Experts judiciaires

Version consolide en date du 26 octobre 2011

LOI N 45-00 RELATIVE AUX EXPERTS

JUDICIAIRES1

Telle quelle a t modifie et complte par le dahir n 1-11-170 du

27 kaada 1432 (25 octobre 2011) portant promulgation de la loi n 58-11
relative la Cour de cassation et portant modification du dahir n 1-57223 du 2 rabii I 1377 (27 septembre 1957) relatif la Cour suprme;
publi dans ldition gnrale du Bulletin Officiel (en langue arabe) n
5989 bis du 28 kaada 1432 (26 octobre 2011), p. 5228;

1 - Bulletin Officiel n 4918 du 27 rabii II 1422 (19 juillet 2001); p. 707.

-2-

DAHIR N 1-01-126 DU 29 RABII I 1422 (22

JUIN 2001) PORTANT PROMULGATION
DE LA LOI N 45-00 RELATIVE AUX
EXPERTS JUDICIAIRES
LOUANGE A DIEU SEUL !
(Grand Sceau de Sa Majest Mohammed VI)
Que l'on sache par les prsentes - puisse Dieu en lever et en fortifier
la teneur !
Que Notre Majest Chrifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 26 et 58,
A DECIDE CE QUI SUIT :
Est promulgue et sera publie au Bulletin officiel, la suite du
prsent dahir, la loi n 45-00 relative aux experts judiciaires, adopte par
la Chambre des reprsentants et la Chambre des conseillers.
Fait Agadir, le 29 rabii I 1422 (22 juin 2001).
Pour contreseing :
Le Premier ministre,
ABDERRAHMAN YOUSSOUFI.

-3-

LOI N 45-00 RELATIVE AUX EXPERTS

JUDICIAIRES
Chapitre premier : Dispositions gnrales
Article premier
Les experts judiciaires sont des auxiliaires de la justice qui exercent
leurs fonctions conformment aux dispositions de la prsente loi et des
textes pris pour son application2.

Article 2
L'expert judiciaire est un spcialiste qui est charg par les
juridictions d'instruire des points caractre technique. Il lui est interdit
de donner son avis sur tous points de droit3.
Les avis de l'expert sont reus par les juridictions titre de simples
renseignements sans pour autant avoir un caractre obligatoire4.

2 - Dcret n 2-01-2824 du 6 joumada I 1423 (17 juillet 2002) pris pour l'application de la loi
n 45-00 relative aux experts judiciaires; Bulletin officiel n 5030 du 6 joumada II 1423 (15
aot 2002); p. 823.
- Arrt du ministre de la justice n 1081-03 du 2 rabii II 1424 (3 juin 2003) portant
tablissement des disciplines dexpertise et dtermination des critres de qualification pour
l'inscription aux tableaux des experts judiciaires; Edition gnrale du Bulletin Officiel (en
arabe) n 5121 du 29 rabii II 1424 (30 juin 2003), p. 2179.
3 - Comparer avec larticle 59 (alinas 3 et 4) du code de procdure civile:
Le juge dtermine les points sur lesquels portera l'expertise dans la forme de questions
techniques l'exclusion de tous points de droit.
L'expert doit prsenter une rponse claire et dtermine sur toute question technique et il lui
est interdit de rpondre une question qui ne rentre pas dans sa comptence technique et qui a
rapport avec le droit .
- Comparer galement avec les articles 194 (alina premier) et 195 (alina 2) de la loi relative
la procdure pnale (publie uniquement en arabe).
4 - Comparer avec larticle 66 (alina 3) du code de procdure civile:
Le juge n'est pas oblig de suivre l'avis de l'expert dsign et a la facult de dsigner tout
autre expert aux fins d'claircir les aspects techniques du litige .

-4-

Chapitre II : Les tableaux des experts judiciaires

Article 3
Nul ne peut exercer les fonctions d'expert judiciaire s'il n'est inscrit
au tableau des experts judiciaires.
Tout candidat l'inscription au tableau des experts judiciaires doit
remplir les conditions suivantes5 :
5 - Voir articles 2 et 4 du dcret n 2-01-2824 prcit:
Article 2
Les candidats l'exercice de l'expertise judiciaire, prvus aux articles 3 et 4 de la loi n 4500 prcite, adressent leurs demandes d'inscription au tableau des experts judiciaires prs
l'une des cours d'appel, avant le premier mai de chaque anne, au procureur gnral du Roi
prs la cour d'appel dans le ressort de laquelle se situe leur domicile, s'il s'agit de personnes
physiques, ou le sige social ou le sige de l'une de ses succursales, s'il s'agit d'une personne
morale.
Pour les personnes physiques, la demande doit tre assortie des documents et indications
suivants:
a) La spcialit d'expertise dans le tableau de laquelle le candidat demande l'inscription ;
b) Les diplmes du candidat, ses travaux scientifiques, techniques et professionnels, ainsi que
les diffrentes fonctions qu'il a occupes, les activits professionnelles qu'il exerce et leur
dure, avec l'indication le cas chant des noms et adresses de ses employeurs ;
c) Les documents attestant qu'il remplit les conditions prvues aux articles 3 et 4 de la loi n
45-00 prcite, notamment:
- une copie certifie conforme l'original des certificats justifiant qu'il rpond aux critres de
qualification prvus l'article premier du prsent dcret ;
- une attestation dlivre par l'autorit comptente, tablissant qu'il a exerc effectivement
dans le domaine objet de la demande d'expertise durant la priode fix par l'arrt du ministre
de la justice prvu l'article premier ci-dessus ;
- un extrait d'acte de naissance ;
- un certificat de nationalit ;
- un extrait du casier judiciaire ;
- un certificat de position militaire ;
- un certificat de rsidence ;
- le cas chant, une attestation tablissant n'avoir pas t condamn l'une des sanctions
patrimoniales prvues par le code du commerce lencontre des dirigeants de l'entreprise ou
la dchance commerciale ;
- le cas chant, une attestation dlivre par l'autorit professionnelle comptente tablissant
n'avoir pas t condamn une peine disciplinaire pour des faits contraires l'honneur, la
probit ou aux bonnes murs.
Toutefois, la liste ci-dessus mentionne peut tre complte, le cas chant, par arrt du
ministre de la justice .

-5-

1- tre de nationalit marocaine, sous rserve des conditions de

capacit prvues par le code de la nationalit6, ou ressortissant
d'un Etat ayant conclu avec le Maroc une convention autorisant
les ressortissants de chaque Etat exercer l'expertise judiciaire
sur le territoire de l'autre ;
2- tre g au moins de trente annes grgoriennes rvolues ;
3- tre en situation rgulire au vu des lois relatives au service
militaire7 ;
4- jouir de ses droits civiques et tre de bonne moralit et de
bonnes murs ;
5- n'avoir pas t condamn pour crime ou dlit, l'exception des
dlits involontaires ;
6- n'avoir pas t condamn une peine disciplinaire pour des
faits contraires l'honneur, la probit ou aux bonnes murs ;
7- n'avoir pas t condamn l'une des peines financires prvues
par le code de commerce l'encontre des dirigeants de
l'entreprise ou la dchance commerciale ;
8- satisfaire aux critres de qualification fixs par voie
rglementaire8 pour chaque discipline d'expertise ;
9- disposer d'un domicile dans la circonscription de la cour
d'appel dans laquelle il entend exercer ses fonctions.

Article 4

Le procureur gnral du Roi prs la cour d'appel, auquel est adresse la demande de
l'inscription, procde une enqute sur le candidat pour s'assurer qu'il satisfait aux conditions
prvues par la loi n 45-00 sus-indique.
Le procureur gnral du Roi adresse le dossier, la fin de l'enqute, au ministre de la justice,
assorti de son avis motiv sur le candidat .
6 - Dahir n 1-58-250 du 21 safar 1378 (6 septembre 1958) portant code de la nationalit
marocaine, tel quil a t modifi et complt; Bulletin Officiel n 2394 du 12 septembre
1958, p. 1492.
7 - A noter que le service militaire a t supprim par la loi n 48-06 promulgue par le dahir
n 1-06-233 du 28 rabii I 1428 (17 avril 2007); Bulletin officiel n 5522 du 15 rabii II 1428 (3
mai 2007), p. 581.
8 - Voir article premier du dcret n 2-01-2824 prcit:
Les spcialits d'expertise et les critres de qualification pour l'inscription au tableau des
experts judiciaires, prvus l'article 3 de la loi n 45-00 susvise, pour chaque spcialit, sont
respectivement cres et fixs conformment la liste tablie par arrt du ministre de la
justice pris aprs avis de la commission prvue aux articles 8 et 9 de ladite loi .
- Voir galement larrt du ministre de la justice n 1081-03 prcit

-6-

Article 4
Toute personne morale peut demander son inscription au tableau
des experts judiciaires si les conditions suivantes sont remplies9 :
1. son reprsentant lgal doit remplir les conditions prvues par
l'article 3 de la prsente loi ;
2. les personnes physiques relevant de la personne morale qui
supervisent l'expertise doivent galement remplir les conditions
prcites ;
3. la personne morale doit disposer de personnel qualifi dans le
domaine de l'expertise requise et des moyens techniques
ncessaires ;
4. la personne physique relevant de la personne morale doit
exercer ses activits conformment aux conditions vises au 8
de l'article 3 ci-dessus ;
5. l'activit de la personne morale ne doit pas tre incompatible
avec le principe d'indpendance et le devoir d'impartialit
requis pour l'exercice de l'expertise judiciaire ;
6. le sige social de la personne morale ou le sige de l'une de ses
succursales doit tre tabli dans la circonscription de la cour
d'appel au tableau de laquelle elle entend s'inscrire.
7. la personne morale doit produire des documents justifiant
l'identit des personnes qui dtiennent son capital et de ses
dirigeants.

Article 5
L'expert judiciaire peut tre un expert prs une cour d'appel ou un
expert l'chelon national.
Il est institu pour les inscriptions des experts judiciaires un tableau
prs les cours d'appel et un tableau national.

Article 6
Le candidat qui remplit les conditions prvues l'article 3 ou
l'article 4 de la prsente loi est inscrit, par arrt du ministre de la justice,
9 - Voir article 3 du dcret n 2-01-2824 prcit:
Outre les pices attestant qu'elle remplit les conditions prvues l'article 4 de la loi n 45-00
prcite, le reprsentant lgal de la personne morale et toute personne physique dpendant de
la personne morale charge de superviser les expertises, doivent fournir les documents viss
l'article 2 du prsent dcret .

-7-

sur proposition de la commission vise l'article 8 ci-dessous, en qualit

d'expert judiciaire au tableau d'une cour d'appel et/ou au tableau
national s'il s'agit d'expert judiciaire l'chelon national.

Article 7
Tout expert inscrit au tableau d'une cour d'appel pendant une dure
de cinq ans conscutifs au minimum peut demander son inscription au
tableau national10.

Article 8
Il est institu au ministre de la justice une commission charge :

d'instruire les demandes d'inscription au tableau des experts

judiciaires et de statuer sur ladite inscription ;
d'laborer et de rviser les tableaux des experts judiciaires ;
d'exercer le pouvoir disciplinaire l'encontre des experts
judiciaires.

Article 9
La commission prvue l'article prcdent est compose comme
suit :

un reprsentant du ministre de la justice, prsident.

trois premiers prsidents de cours d'appel ;
trois procureurs gnraux du Roi prs des cours d'appel ;
deux experts judiciaires parmi lesquels le prsident de l'ordre
ou la personne dlgue par lui cet effet lorsqu'il s'agit d'un
candidat l'inscription une discipline d'expertise relevant
d'un ordre reprsentant une profession rglemente, ou deux
experts judiciaires parmi lesquels le prsident d'une association
professionnelle ou la personne dlgue par lui cet effet
lorsqu'il s'agit d'un candidat l'inscription une discipline

10 - Voir article 5 du dcret n 2-01-2824 prcit:

L'expert judiciaire, dsireux de s'inscrire au tableau national des experts judiciaires, prsente
une demande au procureur gnral du Roi prs la cour d'appel dans le tableau de laquelle il est
inscrit.
Le premier prsident de la cour d'appel et le procureur gnral du Roi prs ladite cour, aprs
avoir vrifi que le candidat remplit la condition prvue l'article 7 de la loi n 45-00
prcite, laborent un rapport conjoint sur la conduite de l'intress et l'excution des missions
qui lui sont confies assorti de leur avis. Le rapport est communiqu au ministre de la
justice .

-8-

d'expertise relevant d'une profession reprsente par une

association ou deux experts judiciaires reprsentant la
discipline d'expertise laquelle le candidat entend s'inscrire si
la discipline considre ne relve pas d'une profession
reprsente par un ordre ou une association professionnelle.
Les modalits de fonctionnement de la commission sont fixes par
voie rglementaire11.

Article 10
Les dcisions de la commission sont prises la majorit absolue de
ses membres.

Article 11
Aprs son inscription au tableau, l'expert acquiert la qualit
d'expert judiciaire prs la cour d'appel dans la circonscription de
laquelle il a t inscrit.
Il est qualifi d'expert judiciaire l'chelon national s'il est inscrit
au tableau national.
Il doit tre fait mention, devant la qualit de l'expert inscrit sur l'un
desdits tableaux, de la nature de sa spcialit.
S'il acquiert la qualit d'expert judiciaire l'chelon national , il
en est fait mention devant son nom au tableau de la cour d'appel.
L'expert peut tre inscrit la fois au tableau d'une cour d'appel et au
tableau national.
11 - Voir article 6 et 7 du dcret n 2-01-2824 prcit:
Article 6
La commission vise aux articles 8 et 9 de la loi n 45-00 prcite, se runit dans la seconde
moiti du mois d'octobre de chaque anne et autant de fois que l'intrt l'exige, sur
convocation du ministre de la justice, aux fins de statuer sur les questions qui entrent dans le
cadre de ses comptences.
La commission dlibre valablement lorsque cinq de ses membres au moins sont prsents, y
compris le prsident.
Le secrtariat de la commission est assur par un commissaire judiciaire de la direction des
affaires civiles .
Article 7
La commission peut, le cas chant, procder ou ordonner de procder toute enqute
complmentaire qu'elle juge ncessaire.
La commission soumet ses propositions au ministre de la justice .

-9-

Article 12
Un expert ne peut cumuler l'inscription dans deux ou plusieurs
disciplines d'expertise la fois, sauf s'il s'agit d'une personne morale
disposant de plusieurs spcialits.

Article 13
L'inscription des experts judiciaires au tableau d'une cour d'appel et
au tableau national est valable pour une anne.
Les tableaux d'experts sont rviss chaque anne par la commission
vise l'article 8, sans qu'il y ait lieu renouvellement des demandes
d'inscription, pour s'assurer que l'expert continue remplir les
conditions requises sous rserve des dispositions disciplinaires prvues
au chapitre V de la prsente loi.
L'expert qui n'a pas t inscrit peut renouveler sa demande l'anne
suivante.

Article 14
Le ministre de la justice peut, sur proposition de la commission
prvue l'article 8 ci-dessus, prendre un arrt motiv portant retrait de
tout expert, sur sa demande, du tableau des experts judiciaires prs la
cour d'appel et/ou du tableau national pour des causes exclusives de
toute faute disciplinaire, ou si ce retrait est rendu ncessaire par des
circonstances de fait telle que l'loignement, la maladie ou une incapacit
permanente.
Il est galement procd au retrait du tableau de tout expert dont
l'incapacit d'exercer ses fonctions, pour quelque cause que ce soit, est
tablie.

Article 15
Les experts nouvellement inscrits, les personnes dont la candidature
n'a pas t retenue, les experts dont l'inscription n'a pas t renouvele et
ceux qui ont fait l'objet d'une dcision de retrait du tableau reoivent
notification par crit de la mesure les concernant dans un dlai de 15
jours compter de la date de ladite mesure.
Les dcisions de refus des candidatures, de non renouvellement de
l'inscription ou de retrait doivent tre motives.
- 10 -

Article 16
Le tableau des experts judiciaires prs les cours d'appel est dpos
au greffe des cours d'appel et des autres juridictions.
Le tableau national est dpos aux greffes de la Cour de cassation12,
des cours d'appel et des autres juridictions.
Le tableau des experts judiciaires prs les cours d'appel et le tableau
national sont publis au Bulletin officiel .

Article 17
Lorsqu'elle dsigne un expert judiciaire, la juridiction se limite au
tableau des experts de sa circonscription, sauf dans les cas suivant :
1- si le tableau prcit ne comprend pas d'expert dans la discipline
requise ;
2- si l'expert est inscrit au tableau national.

Chapitre III: Droits et obligations des experts

Article 18
L'expert inscrit au tableau pour la premire fois prte devant la cour
d'appel dans la circonscription de laquelle il est inscrit le serment
suivant:
Je jure devant Dieu Le Tout Puissant de remplir loyalement et fidlement
la mission d'expertise qui me sera confie, de donner mon avis en toute
impartialit et indpendance et de garder le secret professionnel.
Le serment n'est pas renouvel tant que l'expert est inscrit au
tableau13.

12 - Lexpression Cour de cassation a t substitue lappellation antrieure Cour

suprme en vertu de larticle unique de la loi n 58-11 relative la Cour de cassation
modifiant le dahir n 1-57-233 du 2 Rabii I 1377 (27 septembre 1957) relatif la Cour
suprme, promulgu par le dahir n 1-11-170 du 27 kaada 1432 (25 Octobre 2011); publi
dans ldition gnrale du Bulletin Officiel (en langue arabe) n 5989 bis du 28 kaada 1432
(26 Octobre 2011), p. 5228.
13 - Comparer avec lalina 2 de larticle 59 du code de procdure civile:
A dfaut d'expert inscrit au tableau, le juge peut, titre exceptionnel, dsigner un expert
spcialement en vue de ce litige. Dans ce cas, l'expert, moins qu'il n'en soit dispens par les
parties, prte devant l'autorit judiciaire qui lui est dsigne par le juge, le serment de bien et
fidlement remplir sa mission et de donner son avis en toute impartialit et indpendance .

- 11 -

Article 19
Lorsqu'il s'agit d'une personne morale, le serment est prt par son
reprsentant lgal.
Si un changement se produit dans la situation du reprsentant lgal
de la personne morale, notamment lors de la dsignation d'un nouveau
reprsentant, celui-ci est tenu de prter le serment prvu l'article 18 cidessus.

Article 20
L'expert inscrit au tableau doit participer des sessions d'tudes
relatives aux aspects juridiques de l'expertise, organises par le ministre
de la justice au profit des experts judiciaires.
La personne morale inscrite au tableau des experts judiciaire doit
dsigner des reprsentants dans lesdites sessions parmi les personnes
charges d'excuter les expertises.

Article 21
L'expert est convoqu aux sessions d'tudes dans un dlai d'au
moins quinze jours.
La prsence de l'expert convoqu ces sessions d'tudes est
obligatoire, sous peine de non renouvellement de son inscription au
tableau.

Article 22
L'expert doit remplir sa mission sous le contrle du conseiller
rapporteur, du juge rapporteur ou du juge charg de l'affaire14.
Il lui est interdit de dlguer la mission qui lui est confie un autre
expert.
L'expert tablit son rapport15 dans le dlai qui lui est imparti par la
dcision judiciaire, sauf prorogation dudit dlai sur sa demande.
- Comparer galement avec les articles 195 et 345 de la loi relative la procdure pnale
(publie uniquement en arabe).
14 - Comparer avec lalina 4 de larticle 63 du code de procdure civile:
L'expert procde sa mission sous le contrle du juge qui peut, s'il l'estime utile, assister
aux oprations .
- Comparer galement avec les articles 194 (alina 2) et 200 (alina premier) de la loi relative
la procdure pnale (publie uniquement en arabe).

- 12 -

Article 23
Tout retard injustifi dans la ralisation de l'expertise constitue une
infraction professionnelle qui expose l'expert une sanction
disciplinaire16.

Article 24
L'expert informe le conseiller rapporteur, le juge rapporteur ou le
juge charg de l'affaire de toutes les difficults entravant sa mission.

Article 25
L'expert ne peut s'abstenir d'accomplir sa mission lorsqu'il est
dsign dans le cadre de l'assistance judiciaire17 ou dans le cas o il
considre que les honoraires fixs sont insuffisants. Toutefois, il peut, aprs
l'accomplissement de sa mission, demander des honoraires
complmentaires conformment aux textes lgislatifs relatifs aux frais de
justice18.

15 - Comparer avec larticle 197 (alina 4) et les articles 205 207 de la loi relative la
procdure pnale (publie uniquement en arabe).
16 - Comparer avec larticle 61 du code de procdure civile:
Dans le cas o lexpert na pas accompli la mission lui confie dans le dlai fix ou ne
veut pas laccomplir, le juge en dsigne un autre sa place sans convocation des parties. Les
parties sont aussitt informes du changement d'expert.
Sans prjudice des sanctions disciplinaires, l'expert qui n'accomplit pas sa mission ou refuse
de l'accomplir sans motif valable, peut tre condamn rembourser la partie lse tous frais
frustratoires et des dommages-intrts. Il peut en outre tre condamn une amende au
profit du Trsor .
- Comparer galement avec larticle 199 (alinas 3 et 4) de la loi relative la procdure pnale
(publie uniquement en arabe).
17 - Dcret royal portant loi n 514-65 du 17 rejeb 1386 (1er novembre 1966) sur lassistance
judiciaire; Bulletin Officiel n 2820 du 16 novembre 1966, p. 1290; tel quil a t modifi et
complt.
18 - Sont applicables en matire civile, commerciale et administrative les dispositions
relatives aux honoraires des experts prvues aux articles 4, 12, 17 et 18 de lannexe I du
dcret n 2-58-1151 du 12 joumada II 1378 (24 dcembre 1958) portant codification des
textes sur l'enregistrement et le timbre, tel quil a t modifi et complt en vertu de larticle
11 du dahir n 1-84-54 du 25 rejeb 1404 (27 avril 1984) portant loi de finances pour l'anne
1984; Bulletin Officiel n 3730 bis du 25 rejeb 1404 (27 avril 1984), p. 196.
- Voir galement larticle 2 (alina 4) et les articles 13, 14, 15 (alina 4), 21, 36 (alina
premier), 44 (alina 3), 50 (alinas 5 et 6) et 54 (alinas 2 et 3) de la loi n 23-86 rglementant
les frais de justice en matire pnale promulgue par le dahir n 1-86-238 du 28 rebia II 1407
(31 dcembre 1986); Bulletin Officiel n 3877 du 19 joumada II 1407 (18 fvrier 1987), p. 39.

- 13 -

Article 26
Tout expert, personne physique ou morale, doit aviser
immdiatement le procureur gnral du Roi prs la cour d'appel dans la
circonscription de laquelle il est inscrit de toute modification intervenue
dans sa situation, sous peine de non renouvellement de son inscription
au tableau.
Le procureur gnral du Roi avise le ministre de la justice de cette
modification.

Article 27
Tout expert judiciaire adresse en fin de chaque anne au ministre de
la justice, sous peine de non renouvellement de son inscription au
tableau, un rapport mentionnant ce qui suit:

le nombre d'expertises effectues au cours de l'anne ;

le tribunal ou la cour qui a rendu la dcision d'expertise et la
juridiction l'ayant dsign ;
la date de notification de la dcision d'expertise ;
le dlai imparti pour effectuer l'expertise ;
la date du dpt du rapport d'expertise au greffe.

Chapitre IV : Contrle
Article 28
Le premier prsident et le procureur gnral du Roi prs la cour
d'appel assurent un contrle sur les experts judiciaires inscrits au tableau
de ladite cour.
Le premier prsident et le procureur gnral du Roi prs la cour de
cassation assurent un contrle sur les experts judiciaires inscrits au
tableau national.

Article 29
Les premiers prsidents des cours d'appel et les procureurs
gnraux du Roi prs lesdites cours procdent aux enqutes ncessaires
relatives aux plaintes formules l'encontre des experts judiciaires,
l'effet de vrifier si ces derniers s'acquittent rgulirement et fidlement
de leurs obligations.
- 14 -

Ils peuvent en outre procder aux enqutes, soit d'office, soit la

demande du ministre de la justice.
Ils peuvent charger les prsidents des tribunaux de premire
instance et les procureurs du Roi prs lesdits tribunaux de procder
auxdites enqutes.

Article 30
Si le premier prsident de la cour d'appel et le procureur gnral du
Roi prs ladite cour constatent des prsomptions indiquant qu'un expert
judiciaire inscrit au tableau a commis des manquements ses devoirs
professionnels, le premier prsident de la cour d'appel ou le procureur
gnral du Roi prs ladite cour, selon le cas, peut ordonner l'audition de
l'expert concern et communique le procs-verbal d'audition au ministre
de la justice qui le transmet la commission prvue l'article 8 de la
prsente loi.

Chapitre V : Dispositions disciplinaires

Article 31
La commission vise l'article 8 ci-dessus est habilite engager les
poursuites et prononcer les sanctions disciplinaires lencontre de tout
expert qui a commis une infraction aux textes lgislatifs ou
rglementaires relatifs l'expertise, a manqu ses obligations
professionnelles ou a commis des faits contraires l'honneur, la probit
ou aux bonnes murs.

Article 32
Tout fait vis l'article prcdent commis par un expert judiciaire
fait l'objet d'un rapport conjoint du premier prsident de la cour d'appel
et du procureur gnral du Roi prs ladite cour, comportant notamment
les faits qui sont reprochs l'expert et les dclarations de celui-ci
concernant ces faits et accompagn, le cas chant, de tout document
utile.
Le rapport est accompagn d'un document contenant l'apprciation
du premier prsident et du procureur gnral.
Le rapport conjoint et le document contenant l'apprciation sont
dresss par le premier prsident et le procureur gnral du Roi prs la
cour de cassation, s'il s'agit d'un expert inscrit au tableau national.
- 15 -

Le rapport est assorti des documents relatifs l'affaire et est

communiqu au ministre de la justice afin d'tre soumis la commission
vise l'article 8 ci-dessus.
La commission peut, le cas chant, charger le premier prsident de
la cour d'appel ou le procureur gnral du Roi prs ladite cour de
procder une enqute complmentaire.

Article 33
La radiation de l'expert ou son retrait du tableau n'empche pas
d'engager des poursuites disciplinaires son encontre pour des faits
antrieurs.

Article 34
Les sanctions disciplinaires sont :

l'avertissement ;
le blme ;
l'interdiction provisoire d'exercer l'expertise pour une dure
maximum d'un an ;
la radiation du tableau19.

Article 35
L'expert judiciaire se rend coupable de faute professionnelle grave,
notamment lorsqu'il n'accepte pas, sans motif valable, de s'acquitter de la
mission qui lui est confie ou qu'il s'en acquitte en dehors des dlais
prescrits, aprs une mise en demeure qui lui est adresse par la
juridiction concerne20.

Article 36
Le prsident de la commission prvue l'article 8 ci-dessus
convoque l'expert comparatre devant la commission par lettre
recommande avec accus de rception ou par l'intermdiaire du
19 - A titre dexemple, comparer avec les dispositions de larticle 57 du code de procdure
civile relatif aux sommes consignes pour le paiement des frais des experts:
L'emploi des avances est fait par le greffier sous la surveillance du juge rapporteur ou du
juge charg de l'affaire. L'avance des vacations et frais des experts et des tmoins ne peut, en
aucun cas, tre faite directement par les parties aux experts ou tmoins.
L'acceptation par un expert inscrit au tableau d'une avance ainsi faite entrane sa radiation .
20 - Voir infra note correspondant larticle 23.

- 16 -

ministre public. Un dlai de quinze jours au moins doit s'couler entre

la date de rception de la convocation et celle prvue pour la sance.
L'expert peut se faire assister par un avocat de son choix.
L'expert ou son avocat peuvent prendre connaissance des
documents du dossier et en faire copie, l'exception des apprciations
du premier prsident et du procureur gnral du Roi.
Il est pass outre la prsence de l'expert dment convoqu qui
s'abstient de comparatre.

Article 37
Si l'expert fait l'objet de poursuites pnales pour des faits contraires
l'honneur, la probit ou aux bonnes murs, le ministre de la justice
peut prendre son encontre un arrt d'interdiction provisoire d'exercer
l'expertise, jusqu'au prononc d'une dcision judiciaire devenue
dfinitive.
L'arrt d'interdiction est notifi l'expert intress par le procureur
gnral du Roi comptent qui en dresse procs-verbal dont copie est
remise l'expert concern.
Les responsables des juridictions concernes sont aviss de l'arrt
d'interdiction aux fins de le notifier aux magistrats en fonction dans leur
circonscription.
L'interdiction provisoire prend fin de plein droit ds qu'il est statu
sur l'action publique au profit de l'expert judiciaire poursuivi.

Article 38
Lorsque l'expert est inscrit la fois au tableau national et au tableau
d'une cour d'appel, l'arrt de radiation porte sur les deux tableaux.

Article 39
La sanction disciplinaire est prononce par arrt motiv du
ministre de la justice, sur proposition de la commission prvue l'article
8 ci-dessus.
La dcision peut comprendre une peine complmentaire ordonnant
l'affichage de son dispositif au greffe de la cour d'appel du lieu
d'inscription de l'expert ou aux greffes de la cour d'appel et de la Cour
de cassation s'il s'agit d'un expert inscrit au tableau national.
- 17 -

Le prsident de la commission adresse la dcision disciplinaire au

procureur gnral comptent qui la notifie l'expert intress dans un
dlai de quinze jours compter de la date de son prononc.
Il est dress un procs-verbal de notification dont une copie est
remise l'expert intress.

Article 40
En cas d'interdiction provisoire d'exercer l'expertise judiciaire ou de
radiation du tableau, les sanctions prononces lencontre de l'expert
sont notifies :

au premier prsident de la Cour de cassation, au procureur

gnral du Roi prs ladite cour et aux responsables des cours
d'appel
et
des
juridictions
situes
dans
la
circonscription de la cour d'appel intresse s'il s'agit d'un
expert inscrit au tableau national ;
aux responsables de la cour d'appel et des juridictions situes
dans la circonscription de la cour d'appel intresse s'il s'agit
d'un expert inscrit au tableau de celle-ci.

Lesdits responsables sont tenus d'aviser desdites sanctions tous les

magistrats relevant de leur circonscription, afin de ne pas dsigner un
expert lencontre duquel a t rendue l'une des sanctions prcites.

Article 41
Les dcisions disciplinaires peuvent faire l'objet de recours pour
excs de pouvoir devant les tribunaux administratifs, conformment aux
rgles et procdures prvues par la loi n 41-90 instituant des tribunaux
administratifs21.

Chapitre VI : Dispositions pnales

Article 42
Est coupable de corruption et encourt les sanctions prvues par le
code pnal22, tout expert ayant peru, en sus des honoraires et
21 - Loi n 41-90 instituant des tribunaux administratifs promulgue par le dahir n 1-91-225
du 22 rebia I 1414 (10 septembre 1993); Bulletin officiel n 4227 du 18 joumada I 1414 (3
novembre 1993); p. 595.
22 - Voir alina premier (paragraphe 2) et alina 2 de larticle 248 du code pnal:

- 18 -

remboursement des frais qui lui sont dus, des sommes d'argent ou des
avantages quels qu'ils soient, l'occasion de l'accomplissement de la
mission qui lui est confie.

Article 43
Est coupable de faux tmoignage et encourt les peines prvues par
le code pnal23, tout expert dsign pour une expertise en vertu d'une
dcision judiciaire, qui donne un avis mensonger, consigne dans son
rapport des faits qu'il sait non conformes la vrit et qui sont
susceptibles d'induire la justice en erreur ou omet dlibrment de les
mentionner.

Article 44
Quiconque fait usage de la qualit d'expert judiciaire, sans tre
inscrit au tableau d'une cour d'appel ou au tableau national, est
considr s'tre rclam d'une qualit lgalement rglemente et encourt
les peines prvues par l'article 381 du code pnal24.

Article 45
Le procureur du Roi prs le tribunal de premire instance dans la
circonscription duquel s'effectue l'expertise doit tre avis par crit de
toute entrave la mission de l'expert, par l'une des parties ou par les
Est coupable de corruption et puni de l'emprisonnement de deux cinq ans et d'une amende
de 2.000 50.000 dirhams quiconque sollicite ou agre des offres ou promesses, sollicite ou
reoit des dons, prsents ou autres avantages, pour:

2 Etant arbitre ou expert nomm soit par l'autorit administrative ou judiciaire, soit par les
parties, rendre une dcision ou donner une opinion favorable ou dfavorable;

Lorsque la somme est suprieure 100.000 dirhams, la peine est de cinq ans dix ans de
rclusion et 5.000 100.000 dirhams damende .
23 - Voir article 375 du code pnal:
L'expert qui, dsign par l'autorit judiciaire, donne oralement ou par crit, en tout tat de la
procdure, un avis mensonger ou affirme des faits qu'il sait non conformes la vrit, est
passible des peines du faux tmoignage selon les distinctions prvues aux articles 369 372.
24 - Voir article 381 du code pnal:
Quiconque, sans remplir les conditions exiges pour le porter, fait usage ou se rclame d'un
titre attach une profession lgalement rglemente, d'un diplme officiel ou d'une qualit
dont les conditions d'attribution sont fixes par l'autorit publique est puni, moins que des
peines plus svres ne soient prvues par un texte spcial, de l'emprisonnement de trois mois
deux ans et d'une amende de 200 5.000 dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement .

- 19 -

tiers, ayant empch l'accomplissement de la mission qui lui est confie

par dcision judiciaire, afin qu'il prenne les mesures appropries.

Chapitre VII : Dispositions finales

Article 46
Sont abroges toutes dispositions contraires la prsente loi,
notamment celles du dahir n 1-59-372 du 2 chaoual 1379 (30 mars 1960)
relatif l'tablissement des tableaux des experts et des interprtes agrs
prs les cours d'appel25.
Les experts judiciaires inscrits aux tableaux des cours d'appel la
date de publication de la prsente loi sont maintenus.
Toutefois, ils doivent se conformer aux dispositions de la prsente
loi et des textes pris pour son application dans un dlai de deux ans
courant compter de la date de publication de la prsente loi.
103021411

25 - Les dispositions du dahir n 1-59-372 du 2 chaoual 1379 (30 mars 1960) relatif
l'tablissement des tableaux des experts et des interprtes agrs prs les cours d'appel, en ce
qui concerne les interprtes, ont t abroges en vertu de larticle 68 de la loi n 50.00 relative
aux traducteurs agrs prs les juridictions, promulgue par le dahir n 1-01-127 du 29 rabii I
1422 (22 juin 2001); Bulletin officiel n 4918 du 27 rabii II 1422 (19 juillet 2001); p. 712.

- 20 -

Tables Des Matires

Loi n 45-00 relative aux experts judiciaires ................................................. 2
Dahir n 1-01-126 du 29 rabii I 1422 (22 juin 2001) portant promulgation
de la loi n 45-00 relative aux experts judiciaires ......................................... 3
Loi n 45-00 relative aux experts judiciaires ................................................... 4
Chapitre premier : Dispositions gnrales ................................................... 4
Chapitre II : Les tableaux des experts judiciaires ......................................... 5
Chapitre III: Droits et obligations des experts ............................................ 11
Chapitre IV : Contrle ................................................................................... 14
Chapitre V : Dispositions disciplinaires...................................................... 15
Chapitre VI : Dispositions pnales .............................................................. 18
Chapitre VII : Dispositions finales ............................................................... 20
Tables Des Matires ...................................................................................... 21

- 21 -