Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cadernos PDE
VOLUME I I
Verso Online
2009
LONDRINA
2010
http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=4541&picture=tree-and-moon
Acesso em: 23/06/2010
LONDRINA
2010
NRE: Londrina
2 OBJETIVO GERAL
Levar o aluno a:
vivncia cotidiana dos contedos: realizar uma atividade oral para resgatar os
conhecimentos prvios dos alunos. Indagar se sabem o que conto, se tm lembrana
dos contos lidos em sala e se tiveram a oportunidade de ler os contos de Allan Poe,
que contos foram esses, o que acharam e de qual mais gostaram;
desafio: o que gostariam de saber mais. Pedir que faam anotaes sobre o que
gostariam de saber mais sobre conto de mistrio, sobre como surgiram esses contos e
sobre o prprio autor Allan Poe, e outros autores do gnero.
dimenso conceitual propor uma pesquisa sobre as diferenas entre os vrios tipos
de contos, depois sobre os tipos de contos de mistrio existentes e demonstrao com
uso do pen drive;
dimenso scio-cultural informar sobre a origem dos contos, e por que existem at
hoje;
Dimenso social Os alunos devem ser informados sobre a funo social do conto,
por que ele importante na sociedade.
contedo temtico;
arranjo textual.
necessrio solicitar atividades para superao das dificuldades das capacidades
discursiva e lingustico-discursiva.
Para avaliar o que o aluno internalizou aps o estudo realizado, Catarse,
conveniente solicitar a elaborao de trabalhos para o domnio do gnero conto de mistrio,
via oficinas. Aps a leitura e anlise de variados contos de mistrio, prope-se pedir
novamente a produo de um texto ligado ao gnero em questo.
Na Prtica Social Final, sistematizam-se as intenes e as propostas de ao que
sero feitas com os contedos apreendidos, exemplos: reconhecimento e valorizao do conto
enquanto objeto de enriquecimento artstico e cultural;
- reconhecimento de elementos lingusticos nas narrativas com o gnero estudado e seus
efeitos de sentido;
- desenvolvimento de capacidades lingustico-discursivas no processo de ensinoaprendizagem da lngua materna.
Ressaltamos que tal sistematizao segue orientaes de Perfeito (2005).
So necessrios questionamentos para a realizao das atividades citadas acima. Com
o uso de contos ou fragmentos de contos de vrios autores, os alunos sero levados a
reconhecer os efeitos de sentido, os aspectos lingustico-discursivos, a funo social e cultural
do conto.
Queridos alunos
Nesta unidade realizaremos um trabalho com contos de mistrio. Vocs tero a
oportunidade de:
conhecer a origem e as caractersticas desse gnero,
ler, analisar e produzir contos com as dicas gramaticais que enriquecero sua produo
textual.
Primeiramente, vocs escrevero sobre o que conhecem a respeito desse tipo de
que pertence esfera literria. Isso significa que ele foi produzido com o intuito de
sensibilizar seu leitor para alguma coisa.
http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=1936&picture=arvore-no-nevoeiro-durante-anoite&large.Acesso em: 23/06/2010
TEXTO A
MORTO APARECE VIVO NO PRPRIO VELRIO
Uma famlia de Santo Antonio da Platina, norte pioneiro, teve uma dupla surpresa em menos
de um dia. Eles reconheceram o corpo de um servente de pedreiro, que teria morrido em um
acidente de trnsito na BR-153. Velado na madrugada de ontem, feriado de Finados, o
morto apareceu vivo no prprio velrio, surpreendendo os familiares. Corpo de Bombeiros,
Polcia Civil e Polcia Rodoviria Federal (PRF) foram mobilizados para atender um
atropelamento na BR-153, em Santo Antonio da Platina. O acidente ocorreu entre um motel e
um posto de gasolina, por volta das 22 horas de domingo. Logo aps ser encaminhado para a
funerria, uma famlia apareceu para reconhecer o corpo. A.J.G., servente de pedreiro, foi
reconhecido pelo ex-cunhado, pela me e pelo amigo com quem dividia a casa.
Aproximadamente 5 horas depois de iniciado o velrio, perto das 8 horas de ontem, uma
pessoa chegou e comeou a falar com o gerente da funerria. Ele se identificou como sendo
o defunto e eu no sabia o que estava acontecendo. Ento pedi para ele se encaminhar aos
parentes. Os familiares dele ficaram muito assustados, lembrou N.H. Passado o susto, veio o
alvio. Assim que os familiares comprovaram que o defunto no era quem eles pensavam,
foram embora, disse H. Os parentes do verdadeiro falecido apareceram por volta das 14
horas de segunda-feira e o corpo foi sepultado s 16h, em Joaquim Tvora.
Notcia publicada no JL Jornal de Londrina 02/11/2009
TEXTO B
ENTERRO PREMATURO
O que vejo, o que sou suponho ser apenas um sonho num sonho? E. Poe
(...) Porque os Cus esperanas no do a quem s ouve o bater do prprio corao.
E. Poe
[...]
As fronteiras entre a vida e a morte so vagas e imprecisas.
[...]
Sabemos que h enfermidades onde cessam todas as funes vitais aparentes.
[...]
Mas eu lhes posso falar do horror que nos entra pelos ouvidos quando se ouve
claramente a sentena: est morto. E as palavras: estou vivo estouram na sua mente sem que
possam ser ouvidas pelos outros. Posso lhes falar do horror da suspeita se est morto ou
no. ...
Este texto pode ser encontado na ntegra no livro: Histrias Extraordinrias de Allan
Poe Traduo de Clarice Lispector
Ediouro Publicaes S/A - 4 Reimpresso
10
COMPARANDO OS TEXTOS
- De que tratam os textos?
- Em qual dos textos poderamos acreditar, considerando-o como fato realmente acontecido?
Por qu?
- Qual seria a preocupao do autor de cada texto?
- Qual a funo de cada texto?
- Que tipo de leitor se interessaria por esses gneros discursivos (tipos de texto)?
- H alguma referncia nos textos que mostra seu meio de circulao? Isso relevante no
estudo de cada um?
- Apesar de tratarem do mesmo assunto percebemos que a linguagem, a escolha das palavras
so diferentes: no primeiro, o autor usa uma linguagem objetiva, no nos d possibilidade de
outra interpretao, centra-se no fato; j no segundo, o autor procura envolver seu leitor dando
vrias possibilidades de sentido, selecionando de modo pessoal as palavras que usa.
Com base nessas consideraes, discuta com seus colegas e professor, depois preencha o
quadro abaixo:
11
12
Nos sculos XII e XIX, intelectuais como Charles Perraut (Frana), os irmos
Grimm (Alemanha) e Christian Andersen (Dinamarca) comearam a trabalhar com contos.
Posteriormente, surgiram novas maneiras de escrever contos.
Allan Poe, escritor americano influenciado por sua poca produz contos com uma
carga psicolgica na qual o apelo imaginao, subjetividade e a construo de uma
atmosfera mrbida e misteriosa so caractersticas sempre presentes. Alguns estudiosos
relacionam isso a experincias tristes de sua vida pessoal.
(Sugerir pesquisa sobre a estrutura e histria do conto)
Quem foi Edgar Allan Poe? O que teria levado esse autor a produzir histrias to
fantsticas?
Edgar Allan Poe foi autor de obras de mistrio e suspense e considerado o pai da narrativa
de enigma, primeiro tipo de narrativa policial.
Nasceu em 1809, em Boston - EUA, vindo a falecer em 1848.
Poe teve uma vida repleta de acontecimentos fantsticos, misteriosos e tristes, que certamente,
influenciaram nas temticas de seus textos, como: a morte do pai, quando tinha apenas trs
anos, pouco tempo depois, a morte da me, a privao do convvio com os outros dois irmos
e a adoo por uma famlia de agricultores. Mas Poe no se relacionava bem com o pai
adotivo, pois esse o considerava um menino ingrato.
Allan Poe foi uma alma perturbada, e ele mesmo teria reconhecido que o terror presente em
suas histrias no seria fruto da sociedade em que vivera, mas sim da sua obscuridade interior,
de seus medos e aflies, enfim, de um ser humano atormentado. No entanto, por ter dado voz
aos seus sentimentos mais profundos e por ter vivido numa poca que no o compreendeu,
produziu obras que fascinam os leitores. O autor consegue criar em seus textos um clima de
mistrio, que desperta inquietude no leitor e vontade de ler suas histrias, tudo foge ao
racionalismo humano.
Teve uma vida repleta de tragdia e margem da misria. Sua fico, to espetacularmente
guiada por temas de horror, mesclada de: funerais prematuros, assassinatos movidos por
vingana e mltiplos desvios de personalidade. H muitas mulheres nas obras de Poe, ele as
mata, e, ainda assim, elas retornam, assombram, perdoam, nascem umas das outras e se
mesclam novamente na morte.
Estudos sobre os contos gticos de Poe evidenciam que a mente do autor estava se
deteriorando e, preocupado com essa deteriorizao, Poe ps-se a registrar tudo.Em 1848, um
amigo encontra-o totalmente embriagado e com roupas que no eram suas. levado ao
hospital e passa dias com crises de delrio, vindo a falecer prematuramente.
13
Allan Poe pode ter seus contos de mistrio subdivididos da seguinte forma:
Contos sobrenaturais e de terror:
O sobrenatural est por toda parte: bruxas, espritos, lobisomens, vampiros, demnios,
paranormalidades, monstros, zumbis e afins. Portanto, contos sobrenaturais so aqueles em
que o ser humano levado por uma tendncia a expressar seu medo pelo desconhecido.
Vejamos alguns exemplos de contos sobrenaturais de Poe:
Nunca aposte sua cabea com o diabo;
O Diabo no Campanrio;
A Queda da Casa de Usher;
Os Crimes da Rua Morgue.
Contos psicolgicos:
So aqueles que tm como funo descortinar sentimentos da alma humana que nem sempre
se deseja revelar: agressividade impulsiva, medo, dio, culpa, etc.
Exemplos:O Gato Preto, O Corao Denunciador e William Wilson.
Contos policiais:
So aqueles que apresentam um crime sem soluo, mas que um detetive brilhante, apenas
utilizando-se de dedues lgicas, consegue desvend-lo.
Exemplo: Os Crimes da Rua Morgue (conto que deu origem estrutura das narrativas
policiais de hoje).
Contos mrbidos:
Como o prprio nome diz, nestes tipos de contos, a morte o tema central, ou seja, neles h
uma reflexo sobre o significado filosfico da morte.
Exemplos: A Mscara da Morte Rubra, O Caso do Valdemar, Os Dentes de Berenice e
Ligia.
Convm alertar que, alm das classificaes expostas acima, alguns dos contos citados podem
assumir outras, dependendo das caractersticas que apresentarem.
Exemplo: um conto mrbido pode tambm ter caractersticas de um conto psicolgico se
revelar, alm da morte, os conflitos da alma humana.
14
Agora vamos reler o texto: Enterro Prematuro que poder ser encontrado na
ntegra no livro Histrias Extraordinrias de Edgar Allan Poe, traduo de Clarice
Lispector.
http://www.publicdomainpictures.net/viewimage.php?image=122&picture=lapide
3. O conto apresenta um tema que influencia diretamente a vida do narrador. Que tema
esse? Explique como tal tema interfere na vida do narrador.
5. Allan Poe apresenta, no incio de seu conto, fatos sugestivos para justificar o gnero e
anunciar o contedo temtico. Faa uma lista dos fatos apresentados por ele.
(Propor aos alunos que pesquisem sobre os fatos citados).
6. Epgrafe uma ou mais frase(s) colocada(s) no incio de uma obra indicando sua inspirao
ou motivao bem como para resumir seu sentido. No texto o autor usa de duas epgrafes.
Qual seu objetivo com essa estratgia?
15
1. Um texto com predominncia narrativa pode ser contado sob a viso de uma personagem
(narrador-personagem), ou por um narrador observador que apenas v de fora os fatos e nos
conta. Em Enterro Prematuro que tipo de narrador encontramos? D exemplos retirados do
texto.
5. A histria est organizada em partes distintas: primeiro cita fatos, depois refora os
argumentos, em seguida relata fatos ocorridos com terceiros, para em seguida contar sua
prpria histria. Considerando essa estratgia de escrita, o narrador se posiciona de diferentes
formas? Transcreva a primeira frase de cada parte do conto e comente a posio do narrador
em cada uma.
6. Analisando as definies dos tipos de contos de mistrio produzidos por Allan Poe, como
voc classificaria o conto que acabou de ler? Explique:
16
8. Como podemos perceber, o autor mobiliza esse aspecto gramatical no seu ato criador (faz
escolhas lexicais). Identifique no texto alguns advrbios e locues adverbiais e comente a
importncia de seu uso para o conto de mistrio.
17
10. De acordo com esta afirmao, identifique no texto palavras que caracterizam os sentidos:
olfato
viso
tato
audio
11. Por que essa caracterizao importante na construo do conto de mistrio? Qual dos
sentidos mais explorado no texto? Por qu?
COERNCIA E COESO
A coerncia de um texto est ligada existncia de um elo conceitual entre suas
partes. As palavras se relacionam no s para acrescentar uma informao, mas
tambm para alicerar o sentido do texto. As palavras em favor da unidade de
sentido. Assim, uma palavra pode esclarecer-se somente na frase seguinte, ou
reiterar-se (confirmar). O importante cada enunciado estabelecer relaes estreitas
com os outros para solidificar a estrutura do texto. A essas relaes chamamos
coeso. Enquanto a coeso se preocupa com a parte visvel do texto (plano de
expresso), a coerncia preocupa-se com o que se deduz do todo (plano do
contedo).
O simples romancista devia evitar certos temas que so excessivamente hediondos para a
fico legtima. So assuntos que despertam um interesse absorvente em uns, mas a outros
pode ofender ou desagradar.
18
3. Uma classe gramatical muito usada na coeso so as conjunes. Procure numa gramtica o
que so conjunes e o que elas expressam?
4. [...] Mas isso no passa de uma suspenso[...]. O que a conjuno grifada expressa? Qual
a importncia dela para o trecho em que se encontra?
5. A palavra mas empregada diversas vezes no decorrer do texto. Localize essa palavra e
tente explicar o porqu de seu uso intenso, levando em conta o tema central discutido no
texto.
6. Uma das marcas fundamentais da coerncia e coeso do texto a necessidade de se repetir,
no seu transcorrer, informaes e palavras. Mas as repeties devem ser feitas com
conscincia para se tornarem efeitos positivos de sentido - reforo de ideias - e no defeitos,
problemas.
TEXTO C
19
O texto que voc ler agora de autoria do escritor Edgar Allan Poe. A histria se inicia num
castelo onde o narrador se refugia, talvez depois de uma perseguio de bandidos e traz tona
o mistrio que envolve a pintura de um retrato encontrado no interior de um dos aposentos
desse castelo.
O RETRATO OVAL
[...]
A moldura era oval, em filigrana dourada. [...]
[...] S consegui deitar-me depois de chegar ao segredo do fascnio que o quadro
despertara em mim. Afinal, entendi. Descobri. Mas a descoberta me confundiu, me
aterrorizou. E foi debaixo de um profundo horror que repus o candelabro na posio anterior.
Assim ficava oculto o nicho. E a causa de minha intensa agitao. [...]
Trecho retirado do livro: Histrias Extraordinrias de Allan
Poe Traduo de Clarice Lispector Ediouro Publicaes S/A -4
Reimpresso ).
20
4. Em sua opinio, o fato de querermos muito alguma coisa sempre nos leva a atos negativos,
ou isso depende da formao psicolgica de cada pessoa?
5. Voc conhece ou j ouviu falar de algum fato em que algum praticou um ato negativo
motivado pela obsesso? Que ato foi esse?
( b ) narrador- personagem
Justifique:
B) [] Ela amava a vida. Animava tudo com seu entusiasmo jovem e feliz [...]
( a ) narrador-observador;
Justifique:
( b ) narrador- personagem
21
3. Existe uma descrio detalhada do lugar onde se passa a histria. Qual o objetivo desta
descrio?
6. Com base na leitura que voc fez, explique qual fato da histria provoca um clima de
inquietude, tenso, a que chamamos de clmax ( ponto culminante do conflito).
8. Analisando as definies dos tipos de contos de mistrio produzidos por Allan Poe, como
voc classificaria o conto que acabou de ler? Explique:
PRESENTE
PRET. PERF.
PRET. IMP.
(___)
(___)
(___)
PRET.+QUE
PERF.
(___)
FUT. DO PRET.
(___)
22
3 Qual o tempo verbal dos verbos hesitara e aparecera no 1 e 3 pargrafos. Qual o sentido
que eles produzem no texto? Encontre mais verbos que estejam conjugados do mesmo modo.
5. [...] Ela amava a vida... amava tudo menos aquela rival: a Arte.[...] Que tipo de figura de
linguagem podemos identificar nesta frase:
( a ) anttese;
( b ) hiprbole;
( c ) metfora;
( d ) zeugma.
6. Quais so as conjunes que podemos encontrar no texto? E como elas podem ser
qualificadas?
8. Qual a funo da conjuno e nesta frase: E odiava e temia os pincis, a paleta que a
privavam do amado.
23
11. Alis, eu s estava ali por aquele motivo. Qual a funo da palavra alis na frase?
Agora, analise o emprego das palavras em destaque nas oraes que seguem e complete os
espaos com os respectivos significados:
b) ... Vi, assim, plena luz, uma tela que ainda no havia notado."
(_________________________________________________)
24
REVISANDO O CONTEDO
1. As epgrafes apresentadas nos contos lidos tm relao com o assunto dos textos?
2. Os ttulos apresentados para ambos os contos fornecem pistas para o leitor sobre os temas
que sero tratados nos contos?
4. Aps a leitura de Enterro Prematuro e Retrato Oval o que seria possvel inferir acerca
da personalidade de cada protagonista, considerando o processo de criao de Edgar Allan
Poe?
5. Releia os trechos:
[...] __ E, alto, gritava:
__ Isto a prpria vida! a vida mesmo! [...]
________________
[...] __ Al! Al, aqui! - disse uma voz.
__ Que diabo ser agora? perguntou uma segunda.
__ Saia da! - disse uma terceira.
__ Que ideia essa de gritar desse modo? - falou uma outra.[...]
Quais os sinais usados para marcar as falas das personagens?
6. Nos dois contos de Edgar Allan Poe, em vrios pargrafos, constatamos o uso do ponto
final em frases curtas. Qual a inteno do autor com este tipo de pontuao? Isto pode se
caracterizar com uma marca do autor?
25
Com base nesses conceitos, discuta com o professor e identifique as figuras presentes nos
seguintes trechos dos textos que estudamos:
26
c) [...] O esprito da jovem, como a chama de uma vela, parecia tremular, despedindose. [...]
d) [...] seu delrio de artista o impediam de notar que a esposa empalidecia e que sua sade
murchava aos poucos. [...]
PRODUO FINAL
Desde a nossa infncia temos a necessidade de contar e/ou inventar histrias. Criar e
comunicar faz parte do ser humano. Ento, depois de termos lido vrias criaes e de falarmos
a respeito delas vamos colocar nossa imaginao e os conhecimentos prova? Desafio voc,
juntamente com trs colegas de classe, a comporem um Conto de Mistrio.
http://www.publicdomainpictures.net/viewimage.php?
image=2046&picture=as-sentinelas: acesso em 23/06/2010.
27
H um desfecho?
CATARSE
28
REFERNCIAS
ANTUNES, Irand. Lngua, Texto e Ensino. So Paulo: Parbola, 2009.
BAPTISTA, Josely Viana ,trad.. Cantinho Infantil. Miniweb Educao. Disponvel em:
<http://www.miniweb.com.br/cantinho/infantil/38/conto_artigo.htm>. Acesso em: 25 abr.
2010.
BORTONE, Marcia Elizabeth; MARTINS, Ctia Regina Braga. A Construo da Leitura e
da Escrita. So Paulo: Parbola, 2008.
FERREIRA, Mauro. Aprender e praticar gramtica: teoria, snteses das unidades,
atividades prticas, exerccios de vestibulares: 2 grau. Pg. 435-448. So Paulo: FTD, 1992.
GASPARIN, Joo Luiz. Uma Didtica para a Pedagogia Histrico-Crtica. So Paulo:
Autores associados, 2002.
LISPECTOR, Clarice. Histrias Extraordinrias de Allan Poe. 2. ed. reform. Rio de
Janeiro: Ediouro, 2003.
LUPORINI, Fbio. Morto aparece vivo no prprio velrio. Jornal de Londrina, Londrina,
02 nov.2009. Geral Cidade, p. 6.
PARAN. Secretaria de Estado da Educao. Diretrizes Curriculares para o Ensino
Fundamental. Lngua Portuguesa. Curitiba: SEED, 2008.
PERNA, Cristina Lopes. LAITANO, Paloma Esteves. O Clssico Edgar Allan Poe.Letras de
Hoje.Porto
Alegre,
v.44,
n.2,
abr./jun.2009.
Disponvel
em:
<http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/viewFile/6021/4337http://revista
seletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/viewFile/6021/4337>. Acesso em: 20 maio
2010.
SILVA, Maria Lindinalva Cunha. A abordagem do gnero conto em um livro
didtico.2008. Monografia (Especializao em Estudos da Linguagem) Universidade
Estadual de Londrina, Londrina.
TERRA, Ernani. NICOLA, Jos de. Gramtica, literatura e produo de texto para o
Ensino Mdio: curso completo. 2.ed. Reform. SoPaulo: Scipione, 2002. (Srie Parmetros).
VYGOTSKY, Lev S. A construo do pensamento e da linguagem. So Paulo:Martins
Fontes, 2001.
29
Disponvel
DRUMMOND,
Michael.
Public
Domain
Pictures.net.
<http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=2046&picture=assentinelas:acesso>. Acesso em: 23 jun.2010
em:
Disponvel
em: