'tat de la batterie

La batterie est charge au maximum

Le niveau d'alimentation de la batterie est faible

Pour vrifier le niveau de la batterie

Optimisation des performances de la batterie

utiliser la synchronisation automatique, mais cela augmente les intervalles de

Pour accder au menu dutilisation de la batterie

Pour ajouter le widget de votre trafic de donnes votre cran daccueil

Pour ajouter le widget Rglages rapides votre cran daccueil

Utiliser le mode STAMINA

Pour activer le mode STAMINA

Pour dsactiver le mode STAMINA

Pour modifier les rglages du mode STAMINA

Estimer le temps de veille de votre appareil

Pour voir le temps de veille estim

Utilisation du mode Batterie faible

Pour activer le mode Batterie faible

Pour dsactiver le mode Batterie faible

Pour modifier les rglages du mode Batterie faible

Utiliser lcran tactile

Pour ouvrir un lment ou le mettre en valeur

Pour slectionner ou dslectionner des options

Placez simultanment deux doigts sur lcran et rapprochez-les (pour effectuer un

Pour faire dfiler

Faites glisser votre doigt ou effleurez l'cran dans la direction du dfilement.

Utilisez le verrouillage de lcran

Pour prendre une photo partir de lcran verrouill

Pour activer lcran, appuyez brivement sur la touche marche/arrt .

Pour activer lcran, appuyez brivement sur la touche marche/arrt .

Mettre un morceau de musique en pause quand l'cran est verrouill

Modifier la piste audio en cours de lecture depuis l'cran verrouill