Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Al (Dios) en rabe.
El islam1 (en rabe: ,,
ndice
Etimologa y significado
La palabra Islm, de la raz triltera s-l-m, deriva del verbo rabe aslama, que significa
literalmente aceptar, rendirse o someterse.[cita requerida] As, el islam representa la aceptacin
y sometimiento ante Dios. Los fieles deben demostrar su sumisin venerndolo, siguiendo
estrictamente sus rdenes y aboliendo el politesmo. En palabras del arabista Pedro
Martnez Montvez:
Se dice habitualmente que islam significa sumisin total a Dios, lo que es indudablemente cierto,
aunque no es menos cierto que ello corresponde a la traduccin de slo una parte de la palabra.
Queda una segunda parte por traducir, atendiendo a la raz lingstica de la que deriva, que cubre el
campo semntico del bienestar, de la salvaguarda, de la salud, de la paz. Quiere esto decir, sencilla y
profundamente, que el creyente se somete a Dios, se pone en sus manos, porque tiene la seguridad
de que as se pone a salvo. Obsrvese tambin que islam y salam que es como en lengua rabe se
dice paz son trminos hermanos, al derivar ambos de la misma raz. 8
La palabra est dada por numerosos significados en el Corn. En algunos versos (ayat, en
espaol aleyas), la calidad del islam como una conviccin interna es acentuada: A quien
quiera que Dios se desee dirigir, l ampliar su pecho al islam. Otros versos conectan la
palabra islm y dn (traducido usualmente como religin o fe): Hoy, he perfeccionado
su religin (dn) para usted; he completado mi bendicin sobre usted; he aprobado el islam
para su religin. Todava, algunas facciones describen el islam como una accin de
devolver a Dios, ms que solamente una afirmacin verbal de fe.
menor que consiste en predicar el islam o defenderlo de los ataques. De este ltimo
concepto nace la idea de yihad como lucha o guerra que se ha popularizado en todo el
mundo.
Adems, conforme al Corn todos los musulmanes tienen que creer en Dios, sus ngeles,
sus libros, sus profetas, la predestinacin y en la prxima vida.9
Dios
Artculo principal: Al.
Mahoma dijo que Dios tena 99 nombres; en este versculo del Corn se mencionan
algunos:
Es Al "no hay ms Dios que Dios", el Conocedor de lo oculto y de lo patente. Es el Compasivo, el
Misericordioso. Es Al "no hay ms dios que Dios", el Rey, el Santsimo, la Paz, Quien da
Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Al! Est por encima de lo que
Le asocian! Es Allh, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres ms bellos. Lo que
est en los cielos y en la tierra Le glorifica. Es el Poderoso, el
Corn 59:22-24. 18
La palabra Allh est en el origen de algunas palabras espaolas como "ojal" (wa sh llh:
y quiera Al), "ol" (wa-llh: por Al) o "hala" (y llh: oh, Al).
Monotesmo contra politesmo
Todos los eruditos islmicos dicen que la orden ms importante que Dios da al hombre es
que este reconozca su absoluta unicidad (en rabe: Tawhid) y esto significa que lo
adore nicamente a l,19 y esta adoracin no es vlida excepto del monotesta,20 por lo tanto
Mahoma divulg su mensaje entre hombres que tenan diferentes tipos de adoracin:
algunos adoraban ngeles, otros adoraban profetas y hombres piadosos, otros adoraban
rboles, piedras, y entre ellos haba quien adoraba al sol y a la luna. A todos ellos el Profeta
les reprendi sus actos invitndolos al islam sin hacer distincin alguna.21
Oh, humanos! Adorad a vuestro Seor, quien os cre a vosotros y a quienes os precedieron, para
que as seis piadosos. l hizo de la Tierra un lugar habitable para vosotros y del cielo un techo, e
hizo descender la lluvia del cielo con la que hace brotar frutos para vuestro sustento. No asociis,
pues, copartcipes a Allah, siendo que sabis [que l es el nico Creador].
Corn 2:21-22.22
Di: l es Allah, la nica divinidad. Allah es el Absoluto [de Quien todos necesitan, y l no necesita
de nadie]. No engendr, ni fue engendrado. No hay nada ni nadie que se asemeje a l.
Corn 112:1-4.23
Corn 4:48.27
ngeles
Libros revelados
La fe en los libros revelados dentro del islam comprende:
1. En que fueron descendidos y revelados por Dios:
o El Corn (Quran) revelado al profeta Mahoma.
o La Tor (At-Tawrat) revelada al profeta Moiss.
o Los Salmos (Az-Zabur) revelados al rey David.
o El Evangelio (Al-Injil) revelado a Jess (Issah para los musulmanes), hijo de
Mara (Maryam).
Decid: Creemos en Allah y en lo que nos fue revelado, en lo que revel a Abraham,
a Ismael, Isaac, Jacob y las doce tribus [descendientes de los hijos de Jacobo], y lo
que revel a Moiss, Jess y a los profetas. No discriminamos entre ellos, y nos
sometemos a l.
Corn 2:36.30
2. Afirman lo legtimo que informan (en el caso del Corn afirman todo) y aquello que
no ha sido tergiversado de los libros pasados. El Corn reconoce, pues, el origen
divino de la Concep juda y el Evangelio cristiano, por ello llama a los cristianos y a
los judos la gente del libro (Ahl al-Kitab), pero no reconoce la autenticidad de los
textos que actualmente tienen por autnticos los fieles de dichas religiones; afirma
que han estado expuestos al tahrif ( )o distorsin por las personas, y como
resultado no son cien por ciento confiables. De todas formas, la tradicin catlica no
considera a la Biblia como nica fuente de conocimiento, por lo que no entrara en
contradiccin con el cristianismo si se considera desde este punto de vista.31
3. Creen que deben actuar con las reglas y leyes que no han sido abolidas de ellos, y
que el Corn abroga a todos los libros excepto en algunas leyes, para los
musulmanes. Acerca de los asuntos que no abarca el Corn ni los dichos de
Mahoma, como sucesos o datos histricos y no contradicen al islam, no los afirman
ni los niegan a priori.
El Corn
Profetas
El Corn afirma que Dios mand un mensajero (profeta) a cada comunidad, llamando
adorar nicamente a Dios, y a descreer en todo lo que es adorado fuera de l.32 Cada uno de
ellos era veraz, guiado y recto, y obedecieron a Dios en lo que les fue encomendado,
ninguno de ellos cambi o alter su mensaje. Todos ellos eran seres humanos, creaciones de
Dios, sin cualidades de divinidad o Seoro, y no pueden responder si se les pide ayuda.33
El Corn menciona ms de 20 profetas, desde Adn hasta Mahoma y llama a Mahoma,
sello de la profeca,34 creen que Su misin era devolver el mensaje divino a su pureza
inicial, como en su momento hizo Jess de Nazaret o Issah ibn Maryam en rabe (Issah:
Jess, Ibn: hijo, Mariam: Mara), a quien Al en el Corn lo considera como un profeta y
no su hijo.35 36 37
Mahoma
Artculo principal: Mahoma.
Segn el Corn, Jess (llamado Isa) fue uno de los profetas ms queridos por Dios y, a
diferencia de lo que ocurre en el cristianismo, para los musulmanes no tiene carcter divino.
El Corn confirma su nacimiento virginal. Dios purific a su madre Mara. Existe un
captulo entero en el Corn llamado "Maryam" (Mara). El Corn describe el nacimiento de
Jess como sigue:
(40) Acurdate de cuando los ngeles dijeron: Oh Mara! Dios te albricia con un Verbo, emanado de
l, cuyo nombre es el Mesas, Jess, hijo de Mara, que ser ilustre en este mundo y en el otro, y estar
entre los prximos a Dios, (41) hablar a los hombres, en la cuna, con madurez, y estar entre los
justos. (42) Ella dijo: Seor mo: cmo tendr un hijo si no me ha tocado ningn mortal?. l
dijo: As: Dios crea lo que quiere. Cuando decreta algo, slo dice: S!, y es.
Corn, 3:40-41 (traduccin de Juan Vernet).
Jess naci milagrosamente [sin padre] por orden de Dios quien cre a Adn sin padre ni
madre. Dios dijo:
Jess es, ante Dios, igual que Adn, al que cre del polvo. Luego le dijo S, y fue.
Corn, 3:52 (traduccin de Juan Vernet).
Durante su misin proftica, Jess hizo varios milagros. Dios nos dice que Jess dijo:
le ensear el Libro, la Sabidura, el Pentateuco y el Evangelio. Y he sido enviado a los Hijos de
Israel diciendo: He venido a vosotros con una aleya procedente de vuestro Seor. Yo os har, de arcilla,
algo semejante en la forma a los pjaros; soplar en ella y se transformar en pjaros con el permiso
de Dios; curar al ciego de nacimiento y al leproso, resucitar a los muertos con el permiso de Dios.
Os anunciar lo que comis y lo que atesoris en vuestras casas. Realmente, en esto hay una aleya
para vosotros, si sois creyentes.
Dios
Los musulmanes creen que Jess no fue crucificado (y mucho menos que muri en la
cruz) . Era el plan de los enemigos de Jess el crucificarlo (y matarlo), pero Dios lo salv y
lo elev hacia S. La apariencia de Jess fue colocada sobre otra persona, y los enemigos de
Jess aprendieron a este hombre y lo crucificaron, pensando que era Jess. Dios dijo:
Ellos dicen: Ciertamente, nosotros hemos matado al Mesas, Jess, hijo de Mara, Enviado de
Dios, pero no le mataron ni le crucificaron, pero a ellos se lo pareci. Quienes discuten y estn en
duda acerca de Jess, no tienen conocimiento directo de l: siguen una opinin, pues, con certitud,
no le mataron, al contrario, Dios le elev hacia l, pues Dios es poderoso y sabio.
Corn, 3:156 (traduccin de Juan Vernet).
Predestinacin
Los pilares de la creencia de la predestinacin en el islam son cuatro:
1. En que el conocimiento de Dios abarca todas las cosas.44
2. En que Dios ha escrito todo en una tabla preservada Al Lah Al Mahfudh.45
3. Todo lo que sucede es porque Dios quiere que suceda y lo que no quiere que suceda
es imposible que suceda.46
4. La creacin de todas las criaturas y seres vivientes son por deseo de Dios, conforme
a l lo saba en la eternidad y como se escribi en la tabla preservada. As que toda
criatura, su ser y sus actos, son creacin de Dios.47
Creen que todos los acontecimientos sean buenos o malos, beneficiosos o dainos, ocurren
por la predestinacin y el designio de Al, pero que a la vez el ser humano tiene una
facultad de eleccin, mas esta no es total.48
Prxima vida
Creen en una vida dentro de la tumba despus de la muerte y en su tribulacin.49 Ellos creen
que el tiempo de Qiymah es predestinado por Dios, pero no fue revelado a los hombres. El
juicio y las pruebas precedentes y durante el Qiymah son descritas en el Corn y el Hadiz,
y tambin en los comentarios de eruditos islmicos, en la retribucin y rendicin de cuentas
ante Dios,50 que cada individuo recibir un libro escrito por los ngeles que incluir una
mencin completa de todas las obras que realiz el ser humano en la vida terrena,51 quien lo
reciba en la diestra ser de los exitosos y quien lo reciba en la mano izquierda ser de los
perdedores,52 en el Paraso53 y el Infierno,54 as como en las Seales que indican la llegada
de la ltima Hora, afirman que la primera era la llegada del profeta Mahoma y entre las
ltimas es el retorno del profeta Jess que romper las cruces y legislar con el islam.49
Resurreccin y juicio
La creencia en "El da de Resurreccin",55 yawm al-Qiymah (tambin conocido como
yawm ad-dn, "El da del juicio final" y as-s`a, "La ltima hora") es asimismo crucial para
los musulmanes. El Corn acenta la resurreccin corporal, una rotura del entendimiento
preislmico de muerte. Esto declara que la resurreccin ser seguida de la reunin de toda
la humanidad, culminando en su juicio por Dios.
El Corn hace referencia a varios pecados que pueden condenar a una persona al Jahanam
(como la incredulidad, la usura y la falta de honradez). Los musulmanes ven el paraso,
Janah, como un lugar de alegra y dicha, con referencias del Corn que describen sus rasgos
y los placeres fsicos de dicho lugar. Hay tambin referencias a una aceptacin de mayor
jbilo por Dios. Tradiciones msticas en el islam colocan estos placeres divinos en el
contexto de una conciencia exttica de Dios.
En el hajj (peregrinaje) se debe caminar siete veces sin detenerse alrededor de la Kaaba en
La Meca.
Artculo principal: Pilares del islam.
Los pilares del islam son cinco:56
1. El testimonio o Shahada, primer pilar del islam, reza: "No hay dioses, slo Dios
(principio suficiente) y Mahoma es su profeta (el ltimo).
2. La oracin o salat, realizada cinco veces al da (del alba, del medioda, de la media
tarde, del crepsculo y de la noche) orientada hacia la Meca (la Mezquita Sagrada)
y la oracin comunitaria de los viernes en la Mezquita, presidida por el califato.
3. El azaque, la limosna obligatoria, es una obligacin econmica imponible sobre
bienes privados en beneficio de un grupo especfico de personas en un momento
determinado. Por ejemplo, en valores monetarios, la cantidad mnima para pagar el
azaque es si se posee durante un ao 85 g de oro o su valor equivalente en billetes o
monedas, y si la persona no la necesita, tiene que pagar el 2,5% de ella a las
personas que merecen el azaque.57
4. El ayuno o sawm
(,
Yihad
La ley islmica
Artculos principales: Sharia y Fiqh.
La ley islmica cubre todos los aspectos de la vida del musulmn. Aquellas leyes islmicas
que estn expresamente descritas en el Corn se denominan hudud. Incluyen la prohibicin
del homicidio, relaciones sexuales extramaritales, consumo de alcohol y juegos de azar. El
Corn tambin detalla leyes relacionadas con la herencia, el matrimonio, la compensacin
en los casos de homicidio o daos fsicos, as como reglas para el ayuno, el azaque y la
oracin. Los preceptos y prohibiciones son interpretados en la prctica por los eruditos en
religin o ulemas.
Otros aspectos legales son dirimidos por los takzir o jueces. Se les da el poder de dictar
sentencia siempre que se atengan a los principios del Corn y la Sunna ("tradicin"). La ley
islmica es directamente aplicable cuando la constitucin del pas involucrado as lo
establece, como es el caso de Arabia Saudita o Irn. De otro modo, se aplica la legislacin
sancionada por el Estado, que, segn el caso, puede coincidir en mayor o menor medida
con la Shariah.
La mezquita de la Cpula de la Roca de Jerusaln, uno de los lugares sagrados del islam.
A diferencia del texto cornico, las colecciones de hadices no son
unvocas. Se clasifican segn su grado de verosimilitud. Unos son
considerados exactos y genuinos; otros, "dbiles" y apcrifos. Las
distintas escuelas y vertientes a menudo no coinciden sobre la
autenticidad de uno u otro hadiz. Hay colecciones que gozan de
consenso muy generalizado, al menos dentro de la vertiente sun
mayoritaria. Destacan los dos Sahih, que significa "verdadero": el
de Muslim y el de Al-Bujari.
Las colecciones ms importantes de la tradicin sunita son:
El Sahih de Muslim
Sistema poltico
Algunos eruditos musulmanes dicen que una nacin islmica se basa en cuatro pilares:61
1. La ley de Al: es una legislacin que caracteriza a la nacin islmica y el Corn
ordena que se juzgue con ella.,62 de la misma manera reprende a quien no legisle
con ella describindolo como un impo,63 perverso64 o infiel.65
2. Ciudadana: en su origen deben ser musulmanes, pero tambin pueden ser no
musulmanes, quienes se dividen en dos tipos: Ahlu-dimah y mustaminun. Ahludimah son los judos y cristianos que hacen un acuerdo con el gobierno para que sea
protegida su religin y sus bienes; entre sus obligaciones est el pagar la "yizia"
sustitutiva del azaque, no vender cosas prohibidas en el islam y no prohibir que si
alguien de sus familiares quisiera convertirse al islam lo haga. Ibn Qayyim dice que
mustaminun son de cuatro tipos: mensajeros, comerciantes, arrendatarios y turistas
o quienes tienen alguna necesidad en la nacin; no tienen la obligacin de pagar la
"yizia" debido a que residen en el territorio slo por un tiempo determinado.
3. Territorio: es donde vive la ciudadana y ejerce las regulaciones de la nacin; los
alfaques dividen los territorios en dos: territorio islmico y territorio no islmico.
El territorio islmico es de tres tipos: los lugares sagrados como La Meca y Medina,
la pennsula arbiga y los que sean fuera de estos dos, a cada uno le corresponden
juicios especficos.
Sistema econmico
Economistas islmicos presentan las siguientes particularidades de su sistema econmico:67
Las Torres Abraj Al Bait es el edificio ms grande que se haya construido en el mundo (en
tamao por masa) localizado frente a La Meca.
Si sale a esforzarse por su nio, est en el camino de Dios; si sale a esforzarse por sus padres
ancianos, est en el camino de Dios; si sale a esforzarse para s mismo y no tiene que pedirle a los
dems, est en el camino de Dios, pero si sale a esforzarse por presuncin y orgullo, est en el
camino de Satn.
Sahih At-Targuib wa Tarhib, Al-Albani
Busca en lo que Al te ha dado la morada postrera, pero no olvides la parte que de la vida de ac te
toca! S bueno, como Al lo es contigo!No busques corromper en la Tierra, que Al no ama a los
corruptores!
Corn 28:77.70
Si un hombre es rico puede ser el mejor musulmn al igual que el pobre, lo nico que los
distingue es su obediencia a Dios.
La sociedad en el islam
1. Los deberes hacia Dios, que todo hombre est obligado a cumplir.
El Corn incita a que el hombre reflexione y est en constante recuerdo de Dios,72
obedezca sus mandatos,73 acepte la voluntad y el decreto divino, se arrepienta
constantemente74 y sepa que su funcin en esta Tierra es adorar a un solo Dios75 y
complacerlo, dijo Mahoma:
La familia
Sostener los vnculos de parentesco es uno de los mayores principios del islam y uno de los
rasgos caractersticos del Derecho islmico.85
Los padres
En numerosas aleyas del Corn la orden de complacer a los padres est ligado despus de la
complacencia a Dios,86 Mahoma encomend ser bondadoso con ellos aunque profesen una
religin diferente,87 y la madre debe ser la primera persona en grado de importancia para el
musulmn,88 debe de tratar bien a los amigos de sus padres89 y pedir por ellos ya despus de
su fallecimiento. Desobedecerlos es uno de los pecados mayores.88 Inclusive antes de partir
al Yihad tiene que gozar de su autorizacin.88
El matrimonio
El creyente que tiene la fe ms completa es aquel que se comporta bien, y el mejor de entre vosotros
es quien mejor trata a su esposa
Hadiz transmitido por At-Tirmidhi (#1162) quien lo clasific como autntico
De la misma manera, la mayora de los eruditos y entre ellos Ibn Hazm dicen que la
mujer tiene derecho a tener relaciones con su marido por lo menos una vez cada
menstruacin.90
Los hijos: su primer derecho es que antes de nacer se haya escogido un buen
padre o madre para l, tener un buen nombre,93 si es nia; no ser preferido el
varn sobre ella por el padre, tenerles misericordia y no imprecar contra
ellos, si se les da un obsequio, hacerlo equitativamente y no preferir a
ninguno sobre los dems; Mahoma instruy a que se les enseara la
natacin, el tiro de arco y el montar a caballo.94
Comunidad y sociedad
Oh, humanos! Os hemos creado a partir de un hombre [Adn] y una mujer [Eva], y [de su
descendencia] os congregamos en pueblos y tribus para que os reconozcis unos a otros. En verdad,
el ms honrado de vosotros ante Allah es el ms piadoso. Ciertamente Allah es Omnisciente y est
bien informado de lo que hacis.
Corn 49:13
Los vecinos: el Corn prescribe continuamente tratar bien a los vecinos parientes y
no parientes,95 est prohibido incomodarlos o perjudicarlos,96 est prohibido comer
hasta saciarse mientras el vecino tiene hambre,97 y Mahoma dijo que aqul cuyo
vecino no est a salvo de su maldad no entrar al Paraso.89
Etiqueta y dieta
Muchas prcticas comprenden la categora de adab islmico o de etiqueta. Esto incluye
entre otros el saludo "salamu` alaykum" ("la paz sea con vosotros"), diciendo "bismilah"
("en el nombre de Al"), antes de las comidas, y usan slo la mano derecha para comer y
beber, respecto al aseo la mano izquierda, como sonarse la nariz. Las prcticas de higiene
islmicas principalmente en la categora de aseo personal y de la salud, como la
circuncisin de los varones descendientes. Los rituales islmicos de entierro incluyen el
salat al-Janazah ("la oracin fnebre"), ya que baan y envuelven el cadver en un manto
blanco y posteriormente lo colocan en la tumba. Los musulmanes, como los judos, estn
restringidos en su dieta, y los alimentos prohibidos incluyen productos de cerdo, sangre,
Indumentaria islmica
Cuatro ejemplos de hijab. Siguiendo las agujas del reloj desde la izquierda: Amrica, Irn,
Afganistn e Indonesia.
Para los seguidores del islam, el puritanismo en la indumentaria es considerado como una
orden de Al, segn establece su libro sagrado, el Corn,99 en el cual, Mahoma estableci lo
que est permitido usar o no para los musulmanes, y aquello que es recomendable y lo que
no lo es. Tanto el hombre como la mujer no deben vestir ropas demasiado justas ni
provocativas a la vista de los dems, cuando se est frente a personas ajenas a su familia, a
excepcin de sus parejas.
Est plenamente prohibido que el hombre vista como mujer y viceversa.100
Una de las consecuencias ms polmicas de la moralidad de esta fe es la consideracin en
el islam del uso prescriptivo de una serie de prendas femeninas, que a veces son rechazadas
en los territorios no islmicos para los no musulmanes, como es el caso del velo o el
burka.101 102
Algunos defensores del islam responden a esta acusacin argumentando que el islam mira a
las mujeres como si fueran joyas. Afirman buscar su proteccin de los ojos lujuriosos y de
los corazones perversos como es el caso de los violadores, ya que el islam evita los medios
que lleven a un perjuicio grave para la sociedad, reduciendo con esto el nmero de
adulterios, la fornicacin y las violaciones. Estos argumentos pueden resultar ofensivos
para los habitantes de pases donde hay minoras islmicas, ya que dicen que esto va en
contra de los derechos de la mujer.103 Basndose en su moral religiosa, establecen
taxativamente que si cualquier hombre desea a una mujer, no tiene otro recurso sino el
matrimonio; por ello es el nico lazo que hace lcita la unin del hombre con la mujer y
permite todo aquello que antes era prohibido, puesto que para el islam el matrimonio es la
nica va para que la mujer y el hombre puedan gozar uno del otro.104
Imanes
Oracin Al-Azzan
Lo sentimos, pero tu navegador tiene
JavaScript inhabilitado o no tiene ningn
reproductor compatible instalado.
Puedes descargar el clip o descargar un
reproductor para poder ver el vdeo en tu
navegador.
Fragmento de la oracin Al-Azzan en la
mezquita Masjid Al Haram, uno de los ms
importantes centros de la fe en el islam.
otra cuestin), no existe ninguna instancia superior que deba ratificar la formacin de una
comunidad.
El imanato chi
Entre los chies, el trmino imn, aparte de referirse al gua de una comunidad, es el ttulo
que ostentaban los jefes supremos de toda la comunidad chi (el equivalente al califa sun),
cargo hereditario cuyo ltimo representante, Muhammad al Mahdi, segn la tradicin,
"desapareci" en el ao 873 d. C. y vive desde entonces oculto (el mahdi o imn oculto),
rigiendo desde la sombra los destinos de la comunidad (creencia sostenida por la mayor
parte de los chies, denominados imames).
Lista de los ms renombrados imanes chies:
1. Ali ibn Abi Talib (600661), tambin conocido como Ali, Amir al Mu'minin
2. Hasan ibn Ali (625669), tambin conocido como Hasan al Mujtaba
3. Husayn ibn Ali (626680), tambin conocido como Husayn al Shahid, o Sah
Husseyin
4. Ali ibn Husayn (658713), tambin conocido como Ali Zayn al Abidin
5. Muhammad ibn Ali (676743), tambin conocido como Muhammad al-Baqir
6. Jafar ibn Muhammad (703765), tambin conocido como Jafar al Sadiq
7. Musa ibn Jafar (745799), tambin conocido como Musa al Kazim
8. Ali ibn Musa (765818), tambin conocido como Ali al Raza
En cambio, los musulmanes consideran que juzgar al islam en partes es como un lector que,
al leer, se tapa un ojo y no quiere leer con el otro, ya que hay textos que reprenden este
acto.105 Adems en el Corn, en la vida de Mahoma y en la historia del islam, tambin hay
ejemplos para la misericordia con los no musulmanes.
El islam afirma que todos los profetas han sido musulmanes y que ninguno de ellos afirm
que su religin haya sido el judasmo o el cristianismo, por lo tanto creen que Abraham no
era judo ni cristiano.106 Asimismo aseguran que Moiss y Jess predicaron el islam.
De la misma manera el Corn indica en la azora:
Realmente la prctica de adoracin ante Dios es el islam.
Azora 3:19
Los musulmanes han respetado a los judos y a los cristianos como "gente del libro", pero
aseguran que han abandonado el monotesmo y corrompido las sagradas escrituras. El islam
tolera a judos y cristianos, pues les est permitido vivir y practicar su religin en territorios
musulmanes, aunque tienen que pagar un impuesto especial, la "Yizia", sustitutiva del
azaque. Est prohibido el uso de la fuerza para convertir al incrdulo al islam.
La apostasa est penada (con la muerte) bajo la ley islmica segn se indica en la Sura
XVI, 106
Sobre quien reniega de Dios despus de su profesin de fe se excepta quien fue forzado, pero
cuyo corazn est firme en la fe y sobre quien abre su pecho a la impiedad, sobre esos caer el
enojo de Dios y tendrn un terrible tormento.
Corn, Sura de las Abejas (16), 106. Trad. de Juan Vernet.
Arabia preislmica
eran seguidores de las religiones politestas, aunque unas pocas tribus seguan el judasmo,
el cristianismo (incluido el nestorianismo) o zoroastrianismo. La ciudad de La Meca era un
centro religioso para algunos politestas rabes norteos, ya que contena el muro sagrado
del Zamzam y un pequeo templo, la Kaaba.
No obstante, el imperio de los califas abases y el de los turcos selycidas se contaban entre
los ms poderosos de su poca. Despus de la desastrosa derrota de los bizantinos en la
batalla de Manzikert en 1071, la Europa cristiana llev a cabo diversas Cruzadas. Tras la
Primera Cruzada, los occidentales lograron capturar y gobernar por algn tiempo Jerusaln.
Saladino, sin embargo, restableci la unidad islmica en el Oriente Prximo y derrot a los
chies fatimes.
Entre los siglos XIV y el XVII, uno de los ms poderosos imperios fue el Imperio de Mal,
cuya capital era Tombuct. Sin embargo, esta cultura estuvo profundamente pautada por la
rabe (incluso en el idioma), no siendo realmente original.
En el siglo XVIII, hubo tres grandes imperios musulmanes: el otomano en Turqua, Oriente
Prximo y Mediterrneo; el safav en Irn y el mogol en la India. En el siglo XIX, estos
imperios haban cado bajo la dominacin del poder poltico y econmico de Europa.
Despus de la Primera Guerra Mundial, el remanente del Imperio otomano fue dividido en
protectorados o esferas de influencia europeas. El islam y el poder poltico del islam han
experimentado un resurgimiento en el siglo XX, en buena medida gracias al petrleo. Sin
embargo, las relaciones entre Occidente y cierto nmero de Estados de mayora musulmana
siguen siendo precarias cuando no tensas.
Dinar
Artculo principal: Dinar.
El dinar es la unidad monetaria de diversos Estados del mundo, la mayora de los cuales de
lengua rabe o que antiguamente haban formado parte del Imperio otomano, ya que
histricamente fue usado en tierras musulmanas. La palabra "dinar" ( en rabe y en
persa) tiene el mismo origen que dinero, puesto que deriva del denario romano.
Era una antigua moneda musulmana de oro que se empez a acuar a finales del siglo VII
en Al-Andalus y que tena un peso que, segn las pocas, oscilaba entre los 3,85 g y 4,25 g.
En sus inicios imitaba los modelos bizantinos, pero pronto adquiri carcter propio y
definido, hasta el punto de que fue imitado fuera de los territorios califales.
Estados que usan actualmente el dinar como moneda:
Dirham
El dirham o dirhem (en rabe: )era una antigua moneda de plata utilizada en varios
puntos del mundo islmico que vala la dcima parte del dinar de oro. El nombre dirham
procede del griego dracma (). Las monedas actualmente en circulacin con este
nombre son el drham marroqu y el drham de los Emiratos rabes Unidos.
El islam contemporneo
Si bien el ms famoso movimiento del islam en tiempos recientes ha sido el
fundamentalismo islmico, existen diversas corrientes liberales que ven como alternativa el
alinear al islam con los tiempos contemporneos.
Este movimiento no est dirigido a cuestionar los fundamentos del islam, sino que trata de
aclarar malas interpretaciones o abrir paso a la renovacin del islam como un centro
moderno de pensamiento y libertad.
La poblacin musulmana actual
Artculo principal: Islam por pas.
Pases cuya poblacin musulmana supera el 10% del total (FUENTE - CIA World
Factbook, 2012). Los pases coloreados con tonos rojos son aquellos en los que la mayora
de la poblacin pertenece a ramas del islam distintas de la sun mayoritaria.
Segn el World Factbook de la CIA, en el ao 2005 el islam era la segunda religin con
ms seguidores en el mundo, un 19,9% de la poblacin mundial. Es asimismo la religin
que est creciendo ms rpidamente,112 hecho atribuible principalmente al mayor
crecimiento demogrfico en los pases musulmanes, as como a las conversiones al islam
como religin monotesta.
La poblacin musulmana se estima que excede los 1.200 millones de personas. Solamente
el 18% de los musulmanes son tnicamente rabes; otro 20% se encuentra en la regin del
sur del Sahara en frica, y el 30% en el subcontinente indio (sumando los fieles de
Pakistn, Bangladesh y la India). El pas con la poblacin de musulmanes ms grande del
mundo es Indonesia, con casi 200 millones de fieles. Tambin hay importantes grupos
musulmanes en China, Europa, Asia Central y Rusia.
En Europa, Austria fue el primer pas en reconocer el islam como una de sus religiones
oficiales, mientras que Francia es el pas europeo con mayor poblacin de musulmanes: 6
millones, que representan un 10% de su poblacin total.
Lugares Santos
Los lugares santos del islam son tres: las ciudades de La Meca y Medina, as como la
Mezquita de Al-Aqsa en Jerusaln.
La Meca
Artculo principal: La Meca.
La Meca es la ciudad a donde los musulmanes por lo menos tienen que peregrinar una vez
en su vida si tienen la capacidad de hacerlo,115 en la Biblia es mencionada como "Padanaram" (Parn=Mecca),116 en ella naci Mahoma y se halla Masjid al-Haram, donde rezar en
ella se considera como tener la recompensa de 100,000 oraciones.117 En esta mezquita est
localizada la Kaaba, templo construido por el profeta Abraham e Ismael,118 el Pozo de
Zamzam, considerado por milagroso por los musulmanes desde el tiempo en que le fue
revelado a Agar, ya que provee a miles de personas en todo el pas y cada peregrino bebe
de l,119 En los alrededores se encuentra Mina y el Monte Arafat, donde Mahoma pronunci
su sermn de despedida frente a ms de 100,000 personas y el permanecer ah est
considerado como un pilar en la peregrinacin.120
Medina
Artculo principal: Medina.
Medina es un lugar muy querido por los musulmanes, ya que recibi al profeta Mahoma
cuando emigr de La Meca, le dio refugio, recibi y acept su mensaje, sus habitantes
fueron conocidos como los "Ansar" por haberlo acogido y hacer vencer al islam, temas
sobre los que todos los musulmanes estn de acuerdo.121 Mahoma transmiti que en ella se
duplica la recompensa de las buenas acciones, una oracin en la Mezquita del profeta tiene
la recompensa de 1.000 oraciones. Tambin dijo que a su entrada hay ngeles que la
protegen de las epidemias y que le prohibirn la entrada al Falso Mesas (con el nombre
rabe de Al-Dayal) al igual que La Meca.120
Mahoma la declar como sagrada y dijo que expulsa a la mala gente como el fuelle de
fragua expele a las impurezas del hierro, y debido a la elevada posicin que fue concedida a
esta ciudad y a sus habitantes, inform que Dios los defiende y maldice a todo aquel que los
amenace injustamente.122 Aconsej vivir y morir en ella, dijo que la fe en esta ciudad vuelve
como una serpiente vuelve a su cueva.123 En Medina es donde Mahoma muri y fue
enterrado.
Mezquita de Al-Aqsa
Artculo principal: Mezquita de Al-Aqsa.
Calendario islmico
Artculo principal: Calendario islmico.
Festividades
Artculos principales: Eid al-Fitr y Eid al-Adha.
Surah Al-Fatiha
Lo sentimos, pero
tu navegador tiene
JavaScript
inhabilitado o no
tiene ningn
reproductor
compatible
instalado.
Puedes descargar el
clip o descargar un
reproductor para
poder ver el vdeo
en tu navegador.
Oracin de Al-Fatiha
en La Meca, durante
una procesin
religiosa.
Los musulmanes tienen dos festividades: Eid al-Fitr (en rabe: , banquete de
caridad) y Eid al-Adha (en rabe: , celebracin del sacrificio), otros agregan el
da viernes.
Eid al-Fitr: significa el fin del Ramadn. La noche anterior al primer da de esta
fiesta tambin se considera particularmente auspiciosa. Por la maana temprano, la
comunidad en conjunto realiza diferentes oraciones y celebra un desayuno que
marca el fin del ayuno del mes ms importante para el mundo musulmn.
Eid al Adha: es representada por los musulmanes de todo el mundo con la ofrenda
de un sacrificio animal (comnmente una vaca o un cordero) como una accin de
gratitud para Dios por salvar la vida del hijo del profeta Abraham. Con esta
festividad, los musulmanes recuerdan que el islam significa sumisin, ya que nadie
mostr mejor su sumisin a Dios que Abraham (en rabe: Ibrahim), quien
estuvo dispuesto a sacrificar a su propio hijo como prueba de su lealtad a Dios.
Estas dos festividades las celebran los creyentes visitando los hogares y comiendo los
platos especiales cocinados para esta ocasin. Todos se sientan juntos. Por tradicin los
nios reciben regalos, las gratificaciones y los dulces entregados por sus seres queridos
como smbolo de amor. La forma de desear una feliz fiesta es pronunciando las palabras:
Eid Mubarak!
Arquitectura
Artculo principal: Arquitectura islmica.
La Arquitectura islmica es un trmino amplio que agrupa los estilos religiosos propios de
la cultura islmica desde los tiempos de Mahoma hasta nuestros das, influenciando en el
diseo y construccin de edificios y estructuras por todo el mundo. Asimismo, la
arquitectura islmica manifiesta la adaptacin del estilo arbigo a las culturas y tcnicas
con las que toma contacto, desde el vasto aporte helenstico y bizantino en Oriente
Prximo, frica y Anatolia, hasta el visigtico en Al-Andalus, o el hind al Oriente.
Historia
En 630 el ejrcito de Mahoma reconquist la ciudad de La Meca para la tribu de Quraish.
El santuario santo de Kaaba fue reconstruido y dedicado al islam; la reconstruccin fue
llevada a cabo antes de la muerte de Mahoma en 632 por un nufrago carpintero abisinio en
su estilo nativo. Este santuario estuvo entre los primeros trabajos de gran envergadura del
islam. Las paredes fueron decoradas con pinturas de Jess, Mara, Abraham, profetas,
ngeles y rboles. Despus las doctrinas del islam a partir del siglo VIII, basadas en el
Hadiz, prohibieron el uso de ese tipo de imgenes en su arquitectura, especialmente seres
humanos y animales.
En el siglo VII las fuerzas musulmanas conquistaron extensos territorios. Una vez que se
establecan en la regin, primero necesitaban un lugar donde construir una Mezquita. El
diseo simple, basado en la casa del profeta Mahoma, provey de elementos que fueron
incorporados a las nuevas mezquitas y otras construcciones por los primeros musulmanes, o
lo adaptaron a edificios ya existentes como iglesias para su propio uso.
La cpula de la Mezquita Selimiye en Estambul.
El Taj Mahal en Agra, construido por Sha Jahan como mausoleo para su esposa.
Caligrafa
Artculo principal: Caligrafa rabe.
La caligrafa rabe est asociada con el arte geomtrico islmico del arabesco en las
paredes y tambin en los techos de las mezquitas, as como en los textos escritos. Muchos
artistas contemporneos en el mundo islmico dibujan basndose en la herencia de la
caligrafa rabe para utilizar inscripciones y abstracciones caligrficas en su trabajo.
La caligrafa ha comenzado a ser la ms venerada forma de arte islmico porque constituye
un enlace entre la lengua de los musulmanes y su religin. El libro sagrado del islam, el
Corn, ha jugado un rol muy importante en el desarrollo y evolucin de la lengua rabe, y
por extensin, en la forma de escribir el alfabeto rabe, es decir, en su caligrafa. Proverbios
y amplios pasajes del Corn siguen siendo fuentes activas para la caligrafa islmica.
Denominaciones
Artculo principal: Escuelas y ramas del islam.
Sunes
Cerca del 90% de los musulmanes son sunes (slo son minora frente a los chies
duodecimanos en Irn, Irak y Lbano). Creen que Mahoma fue un profeta, un ser humano
ejemplar y que deben imitar sus palabras y actos en la forma ms exacta posible, pues el
Corn indica que el profeta Mahoma es un buen ejemplo a seguir. Los hadices describen
sus palabras y actos, constituyendo el principal pilar de la doctrina sun.
Chies
Los musulmanes chies, la segunda rama mayor del islam, difieren de los sunes en que
rechazan la legitimidad de los tres primeros califas. Siguen los preceptos de hadices
diferentes a los de los sunes y tienen sus propias tradiciones legales. Los eruditos chies
tienen mayor autoridad que los sunes y mayor amplitud para la interpretacin del Corn y
de los hadices. Los imanes desempean un papel fundamental en la doctrina chi. La
principal vertiente chi es la escuela ya`far (llamada as en honor de su fundador, Ya`far asSadiq) o escuela chi duodecimana, cuyo nombre deriva de los doce imames o lderes
infalibles que reconocen despus del fallecimiento de Mahoma. Las principales
comunidades chies duodecimanas estn en Irn, Irak, Bahrain y El Lbano.
En sentido no estricto, se denomina tambin chies a sectas tales como las del grupo ismail,
entre ellas los seguidores del Aga Jan, localizados principalmente en el Subcontinente
Indio, los alawitas de Siria, los zades del Yemen, etc.
Sufismo
El sufismo es una prctica que tiene seguidores entre los sunes y los chies. Segn la
mayora de los autores sunes, es el camino de la prctica del tercer aspecto del islam, el
ihsan o perfeccin espiritual. Por otro lado, puede decirse que su objetivo es el esfuerzo por
adquirir las caractersticas del siervo o ser humano perfecto (insan al-kamil o abd al-kulli).
Enfatizan varios aspectos espirituales, como el perfeccionamiento de la fe, el estado de
rememoracin divina continuo (dhikr), la purificacin del ego (nafs) a travs de
determinadas prcticas espirituales. La mayora de sus seguidores se organizan en cofradas
(tariqa en rabe) sufes. No obstante, hay algunas de ellas que no pueden incluirse dentro de
esas dos ramas, como es la bektashi u otras, como las de aparicin en Europa y Amrica,
que pertenecen a movimientos new age.
El sufismo est presente en el mundo islmico desde su Occidente, en pases como Senegal,
hasta su Oriente, como por ejemplo Indonesia, as como en pases europeos o americanos.
Jariyismo
Los jariyes o jariyitas (en rabe plural , jriy, plural jawriy) son una de las
tres ramas principales del islam, junto a la de los chies y los sunes.
La palabra jariy significa "el que se sale", en referencia a la desercin que protagonizaron
en el ao 657 cuando abandonaron el bando de Ali Ibn Abi Talib al aceptar ste en el
campo de batalla de Siffn un arbitraje entre l y su adversario, el omeya Muawiya.
A diferencia de los sunes, que consideraban que el califa deba ser un rabe miembro de la
tribu de Quraish, y de los chies, que consideraban que deba ser Ali o un descendiente
directo suyo, los jariyes pensaban que la dignidad califal emana de la comunidad, que debe
elegir libremente al ms digno "aunque sea un esclavo negro".
Hoy en da, continuada tan slo por los ibades de Omn y prcticamente extinta en el resto
del mundo islmico.
Vase tambin
Sobre el islam:
Apostasa en el islamismo
Ciencia islmica
Homosexualidad e islam
Islamismo
Islam y sexualidad
Jess en India
Mezquita
Muhammad
Mundo islmico
Religin abrahmica
Mezquita Basharat
Islam en Espaa
Islam en Francia
Islam en Ucrania
Islam en Mxico
Islam en Argentina
Islam en Colombia
Islam en Brasil
Notas
1.
2.
Sura 3:18.
3.
Sura 48:29.
4.
5.
a b Sura 4:82.
6.
Sura 36:40.
7.
8.
9.
Sura 2:177.
10.
11.
12.
13.
Sura 7:43
14.
Sura 30:30
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
At-Tamimi (2003)
26.
Sura 10:106-107
27.
Sura 4:48
28.
29.
Sura 17:95
30.
Sura 2:36
31.
a b Sura 2:79.
32.
Sura 16:36.
33.
Sura 3:79.
34.
Sura 36:40.
35.
Sura 4:171.
36.
Rahim, M. A (2003)
37.
38.
39.
Njozi, H (2003)
40.
Ver:
41.
42.
Sura 68:4.
43.
Sura 7:158.
44.
Sura 13:6.
45.
46.
Sura 6:35.
47.
Sura 13:16.
48.
Al Ashqar (2003d)
49.
a b Al Ashqar (2003e)
50.
Sura 88:25-26.
51.
52.
Sura 69:19-25.
53.
Sura 3:133.
54.
Sura 3:131.
55.
Sura 64:7.
56.
57.
58.
59.
60.
Sura 4:28.
61.
62.
Sura 5:48.
63.
Sura 5:45.
64.
Sura 5:47.
65.
Sura 5:44.
66.
Sura 4:59.
67.
Al-Marzuqi (2006) p. 30
68.
Sura 3:0.
69.
70.
Sura 28:77
71.
72.
73.
Sura 4:65.
74.
Sura 57:21.
75.
Sura 51:56.
76.
Sura 13:11.
77.
Sura 7:31.
78.
Sura 7:32.
79.
80.
81.
82.
83.
Sura 20:114.
84.
Sura 18:28.
85.
Corn 4:1.
86.
Corn 17:23-24.
87.
Hadiz transmitido por Bujari y Muslim, hadiz relatado por Asma Bin Abi Bakr.
88.
89.
90.
Sabq (2001)(2/282)
91.
92.
93.
94.
95.
Corn 4:36.
96.
97.
98.
Ver:
Corn 5:5
99.
Ver:
Corn 7:31
Corn 7:26
Corn 16:81
Corn 21:80
100.
Al-Yazair (2000)p.108
101.
102.
Women, burqa and Islamic veil Las mujeres, el burqa y el velo islmico
Spanish Pundit (II)
103.
104.
105.
Corn 2:85.
106.
Corn 3:67.
107.
(en ingls) Saudi Arabia: Stop Religious Persecution of Ahmadis Human
Rights Watch. Consultado el 20 de enero de 2013.
108.
(en ingls) Indonesia: Scrap Proposed Religion Ban Human Rights Watch.
Consultado el 20 de enero de 2013.
109.
(en ingls) Summary and Recommendations Human Rights Watch. Consultado
el 20 de enero de 2013.
110.
(en ingls) Egypt: Violations of Freedom of Religious Belief and Expression of
the Christian Minority Human Rights Watch. Consultado el 20 de enero de 2013.
111.
(en ingls) Sudan's Silent Scream Human Rights Watch. Consultado el 20 de
enero de 2013.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
Corn 2:127
119.
Shil, Mahmoud Isma`il & `Abdul-Wahid, `Abdur-Rahman. The Well of Zam
zam. IslamOnline. Consultado el 06-06-2005.
120.
121.
122.
Muslim (1998) Tomo 3. Cpitulo: Quien quiera un mal para la gente de Medina
ser castigado por Al.
123.
124.
Bibliografa
Al-Hashimi, Muhammad Ali (2002a). La verdadera personalidad del musulmn. Riyadh: IIPH.. ISBN
9960-850-08-0..
Al Ashqar, Omar Sulaiman (2003a). La creencia en Allah. Riyadh: IIPH. ISBN 9960850-02-1.
Al Ashqar, Omar Sulaiman (2003b). El mundo de los ngeles. Riyadh: IIPH. ISBN
9960-850-10-2.
Al Ashqar, Omar Sulaiman (2003c). Los profetas y sus mensajes. Riyadh: IIPH.
ISBN 9960-850-04-8.
Al-Maududi, Abu Al'Ala (1997). Los principios del islam. Riyadh: IIPH.
At-Tamimi, Muhammad (2007). Los cuatro principios del Shirk. Riyadh: Islamic Propagation Office
in Rabwah.
At-Tamimi, Muhammad (2003). Kitab A'Tawhid El monotesmo. Riyadh: DARUSSALAM. ISBN 9960897-62-1.
Esposito, John (2002). What Everyone Needs to Know about Islam. Oxford
University Press. ISBN 0-19-515713-3.
Michael H.Hart (1978 Revised Edition, 1992). The 100: A Ranking of the Most
Influential Persons in History. Citadel. ISBN 978-0-8065-1350-8.
Rahim, M. A. (2003). Jess, un profeta del islam. Riyadh: IIPH. ISBN 9960-850-03-X.
Saleh Alkhalifa, Waleed (2007). El ala radical del islam. El islam poltico: realidad
y ficcin. Madrid: Siglo XXI.
Enlaces externos
Corn en espaol
Arno Tausch (2008) Muslim Values, Global Values: Empirical Data from the
'World Values Survey Social Science Research Network, New York (en ingls)
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Islam&oldid=67759719
Categoras:
Wikipedia:Fichas de religin
Wikipedia:Artculos grabados
Islam
Categoras ocultas:
Wikipedia:Artculos buenos
Men de navegacin
Herramientas personales
Ingresar
Espacios de nombres
Artculo
Discusin
Variantes
Vistas
Leer
Ver fuente
Ver historial
Acciones
Buscar
Especial:Buscar
Navegacin
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Herramientas
Cambios en enlazadas
Subir un archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
En otros idiomas
Ach
Afrikaans
Alemannisch
Aragons
nglisc
Asturianu
Azrbaycanca
Boarisch
emaitka
Bikol Central
()
Bislama
Bahasa Banjar
Bamanankan
Brezhoneg
Bosanski
Catal
Cebuano
Corsu
Qrmtatarca
esky
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Zazaki
Dolnoserbski
English
Esperanto
Eesti
Euskara
Estremeu
Suomi
Vro
Froyskt
Franais
Arpetan
Furlan
Frysk
Gaeilge
Gidhlig
Galego
Avae'
Gaelg
Hausa
Hak-k-fa
Hawai`i
Fiji Hindi
Hrvatski
Hornjoserbsce
Kreyl ayisyen
Magyar
Interlingua
Bahasa Indonesia
Interlingue
Igbo
Ilokano
Ido
slenska
Italiano
Lojban
Basa Jawa
Qaraqalpaqsha
Taqbaylit
Kongo
Kalaallisut
Kurd
Kernowek
Latina
Ladino
Ltzebuergesch
Limburgs
Ligure
Lumbaart
Lingla
Lietuvi
Latvieu
Basa Banyumasan
Baso Minangkabau
Bahasa Melayu
Malti
Mirands
Nhuatl
Nnapulitano
Plattdtsch
Nedersaksies
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokml
Novial
Nouormand
Occitan
Papiamentu
Deitsch
Norfuk / Pitkern
Polski
Piemontis
Portugus
Runa Simi
Rumantsch
Romn
Sardu
Sicilianu
Scots
Smegiella
Srpskohrvatski /
Simple English
Slovenina
Slovenina
ChiShona
Soomaaliga
Shqip
/ srpski
Basa Sunda
Svenska
Kiswahili
lnski
Trkmene
Tagalog
Tok Pisin
Trke
/tatara
/ Uyghurche
Ozbekcha
Vneto
Vepsn kel
Ting Vit
West-Vlams
Walon
Winaray
Wolof
Yorb
Zeuws
Bn-lm-g
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 17 jun 2013, a las 20:45.
Contacto
Poltica de privacidad
Acerca de Wikipedia
Limitacin de responsabilidad