PROTEGO LESER do Brasil Ltda.

Tel.: (21) 2573-5090 Email: protegoleser@protegoleser.com.br

Conexo mnima para ventilao normal de tanque, conforme a UL 142, tem 8.2

Capacidade do tanque U.S. gallons

abaixo de 2500
2500-3000
3001-10000
10001-20000
20001-35000
35001-50000

Dimetro mnimo do vent em pol

1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4

PROTEGO LESER do Brasil Ltda.

Tel.: (21) 2573-5090 Email: protegoleser@protegoleser.com.br
Conexo mnima para ventilao normal de tanque, conforme a NFPA 30, tem 2-4.5.2

Comprimento do vent
15,24 m
30,48 m
22.71
1 1/4"
1 1/4"
45.42
1 1/4"
1 1/4"
68.14
1 1/4"
1 1/4"
90.85
1 1/4"
1 1/2"
113.56
1 1/2"
1 1/2"
136.27
1 1/2"
2"
158.99
2"
2"
181.7
2"
2"
204.41
2"
2"
227.12
2"
2"
O dimetro nominal interno do vent deve ter no mnimo a mesma bitola da conexo de enchimento
ou esvaziamento, o qual for maior, porm em hiptese nehuma poder ser menor do que 1 1/4" (32
Vazo Mxima (m3/h)

vent
60,96 m
1 1/4"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2"
2"
2"
3"
3"
3"
conexo de enchimento
menor do que 1 1/4" (32 mm).

PROTEGO LESER do Brasil Ltda.

Tel.: (21) 2573-5090 Email: protegoleser@protegolese
Clculo da mxima vazo a ser aliviada pelo respiro de em
fogo externo, conforme a NFPA 30.

Informe os dados abaixo dos campos co

TANQUE HORIZONTAL
Comprimento do tanque: (m)
Dimetro do tanque: (m)
rea molhada: (m2)

0.00

A rea molhada considerada para tanques horizontais de 75% da rea

total exposta do tanque
rea molhada (m2)

Vazo de alvio (m3/h)

1.86
2.79
3.72
4.65
5.57
6.5
7.43
8.36
9.3
11.15
13
14.86
16.72
18.58
23.22
27.87
32.51

597.48
894.81
1192
1492.3
1789.63
2086.95
2384.3
2684.44
2973.27
3567.92
4162.58
4757.23
5380.2
5974.85
6767.72
7503.96
8155.25

Entre com os intervalos de rea molhada (m

TANQUE HORIZONTAL
rea molhada (m2)
Vazo (m3/h)
0.00

#DIV/0!

Informe os dados abaixo dos campos co

TANQUE CILNDRICO
Altura do tanque: (m)
Dimetro do tanque: (m)
rea molhada: (m2)

5
6
94.25

A rea molhada considerada para tanques cilindricos igual rea total

exposta do tanque
rea molhada (m2)

Vazo de alvio (Nm3/h)

2
3
4
5
6
7
8
9
11
13
15
17
19
22
25

608
913
1217
1521
1825
2130
2434
2738
3347
3955
4563
5172
5780
6217
6684

30
35

7411
8086

Entre com os intervalos de rea molhada (m

TANQUE CILNDRICO
rea molhada (m2)
Vazo (Nm3/h)
90
13801
94.00
0.00
110

@protegoleser.com.br
respiro de emergncia, na condio de

dos campos coloridos:

rea molhada (m2)

Vazo de alvio (m3/h)

37.16
46.45
55.74
65
74.32
83.61
92.9
111.48
130
148.65
167.22
185.8
222.96
260.13
278.7
325.16
371.61

8834.86
10024.16
11100.2
12119.61
13082.38
13960.21
14838
15772.48
16622
17386.54
18094
18746
19935
21011
22257
25258.63
28175.26

a molhada (m2) e Vazo (m3/h):

dos campos coloridos:

rea molhada (m2)

Vazo de alvio (Nm3/h)

40
45
50
60
70
80
90
110
130
150
175
200
230
260
>260

8721
9322
9895
10971
11971
12911
13801
15461
15751
16532
17416
18220
19102
19910
0.00

0.00

a molhada (m2) e Vazo (Nm3/h):

Calculation of normal Venting Capacity

06/10/2015
PROTEGO LESER do Brasil Ltda.
Tel.: (21) 2573-5090 Email: protegoleser@protegoleser.com.br
Tanques de estocagem sobreterrestres, verticais, cilndricos e no isolados
Clculo da mxima vazo de aspirao e expirao conforme API 2000 - 1998, para produtos com ponto de
fulgor<100F.

Company / Empresa
Engineer / Engenheiro
Tank- No. / No. do tanque
Tank diameter /dimetro do tanque
Tank height / altura do tanque
Pump filling rate / vazo de enchimento
Pump emtying rate / vazo de esvaziamento
Design Pressure / presso de projeto
Design Vacuum / vcuo de projeto
Opening Pressure Difference / sobrepresso
Set Pressure / presso de ajuste
Set Vacuum / vcuo de ajuste

0.0
0.0

Tank wall area / rea do costado

Tank roof area / rea do teto
Total tank area / rea total do tanque
Tank volume / volume do tanque

0.000
0.000
0.000
0.000

Volume flow during pump in / vazo por enchimento

Thermal outbreathing / vazo de expirao climtica
Total outbreathing (Thermal and pump in) / expirao total

0.000
0.000
0.000
0.000

Volume flow during pump out / vazo por esvaziamento

Thermal inbreathing / vazo de aspirao climtica
Total inbreathing (Thermal and pump out) / aspirao total

0.000
0.000
0.000
0.000

Braunschweiger Flammenfilter GmbH

Industriestrae 11
38110 Braunschweig
Telefon ++ 49 (05307) 809-0
Telefax ++ 49 (05307) 7824

Calculation of normal Venting Capacity

06/10/2015

os
, para produtos com ponto de

[m]
[m]
[m/h]
[m/h]
[mbar]
[mbar]
[%]
[mbar]
[mbar]

[m]
[m]
[m]
[m]
[m/h]
[m/h]
[m/h]
[m/min]
[m/h]
[m/h]
[m/h]
[m/min]

Calculation of normal Venting Capacity

06/10/2015
PROTEGO LESER do Brasil Ltda.
Tel.: (21) 2573-5090 Email: protegoleser@protegoleser.com.br
Tanques de estocagem sobreterrestres, verticais, cilindricos e no isolados
Clculo da mxima vazo de aspirao e expirao conforme API 2000 - 1998, para produtos com ponto de
fulgor >= 100F.

Company / Empresa
Engineer / Engenheiro
Tank- No.
Tank diameter /dimetro do tanque
Tank height / altura do tanque
Pump filling rate / vazo de enchimento
Pump emtying rate / vazo de esvaziamento
Design Pressure / presso de projeto
Design Vacuum / vcuo de projeto
Opening Pressure Difference / sobrepresso
Set Pressure / presso de ajuste
Set Vacuum / vcuo de ajuste

0.0
0.0

Tank wall area / rea do costado

Tank roof area / rea do teto
Total tank area / rea total do tanque
Tank volume / volume do tanque

0.000
0.000
0.000
0.000

Volume flow during pump in / vazo por enchimento

Thermal outbreathing / vazo de expirao climtica
Total outbreathing (Thermal and pump in) / expirao total

0.000
0.000
0.000
0.000

Volume flow during pump out / vazo por esvaziamento

Thermal inbreathing / vazo de aspirao climtica
Total inbreathing (Thermal and pump out) / aspirao total

0.000
0.000
0.000
0.000

Braunschweiger Flammenfilter GmbH

Industriestrae 11
38110 Braunschweig
Telefon ++ 49 (05307) 809-0
Telefax ++ 49 (05307) 7824

Calculation of normal Venting Capacity

06/10/2015

dos
8, para produtos com ponto de

[m]
[m]
[m/h]
[m/h]
[mbar]
[mbar]
[%]
[mbar]
[mbar]

[m]
[m]
[m]
[m]
[m/h]
[m/h]
[m/h]
[m/min]
[m/h]
[m/h]
[m/h]
[m/min]

Conversions
06/10/2015
Tabelas de converso de unidades
Entrar com os valores conhecidos, na unidade conhecida, no campo amarelo ao lado
da unidade correspondente. O programa converter o valor para as demais unidades
indicadas.
Volume
barrel

m
m
barrel
gallon
ft

0.0
0.0
0.0
0.0

Presso
bar

mbar
mbar
bar
kPa
psi

0.0
0.0
0.0
0.0

C
100.0

C
F
K
R

gallon
0.0
0.0
0.0
0.0

ft
0.0
0.0
0.0
0.0

kPa
0.0
0.0
0.0
0.0

Temperatura
F
0.0
32.0
37.8
100.0
-273.2
-459.7
-273.2
-459.7

psi
0.0
0.0
0.0
0.0

in

m
in
ft

0.0
0.0
0.0

kp
N
lbf

Fora
kp
0.0
0.0
0.0

Densidade
kg/m
kg/m
0.0
lb/ft
0.0

Braunschweiger Flammenfilter GmbH

Industriestrae 11
38110 Braunschweig
Telefon ++ 49 (05307) 809-0
Telefax ++ 49 (05307) 7824

ft
0.0
0.0
0.0

0.0
0.0
0.0

lbf
0.0
0.0
0.0

lb/ft
0.0
0.0

0.0
0.0
0.0
0.0

R
273.2
310.9
0.0
0.0

rea
m

0.0
0.0
0.0
0.0

0.0
0.0
0.0

491.7
559.7
0.0
0.0

Conversions
06/10/2015

mpo amarelo ao lado

as demais unidades

Conversions
06/10/2015

Conversions
06/10/2015