..

Proyecto
Agricultura Sostenible en Zonas de Ladera

MANEJO INTEGRADO DE TIERRAS

UN ENFOQUE PARA
PRODUCIR Y CONSERVAR

Marcos J. Vieira

Documento de Campo No. 26

San Salvador, junio de 2000

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

BASES TCNICAS QUE SUSTENTAN EL ENFOQUE

El manejo adecuado de los recursos naturales renovables - suelo, agua, atmsfera,
vegetacin y fauna - no es sencillo; al contrario, es una faena compleja. El gran nmero
de variables que gobiernan el comportamiento de dichos recursos, muchas de ellas no
manejables o controlables por el ser humano, hacen de este tema un verdadero
rompecabezas, el cual posee la particularidad de ser nico. En cada situacin en que
cambian las variables, debe ser armado con piezas diferentes.
La adopcin de enfoques de manejo de los recursos naturales que tratan parcialmente
el tema, casi siempre dejan lagunas que no permiten avanzar en la sostenibilidad de
los agroecosistemas. Para adoptar un enfoque que realmente permita caminar en este
sentido, se hace necesario considerar algunos aspectos importantes, los cuales se
discuten a continuacin.
La sostenibilidad como un equilibrio dinmico
En primer lugar, hay que tomar en cuenta que los sistemas sern sostenibles en la
medida que sean rentables, socialmente aceptados y ambientalmente amigables.
Dentro del panorama econmico mundial, nada que no sea rentable se mantiene como
sistema. Sin embargo, esta rentabilidad debe estar acompaada de principios de
equidad y justicia social para que los sistemas puedan traer beneficios y mejorar la
calidad de vida de un mayor nmero de personas y ser fcilmente aceptados; adems,
y de manera concomitante, la produccin rentable debe contribuir a mantener o mejorar
la calidad ambiental, en su ms amplio sentido. El concepto de sostenibilidad implica el
equilibrio dinmico entre los factores econmicos, sociales y ambientales.
La mejor y ms sencilla definicin para la sostenibilidad la ofrece el campesino ghans
Edward Agana de Zuedema: Un sistema agrcola puede ser considerado sostenible
cuando los suelos, agua, cultivos, animales, rboles, medio ambiente y la gente,
mejoran cada ao.
Si se acepta la definicin anterior, significa que se debe adoptar un enfoque que
posibilite converger los intereses de la produccin con los intereses de la conservacin
ambiental, en un solo conjunto de medidas dentro de cada sistema.
Ello tambin implica la eliminacin de una serie de enfoques de uso y manejo de los
recursos naturales que son orientados hacia un inters meramente productivista o
demasiado ambientalista. Estos enfoques parcializados hacia uno u otro inters suelen
ser incompletos o insuficientes para atender los requisitos de sostenibilidad.
Los recursos naturales como un conjunto interrelacionado
Los recursos naturales renovables presentan relaciones entre s a travs de diferentes
roles y procesos, tales como: fotosntesis, respiracin, nutricin, sostenimiento,
suministro de nutrientes, proteccin, entre otros (Vase Figura 1).
1

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

Al moverse una pieza que afecte

uno de los recursos, puede ocurrir que
se est afectando, de forma indirecta,
el comportamiento de todos los
dems recursos. Por ejemplo, la
eliminacin de la cobertura vegetal del
terreno no solamente afecta el recurso
vegetacin, sino tambin el suelo, al
reducirle la proteccin y el reciclaje de
materia orgnica; el agua, al cambiar
el
balance
entre
infiltracin,
escorrenta y evapotranspiracin y al
favorecer su contaminacin; la flora y
fauna del suelo, responsables por las
transformaciones de la materia
orgnica, reciclaje de nutrientes y
construccin de la estructura del
suelo.
Si los enfoques de conservacin de
los recursos naturales no consideran
estas interacciones con la debida
importancia, se corre el riesgo de
ayudar de un lado y empeorar de otro.

El deterioro como un conjunto de procesos interrelacionados

Los procesos de deterioro de los recursos naturales estn ntimamente relacionados
unos con otros, en una intrincada red de causa-efecto. El enfoque para contrarrestarlos
debe considerar estas interrelaciones y su complejidad. Hay que tomar en cuenta que
no hay soluciones simplistas para problemas complejos.
En El Salvador, se pueden identificar por lo menos cuatro grandes procesos de
deterioro: la erosin hdrica, prdida de calidad biodinmica del suelo, contaminacin
en sus diferentes modalidades y prdida de biodiversidad (Vase Figura 2). Los cuatro
procesos estn directa o indirectamente relacionados entre s en un complejo
intercambio de causa-efecto. De un lado, todos ellos poseen una gran causa comn, el
uso y manejo inadecuado de la tierra y de los insumos, la cual, a su vez, es la
consecuencia de una serie de otras causas primarias de orden social, econmico y
tcnico.

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

Adems, hay algunas variables intrnsecas del medio que son agentes o facilitan
algunos de estos procesos de deterioro: intensidad de las lluvias, pendientes,
profundidad efectiva del suelo.
Por otro lado, dichos procesos de deterioro generan, como una consecuencia
predecible, algunos problemas que contribuyen fuertemente al estancamiento del
sector rural salvadoreo: la baja productividad agrcola, escasez de agua, severidad de
los desastres y mantenimiento o aumento de la pobreza.
Algunas de estas consecuencias igualmente se interrelacionan y, a la vez, se
convierten en factores agravantes para aquellas causas primarias de los mismos
procesos de deterioro, cerrando el ciclo en una espiral descendiente.
Por ello, hay que adoptar enfoques que abarquen el tratamiento de las causas claves
de los procesos de deterioro de los recursos naturales. Algunos enfoques son muy
parciales; a veces, tratan puntos muy especficos dentro de un contexto de deterioro
tan amplio, que las acciones desarrolladas no presentan ningn impacto tangible.

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

Los sistemas de produccin son abiertos
En un sistema de produccin siempre hay salidas de nutrientes y transformaciones de
energa que de alguna manera necesitan ser repuestas para no agotarse
paulatinamente. En un sistema en que se controlan todas las prdidas, todava restan
las salidas de nutrientes y energa a travs de los productos cosechados.
Por ello, es importante que un enfoque considere el reciclaje en primer lugar, como
forma de evitar salidas innecesarias y, en segundo lugar, la reposicin de las salidas
que son inevitables, como los nutrientes de los productos cosechados.
Si los enfoques de manejo de los recursos naturales no consideran con la debida
atencin este aspecto, puede llevar el sistema de produccin al colapso, a largo plazo.
Quien usa y maneja los recursos naturales es el ser humano
Las diferentes actividades humanas son las que contribuyen al deterioro acelerado de
los recursos naturales. Si no hubiera agricultura, tampoco habra erosin acelerada; si
no se utilizaran los motores de combustin, habra mucho menos contaminacin
atmosfrica; si las diferentes actividades humanas no necesitaran ocupar espacios, la
flora y la fauna estaran ms protegidas. Sin embargo, la actividad humana es
inevitable.
Por otro lado, todo ser humano posee una racionalidad econmica y social, basada en
valores propios de su cultura, costumbres, conocimientos y habilidades, en las
condiciones de sus recursos de produccin y del entorno, los cuales determinan
oportunidades y riesgos. Todo ello define el patrn de conducta y ste, la racionalidad
para la toma de decisiones de los usuarios y usuarias de los recursos naturales.
El ser humano debe ser el punto focal de cualquier accin orientada a promover
cambios de uso y manejo de los recursos naturales.
De lo anterior se puede concluir que aquellos enfoques que no ponen el ser humano
como el gestor de los recursos naturales y no promueven acciones capaces de cambiar
su patrn de conducta, no conducen a la sostenibilidad.

EL ENFOQUE DE MANEJO INTEGRADO DE TIERRAS

El manejo integrado de tierras es la base de diferentes enfoques de produccin
amigable con el medio ambiente, tales como Land Husbandry y Agricultura de
Conservacin.
Algunos de los puntos focales del manejo integrado de tierra son presentados a
continuacin.
4

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

El papel protagnico del agricultor/a y su familia
No hay posibilidad de cambios duraderos de uso y manejo de los recursos naturales si
no hay un cambio efectivo de actitudes (conducta) del ser humano que los utiliza.
Si un productor o productora est tomando decisiones que afectan la sostenibilidad de
los recursos naturales, siempre hay una o ms razones para que acte as. Por ello, el
enfoque de manejo integrado de tierras considera al ser humano como el elemento
central y busca entender la racionalidad que gobierna su toma de decisiones. Al
entender por qu los productores toman ciertas decisiones, es ms fcil proponer y
discutir soluciones que permitan el cambio.
El cambio de actitudes o conducta de los pequeos productores y productoras de
ladera pasa obligatoriamente por el tratamiento de cuatro aspectos:

Aumento de la autoestima: Es bsico para que la gente pueda creer en s

misma y empezar a salir del letargo en que se encuentra. Para ello, es
fundamental la promocin de acciones que aumenten los ingresos a corto
plazo.

Motivacin: Si la poblacin no se siente motivada, no promover cambios.

Para ello, son importantes los mecanismos que aumenten la autoestima y la
demostracin de que pueden dar pasos hacia una situacin mejor que la
actual.

Concientizacin: Los cambios slo sern sostenibles si pasan por la

conciencia de las personas y cuando perciben que son ellos y ellas los
verdaderos agentes de cambio de su propia realidad. En este sentido, toda
accin de cambio debe ser suficientemente entendida e internalizada en la
conciencia de los pobladores. Cuando ellos entienden el por qu y cmo los
procesos de deterioro ocurren, estarn ms dispuestos a promover los
cambios necesarios para corregir las causas de los problemas que los
aquejan.

Capacitacin: El cambio no debe ser un salto en la oscuridad. Los

productores y productoras deben estar preparados para promover un cambio
seguro. En este sentido, el desarrollo de capacidades y habilidades es
fundamental y refuerza los tres puntos anteriores.

Los cuatro aspectos mencionados deben contribuir a crear un nuevo productor o

productora, con mayor capacidad de anlisis y gestin de su finca y del entorno.
Tomando el productor o productora y sus familias como protagonistas del uso y manejo
de los recursos naturales, la participacin de ellos en las propuestas de cambio deja de
ser un mtodo para ser un principio de la extensin.

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

Anlisis integral de todos los procesos de deterioro

Al poner en marcha acciones dentro del enfoque de manejo integrado de tierras,
orientadas a contrarrestar el deterioro de los recursos naturales, todos los procesos,
con sus respectivas causas y efectos, son analizados y tratados en conjunto y no de
manera aislada.
Lo anterior requiere de las siguientes acciones:
Identificacin y anlisis de causas y efectos: Todo problema que se presenta
en el medio rural tiene una serie de causas y genera efectos perjudiciales a la
poblacin y/o al ambiente. Por lo general, la parte ms visible y sentida de estos
procesos son sus efectos. Por ello, muchas acciones que se desarrollan van en
el sentido de contrarrestar los efectos y no eliminar las causas de los problemas,
lo cual, a la larga, es poco eficiente y sostenible. En cambio, el enfoque de
manejo integrado de tierras est orientado a identificar y eliminar las causas de
los problemas, corrigindolos de raz. La aplicacin de mecanismos capaces de
demostrar a los productores y productoras cules son las causas, facilitar su
comprensin e identificar las posibilidades de solucin es fundamental en este
enfoque.
Ajuste del uso de la tierra a su capacidad: El enfoque de manejo de tierras
busca un mejor ajuste entre los tipos de uso y la capacidad de la tierra para
sostenerlos. Sin embargo, no toma la capacidad de uso como una camisa de
fuerza restrictiva, capaz de eliminar posibilidades de produccin. En cambio,
considera el tipo de uso asociado al manejo que se le puede dar, de tal manera
que sea econmicamente eficiente y ambientalmente estable.
Accin en diferentes niveles: Tal como se pudo observar en la Figura 2, las
causas de los problemas de deterioro son variadas y la remocin de muchas de
ellas estn fuera del entorno de la finca y de las comunidades. En este sentido,
el enfoque de manejo de tierras contempla acciones en diferentes niveles de
decisin, desde la finca hasta los niveles polticos y jurdicos que puedan incidir
favorablemente para la remocin de las causas de los problemas.

Promocin de cambios en los sistemas de produccin

Si las causas del deterioro de los recursos naturales estn fuertemente ligadas al uso y
manejo a que los somete el ser humano y el sistema de produccin es la expresin del
conjunto de acciones que l realiza, solamente promoviendo cambios en el sistema se
pueden cambiar los patrones de uso y manejo y, por ende, frenar y revertir los
procesos de deterioro.
En el enfoque de manejo integrado de tierras se evalan detenidamente todas las
6

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

prcticas, en todas las etapas de los sistemas de produccin, buscando identificar los
elementos positivos o negativos en relacin al comportamiento de los recursos
naturales. Todos los elementos cuya accin, directa o indirectamente, incide sobre el
comportamiento de dichos recursos reciben un tratamiento, aunque pertenezcan a
otras disciplinas de la ciencia agronmica.
Por ejemplo, si las prdidas poscosecha conllevan a que los productores/as tengan que
cultivar ms tierras marginales con granos bsicos, con impactos negativos sobre los
recursos naturales, entonces, las medidas orientadas a reducir dichas prdidas pasan
tambin a ser un objetivo del enfoque de manejo integrado de tierras.
Convergencia de los intereses de produccin y conservacin
Uno de los problemas que presentan algunos enfoques de uso y manejo de los
recursos naturales es que consideran al usuario de la tierra como un ser diferente de
los dems, que est dispuesto a invertir para conservar el ambiente y mejorar la calidad
de vida de la sociedad, sin que haya una utilidad tangible para l mismo, en el plan
individual.
Por principio, la sostenibilidad implica el equilibrio dinmico entre los componentes
ambiental, social y econmico. El uso de los recursos naturales por el ser humano debe
generar utilidades capaces de permitirle el acceso a los bienes y servicios disponibles
en la sociedad. De no ser as, ningn sistema ser sostenible.
En el enfoque de manejo integrado de tierras, la produccin del sector rural y la
conservacin de los recursos naturales son intereses convergentes y no divergentes, lo
cual permite generar beneficios para la sociedad y para el productor o productora,
individualmente. La clave para ello est en el balance de biomasa dentro del sistema
de produccin, tal como ensea la Figura 3.
A travs de la utilizacin de diferentes prcticas que posibilitan el aumento de la
produccin de biomasa, tanto cosechas como residuos, se logra en primera instancia el
aumento de la cobertura vegetal del terreno. Esta cobertura vegetal, si es bien
manejada, a travs de prcticas adecuadas de manejo del suelo y de los residuos,
constituye el sustrato orgnico fresco y, a la vez, genera las condiciones de humedad y
temperatura para el aumento de la actividad biolgica en el suelo.
El aumento de la actividad biolgica constituye el eje del mejoramiento de las
condiciones fsicas y qumicas del suelo: ella crea las condiciones de estructura y
porosidad para aumentar la capacidad de infiltracin y almacenamiento de agua en el
perfil. De hecho, la cobertura vegetal tambin acta directa y fuertemente para
aumentar la infiltracin de agua en el suelo.
Un perfil de suelo fresco, poroso, con estructura bien desarrollada, con buena
capacidad de infiltrar y almacenar agua, con materia orgnica en constante proceso de
7

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

transformacin por una poblacin de organismos diversificada, es un suelo que puede
ser considerado sano, lo cual permite el pleno desarrollo del sistema radicular de las
plantas y buena disponibilidad de agua y nutrientes. Plantas bien nutridas y
desarrolladas presentan la capacidad de producir ms biomasa, tanto cosecha como
residuos, cerrando un ciclo en espiral, ahora ascendente.
Por lo tanto, se trata de mejorar la salud del suelo, para que el cumpla su funcin de
almacenamiento y suministro de agua y nutrientes, medio de crecimiento del sistema
radicular de las plantas y hbitat para una actividad biolgica diversificada y benfica.

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

Desde el punto de vista de la conservacin ambiental, un terreno manejado bajo este

enfoque presenta las siguientes caractersticas positivas:

El agua se infiltra en el suelo, parte de ella recarga los acuferos y fluye por
manantiales superficiales, lo que contribuye de manera decisiva a mantener
el equilibrio hidrolgico de los ecosistemas y la calidad de vida de los hbitat;

Esta misma agua puede ser aprovechada en diferentes actividades

productivas o conservacionistas;

El agua que se infiltra no produce erosin, no deteriora el suelo y no causa la

contaminacin de los cuerpos de agua con sedimentos;

El reciclaje y la reduccin de las prdidas reduce las necesidades de

fertilizantes externos a la finca;

Un terreno bien cubierto suprime la germinacin de malezas y reduce las

necesidades de uso de productos contaminantes o mano de obra;

La actividad biolgica diversificada, a mediano y largo plazo, se auto regula,

reduciendo los riesgos de desequilibrios poblacionales que puedan
transformarse en plagas o patgenos, lo que contribuye a reducir la
necesidad de utilizacin de productos contaminantes;

El aumento y mantenimiento de mayores cantidades de biomasa en el

sistema inmoviliza el carbono en la forma orgnica, no daina a la atmsfera.

Desde el punto de vista de los productores y productoras, los cuales necesitan, por
fuerza, pensar en el componente econmico del uso y manejo de los recursos
naturales, este enfoque permite las siguientes ventajas:
El aumento de la biomasa con prcticas seleccionadas tambin tiene el
propsito de aumentar la biomasa de productos para cosecha y, por supuesto,
para el mercado;
Las prcticas seleccionadas, en el balance, favorecen la rentabilidad;
Los costos de produccin tienden a bajar, por el ahorro en insumos externos a la
finca;
La mano de obra que se ahorra en determinadas actividades puede ser
transferida a otras actividades igualmente o ms rentables;
En una poltica de pago por servicios ambientales, un terreno manejado bajo
este enfoque puede estar incluido y gozar de un ingreso adicional;
9

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

Un terreno mejor conservado posee ventajas comparativas en el mercado de

tierras.
Al analizar la situacin salvadorea, en trminos del balance entre produccin y
consumo de biomasa, se puede estimar un gran dficit, tal como lo ensea la Figura 4.

El dficit hdrico en el verano determina

una acentuada reduccin de la curva de
produccin de biomasa vegetal, llegando
prcticamente a cero en los meses de
febrero, marzo y abril. Mientras tanto, el
consumo de biomasa permanece ms o
menos estable. El consumo diario de lea
es estable, el consumo (o las necesidades)
del ganado son las mismas. Se reduce la
descomposicin durante el perodo seco;
sin embargo, aumentan las prdidas de
biomasa por las quemas.

PRINCIPALES CONSUMIDORES
DE BIOMASA
Ganado bovino y equino
Consumo de lea
Aradura del suelo
Quemas
Descomposicin biolgica
Otros consumidores

De esta manera, el perodo de acumulacin de biomasa en el pas es muy corto,

mientras que el perodo de deterioro de la biomasa es ms largo. El hecho de que haya
un balance negativo de biomasa en gran parte del ao, se traduce en un deterioro de
los recursos naturales, por varios aspectos.

10

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

En primer lugar, reduce los grados de cobertura del suelo, el cual provoca:
Baja infiltracin del agua y consecuente erosin, la cual significa prdidas de
materia orgnica y nutrientes y contaminacin de los cuerpos de agua;
Altas temperaturas en la superficie del suelo, aumentando la evaporacin del
agua y reduciendo la actividad biolgica;
Menor disponibilidad de agua para los cultivos y recarga de los acuferos y
manantiales superficiales;
Aumento de las malezas.
En segundo lugar, el balance negativo de biomasa reduce la disponibilidad de material
orgnico fresco, con consecuencias negativas, tales como:
Reduccin del reciclaje;
Aumento de las necesidades de insumos externos;
Reduccin del funcionamiento bitico del suelo;
Colapso de la bioestructura del suelo, con consecuencias para la porosidad,
aireacin y capacidad de infiltracin y almacenamiento de agua;
Balance desfavorable de carbono para la atmsfera.
Sumado a los puntos anteriores, el dficit de biomasa sobre la superficie del
suelo favorece el dao por sus mismos consumidores, principalmente el ganado
bovino y equino, lo cual acelera el proceso de deterioro y aumento del dficit
cada ao.
En los diferentes sistemas de produccin existentes en el pas, se ha hecho muy poco
en el sentido de aumentar la produccin de biomasa vegetal en el perodo hmedo y
manejarla o almacenarla de tal manera que el dficit en el perodo seco no sea tan
acentuado.
De hecho, la estrategia clave del enfoque de manejo de tierras es exactamente buscar
aumentar la produccin de biomasa vegetal durante el perodo lluvioso y manejarla
para que se mantenga el mximo posible durante el perodo seco. Este aumento de la
produccin de biomasa dentro de los sistemas de produccin tiene como objetivo
cumplir con los puntos anteriormente discutidos.

11

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

PRCTICAS PARA AUMENTAR LA PRODUCCIN Y

CONSERVAR LA BIOMASA EN EL SALVADOR

Orientar el rubro a la capacidad de la tierra.

Seleccionar variedades o especies ms productoras de biomasa; en este
caso, el sorgo presenta una importancia muy grande.
Utilizar una adecuada poblacin de plantas para cada cultivo.
Combinar los cultivos en una misma rea en rotaciones, asocios y relevos; el
asocio o relevo de maz + sorgo contribuye a producir y mantener ms
biomasa sobre el terreno.
Sembrar plantas de cobertura, principalmente gramneas de relacin C/N
elevada (sorgo), combinndolas con leguminosas para el suministro de
nitrgeno (mucuna, canavalia).
Mantener los rastrojos sobre la superficie del suelo.
No practicar el carrileo de la vegetacin.
Eliminar las quemas.
Reducir la alimentacin del ganado con rastrojos.
Reducir o eliminar la movilizacin del suelo para la siembra, principalmente
los arados y rastras.
Sembrar pastos mejorados, con mayor tolerancia al pisoteo y sequa, tales
como: Andropogon gayanus (Pasto carimagua), Brachiaria brizantha (Pasto
brizantha, Brachiaria deumbens (Pasto decumbens) y Digitaria
swazilandensis (Pasto suazi).
Sembrar pastos de corte para reducir la presin de pastoreo, principalmente
el pasto elefante (Pennisetum purpureum e hbridos).
Producir y conservar forraje en el perodo hmedo para utilizarlo en el
perodo seco en forma de guateras, heno o ensilaje.
Sembrar barreras vivas con doble propsito: control de escorrenta y forraje;
en este caso, la Brachiaria brizantha ha mostrado su adaptacin a la mayora
de las condiciones de ladera.
Controlar el pastoreo con una correcta carga animal y perodos de ocupacin
y descanso, para evitar el sobre pastoreo.
Utilizar prcticas de agroforestera en sus diferentes modalidades: rboles
dispersos, cercas vivas, callejones, cortinas, etc.
Reducir el consumo de lea.
Mantener los animales domsticos bajo control, principalmente los bovinos y
equinos.
Reciclar los residuos de la produccin animal o vegetal.
Fertilizar bajo criterios tcnicos.

12

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

CONSIDERACIONES FINALES
Si se busca una definicin estandarizada para el enfoque de manejo integrado de
tierras, se podra decir que es la gestin del uso y manejo de la tierra dentro de cada
sistema de produccin, para lograr mantener un equilibrio dinmico capaz de optimizar:

La produccin de biomasa y la cobertura vegetal del terreno;

Las condiciones del suelo para la infiltracin, almacenamiento y disponibilidad

de agua para las plantas;

Las condiciones de estructura, porosidad y aireacin que faciliten el desarrollo

radicular de las plantas;

El reciclaje y mantenimiento de la materia orgnica;

La disponibilidad de nutrientes;

La reduccin de las prdidas y contaminacin;

La rentabilidad del sistema.

En esta definicin, el protagonismo del productor y su familia est resumido en la

palabra gestin. Es el centro del enfoque. El ser humano somete los recursos naturales
a diferentes usos y manejos y es su nico gestor. Su capacidad es la clave del xito
para una agricultura sostenible.
Las interacciones entre los recursos naturales, as como de sus procesos de
degradacin son internalizados en la expresin sistema de produccin. El anlisis del
sistema permite identificar las relaciones entre los recursos, los procesos de deterioro
en marcha, las causas y posibilidades de solucin para cada problema.
Finalmente, la expresin equilibrio dinmico, de un lado, implica que sobre el uso y
manejo de los recursos naturales no hay nada esttico y, de otro lado, implica la
convergencia de los intereses de produccin y conservacin, como nica forma de
orientarse en el rumbo de la sostenibilidad.

13

Manejo Integrado de Tierras: un enfoque para producir y conservar

BIBLIOGRAFA CONSULTADA
Dittoh, S. (2000). Manejo sostenible de la fertilidad del suelo: lecciones aprendidas de
la investigacin en accin. LEISA, Boletn de ILEIA, Leusden, Vol. 15, N 1-2, p.
51-52.
FAO. (1998). Un nuevo marco de trabajo para el manejo conservacionista de tierras y
aguas y control de la desertificacin en Amrica Latina y el Caribe (CORTALC).
FAO, Roma, 20 p.
Shaxson, T.F. (1994). Introduccin al concepto moderno de manejo integrado y
conservacin de suelos. FAO, Proyecto GCP/RLA/107/JPN, Santiago, p. 27-79.
(Memorias del Taller sobre Planificacin Participativa de Conservacin de
Suelos y Aguas, Paraguay-Brasil, 21-30 junio de 1993).
Shaxson, T.F. (1997). Soil erosion and land husbandry. Land Husbandry, Oxford, vol. 2,
N 1, p. 1-15.
Shaxson, T.F. (1999). New concepts and approaches to land management in the
tropics with emphasis on steeplands. FAO, Roma, 125 p. (FAO Soils Bull. 75).
Vieira, M.J.; D.F. Cubero, R. Azofeifa; O.Q. Madrigal y L.M. Arroyo. (1996). Agricultura
conservacionista: un enfoque para producir y conservar. FAO, MAG, Proyecto
GCP/COS/012/NET, San Jos, 90 p. (Informe Tcnico N 1).

14