Resolucion 40600 27may2015 PLANOS

Repblica de Colombia
l.ertd y Or&n
RESoLUcTr
Hmeno
( 27 MAY 2015
0A
00
"Por medio de la cual se esfabrecen requisitos y especificaciones de orden

tcnico minero para la presentacin de planos y mapas aplicados a la
minera"
EL MINISTRO DE NINAS Y ENERGiA
En uso de sus facultades constitucionales y legales, en especial las conferidas
por el Decreto 381 de 2012 y el artculo 67 de la Ley 685 de 2001,
CONSIDERANDO
Que de conformidad con e! numeral I del artculo 2 del Decreto 381 de 2012, por
el cual se modifica la estructura del Ministerio de Minas y Energa corresponde a
ste, expedir los reglamentos del sector para la exploracin, explotacin,
transporte, refinacin, distribucin, procesamiento, beneficio, comercializacin y
exportacin de recursos naturales no renovables.
Por su parte, el articulo 67 de la Ley 685 de 2001, seala que se debe establecer
en forma detallada los requisitos y especificaciones de orden tcnico minero que
deban atenderse en la elaboracin de los documentos, planos, croguis y reportes
relacionados con la determinacin y localizacin del rea objeto de la propuesta
y de! contrato de concesin, asi como en los documentos e informes tcnicos que
se deban rendir.
Que en elmismo articulo se prev que ningn funcionario o autoridad podr exigir
en materia minera a los interesados la aplicacin de principios, criterios y reglas
tcnicas distintas o adicionales a las adoptadas por e! Gobierno.
Que el Ministerio de Minas y Energa, con la participacin de otras entidades

adscritas y vinculadas, as como con el apoyo del lnstituto Geogrfico Agustn
Codazzi, lider la estandarizacin de las Normas Tcnicas Oficiales
Especificaciones Tcnicas para la presentacin de Planos y Mapas aplicados a la
los requerimientos nacionales, considerando
Minera adecundose
estndares y Normas internacionales.
Que las Normas Tcnicas Oficiales servirn para enmarcar la actividad minera
dentro de una terminologa nica para el sector, y a su vez posibilitar que las
Normas Tcnicas sean consultadas en !a red con el fin de lograr su mayor
difusin.
RESOLUC6N No
27
0400 ,,
"Por medio de la cualse esfab/ecen regulsltos
MAY 2015
Hoja No
y espectrcaciones de orden tcnrco-minero para
la presentacn de planos y mapas aplicados a la mtneria"
Que por lo anteriormente expuesto,
RESUELVE
Artculo
1o: Adptense para todos los efectos, las Normas Tcnicas OficialesEspecificacones Tcnicas para la Presentacin de Planos y Mapas aplicados a
la Minera, las cuales se aduntan como anexo a esta resolucn.
Artculo 2o: Las "Normas Tcnicas Oficiales-Especificaciones Tcnicas para la

Presentacin de Planos y Mapas aplicados a la Minera", que por este acto se
adoptan, sern de obligatorio uso por parte de los particulares y de las autoridades
y funcionarios en la elaboracin, presentacin y expedicin de documentos,
solicitudes y providencias que se produzcan en las actuaciones reguladas por la
Ley 685 de 2001 y decretos reglamentarios.
Artculo 3o: Las "Normas Tcnicas Oficiales-Especificaciones Tcnicas para la

Presentacin de Planos y Mapas aplicados a la Minera", que por este acto se
adoptan sern incorporadas a! Sistema de lnformacin Minero, con el fin de
facilitar su consulta y difusin.
Articulo 4o. La presente Resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.
PUBLIQUESE Y CUMPLASE
Dada en Bogot D.C., a
los, 2 7 MAY 2015
'lrery
roMs GoNzLEz ESTRADA

Ministro de Minas y
e.Li"-\J
06ii
27
@) urNnrNAs
MAY 2015
roDoFoRuil
]{UEIOPATS
,A t.QuroA0
roucAcr01.
NORMAS TCNICAS OFICIALES
MrNrsrERro DE MNAS y
eneRcil
4 060
'27t'tAY2s.5
@ MINMINAS
IODOEFORUlI
iluElroPAls
,A tqroô t0uc^crox
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA PRESENTACIN

DE PLANOS Y MAPAS APLICADOS A MINERA
080
.2 7 MAY
2015
TABLA DE CONTENIDO
r.
TNTRODUCCTN...
1:
*'- :
Y:
:: : :::Y::
.................4
^ :: :: ::::::
?: :Y
:::: : :::
:,
2.1 Plano de delimitacin definitiva del rea de explotacin. ..........
rea...........
2.3 Detallada informacin cartogrfic de! rea...........
2.2 Mapa topogrico de dicha
2.3.2 Mapa de Geologa
..................... 6
....................6
Econmica....
2.4 Ubicacin, clculo y caractersticas de las
..................7
reservas
2.5 Descripcin y localizacin de las instalaciones y obras de
..................... 7
miner......
2.6 Plan minero de explotacin. ...............
,................ 8
2.7 Plan de obras de recuperacin geomorfo!gica paisajstica y

2.8 Plan de cierre de la explotacin y abandono de los
........... 7
forestal-..
montajes............
........ 9
........... f 0
3. CARACTERSTICA TCNICAS PARA 1.4 PRESENTACIN DE LOS PLANOS Y
MAPAS,,,,
4. CONYENCIONES
5.
BIBLIOGRAFA
........1L
4 ca
27
MAY 2015
I. INTRODUCCN
El artculo 67 de la Ley 685 de 2001

Cdigo de Minas define claramente el
las normas tcnicas
alcance
de
oficiales, cuando seala que 'El

Gobierno Nacional por medio de
decreto, establecer, en forma
detallada, los
requisitos
y
tcnico
especificaciones de orden
minero que deban atenderse
en la
de los documentos,
planos, croquis y reportes
antes delvencimiento definitivo de este

perodo, presentar pana la aprobacin
autoridad concedente o el
auditor, el Programa de Trabajos y
Obras de Explotacin que se anexar
contrato como parte de las
obligaciones. Este programa deber
contener los siguientes elementos y
documentos":
de la
al
elaboracin
relacionados con la determinacin y

localizacin del rea objeto de la
propuesta y del contrato de

concesin, asi como en los
documentos e informes tcnicos que
se deban rendir. Ningn funcionario o
autoridad podr exigir en materia
minera a los interesados la aplicacin
principios, criterios
reghs
tcnicas distintas o adicionales a las
adoptadas por el Gobierno".
de
Las normas tcnicas se constituyen

en una herramienta de carcter
metodo!gico y orientacin tcnica para
presentacin
entrega de la
documentacin e informacin, a que
est obligado el concesionario ante la
autoridad minera.
la
Adicionalmente, la puesta en marcha
de estas normas facilitar

actuacin de las autoridades en
el
de
2. Mapa topogrfico de dicha rea.
3. Detallada informacin cartogrfica

del rea y, si se tratare de mineria
marina especificaciones batimicas.
4. Ubicacin, clculo y caractersticas

de las reservas que habrn de ser
explotadas en desarrollo del proyecto.
y localizacin de las
y obras de minera,
depsito de minerales, beneficio y
transporte y, si es del caso, de
5.
Descripcin
instalaciones
transformacin.
6. Plan Minero de
incluir
Explotacin, que
la indicacin de las guias
tcnicas que sern utilizadas.
la
el
proceso de evaluacin y aprobacin de
dicha informacin,
cual esta
directamente relacionada al Programa
de Trabajos y Obras en su artlculo 84,
el cual reza: "Como resultado de los
exploracin,
estudios y trabajos
concesionario,
!a
1. Delimitacin definitiva de! rea de

explotacin.
7. Plan de Obras de Recuperacin

geomorfolgico paisajstica
delsistema alterado.
forestal
8. Escala y duracin de la produccin

esperada.
4 C60ij 2l
t4AY
loti
del proyecto
que
minero
se va a desarrollar.
aspectos propios
9. Caractersticas fsicas y qumicas

de los minerales por explotarse.
10. Descripcin y localizacin de las
obras e instalaciones necesarias para
elejercicio de las servidumbres
inherentes a las operaciones mineras.
0a Con el fin de agilizar y facilitar la
actuacin de la autoridad minera

durante la fase de seguimiento y
control se recomienda que el

concesionario minero actualice
por lo menos mensualmente la
informacin grfica (planos de
11. Plan de cierre de la explotacin y

abandono de los montajes y de la
infraestructura.
desarrollo, preparacin
Para el manejo, aplicacin y

seguimiento de estas normas
tcnicas
es importante tener en
las
cuenta
recomendaciones:
siguientes
autorregulacin de sus trabajos.
0a Durante la funcin de fiscalizacin

y vigilancia por parte de la
o
de concesin, es
autoridad minera
0l Los requerimientos grficos

registrados en este documento
equivalen a los requisitos minimos
que deben ser entregados por el
concesionario minero en el
Programa de Trabajos y Obras PTO, solicitado por la autoridad
0a
mineros externos
necesario
el
avance planificado y registrado en
planos
acuerdo
PTO
por
aprobado
la autoridad minera.
de
0l
En la evaluacin realizada por
ol
misma, puesto que
dicha
evaluacin est sujeta a las

caractersticas, tamao y otros
auditores
a los contratos
verificar y comparar en campo
minera que se anexar al contrato

de concesin como parte de las
obligaciones.
parte de la autoridad minera a la
informacin suministrada por el
concesionario, es importante la
mayor objetividad y criterlo tcnico
para el anlisis y aprobacin de la
explotacin), de esta forma

inducir a una autogestin y
al
La identificacin de los diferentes

elementos contenidos en los
planos debe estar en espaol.
Las unidades de
medida
los
diferentes documentos deben ser
presentados en el sistema mtrico
decimal.
empleadas dentro
de
4 CA 2I MAy 20ts
2. PLANOS Y MAPAS REQUERIDOS EN EL PROGRAMA DE TRABAJOS Y
OBRAS
tamao del rea de inters y de

las caractersticas topogrficas de
la misma y curvas de rvel cada 2
metros o mayor distancia cuando
la topografa delrea as lo amerite.
Con base en la informacin solicitada
al
concesionario minero para
la
presentacin y aprobacin del

Programa de Trabajos y Obras, los
trminos de referencia mineros y las
guas ninero ambientales adoptadas
oficialmente, este debe anexar como
mnimo la siguiente informacin:
b.
2.1 Plano de delimitacin definitiva

del rea de explotacin.
El concesionario minero, una vez
culminadas las fases de exploracin
establecidas en los Trmirns de
Referencia, deber:
a.
emplear las planchas topogrficas

de! IGAC a escala 1:10.000 o
mayores en las reas en donde
u otras escalas menores

acorde con elrea del proyecto.
exista
b.
El poligono debe
estar
perfectamente identificado con

coordenadas planas de gauss
(X,Y) identificando su origen y/o
coordenadas geogrficas.
inters.
Hace referencia
al mapa topogrfico
del ea definitiva, donde se

adelantar
la
2.3 Detallada informacin

cartogrfica del ea.
el
Una vez
concesionario minero
cuente con el mapa topogrfico a una
escala adecuada,
necesario
incorporar
informacin
los
siguientes mapas, los cuales como
mnimo debe contener:
es
la
en
2.3.1 Mapa Geolgico

a. Unidad litolgica
b. Geologa estructural o
tectnica
delrea.
Hidrologa e hidrogeologa (en

caso de que se cuente con la
informacin)
el proyecto minero.
Este
mapa debe tener mnimo las siguientes
caractersticas:
Se debe elaborar a escala 1:2000
documento),
infraestructura a la que se hace

referencia es la exislente en elrea
de inters.
c.
2.2 Mapa topogrfico del rea de
a.
este
Delimitar e! rea de la concesin
para el desarrollo del proyecto

minero, para esto se debe
La informacin complementaria e
igualmente importante para el
desarrollo de un proyecto minero,
esto es: lnfraestructura vial,
elctrica, poblaciones cercanas,
rios, lagunas, etc. (utilizar las
convenciones presentadas en
mayores dependiendo
del
2.3.2 Mapa de Geologla Econmica

a. ldentificacin
cuerpo
mineralizado, vetas, mantos, etc.
del
4 0a(j
b.
c.
27
MAY
(especificando espesores, tenores

e ispacos)
Puntos de muestreo:
0l Muestras de mano
ol Sedimentos activos
0l Concentrados en batea
Sitios de perforacin, apiques y
trincheras
Estos cortes geolgicos deben estar

referenciados al mapa geolgico
Se recomienda gue estos mapas y

perfiles se presenten a escala 1:500,
1:1000, 1:2000, 1:5000
menor
dependiendo de hs caractersticas y
extensin delrea.
2.4 Ubicacin, clculo y

caractersticas de las reseryas.
A partir de la correlacin de informacin
geolgica se conformar el depsito
cuerpo mineralizado
se
potencial
determinar el verdadero
del
yacimiento. Para calcular y categorizar
recursos
reservas del
yacimiento o depsito, se seguirn las
normas nacionales o internacionales
propias de la ingeniera y la geologa.
los
Para la elaboracin de los planos, los

cuales se deben presentar a escala
1:5000, debe contener como mnimo
la siguiente informacin:
a.
b.
c.
Plano de distribucin espacial del

depsito en superficie y en
profundidad (cortes geolgicos)
Plano del modelo geo!gico del
yacimiento (bloque
depsito
diagrama)
Plano de distribucin de reservas
de acuerdo
cantidad y
a la
d.
e.
(medidas,
categorizacin
indicadas e inferidas)
Plano estructural del yacimiento
Plano de labores mineras (en
caso de que existan)
Nota: Para el caso del carbn se

recomienda utilizar las normas
establecidas
2.3.3 Cortes geolgicos
ylo
20r5
de
en el manual 'Sistema
Clasificacin
de Recursos y
Reservas de Carbn".
2.5 Descripcin y localizacin de
las instalaciones y obras de
minera.
la aprobacin del PTO, el

las obras e
Para
concesionario minero debe describir

instalaciones
indispensables para el funcionamiento
normal de las labores de apoyo y de
administracin de la empresa minera
y las que se requieran para ejercitar
las servidumbres necesarias para
dicho proyecto.
La localizacin de
dichas
instalaciones e infraestructura se
debe representar en un plano a una
escala tal, que permita visualizar
claramente dicha distribucin sobre el

terreno, ubicando
diferentes
instalaciones de apoyo a la actividad
minera, como son:
las
Oficinas
0t Campamentos
0a Talleres
0a Casino
0t Cuarto de mquinas
0a Polvorn
0t Patios de acopio
0a lnstalaciones para el beneficio y
transformacin
Vas de transporte interno
0a
4 CA0
0t Redes
de
27
MAY 2015
lr
i
energia elctrica y
transformadores
0l Botaderos
ol Puntos de cargue
0l Viveros
d.
almacenamiento, ubicacin de
bombas y ubicacin de cunetas de
desage para minera a cielo
enfriamiento
Adicionalmente, en este plano se

debe representar entre otros los
siguientes aspectos:
0l Vias de acceso externo al rea del
proyecto minero.
ol Acceso de red elctrica en caso
de presentarse.
ol Suministro de agua potable, etc.
2.6 Plan minero de explotacin.
concesionario minero deber
ealizar una planeacin especfica
sobre las actividades a realiza dentro
del proyecto minero a corto, mediano
y largo plazo.
El
Este plan debe estar acompaado de:
a. Plano cronolgico anual de las

labores de desarrollo, preparacin y
yacimiento
explotacin
y
mineral
subterrneo), durante la vida del
proyecto
b. Plano de vas. En este plano se
deben identificar las diferentes
vias principales y secundarias del
transporte interno existentes y
proyectadas en !a explotacin.
(cielo abierto y subterrneo)
c.
ventilacin. Se
identificar
circuito de
los
ventilacin, ubicacin
del
(cielo abierto
Plano de
el
de
el
sitios
oa Canales de distribucin de agua

oa Lagunas de sedimentacin ylo
0l Pilas de suelo
ol Diques de proteccin
0l Obras de carcter ambiental, etc.
ventiladores y extrdctores para el

caso de minera subterrnea.
Plano de desage: Es necesario
identificar
recorrido de
evacuacin de aguas en minera
subterrnea,
de
abierto.
Plano de distribucion de tuberas
para aire comprimido identificando
los dimefos de la tubera en los
diferentes recorridos.
Plano de la red elctrica para el
caso de minera sublerrnea
g. Esquema
mtodo de
sostenimiento
fortificacin
empleado
las labores de
minera subterrnea.
h. Plano
seguridad minera,
identificando los sios donde se
encuentran ubicados los
extintores, botiquines, vas de
evacuacin
de
emergencia, ubicacin de
(en
minera
y
subterrnea), estaciones puntos
de salvamento minero, etc.
Plano de riesgos. ldentificando y
priorizando
zonas que
presentan mayor susceptibilidad a
riesgos naturales.
perforaciones
Esquema
(diseo
perforacin para
voladura)
Plano y diseo de polvorines (de
conformidad a lo establecido por
lndumil)
pronstico de
hundimiento
subsidencia en
superficie
m. Cuando
trate
minera
subterrnea, se recomienda que
para diferenciar los niveles de
e.
f.
del
y
en
de
o
rutas
polvorines
i.
j.
las
de
de
k.
l. Plano de
o
se
de
040
27
se
empleen los
colores de acuerdo a las
convenciones presentes en este
explotacn
documento.
Se recomienda que estos planos se

presenten a escala 1:500, 1:1000,
1:2000, 1:5000 o menor dependiendo
de las caracteristicas y magnitud del
proyecto minero.
2,7 Plan de obras de recuperacin
geomorfo!gica paisajstica y
foresta!.
La rehabilitacin recuperacin
o
terrenos
recomposicin
intervenidos por la minera, constituye
una actividad importante por cuanto
va permitir
aprovechamiento
posterior de las reas afectadas por
las labores extractivas.
de los
el
MAY 2015
b. Para actividades de minera a
cielo abierto se requieren

acciones de recuperacin ms
complejas, debido al nivel de

remocin de la cobertura vegetal y
al impacto paisajstico generado,
al igual que la mineria

subterrnea, es preciso tener en
cuenta que el proceso de
recuperacin se debe iniciar
desde las fases tempranas de la

planeacin minera, con e! diseo
recuperacin.
de
2.8 Plan de cierre de la explotacin

y abandono de los montaies.
El plan de cierre de una mina debe
tomar en consideracin las condiciones
del ea antes de la explotacin
(Lineas Base Ambientales), durante el
desarrollo
La recuperacin de los terrenos, no
debe dejarse para una etapa final,
del plan
simultaneo
de la
actividad,
!a
finalizacin de las actividades y el uso

posterior del suelo.
sino que se debe considerar como un
proceso simultaneo con
el
recurso. A
aprovechamiento
medida que avanzan las labores
mineras, el material de cobertura se
incorporando,
forma
secuencial, en las escombreras y en
las reas ya explotadas, el plan de
recuperacin depende del sistema de
explotacin empleado
sus obras
especificas sern:
El plan tambin debe tener en cuenta

los impactos positivos negatiws
generados por la actividad durante su
operacin, los cuales deben ser
convenientemente documentados en
elcorrespondlente Plan de Manejo.
a. Para las actividades de minera
final del mismo el concesionario

entregue un rea apta para el
desarrollo de otra actividad
del
va
en
subterrnea, se deben contemplar

programas especiales de sellado y
cierre de pozos, chimeneas y
hundimientos susceptibles de
producir riesgo para
ser
humano.
el
Las actividades de cierre y abandono
se
tendrn
en
cuenta desde
el
planeamiento minero y durante la

ejecucin del proyecto, para que al
tuota: Para mayor informacln y datalle rwpecto al

tema "Han de Recuperacln", favor emirse a la
Gula lltneo Ambiental
ficha CME- 07 - 25
Explotactn, capltulo
7,
4 040
2 z MAy z0t5
productiva, este plan de cierre esta
muy relacionado con
el plan de
recuperacin geomorfolgico.
El
concesionario minero entrega a la

autoridad minera un plano donde se
identifique el rea que va
ser
intervenida por efecto de la actividad
minera (plan minero de explotacin),
as como el plano que muestre como
quedarn los terrenos despus de la
actividad minera.2
Nota: Los numerales 2.7 y 2.8 de este

documento deben corresponder a la
informacin presentada
el
concesionario minero a la autoridad
ambiental en el Estudio de lmpacto
Ambiental.
por
'
Cualguler iniqnectn adlcional aceca del "Plan de
Clerre', favor rmtltirse a la Guta llinero Ambiental

de Explot*tn, capltulo 5, numeral 5.1
l0
4 040 2 7 MAY 2ol5
3. cARAcrpnsrICAs rcNtcAs pARA LA

PRESENTACIN OP LOS MAPAS Y PLANOS
4 cac
27MAY
Para la elaboracin del los mapas

requeridos deben tenerse en cuenta
los siguientes elementos:
1) rea de representacin grfica:
Es la seccin del mapa donde se
presenta la representacin grfica del
po!gono correspondiente al rea de
inters para adelantar el proyecto
minero; se incluye la base topogrfica
a una escala adecuada y dems
informacin cartogrfica existente en
el rea de
acuerdo
las
convenciones preestablecidas en este
documento.
2) Grilla: Es una cuadricula que sirve
de gua para localizar un punto

especfico de acuerdo a un Sistema
de coordenadas. El valor de la
coordenada "Esfe " debe aparecer en
el extremo superior de la respectiva
linea vertical y el valor de la coordenada

"Note
extremo izquierdo de
respectiva lnea horizonta!. El
la
" en el
espaciado entre las lneas verticales y

horizontales debe ser
mismo, y
debe estar de acuerdo a !a escala.
La ubicacin de las lneas debe
corresponder con valores enteros de
coordenadas.
origen de
coordenadas debe ser el adoptado por
el lnstituto geogrfico Agustn Codazzi.
Ver anexo Grilla o mancheta.
el
las
El
2A\ Smbolo Norte: Los mapas

debern estar orientados en direccin
norte sur, y esta direccin debe ser
representada en
mapa por el
smbolo que se indica en la esquina
superior izquierda.
el
2015
3) Convenciones
3A) Convenciones especlficas: Las

convenciones especficas son las que
corresponden bsicamente
las
caractersticas propias de cada mapa,
estas deben ubicarse en el rotulo del
extremo superior derecho delmapa, all
deben aparecer los smbolos de los
elementos presentes en el rea de
representacin grfica, de acuerdo a
los anexos de simbologia, con su
respectivo significado.
38) Convenciones gonerales:
Las
convenciones generales
las
utilizadas en todos los tipos de mapas
son
requeridos porque
representan
caractersticas identificables y sirven
de soporte espacial a los elementos
especficos
los complementan,
estas deben ubicarse debajo de las
convenciones especficas, de
acuerdo a los anexos de simbologa,
con su respectivo significado.
4l Rotulo: Corresponde a
los
elementos de identificacin del mapa,
y esta ubicado en la parte inferior del
mapa, consta de los siguientes tems:
4A) Nombre del mapa
48) Escala grfica: Se utiliza
para
representar grficamente la escala

numrica que indica la relacin en el
tamao de los objetos reales y el
plano dibujado.
4C) Escala: !a escala indica la

proporcin con que estn
representados los objetos reales del

terreno dentro del mapa, es decir un
maoa a escah uno en diez, quiere
t2
4 CAO
27
decir que un objeto real del terreno

(una casa por ejemplo) aparecer
dibujado diez veces ms pequea
dentro delmapa; en este caso la escala
uno en diez. se escribe: 1:10. Los
valores de escalas deben ser definidos
como se indica en el anexo (escala)
con su correspondiente grafico (escala
grafica).
4D) Nmero del tltulo: se escribe el
nmero del ttulo que se representa
en el mapa, de acuerdo a como est
registrado ante la autoridad minera.
4E) Tipo de ttulo: Se escribe el tipo

de ttulo de acuerdo a la siguiente
MAY 2015
Municipio: escribir el nombre de!

municipio donde esta localizado el
ttulo minero, en caso de abarcar varias
municipios, deben escribirse todos los
nombres empezardo con el que ms
terreno ocupa dentro del ttulo y
terminando con el que menos ocupa
Departamento: escribir el nombre del
departamento donde est localizado
el titulo minero, en caso de abarcar
departamentos, deben
nombres
escribirse
empezando con el que ms terreno
ocupe dentro del ttulo y terminando
con el que menos tenga.
varios
todos los
clasificacin:
0a Contratos de concesin
ol Licencias de exploracin
ol Permisos
0a Contratos mineros
ol Reconocimiento de propiedad
privada
ol
de
explotacin
ol Licencia de explotacin
ol
de
exploracin
ol Licencias temporales de
explotacin
ol Reserva minera especial
4G) Nombre del solicitante o titular:

Debe corresponder al nombre de la
persona natural o jurdica con que se
encuentra registrado el respectivo
titulo minero.
4F) Localizacin: Para
4J) No. del plano: Corresponde al

nmero del plano dentro de la serie
Licencia especia!
Licencia especial
la
!a
localizacin de
mina se debe
diligenciar la siguiente informacin
Vereda: escribirel nombre de la vereda

donde esta localizado el ttulo minero,
en caso de abarcar varias veredas,
debe colocarse
nombre de la
vereda que ocupa mayor parte del
rea deltitulo
e!
4H) Nombre de! ttulo o mina: Se

escribe el nombre del ttulo minero
que se representa en el mapa, de
acuerdo a como est registrado ante
la autoridad minera.
4l) Fecha: corresponde a la fecha de

elaboracin del mapa, debe escribirse
en orden de da, mes y
afu,
nmeros
utilizando
arblgos, dentro
de los cuadros destinados para talfin.
del ttulo, por ejemplo si un mapa (del

mismo nombre) est dividido en 4
planos, estos deben enumerarse as:
1
de4,2de4,3de4, 4de4.
4K) Elabor: Se coloca el nombre de

la persona que elabor el mapa.
t3
4 040
4L)
27
Observaciones:
reservado para
MAY 2ol5
Espacio
el Evaluador de la
lt
la presentacinl de folmatos
digitales no reemplaza
Nota:
presentacin de los mapas en papel.
autoridad minera
5) Formatos Digitales: Cuando este

al alcance del titular minero, entregar
los formatos digitales de los mapas,
esto podr hacerse en formatos CAD
(dibujos digitales) lnfo (coberturas
SIG), o formatos de visualizacin.
Formatos CAD: Todos los dibujos
debern
mismas
condiciones de los mapas en papel,
incluyendo las escalas reales y las
tener las
coordenadas
que
permitan
su
los
elementos temticos
mapa,
presentarse
debern
layes
incluyendo
anotaciones y niveles de texto, los
elementos con forma de polgonos
debern estar debidamente cerrados,
georreferenciacin; cada una
del
en
independientes
de
de manera que sea posible correr
la
respectiva topologia, se debe evitar la

alta densidad de achurados con el fin
de no hacer demasiado pesados los
archivos.
Formatos lnfo: Las coberturas de
informacin
estar
debidamente georreferenciadas, de
acuerdo al origen de coordenadas
definido por el instituto Geogrfico
Agustn Codazzi, cada cobertura
deber tener una tabla con los datos
descriptivos asociados en lenguaje de
usuario, adems de los respectivos
cdigos de enlace con las libreras las
cuales se deben incluir.
Formatos de visualizacin: Deben
corresponder bsicamente a formatos
PDF, en la cual el mapa contenga
exactamente los mismos elementos
del mapa en papel.
debern
t4
A 040
27
MAY 2015
t/t
al
Ilt
tl,
.g
u rX
u,
l9 ?:
os
o
tU
Io
ro :i
I
Ic
6
> E!
5;
6
(,
..1
l,
'l
l-.
z
Lu
FC
IP
IU
tl9
3l
rl
bl
fL
El
fll
tU
Jl
II
.
IU
t:
ls
ls
Itr
Lu
&
.u
lg
a
tu
z#
,lPI:
iti
e
le
E
IE
o
z12t.,
o
l
t:
t:t,
l!
t2
rj
4 CA0
27
MAY
+>z
m
@
o
C
rn
o
m
6fr
l>
u0
orn
rn'L
fv
HU
ntJ
-na
Fto
vi
;t
o
m
3
dc
o^
ots
6
ET
Ia
=e
B
U)
4 Ca0
27
,+.
MAY 2015
.rroaqo
-.. tf
E E E,Ei
-hft:r.:,l
J
[rJ
a
tu
z
oe
o:
-r@
o
.
a
o
LU
o
tu
o
a
I.JJ
c
lo
q
o
I
4 Ca0
27
MAY 2015
rn
rrn
m
z
-{
o
@
o
m
n
o
"l
t:
i..
tt
(D*
I
o
r,
a\:'
r;', I
:5
9
:.
tl3c Ax
o
o
-{
'l
^ 3
/c.\
r
\>l
fr
!
t-
oac
27
MAY 2015
CN
Io
zlJ
CN
lJ
,
olJ
,
E<
oo
dl.L<
,
<(9
-
oo o(acU,E
Eg pE
.99 o o o
G
E E-,
(,
$
rg
b
{oa 80 -b 'g
-G
,
I
'.1.
g E}o ';f;
tE 8..E
ffi E I6
EE E
I
to s8
E EH
ccL 6
Ic so
BE
o(E rE
Io 8o
Es oo
E
,p
[i
oC e E
o
E
L
O O
( ,f B. E '=
=- O O O
E 6.=
G
27
MAY 2015
o
-t
'
o
o
6' ; o
o
o 3
o
x
o
3
o
-t
9.
acN g
g L
o tr o o
E
.l
o E'
8
6
a
-| :, ! o o o
ct
o o o
t,
o
o o.
o. o N o o. o)
3
o o
o o o
xo o o. .rl- FI, o o o
o o.
a
o E' a
ort o o ct
o o
t,
o o
F o o o Ct r-; do o3
ct
o d o
l- o a
D
Cr
o
o
z
o o o
o
3 o
o ao d
o
o o a
o.
o
= o CL o
,o .l =
3
=g
o
o
o
o
o
o
o o o o o o o
o c
o
rl o 0)
o
ct o
o o .t0)
a
o o t
o 0
o
o
a
c\ o 0
o 0r
NI
= o
D
ct
o tr
D
m o.
o oE
o o tr
o. o t
o I o
ct
o
o 0,
CL
o
t r
].,
o
n
rl-
lo
06 fl
7 MAY 20t5
lo,
l3e t.8ggs
lB'
t-
;;:iH
I.B
lHs
|E
s EEIi
l$
ipE
ioE
a
tu
o
o
iEe gigi
lgE
rll
zuJ
z
o
o
c"j
CN
UJ
Io
zIIJ
z
o
o
(Y)
4 Sa0
27
MAY 2015
lr
,F
o
o
z
tn
z
o
o
I
zfft
o
]TI
zfn
rfn
o
9.
EO
o.
qt
o 9. =
3
(Do l
cr 6'
,
g I o-9
o)=
o
(o
So
:=o
d
o -o
o,
tsfr
=
c) o6
A'
ET
Eq
61, d o
a. g.
o
o
o3- o e
P )
9. 8q
g o.9
o o
o 9.
(D*
o o
aS
o, (D
(,lo
= o.
o B': 3 o 5\
o
o
g
)
U' =
o.
8E.
t
(D o 8!?
o o
qt
a {,
E' qt 3B !,o o
o 5 oe o Eo (Do
o o g's o a3 =
= x O(D o
(t, o 8E
U' U' U,
o o
o o= o
s*
Be,
r
ca0
27
MAY 2015
U)
d
=
uJ
(f
z.
o
O
l-
itL
fr
8H
J
fL
TU
uJo
oo
J-r
<=
' ct
Llz
7=
]U
(,
]=U
=
o
(n
IrJ
040
27
MAY 2015
qE F
t*
r8 &
v,
G
er==
;t
o0) Q.
P
o
J
o
a
o
o
3
o
5
o
5e
EgB
5gB
!l
p-
p.
EiE $
gdl e
-\
o o
a
) o
C o
cr d
a
o
o- o
o
o o.
o
E.
tr
q)
o
E
0) a
;r a.
o o
3
='
o o
=. o
o
o
$3Er
s8 3I
Eo9 -
O-o
(DO
A-*L.
do=
f,d
Eil
E+
s$
-a o.
'f
8
c fo 0 o
o
go
o a o 9, o L't
a
o
. -t
o 0, f 0 -0 a
0:
o J
,o 0
1l
0,
-l 0 o a o 0) 0 0
.l I 0
00
'9 o og
0 q. a
a
c !l 0 9n'
o
E o o 0 Eg
Jt
0
0 f 0 o
0 $
o
f o30o 0f
o x 0 f 0J f o <0-t
o 0
o 0
q
f 00
o
oo
fr+ 0 a o
o
0
o
o0,
o f 0 BP N
00
JO
0)
Eo
0P
o
0
c E 0
f 0d oo a
0
.r 0. o o
N
o: s
oi
o
0
a
o
00
00
-i'
o9
0)
c 9.
f, .t
o
o c
9.h f f
a
0
o:
u s.t
-o
0
,+
0 00
a Ef
.l
0
d oo
0 00
o ff
o o
o oo
0c
q.
oo
27
0a0
MAY 2015
rJ1
Iu-\
\s7
,4
eg goP:E^
e.P 5 6 (PE I I Sg
q gg
E ^ - o'FB E o
/o
4
E
e
os
)/
:t
o
'
=
E EEE"H
fr\
,
EE
-8
EEB,
E
.B
EreEEgreg
E
,/
,\9
Po
*9*Eg*tB-es
eo
b
E
.=
4 OaC Zr
MAY 2ols
E85
=
=E
=E3*
B+g=g
=E=H=F
or;==
eE E
3s
;=ao(D
E:e
Et 34 6 r, f
AO,(DCD(D
f\,
Oi
Ca0
27
MAY 2015
f{
I -t\
r
HEEE
E:=
cti
E
E
E,s* E-g .-E
(l)
(ao)
SE
(EI
ol
(o
al
e,t
EEE:
E
.El
EI
l)<\
(Dr
o gE
'*oE b"gE-'-o
oc e8
o(U f-----6
ol
.J
*-*E
o. EJ
o,
,:.{i
r E
,o
i'=Ei
rC,
iE
-60
O
.o
;
si
i;(.E
r
r ,Es =oET O=f

iE?aEE'H g
.f
.E
-a
CE
a\.-?
a l
oo
o9
c\
\y
sE;cs
.EE
,
Ee 3E s B o- cL
o)
t__.__
fo
(!
L-
o-
a
t,o
(
cqt
EsEEoo
o
s;E
-----'-1
Ig.Ea
'e
(rE
t\
Etr
s,
th
dt
4 t]a0
o
o
.
!t
&
E
B
B
a!
&
MAY 2015
27
te
o
a
I
c
E
d
i{
,o
'o.
'u
,ao
&
6
o
a
E
o
.rc
o
'0)
,o
fD.
l
g
3
o
3
o
o
q
'
a,
U
m
tB
I
o'
o
f
o
x
o
Ut
E
o
6
o-
I
a
o
6
o
o
!
I,
H
ai3
aa 2
Bi
c
JE
n
tn
B
!
o
'll
n
B
an
4 040
27
MAY 2ol5
4. CONVENCIONES
29
4 cao
ltAY
2015
4.1 BAsE cARToe nrca
30
4 CA 0ij
27
MAY 2015
@vao
loc
ooorc
O.oolrE
C,gA-to
ffi"";:,f-**
E(.rc$.
,rrt
CGr
tm(Eto
Grcootar(IltG
Got oit
e
Otm
rqp
O,r
ocqbceAqlaq
.-;-E;':;-*--
llBC.003
$llodelner* lflsffico
llo de lrers Anueddco
Orrcv
h\o.,
oo06lm
Oa, o il
Qt, or aru
rat
-l;-';':ia;-----
trt
,rroc
qp
oor
oabr:
r{p
Ca.o a
cdo {brro .rlar
ta.tl
Ccbecero
Bret!
c(,{p.o
rulr
olm
,n xd{.EpPTota
Ce
l8.go
Grau
Qso
OE{t
llbc-ooz
sn trrct'ta.bli.o
bor [q i
r.o'
ll BC
U'v
ll BC
Mubipd
lla.ro&a{aar
Dro
olm
^
rq
rs
.m''q'5't'
O aat{o{urr^fof,t
l@O
ola,
l
droiSo
Oi'c
C!o
Il BC-007
ve
r.t
tt,
r{rp
!p breee*o]rtgrt,
lr, iY)' s)
ll "--
ll BC
31
8a 0ij
2 ? MAY 2015
a@f,
hooo
Gr'l
cN
CerO a.ro
a...c@r
lqr
r
raqrc
,f!r!
.rcO A |,ruA.tfqacCriri
BCOIO
i-;-;;-!
i] I
C(lrCsb
l.gp
(botrt
coh
Oarsure
od:r
b4a
L--------J
O4ocrb
lo.qro
sG,QrE
o/o.d'a
,${c,|
;(ru.rac
I u.oco
D(
I oer
I ,rs,
(49
frl
('6()lD
Csroli
O!xl,u
.too
]a6.rBlogeq3CQr
J.r:r tt.o' tu.,
BCOr 3
ie'oo-&
qtE(
leo@
ogo{o
CaBNo
<{,.,aro
htorc
osm
hr,.
lGqoLoForto
ar. uro']ir
SL
I
S_L
ao(cth
,rEao
O
N
.,9^
IaotQ4r,gq.rra
a.r(6gio
h
<6
IG
itg
32
4 (i40
Preso
27
tnedepo
de oguo
[-]
b.4l&
M
ct6
t.Q
Cdacltb
b*do
orE
a30h
O4
,Oc@tb
GEOIE
CdlG
oq.arE
Olm
)qF
'ED
tr..,o
' !::frm,1?$-*
Linb
MAY 2015
rD
ll'ec-Ot z
mmbipd
tr
Coo.q boga
fEl.
!
,o
orotl,
(aaro.Nto ,eo
CeCraa lalu
:
;;;'-;;,-;;;--lr.F\'o@.frar lrt*
dosnsvcs
OOi
lccca(Elo
OE OrD
Carfr
r:a-rD
i.:b
!'
O{
t)ul,
Grh
Oorr
C@.r.
*D
h
;L-,-.-i.T.;---!<\{lOE.Co
orBcto
tcoE id
liro
;;-;---""
ll BCO23
lltc.ozz
tr
ConeHo eh
c(.to
tggb
Ood<baG
Csrfb,e
rq(aaaato
aDt
g6m
a6(GtOU@rAEhr
firff!f'*
ll Bc.02l
oEo '|.tur+
.u.A
ao.@6b
ttE
r0m
rlrE
C{tdr*.!O trD
fQD
tr[
Coneleo sh oomenlor &s ns
Cp.,o
EE
C(sOLac
OE(tfw
ts c.ed
rD
to
Conelero pov'lmerodo vb
.il hoqrotElr+raa
lrd, | ro' )1,
IlBC.ol9
o(tv!
,tc..otot
.rb
olm
i{o
ri,
oa aQ^ 36-l^li@
'
lnu' e{E
{.24
33
4 Ca0
alr.E\eEac
ntryo
:m
hdt{
rgdtf ot^.
co,rho ry
s!. vG
UrrOrro! AB ract
Gr loc
Carlrp
Senclao
tr
@?.o
ro
GUlla
Corm
tfJcior <a
Ce(aa
c@
aEl.o
S l,r{'r.rt.:frsrl.
'rlr' 1.. l(.1)
! C.
c6Ot)
Eaeq
ooqol,
Cauura
C.frlf
cn
(t<rYc
tr.{
ar
:ral,
cc{
keflu
Csdts
C@alN
4l(r-{tRr
a,t
!'ol, o{.o
'
s"-n.':uo-'
\..ildit..lq
lt$rf,
4.
r.go
rtelra
1..,S1 O, rrr,rttFj,
(,1. :Urq qrl
{.an
tr@rogsku
lt
osm
$!E
&r@rol!otc*E.
r.t Il\, (1,
brdqtto
s
Om
:c.gE
D&
ll BC.03l
34
27
CAO
MAY 2015
tr
C\rwdg
'' t' '

Cqr
W
*ts
Sr(bEE
ocor< at'
tv.o&
aaco!b
trp
ot
ltrn
Oa+O
tE
OnE
d(arF
6a(*E
iarro
lo@JrqErrt
'uo.
..r
lll
ao<oee
\-'^'
Ottr
b{
Carar
ll Bc-033
'o,
h.Bre de lleno
mt
1..,',,'l
Orlg(rb
loq}o
G@oha
Ooq,E
Ooro-p
rltrel
.c.r9ta
:
o3m
ts.r
rco
q
Ea.r\DlDrc&
trO'+
.tb
rull
trt7=T
fuenledeconsdo
lry
b..frrOtrtiqto$il
tr!. ' lDu iu)
rovefcubs
\r---rl
O*t 6
l
Oo.rellE
ca,olttC.E*o
loaaqrQo
.lt
c0t
L9t
.t\Jr
* !3X,)"".T,5-'*'
Ptente no
orocrE
tG&,
(}GOa'c,o. tF
OG.(a.tr
cksllcodo
!GrddE
r
oo
-E
{eD
o tocqitcBr
l
Qt f,O, Solte
ll"c-osz
colFg,o
Bo{
Cda,ta
Arodf
ttsa
Dor(tg
lra
Ol
raa
arw!
a@t/tbEsBFo
l.r
,!o uU
Prrnb ccleilo
Ofr)iJ
l@JCp
OpO
Oq ro
olt (t.rto
-l
Og mn
,r{a
l,ru
-----
. rttidlo9@rapfr
.i-.i.:ii;"-
llBC-040
35
CAC
27
MAY 2015
InelViol
C*$fi
ory0
g,oerio
rO
bcotoic
ld
$nr
,r!gc
c,lrroduu rtjlr
rorn*'"
iffiffi,T,r'*
Iot$tcpcltporl
mh'$c'!fiO
36
4 Cac
27MAY2s15
4. S|MBOIOS GEODESTCOS
37
Ca0
27
MAY 2015
Puro
c&
lr.oCo
botio
O5s
,Ao
f'trr
O\r0
fsp
GEla
rAlt
OsO,a\,
G@(lr
ceal,
funto
estr
tr
,aogfi
,Eu
GEl'
A.e.B
CdC!}c
s.nrE
o5
l4o
|s
oh.
.6.
'l\tt*..
Cuvo de rivel
&rt(r i. ]..wnsriG
tG
lcrqrq
(:.
fisar'N
16
c(e-'
Crred hc..
.t.
,p*s3'r
aofdl
aU
?rJ ' u.:
Qrrd
cri(,
Es$
GacrrlD
Ct rsra
o{{tto
tod{bo
rfr
oim
lor(tr
reulr
.qaqrrc.hitR('|
38
4 840
27
MAY zol5
ffiC@ecrlc
lr,.oEol
ecdotr
0!rD
Co
rerB
lqlo
lo
C.PO|rO
rffi.
', aocqobrotJl+tJi[
lrfo. lc
'tx)
39
4 CAB 7 MAY
2OI5
,l
4.3 YACIMIENTOS O DEPSITOS MINEROS
40
4 840
27
MAY 2s5
SIMBOLO COMPUESTO
Color dcl anillo: Clc gaolgica
dc la
Raya drcdcdor dd nllb:

Edd dc le mincdizal
Forma ycolor dC ncbol

Contcnido dC mctel o
nrinorcl oplolado
Reyr drcdcdor dC
nrlclo:
Ambb gcolgbo
la mincrCheain
do
Nturdea minera!gioa
delos depdtos
Lo representocin de yocimientos o depsitos
mneros, podr hocerse de ocuerdo ol

presente smbolo compuesto integrondo los
diferentes elementos que se describen del
ol YM-055,
iguolmente de ocuerdo
cdigo
YM-001
conocimiento del yocimiento
ol nvel de
depsito, estos
smbolos podrn empleorse
de
monero
individuol,
4t
oar,)
27
MAY 2015
tr
@nlenklo
Coeoo I k,'t.l.
lcoD.x I r^.
Ororld 0 tm
crto{Da@l E
.,te*
aoPs
boo.F
rfr
.:d irrl
ostr.
Oo.Oao ra
ril.
O!.{rlra
c.rr-+ E
qq16rtqq.rQ4
rrldt
$bt
w
trtNBtsNo-r{
'
tr
Conlenlclo
cow.
loooo
*pa,
bcdq[t
Ga(ar
CEorro
ColE
I
:
G.a(fr
s6dortq
a6 O iatlo
.e& &
'EA
;t( d.
,N
avj
bEtt.E
rF
o@
b
Errdo
.sr.rs@rS
s ^ id.
tr
Oontenlcl
Oeoao
too4EE
caor(alD
@(rE
@G.aD
9.:fir,.9ttqoNo
hrlr
rD
olF
ts!.t
,E(qr
rtfq
{ lm.
q!
u
t-.&(ltr.(o4fr@
42
0a0ij
27
MAY Z0l
[l
tr
Conlenlclr
Cortenlct
cF
r
O
hts
,t
tr
tr
@ntenldo
Conterict
Ma*
ta
om.
rad.cb
69.r
lcpdogb
eotooi
Ooa(alx
@al-o
MqrLre
.<r.,&m'rrm
<ra\te,ia^JG
tr
Contenldo
tr
Contsdo
cor{,.4o
Cdo$dc)
!a*c
ffiGG
Lfurr/4m..Eft
tr I
@nlenldo de rptol o mlneol
CgDo
lm)oo
O@aE
C.Jaa^
Cdq.sl
no@.r.4
bE
or
a3
tr
Contenkb
r{b
g3g*,9,.T*"'
Il Ylvl-ol 5
43
de rnelolomlneol
tr
Contenldo
Cd{[^
t(EQCrO
<aa.t,,E
Cco!t|tE
Cac,-m
ta.vt ,'ru
te -D,
YMOI
tr
Contenlct)
w.0r9
o.rlirl)a@.Ec
edQol,
ort
coB(D
Cop
Cor-.cl
| *iftroa.
I m
I o5r
I lo
lE'
lwl
Oagpaa,
tro@
G{aoal@
6rr
Oor(lra
tr. !.b
tur
otlm
r{,r
rnc
'!' .oort r'.
de lo mlnerolEocln
coqt
l(pdqrE
6sh,a
e*E
xaE a n-.
fiqiD*O
l:?1r, .:''l
F.lq'(p
tdbro'rt..mu^Go
44
4 0ac
2l
|rAY
Eckl geolgco @ lo mlneotrocln
Cdaeoao
Od((lo
Goooclr@
Cas(DhD
GCoOrat b
odo
Eclod
ktErlar!
t
r*
2015
tr
Ecrrd gedgco cla k mlnerclEakn
Oaredr
rooo
CoEo,.o
o!m.
C@oYE
Ooor-D
tcolD
re"!;;;*
ll r-OZS
gskgloo de lo mlnerollzocln
Ec,od
ffi,::I"tT:.
gedodco de
llit
f-OZO
k mlneolEocln
,-o
,D
Cdaecro trry lri,

kgets
,G
GrroOrrtu oao
CcEorr ,
faf d
Coct ot-tE
t'q'qc
9--.-
taeo
l@doro
oqoa rag
Cdr
eCo ( ,aG
L.ro44
os
^D
l.t
ratc
Yrvl-027
Edod geokSg[co de lo mlneolizocln
,o
c{)
ldo(a
eqjs
ccq (D hf,
ccqo.-9
Anblete geo(co deh msdEodn
t.-
[-] l\-I
lrtbrt
,D
9--..-
OtnG
at
,auD
.4
YVl-029
Cdagot
tg.cl,
&f,rOa \OO
Ccrd.IlrE
CaE.rars
krttl^rG
iE
osn.
.!E
ragt
-pd&:@.6rrY.ruww
hotw6tu*.EY@gD'
ll{.,
ll \lvl
Anlenb geoldco de lo mherdlzocln
I lV-,t.-
L,:
Ca.eoo
tooqo
Oocom
c@ou
Crco-
eG8r*ol
,p
I
lr
I
G
I
tvd
I
'\==4
I
\5
JOmW,rroFt\O'@
45
cafl
27
MAY 2015
Coaqdo
l@c
CO< bo
cIE
Caro6a.-ro
tbgb
G.t
Callrc
CoqaG
.1r.'.
kr
!
to
rry
.am
t +
\,!D t$rasr.tr,\ra
(\
geolglco de lo mlnerdzaln
tvgCdafrc
a3$E
oalt
CCal
Cal
Q \ k'
9.rG.
t,
â\
o)n
fU
tte
l(r
lr.lis
,r
Yl\4-03
gedftrcg de h minerollnckn
caroc-
trt V
Anblerb geotho
,OOpO
lo6ooo
Gag (fao
Ce JG
CcE.ta-t
r@|)gto
O@ol
ro- { .r, l.c a*v @r.&

ib @aD
6rrlMt
91'lb.
osnc
^ro
r.afE
.aw
&at.rrru@
ro.'o
\LF.uE
d.
de lo mlneldtza&r
Dc@d
CdA(,o
,dry
t!
Go(Itu
S,
C@).@ is
a Oar-T rO:
\
:wr
Ua{kd'..
lmr1F,/.a.
Ehr. \.r"\
tr'4
't,.
Ylv-039
-Oq) .r 6.1
12l}\ ._lr
^.
t@r.rtb,\ ^\rw srt {.rrr., :.rr\.*
.ir
46
040
27
tr
MAY ZotS
Arnblente geddco de lo nnerdlzcln
enenteggobg@ de h ntnedacln
(bb
H_m
r{
Oer(rlc
Oao[D
oEolt6
crm
rnD
.e
a,lL{r!!rc'
trt
Anblenb goloSco
trM
Y
Amblente geoco de lo mhrollocln
aE
irn
rli
Cal!o
t rp
Cs(tU
CoqE
<fJD
tqro
|lao
tc's.e^^fvt,hrehiW
ucruiaeu
ll t.
llYlvl.Q44
Clce gedfutco cbl cbpdlo
tr o
qr\ro
Do
Coo..te
Cror
@qofbt
CrffFtrq,
Cr,@Ottu
C&ls
cao;rtto
Ca
l(ofE
Orrrrh.o
CaranCraro
-roE
tro
0l
aqD
:b
rt&
ir.t
Oam
irE.o
tcab
Dt r t (g*
48
47
CoD,f,
O\f6J
Crs&,iu
u*h)
L
llo lrce66
r@,
nm
(b
.da
(Y'r' D ibura\
nrwE
qr8fre(r
+.rro|r.6s'
YM-050
del dep,sllo
E'Ob
CJt.ryE
C(*rc rE
O.6
riE
:ram
-!rr.>4.'\ar.r'!.1rf
,6aro(ro I
ra.otN i
Gtr<tlp t
i.b
o
.,,iq *r,Sr:.
.}Oo,O 3
C@h
Coorbrrp
er-t.t sa lr,
V\,1-052
O 5m
AD
:t@
YM-054
Clce gloolgho del depsto
'rrrr,t,
:lerri/..tt
48
CA0
2?
MAY 2015
tr
Sbcl${tolt
tr
Brechocb
CCeo
b.ao{to
O.aaf,(Elc
5',
cadrio
CoOa
aorD, or .cr|c lf,rc.r*4t
mEa
tr
aaEltx | 3O)o l.
O,
awoceuoaorw
ru,E
rDao I
olrr ll.|t
llYM-057
Dlsennodo
(5rre
Cdo ( rq
C.T,o.TE
AE
olm
r)
UEF
.4f6.rl&Oout
odCr
l)trs I
Vefo o Fl6n
t'.Ea.to
tr
f:
.,be
iwr
Ab
.tl6
i{p
lw!
C.raeafo
lodo3ro
Cosola
C6(bfr
Coodar-D
*rqac
,Err@i
ltrbdl,lr.(e
tr
w,&ocGaor
ll/r)o crr)O
tsrtlcdq
Molvo
rOoqo
rfurCalih
go,o(r
COO (r.-.!
n
Slcn
tlodfolqmol
brE
ir
06
{p
,oob
og
1o!
e-.N
CEeta
.-u
SOIO
,irb
Otm,
rr
.t D
Jlalrl&Mmqd
^r
,t^qrrrt
+;
Ii)u OI)
Cofao.b
loFoo
r<ioo,xE
Coro.r, .o
CG(br!fr
aw
&
tbe
AF
Ory
rrtc
l
v
<...,.,.!'
rDD
ft<upir
!rugJadH
,',@r ra@ t t&o
rs
ll'.'
o) llYlU-03
49
4 CAO Z T MAY
zo15
Pedfiornp
o Eslroloconfirodo
,r..rrrrfu
6prq
COEo
@oqlo
We
hodch
I
rll{al
,u*
opl(hrio ol'm
ClrH |
Oorlro
Cdo.l.rarE tllo
ob(Datr'o
ft(ut
dr'
rt
l{r'u rt
.)
'?Ei
D&t(Er l,)il'o | 5.Iti
{'^ft1"
l:l::
Y.: *i
}gT
i{r
Es::aB'gl
.:
iCjl.:r {â tl(-.ru f${ ncl

rr.ts .li:l,,l M[,O lbn)
.,rr,r
.I
6e0(o
bFOeo
,5ovE
CoUdtroo
CoorGsl
Rts !: it'.J roo r1t
mrer)rcoor I ![t,J *1
i?,r:
r..ri
Qr-( J6Ot
(it r,A.
Depcitc de Hop
Cdqiro
kprrceo
G.ctopt,E ol,'.
Coo.Goo thto
CootilErE rEF
cf.G:a
rL ,-.o9r1t
r':tr.t!)G .:fo I 3l
?'! t
./il{a dhr uolr'kr

r.(f SfrJ. I ryl
YMO9
50
4 CAO
7 MAY 2015
4.4 UNIDADES LITOTOGICAS
51
CaC
27
MAY 20t5
tr
Aeno
:
-l
i"/)
\-" ol
o (; "\c
t,ri:o/rri
it
:tlt
hl
Ol
ftl,o
'rh(!ru
:Orl'
:LCD
:!rD
,(du.J. ra ^ lGlF?tre
I
Cr9!l!
lc1rc
OEO:aoI
c'lF
R .
olm
tr
Brcho
AlcltE
Ot.m
'aCD
careoo
looooelo
C(lhao
CYatrli,
eNoe*o
c.0
.t
Otm
:rtEr
[.'.."o''ori
I r, c c c c ol
13
3 a. l
^
| . .,. .. oo
lo ooa ,> o g oi
l4rao
DE(ro
oc(,ara
C{bdo*E
C(6oartp
ut@
bfF'r,
ol
\f
..B*
i.r
'' ' : "
52
0aCI
2l tiAY Zgt
H]
Aersco
c.q,r
t^rqr
6rLt
c6qOai*,
Ge, <;btb
Arersco ocllloso
E,
,98
Otm
(do
:rgug
odc o +O .rtrrtart
'0O9
HI
Aer*sco colcreo
Girr(..5
CoU nCE (tR-!
O.m
c,..r
.t.rD
Do.lGlfSr
tlb/,
Acilh
tr
Arclo
@o
rBlts
C(oat
OS,m
LoUJ
Etr
Ocl)l(f l.rE
trc.
:rQe
Ca(5t D
,& x.4rraro
oren@
-0r 3
tr
Lirpllo
CryE
brroe)
OL,
Orrycb@
Gar.ryr9
o&,&
[.t
,!agm
om
.iroo
:tlm
tdiGiwffi
0r5
<l
"
Sq,
..
.r.
l'--'
-a
I
I
---
:^-.a
rl..\rr.t
53
0ac
2 7 MAY
2015
Shole orerioso
C<lo I
6,-r,
'latot
.surc
-(,r!
Collzo
@sdar{
Cdsdardi
Cagrg
trdooo
dr(bE
(, 9
<d.|re
rur.b.D
rBcl
l,'Qe
0m
lrarc
:5aup
taq aotr+o
Collzo orenoffi
ccr,lo
*r?o
o.o da arH
Cat, (t l
<Lro
. ($
iilo
rrJ,r
jm
s.!C
:t\rD
O
rb:U.r'k'}'.trc.
HI
Colizo dolornitco
.tlah
trsa
O5ir
q*
rrEe
tr
Dolornlto
o
IJOog,
Odat,to
Q(trrp
CtGlo
v
u t lrlltsqro
oJ|
{Oo
:l*q
n!")r,a , \r.ar?+ta
54
040
HI
MAY 2015
Ht
Dolomtio crerio$r
Dolonlto crclllofi
6r(ao
Ocq(brE
Cdof
Yep
:\-,/ \-/ \-.,

;,,-J\../ \-./
\../ \.l
: \-./ \../
Iubo
rr.{n
firq
os.m
{E
aafrre
L-O29
c.'Qa
l(lOo
E d(attE
CooM
qoa.ao
[\^r
q'rF
olmr
:6^qD
-031
-, *-l
l.| -\^-/ \^-z-
L:-]
Ce
rmroop
lie{bua
CGt
coX
llm,ro
(:t.rro
D9cqD
@dar,
Osrda.u
Gr'tg
,lrcp
Yeso crclllooo
(>rort-
C Sm
O<E
)E
Oraribearp :'ae
O5m
ra.'rtD
.q
tle
om
h,
.r.t D
i'otdrrd
l-
,---...r1
o28
4 CACI
27
MAY 2015
:tE
OrEE
C6e,L
ooep
lrltE
Eocb
.c
G(blrt
CEcralo
ce(,.a?
,oarn
:LD
(.E
@ED
l:nra
:raln
trrArrdtot
:tEb
:trto
:
:
lt
rqrc
Ol
rront
o.bc
lbr-tOt'i(tr
Esgrisbclolitico
6e.t
klo ii
aEI
-rtr
or.+
'r-
O.d
:l.lo.o
E!ft
oElOaarc
O'ED
rl
r.3!
:tlf
:Oami
rtED
:ttsD
rOmtr
:LCD
,lcro
ffi
aodorlrE
13
Gaat D
:lEb
:rulrD
:oarn\
:At
:\}s
4 Ca0
27
MAY 2015
Ctnrclto mscovlfco
Nels
HT
tt
:IE
:ETD
bco
EC.E
fE
D
aED
COs
GGOITE
:Otnr
,r
:F
, ft( Altrl
mhceo
[ .,..,,
rlI'.
:tg
rrlp.
-043
.o44
lvtrmol
I E:J
[- ,.,
O.
:lE
:d!rc
?rE
EOlo
(b(lhc
Oi
OEi-D
rr!.gio
:Oat
:fD
:||o
16 ol,.t r.tq)aco
[t,
t-lt
Ctorcltc
-o42
O
!ffi
(,odlE
lE
raD
soarrr
t:l
I
I
:t'ro
bdCo
rilb
EE
c!E!|E!
Anfhoh
Go
3tb
:rrrp
,041
EI
Neis
;:Erotiri
EC
eE(oE
eoolE
Lp
:Oa
:|.tro
r-
!ltD
:Oarr
:aD
:aUn
.045
Neis
cklo
r__
ll{l
1..'',,,
lra
aE
-dfE
o.
rrp
rrb
:c
:Olnur
rr
tr
Grorulllrc cloro
6a
leb
eE(trO.E
ED
fffiffi
'aaib
:,rtn.o
:Otrtt
:tb
:ur
048
57
4 CA0
27
MAY 2015
tr
Pllo<eno
g
B.c
tE
-rrlE
-D
b$
'tra
:iaC
:am
,rtD
:aOa,rp
Nels bbitlco
E
:
6
-!D Cb
CE.D
tCllrD
:Orm
r
at,
,,arllrD
's;lnt
rDrtr(
ra
:,QD
:Oatfi
r\.J
,tOrD
frrlo
lo.aE
lE
-otE
(a!
rl-
:ucrr!
:otnIt!
:u
:rnt
rc(l..:roak\rr:(c
rr.
do
ECE
E.TE
Gts.Ca.t -!
:i,lo
:Olm
il{D
tsd
.tE
rE
:E!
GthQIEF
:ratlDo
?Oam
:tEp
lfUro
58
04CI
27
t*ltI
lvlonaorlto porfffilco
Monzorltc
qEb
bo
aatE
OLs
Ep
[,".,::
:art
;r!n
iolrn
:ED
Ef
Q(b-aah
GEd.b
.r!
tsot
rO.E
OED
rra.
sED
:O.rlti
:.Cp
t!!D
I
I
I
I
I
I
Dioto pornrilco
Dbtto
MAY 2015
lml
t-t
.E
,om
ffi,"-:*
:Lr[D
:ll{rrD
iaFo
A5i
fD
aD
s taoir
rcrt
-059
Gobro
t-_ I
1.,,.:
clo
s&
tslE
(,.aE
..-tc
tIl'
:r-r,
loam
ts
:rfao
rudl b-E.d
-01
Ht
tr
l,leElino enllo
ryo
E
E(tlo
aaE
(OEb
Rocos Uttrcb6lcos
tE
aao.afrE
:la
:rlD
!Oai
I
A)
h!
.a-D
:ratea
ror \ !v.u
-03
r.
:.qFo
:olirr
:
:rttgrD
I
I
I
I
I
aa valrJrc.
59
4 040 27MAY2ol5
t_t
Docito
t:_l
Cc
hgr.JflfD
3rs.
C.lo.I.D
qb
:tltso
:H
rifo
totflo
e
rro
EEOE
r
lbD
fo
tj|.,L J+o
.ur
rlIt
:ir.
:tslm
?Olm
:Oattr
rqD
:,.QD
!ralr
rtllro
gi
tr
Bosdto
.E
rro
3O.,m
:IF
:r!t
ECo
aEi@43
@D
rE
:ltltro
:Oar
:ttD
:rp
t;
Plxitl
1.,,1
o
E
OE5
(
@(ED
:rlto
:Oan
:ltlD
:.!,D
50
CAfl
t-;I
I IAY
CenEo lolcnlco
I,
-,:;'
q.cE
relarb
Tult
r:itrrr
I
I
I
I
:@.frtt
3t5r
:n,.
oln
-al
etsrLD
2A$
Gtt
I
&ectro rclcrco
[.,.,,
-.*l
:ttrt
:Otrn
:,D
:5re
EEb
aOfr3
EO.5
{DarD
'r , ,
GelC
D
(,.ro
S(,.tro
.ED
I
I
I
I
'r{a
rtfro
Orant
!rqp
rilllc
& qglxro
Ob*llorn
t;l
L_:
,,
Qr e,'
-o76
fumtlo
3E,
ffi;
b(tlra
6OE
:Ec
Oanr
.reD
3LllrrD
SD
oatirn
:IED
rUo
\no de cuorzo
lE
6d
:t$o
:Oam
rtc
EEc
aEO3
QbOE
qb.a.SD
.
lUo
r{d{fi
-079
61
CAC
27
MAY 2015
Uoboso
6.
fro
&rollE
ho
el*D
rq
:0airr
o!ra
1o
e@D-
!lu)
rD
:ro
3o
lqro
:tO
rFD
:ot;nr
:r7 7 \zi
V\'
,Y
rlz
\zi
3E!
62
4 060 z I MAY zols
4.5 DATOS ESTRUCTURATES
63
4 040
27
MAY 2015
nl
Oonloclolrchdo
OE
: 9r
t.D.J
b<rlgo
cobqoro
tqary
tqry
Oqcre
O.OO ftr
Ccb,canlro
i,!Y
(oqoqdaol
..'E
o2na
,atgo
.ttiqE
rE o, fc
Dlscordmcio
t_l
1,,,,.1
Flale
CofCgo
:lr
IOEpoo
'o@m
Gr.c.rE
codo(r*po .r{ry
irEr
C<o Or rro
:
nI
folo@oglco
Conlrcloigrod@iond opoxinodo
Contocto
Coto0
(db
OEoOl
.**a."1
Coq,rb
leeor,o
rrE
G'Eoaao
i
i
:-
tlle
aludaaarl
rG$roaf
ea.6r.trc
ceolp
Cdcd.-.t
o.,
..aEn
irrr,,.-
bn.r
:0@
t
rlgE
I
I
I
I
rru !
lsgrcdo
tt
tt
tt
@tlo{,
(@g\d'
docE I rrs
O
O*cb.rra 'noro
@Ordom
C.o.d.rL9 'so.rc
O
l..l
Cctgrro
+rroCs
^rpdDfrE
cdoorlE
.-doorite
cdtJrd
tr,
:OO
qo
:.F
64
0af]
27
Fdlohldoen(cotu lEoqrc& $Del
Coeco
bo
GEd(\3
CC.rOh.o
Cdooaat|,
Foh doriJo en corb [BhquB Izq,$e)
.(.f
Cdf
l@cblE
"lret
O&tr
GoGlo.!
taf
C(tro
C(,r.o :rlE
.@lc
:rh
:0&
:tgo
.'.!lrr
fomdaG.or!<GMr,rE
Fdlo lredcben
MAY 20t5
'Oll\G
.r
6trE'tB
lqN$.$
,C.h-..O
coielbhqmder. SLbo)
)oa,
Cryb
b@o|Jr.o
0r,o..ro 0m
c@ot5_ :tto
C@aii(D
ndOJ
tagrD
i^.6
DOII
DE
LrBc de corocbc en et corb
Limo de coroc'lm hhfdos
Cogo
cEcDc .csD
loooCo .:s.o
OFotE '&
'rcro
d corfe
bFoeo
Coo'.rc
C.orh
Coorh
goor.lfp
co.ibarp
i-r.e^.r4(
DE.r) .r
^!
bqe de folh qtp se oblo
clel
obgnocbr
F_*EOa-om .ol
.rr.gs
cc
Cqooarrro itr,
aOru*
en
OI?
r rr., .os h .!r((
I
I
I
,'.
rclg\
ri0r{l,ro
146
l'.i
..trq
DE-O
l4
Bbqede folo qtp c serco dobsvodq
t-;t
t-l
ffiffi
Cooroal :rrgo
Co.aaE .tc,b
.O 6l :
Hr.
,@ t
4r.c
oE-ot
65
4 SAfl 2 7 MAY 2ol5
t.l,
Cqporcrllcol
1,,,",
Ot@ao
lcDdo
OaodotE
coD.tro
oo.laro
Col(p(.d
laoa.
ODuGrm
coo daE,
C@ro
Ot.Ol
r.-
'hrro
'lorr
.rro
.trg,rE
/,
COo hverlido
o
brdO r
l'.., "rora. .ru
t..l
1.,"1
6t9E,ro
lcGdoo
GarrorGoorooo
Cror o rlrt
h\..
ir5
00im
.1t{
tsorrt
L) Crl9
Folocirhverlicd
co-
dc{Elo
lGdO
'af.ro
CdciE
sdoom
'tq)
fiteo
coooo
o?m
Folodninclhodo
cEoo |
tE(xr I
Gor o rtd
Cr, ( lr.: I
C.G(.-]+
**'-,
irt
rr0: F
ao
r.gD
ro.ffi
Cccodo
tmqro
ir
Aoar.( 3D2
00lm
.\ta0a
Coi,oalao
rgrao
COO 6ar(.t.6
4 OAC 2t 4AY z,,ts
lrdnocin rp delsnhorlo
Fdbdn rpontll
Ciqoao
l@oceb
6{r6.rrtD
Cooroao
CoDr(DaLE
[:-][
GM
lcodo
".r*-**
GoGo.E
:r\rro
:0@
:
t't(rb
I
I
0.6.r{n
,iaoo
'rgrs
Coooru
crrt-no
:tfiro
i t|r3
I
I
<YD.,& t..'o{,1@
tdbdnveilcol
CtlDa
booro
Goorr
6ot
@o.(alrb
S
$prfide holzonrcl
oorr-
oor4r.
CfeD
.rt ic
bFt Oo
:o,qlrfrrr
Ci.qrl\
ODrOafo :tOD
oDr(.alrD 'r5O
:ro
:o-Ollrrxn
'trog,o
')ErF
.m
r.n
DE-o27
rqrc(Dla.hd
aoor-.
16r
DE-O2A
Sr.prfbiewlicol
tl
tt
' b-rb
t....,..
io.
CoaeD G
loDcoo ?rrro
Oooo.lto O0ll
,r
cosdbE
Cocrdo (.dE .tarrrp
.rr !-
r.6
<Oltl
DL O29
) h...
C6'
' --
-iL-
'ro
'oltrm
'.59q
:lrsE
C
b(,oeo
(bat E
cdrdarE
G^rirrc
igDdo
---).''
L.,)
:::
loil
lfiJficdn lmeEo lo- 30'
hclirncin lnenrodo lruediclo
tt
6oDao
bddE
Oorre
@oo
&Olr
o s
rt
Dc*rrrtt
irt
.0.@m
,qr
Coaeo
aDdoCo
Coa.lr
Cdo,'',
OcEc.aE
..rO.
L!.., . hn
aatMol&
so.
DE O3I
.oa..i
'firo
:O@
:t{.gn
'|r!irD
art.'' ri(,arr,r
57
OAC Z7 MAY 2015
EI
rcfinocion h\erfido
l'
Cdedo saor.t^rr.
.oocelo hrro
C-dam :Oema
r.oo
coo o.ho
l*roro
C<ro da ri!
[l
I
I
I
I
I
Dlocloo lrclnodo
[,..,,,
Coguo
lqJorr,
ce(lclrm
CoIrD
C@ar
fobgedco
@4e
ldqE
Gr(bru
:r*!m
ryl
tL,,,
I
aoooor
Iode
Gqa(alr5
..,
oo2m
,,rrCto
horizor$ol
3c.md.
rro
b@boo
'Oernm
'r!o
.tafp
Co.lE
Cdafim .i.rCo
lmO e r....' d.r
Dhdoo
t\'ao
:r*gE
Co{o
,rr&
'Ooa,m
lrgp
CoDrro
CDbr(Dtlr
lruerdo
r,n
[)E'r,.\B
tl
Dhr.e hodonhl
1"",1
I
I
I
Csb.also
coDro.Gl
Cd{do
k dAo
Gor(rlltE
Cct, rC,@o{
6316
,irto
:o.Oem
:
ryeo,
:tCrno
Jl"'-.]r
4 BAB
tll
ll
27
MAY 2015
Dhtr lrdlr@
(D#
tD.aa
Cqob
toroCo
Oroa
:oIlnm
^rt
:tieo
Coo(rlr
Cdoll|-ro.r.reirE
ttb.u.a
Cdgdo
E odo
@oo.a
Car5
CGrbr-r!
Diquewficol
ro
.oGlm
.laec
.
iOtro
r.....r.rrc
r.r'
LrE
O4l
lirBocimhcflrndo
CUollo
t.^.1
,
ffi*
ffi
[,.".
cqr
:ro
CoOo
booF
Goo(cE
@o.8
Cora}!
f
II
GEr(,.rr .0&m
.mm
CcElE
CcE(tD
'tr.go
:aeo
u.a. u. r{!
UrBocln
^rr
:tttg[au
ts
rn Go. rl..r
'
DE.O.4
tt
t.t
[.".,1
OcrbeoG 6omr
frteo
16
Ooro.rro ,o@ma
C(aroa &R
laot
@Dr*qE ;rgrro
Co(,E
loooeo
Ooorotm
CCo4t
Cb(I)-o
rrrra.{
'
:frlrD
C[dlolndhodo
tuiolol
Er
rre
L)E O4J
E
!l\
iL
.rC
DE c,45
tubtar4
RD
'0&
.fi{p
'te,to
V, ..{. rC. r-, ilo.
oE.o4
Urpocnwod
Ccoo
Eltb
O(,,(Drro
Csorr
Coooolp
o-m
..r
'0C{m
'rrgD
.
rlry
rr(alp.r'.ruto,a@
DE O47
69
4 CA*
2?
MAY 2015
Folo defirido con
CororE
CD
Coiqo
lad.{E
c(rooaff
oroao
!.clrlm
.o
l.N.lr"J
..lr
ro)
.Dibm
:igro
:n.tr,
t_t
I
L.:,, I
tolo lrsido con hclcoclon
@bro
6
:.
'0er
Coraaro
.lE
âoo
Cotgm
Gaeo
Cdo do tE
Cooo
EDdao
Coso:m
Corrdrra
Coooar-o)
't
'!
:0.0crn
'rrlgo
:trc
I=
I
I
I
I
I
..t..,(.3r.r.i'rt
Ot.()1r()
Folo rnmol
(oeqc:
tooo
Goor\raJB
CoodcrE
Ccro 6or{rp
'tt.
':G,
'0m
talp
:}raCre
Folo nomolinfedclo
,rra
i rrx,
'oom
.trQD
;l{!o
70
27
040
Folb r)onndlrpbilo
[]
[. -,
coqlcfD
l(Ddo
C.GrO to
CdoE
Cd(,(,.-ip
MAY 2015
Folb hrorso o cle cobolgonenlo deflnl
.Y
.&
iru
:
0O
AlD&
D@Co
C.qroE
6!1(r10
Ob.or.l?D
-..-t.-
rr
.r{o
riroD
ro
'Lrto
.Oomm
rgC
:raC
OO& a.6r trar.
L]I
Fdlo hrorso o de cobdgomienlo lrfeft,o
Folb ncrrnd cublrlc
l.'.-r:-
1,"",,
oEdo
fooea
o(btlxr
Cato (arr
Coorra
Ca
CogDa
loEo!,o
ooJa
Cao. t7,
Coo,rt J
l'.
l m
.
reE
laelo
aOita : rrr. rrrE!' &..

DE
Folh irntem o de
cogonlenb lndrb
o5A
O.D6
:rolo
l,..,
:!m
I
:O6amq I
:tqro
I
rrq
|
bu.,d,.a
Fdlo de umbodextol
CoEoo
:;
E9q,o
rlro
OoD|a.E ;o.orffr
Cokroha
:thgre
Ceo.-.!
:terto
r
tatEO
rr!.
dha.d@
OO
[ltl
Folb lrvem o
decdgmenbcLbbilo
:rgo
CAO
tetdo
,E
(ffotr
.lm
cbrorrtF tqp
CoOro.ai tart s
lI"'tr""'
'"
I
I
I
rc' ,>r.. i ,6t&
Fdlo de
CcDa
lobCo
[,ro
tm
<ta
clefol hfeildo
otq
l,to
;O(bm
.
E
Co5rda !rc
Cb.o oa.!
OldaDt
oro,
.}{oro
:too
rc r's r0 r-G. i rr r
DE-O3
7l
2 7 Mnr
080
Folb derutnbo dextrol irrledo
2015
Folo cle nmboslneslul
.F{tr
(aoa$cr
| :OGm
Folh derulnbo
dexE cublerlo
,).q
l3d4b
Gddo,u
6b'o'rE
6..?|rp
-?-
:Oo@
ieD
'lqrc
Folo de nnborBslncli
r.4...
'al
Cogoo
toeooo
'Fcr
.tr
QGdFoa :0m
C@oar'ao ;rtagD
Coodararo rtarO
aDS,.E
hr..
.lir.r.'r.1
Folb ds
Folonqrnclcon
6eD.
ooel,
GotarrF
oool (atar.o
Cootaro
i'Qt
corEd
*,
rloo
CooOrrm .OOm
'tr?o
Cdoorrto
C o rcô '!.trD
Folb de
ruM
shestrd cubbtlo
aaaaaaaala
C.rrol |
C6ot5r |
.rop
.trr$ro
72
4 040
Foh nro cLbHlo cql
MAY 2015
cdnFollb (h n rbo d
toh
rprnolrBslrol
t_-t
Cdalp
looogb
i.E
.,JE
.olm
@ord.a
'
Goo\E
cr.E
,N6o
Folo
L,:,-l
Cd{
:q
:
l4oqE
fam
6oo(rrt
cr(rilr{.D
CdaoaL
:tqo
,5eo
i.al
r.er6nc
ra.,t
nond con @mponenb deruro r6ml
loeo"a
:(rm
Gco'ir,o
Ccoror
Cer6tffi
-.
if6
i ln:
Corlpa
it
l..!
Folo rpnnol slrsfiol
ru.r
{r
û
Fdh &rd
Hffitr
Cqoo
lo@ogo
Gor.1a,
cooocS
Cooa-.D
t_l
[.,,1
Ja.o
Ccorr.a
Cdq|.e!
OG.9
Of
'ilCro
.aOr
Fcilodeffilnves
Coeo
DfoOJ
Oaro'fi
Crt.E
coaLro
o de
c@ u'
ra.
DE-O74
tohchxlnlhrrcno
crbHlo
;i.
.rE
.ql ll
.ltF
.)lE
C6goo
l@odlg
Osofr
C@tl
ccrao-!
:aqro
:
oE l)i'3
DE O72
cqofiento
lnfqiclo
.tq
@
oorm
,reo
.rggb
:r
rc
t
tm
r(p
Gl
.).'gr
.o.r-.-@
r..r
Foh Crpdollruesoo de ccb@rienh
etgDo
l@u
ocLlm
CoC.(ftE
Colr.6e aLD
L)8. ()
woo o coblgomierlo ctDiedo
OQ
oaa
J.rE
O0om
:ttaCD
r
iCm
... t rot a! rI
,r aI
73
SAfi
27
MAY 2015
Lheon{enh fologedogbo
CGeo
looOo
&(,(i:
Cloh@
CdoOr*Drc
(D,) l.
dh SHfi itveso o de ccbocrn$lo obiedo
:iclo
:l@
:o,Onr
;rogra
:iagro
(rr.n'f'1.
tolbfologedodco
l.
lt!
a a I t
.a
-.
a arl
..,Y
r.
Cotesb :Fclo
bBor :mt
frD.Or.lro :OG-rn
C(rJ&IE :lr0,
-t-a-a
Coodoaot :rgro
br'f rroD kr.ocG.r
*r
':FO lr.
.(ol ror. nli
fotogedco cubirh
lodoeo | : u
CooOito
o0rrr
iona(D O ll..
{lr '{.'
tr(.
74
4 0a0ij
27
MAY 2015
Shdhddefnklo
$rdrplcuUert)
Co9oo
Io,EarCo
earJro
CoqfE
C..(r(raEg
iqEdl
,J
OeE.o
.,da!
OrsotD
ooD.(atr5
CoOrC..lo
:di.
Lraa
:O.Orrn
:lrtgD
.|giro
vrcoto
irGrqc
or
[l
1,".*'',1
lrrx,
'Oolrrrr
:,r{F
.
l..o..uo,..{r..
cclcE
f@.a4ro
C-t(b ur
Cdodah
CoDtp
.F.gt
:
arrD
;gs.
UC.{ur4r(
OrJU.'
fglro
ShcllrnlAstnetbo
Shclhd lnferkb
Coro
lo@beo
('.tr
Coo.o.]
Ceroo rArb
ft e[.frE
OAtrr
llo
,,ry.
.'-rto
.
Oolmm
'r-eg
;ass
,r. ,oo ,.tr b-..or..
DE fJ87
Shclhd odmetlco infstlo
Sindnd inverlldo
Ctb
foroeo
@.o.d.({
C.rolr
Carooo-.o
W
t6oo
Cm(ra
Gtrcltro
6E.4.D
Ct
aqnoOe
:rlEqs
i
lnE
r(Ltrrr
.laryo
.)s
.....r
{@,{r,.
6 5
@,
;igrr
:,li
.o.(mm
rieF
rraeub
rr. rod rn . i6
Shdhd o$rnelrlco cublerb
Sndnd lrrerldo hferlcb
glpro
lcpoQb
Alaoi
Oroo
Ooro.lc
Oeofo
l@oq
GsquE
Oo.otro
(bEr(.rlo
rctt
3,
.to
jx
O,Oar
:tEp
.o
8.a.. r...r
wt
E,f-
o9I
,@
:tEL.
i,a
iualm
:rCD
,!O!
,.{o
.i!n.$
trrr
DE.r)92
75
0a0
27
MAY 2015
$rdlrpllrfeddocon
!'o{z
'.eo,o
C-Erd. .rro
Cmare
'rl(g
-rti
' OUt m
!.aeo
Cu dl.rrdb.o : ?l0ft
$rcllnolcuUerlo con
tt
l"
tt
CrDo
loacoo
crGlh.o
C4t o, -
I e(tr'
l.lo
I O.om
| : *rgro
Crogf,rE
l@4
C{'\N
C.D (a ln4l
aocldarror
P}c
.r&
OOam
r
raoo
;[fr
SrdirEl
$rcllmlcon doble
Cola
ldago
Oooort a
CGO*tcdrrt6
cs,
DoO
OoqLar
6D,ottFO
Cot{ El
.a,,p,
ru
'o3 m
flo
^}el
Sirclirsl lnfeddo con
r.,o
@Eto
OoeJ II '(,D
rro'ira:
lW
:tlo!xttu
GAO(Ffi
O!'
Cob| C rlo
- rolro
CC6, f r.,tqt.
)tig
.
1)f (tl
76
4 ca0
27
MAY 20t5
Shdlnol c{erh con doble cobecoo
Slrdirnlosfn{co
Co{crE
bFb.p
Ooe
cooo
Coam
CCo.o
lFfS
6od.lE
OmaaDo
bb.lo
tr
:Fq[
'.m
.OOrm
.aaD
tso
O#..
@.-,r.ilr
:rlaeE
.tr
OOrm
.eE
.itllrc
oE ror
lhcllrnl clntlco con doble cobeceo
C{.ao
todoo,
q.'iilootm
CooatE
Cd.r-
'rroD
;t}rc
..., f{.r-.
C.feE
6XrJ
6D.otr
Calrti
CorG
'flgi.
;ff
ttag,r.
.uE,
Om
reD
lxorg
nilr.
trt
hcllrnl vdcodo lnfqlcb
Oopo
b@bo)J
o(r
Ob(aD
Coo.o.dfr
'AO/..
tf,,
:OO!m
.arD
.rtft
.
I
I
I
I
I
oe.tos
trt
t;t
t.. I l_ ti.:*
Shclirnl rclcodo c r.lcieflo
'4g\:r5
'Oom
'.l.i:D
:rp
'oo<,
!@o{ro
etu(r!ru
Osof}:
Oo.d
S
i '-
.rr ..a, sD.
ndml vdcoclo irfgilclo
Cd.e
l.ooo
:rrngd
:0ll
E
CoEoB
C6r
Cooat
I
I
DE to7
I
I
aal@
crbeco
,..
:J!
OO+,og
ttra.
I ralit-.
'r..an
77
4 040
27
MAY 2015
t*]
tt
Shfomo
Co{o
krCo
G(aaru
CcorE
fu&t.g
Ce(tr,
bcEOo
Corffi
Coqota
Coq,raab
'tfdeLl
.',ao
'oolm
,rq,
lpa
'cGrE
::m
;O!m
'bgD
'tJg#
Arliclirnlo$rntico
:)le
i.ox
r0dlm
r?!
Co.ocalqo Itlon
C!tra:
bsooo
Oo(,at.E
Crda tro
DE.t r5
78
4 Ca0
2 7 MAY
2015
EI
h\qldo lrlefi
Anllc{irpl orntloo cuHerto
Anllclhd
Cd{Eao
cocdo
bmb
C.dir.o
C&OID
C@ti-6
boo
O.oorro
Cooalc
Cao
o arD
i.r....ac...6
{S
Dt I t7
.tro
I
'rrto
OOrm II
rro
I
:r'rerr I
iq
DE I IB
[t
1t
Anlillrnlirrcllclo
ffi:tr
o trsa
Coqoarm
Co.rrE
Ccar
O.rA m
.itoe
:gE
HE
Antlclhd cielo con cobeco
rarrr
Cdtagd,
lcDaCo I o
Ooorero r0m
; iag
Cea.E
Co.am :[Vs
:
.ts
Epqo
oa tao 'om
.ti{o
cooorr
Cdo(alm :^r(rrE
Gio
oqo
tll
Anllclirclo$rho conccbc@
AniliJlrpl irlHo con cobeceo
Giep
Dooeo
OqsorE
Olro.rq
OO.oa ar,
6
.d.
r]
ai@
:rEilift
.OCtm
'tqro
I
lcDaolE
Gado
GEqrn
OsoolrD
tlo\r?
.run'
hr.! o.rl
Dr t23
(D
,r!-
re
'
:olrlm
eE
,-!rrD
.
., .u(
DE- I :}.1
79
4 CA0
27
MAY 2015
l:ton
cdpo
loroOo l; 6
C-sG:E
l:oIrm
Coodctt
l.tqn>
Cd'dtdbm l,t9
,c'd&.\
.@r\-
tr.o
.rrfl
Anlblhd cdn doble cobec eo
6cot
h@b,ra
O,so!..o
CcaroltF
CoDra*t
:a?t
ra
I l
l OAlm
| irlo
i.ilCrr,
:
Anlhnd\ohodo
Cde(,o
}!(,a
6s,r
Coo 'ir,
Cdo(',-@
Arlldhol
lnfstto conchbb ceceo
<aCol.,b
tC'ff
.0olm
ago
qrc
I
t
-+
lo@Deo
Go.(l.ro
Cooora,E
.:dod.rc
80
4 SA0
Arlclrplvolcodo
27
MAY 2015
Anllcnd rcbodo lrGlch oon ccbceo
criilo
EI
.+:
\1O
ttlu
t{{rcra
l+iu-
:rgl^.ic
.QOlm
tao
orb
Cd.e(,o
bdo
cffotm
C.E (b o
CIrlorrg
gid
I
I
- ,..
|
I
.o
DE-133
Arlcllnol
vdoo can cobeceo
CeoE
!@ro,
OaovE
qorco
Oo.orap
tc,
coso.r :061m
.i.e
ort
Co<l ,oDr. :ra.Ero
:Oollm
:lraqD
ior
tq l.a., dq hr'
E]
tlt.
con doble ccbeceo
l-"..r,r I
cdqr
bsr
fcFro
*a
.fr*I
Anblrd wbodo
Ar{ldholvdoo hfql con doUe ccbeceo
r"t
Hffi :P
l't''
I
""'ll:
....
I
I
I
I
rrr.&..r'l
Morpclnd
t_ _ _-l
C.to
COt
Ce-ro
(rueq-
ColDt
lorEodd
c.(Drorro
CGr.}!.o
Cercoaio
:oolm
,ti.fro
rr9,ro
@r-
le
:b0!
,t6
:0lS
tth
tlqD
.r,rrro
\@r,.{o
Morpclnd con florno cnclhd
Ar'bmo
6eDa
boogo
Grrotr
Go.d.tB
Odalto
,iee\x.
rr
oolm
.|sf
.om
81
4 040
rcoslrcllnol
3o?tttrtf |jIl: rr..t. t r(,r:aY.taur nt:.rt.
82
4 Ca0
27
MAY 20ls
4.6 OPERACIONES MINERAS
83
2l
CA*
ricorrereexlncfhn
MAY zOts
Mrn irncltvoni:omqe
trgd.
tsCo
Cato
c,or{ a!
.:nu(g
iry?q,
c.sbtt,
GârlE
fl*-rDr lr^wN,wl
q{D I 9);o
srr&
oa
& hrc
[Oe
o -a' 3-O irrrr-oN.qdr
I l( ,1)
ffir,-rti,,IilDOlt.)I
hlsnibole rnf orrenh ecllo
Mrn
irctvo
tr
OF
\* r.+D
. oro
L!.ad
GBU
Cla
C.to l\l
4
ttlDt'rsu@..rI?t
l'|.ddn:tIlnoI1.1\f
Fqrr.<t
Mho oclUo erlnclto berpfciodm
-5 t t6
tuJftyrt
I 3 lr(u)
mf@xd.
Mno obordmoclo emclvo
A,A
ira ir.
e
CourgJ
C(l(rc|fr,
rE )
le Lt t U.y.(',)r-)!q
trG! rr1&t I i.'.r t l.@)
lvho hodlo ertroctlro berdbhdso
b4.
.c.t Buolwo.a\l]r
ra?ilr*,4
l3))a | :(t{r
ombid
GTprU
Cr(lku
CdOaaE
.u.9 rt.^.
nl^vir .r 3r ,yt r.\t

'l..aaraLlul I t\io I 1 .v)
O0
e.,r.rF
ral
6..rtai
.rm\tor(r
m.rY{
lD
l,':,.Vt
84
Ca{j
2 7 MAY 2015
Mroiretvoo6io
EI
Itfflo narcertocro
E
alDOUr
@tltft
G.loroa.D
.! r
tir!a (t .a.Ja.) cJ m)o)t

mf .loa
ef {t!
I aL1'
faq,loa 6t rlDa.iro o(lo ffi,E
c t } .trc,
n?<odor lSiDo I tE
lronocoaono
Hrpcbodaldo qbcobsu6crq,ao
Ar{
lqfio
Oo(,oe
@oE
@oofrD
r@uQe,
ot
a, l.{lo
t}'&
lrrO
Ogn r
e.raoo
,oD
HL"f,*Ti"rffi'
Ator
ll'rt-OI I
ci,
*am ooo,nol
I , @
frttta oG(lt I ln
ttu hdro otuctr bf|ffio f(rldqmdo
Caeo
horrr
oGlrrr
@rar!
Cdhf,r,
v!
aw rlo .dl .Ea
rrert;\r r:rno
rr llOM-Q1
Rielenlso
{flf}}nEE}fi}
85
CA0ij
t MAY 2015
trl
Mfododesohhchn
rolJrE
qrrraba.
GroUG
C(roae
lrco
b-.F
C.,OOtaqp I! a.PE
mdr.ro(uommt
.irfuot
E ,1Do r 3'Y
Otm
t{o EG
....{e
atu4ab
fc<lta.ctl')AK
u.,
I Jar..o lSf.r
mro\
n n -....-....-..,.
D 0 .*.......
I | .........'.
I
I
tr
sD
-..u.-..
.,,.,,-..
.....,..,...
O --'-" '"'"
(at!^,
tHgo
trtoli,H
((O. O
'iG
Cqb,&,v
-rtu
Afr
u0
.iR
b.a.at
('Ot
rl.' t,!r c f&u

Srl
^lbIdtrr'frrol
tMoollJltrcarrc!
frDoa.rtor l9Yr Gl-,
Sbterm
<dqda
tr
6qoh
Cflt
ClssaLG
OSm
loq"
Fr'r :,.irool I li.io I
$tsrm
Cdge
l6rqr
@(art,
aroln
CLe
fD
Lldt
lo,aa.4
a/t
S
{Es
:O
Dddn ml Ermrrtn
lrnues
gO!VUC{
naar.:,
a( '{O JO .r}.l
l.\)o I :tr)-'
'4.
oMo2r
CcrnooAlnocr
tr
A
ort
{p
@!GSi^
an|ooroc I Y-Oot ..O)
(t,r
Arc.(rot ate
t'...rllua|!nol:C
@{-rf!x
86
(jaCI
27
trl
srnodeeplobclcn
MAY 2015
r.l
1,.,, I I n
ilerno cie ecldocioo po Conoo Vocb
nGDa(itr5*JE
^ru.-'ml5OO
m{Do
rBr
lo..darsAx
mrsrcgat I O)o ,@)
l5@
trt
Smo(bephlodl
sr r
mtffi'l
fbD
tr[
sbmo d9 aploocion por lbcbn
6bD
stsmo
Fo:!. (Dr aJtld tr. aov

wccNl
Sbot5(
rol4r
YrJol lO
l,4(lD&di.IÎ
trt
lernode erdolocln
nrdr<llooSOl)
d, embbckh pol korF rico
lEg(,al)lffMoro
lt@.7 l9Qi
mrErc*rt
t--lI [I I
Sbisno
dee$cbn poopor
[..,,,,
cry
D@o
OcrtlF
qa
cro*D
Jl..mors^
.w6aM
Xro l5
irtr: rG
oE
tallo
rgaq
rB*rt{r*,
;,";;:;;'1'E-
IIOMO 3
87
4
s-
CAfi
o, drtobc
27 tlAY 2015
ocr r,?tqb do
@Ftort o to@o
tr
Semo de exddocbn
Cr*{rs
.9t (:
((a.Lrc
crlr e t
{,t(.e{4.
dru
F@I.,I .lt !4q) !(E

SfIro |
,arpsolf,
ar
l-{.ind9a.
d.ro
mLDO,
'1l
sCf,O
'at.rrr,
Slemo
C<rie!,
FrJer
grD(t(!
C4ro}u
CeOtam
6d
hft
t h
OsF
.d.ro tDoACff
.*an
r{
t,{
iDc
lSIo5.!,
deopblodl
.w
o0
<!
oreifl.
&G
rcctrrtff
mlacor<tc I Sro 1.50
SlsbmoEe eqdobcitr por Bor.eoo Teroceo
q.-cE
:o\ro
erryO(t..
ceda{
@'s6b ,
tr
(tra.t,! a.Our(, grru .r!\
mWr.i(r)lJr I 5,r I I (r
88
Ca0
27
MAY 2015
[t
Emlndeoompo $nuesteo
1,,.,.,,,1
o.{
gpo
locoF
:ttr$
Crootrro.0Olrnn
Grorot[ 'tlaF
@l(r.ar :tg
Cdleco
l@
ooirG
cdgata
(rr-.
locr&,.ou r.'M
(t) O
[ll
t*_l
'tp
.h
.a ,B,.rft
t"l
1,,.,,,,1
rtu.r
Cce
Hidtl
'irb
lW
6a.(o :a0rrln
cdoore ,trQp
Cdur .rtao
t\rro
'00lnm
HT" :tr
0aEO9,r ..r. .roq
'ooarn
Mtn$rcschEq.llos
lfu esfros de ccncero<bs de boleo
gor
lodo
Gqoo,.lr
.,50..
;lo
.o3
l)O.h,e
.draar or
ifueslos de redrnenhs oclivo
oF
.,o'.oo
Cob
'rt
:04a.n
.x{
C@Oara.E . Vrfb
bat@
.@(& ,a.,
89
4 CA0
27
MAY 2015
lyd Pdb
--
-q-
rr
lGrqro
O[Fd
oer
Cotroh.o ttrro
C.Sr(Uaro ,r.s'|,
flEudrrxosljx..:ra
.'Lt *cor I 9 o I . ))J
v frlufr!
r, wc
20.
(.l)r
tt,rrcfOO.rtcC<r
I 9(q | S .l]
6,Cr:r.\
tdlnfeftx
F:T[-.;-q
-.u
,t ,)
ee\rf r rct
lt d{ r"c r,4l) (o.) rJr\

r]r!\ct6!Or)tl :(OOt 5fiL'
&^\l
lnbtur
'^tl(l
40,
(,i!': \t I
Ntvdlnleitr
l
OSo
lcrq
O.ardl
Q0
(D
O$
taoo
--|r--
li'ttu lra o)' r'a{tJ i..}'J tfc

?rrct4rct I !LO(r | 3ifr1
G|(ar(ttto
qrol|.o
Ca,qaro
.:t'c (l,
OSfr.
iED
,r060
2{rc\rr
O.
^ ..t
o}r.: ,^r.r..
,rt.o qa(tr : !:I) ' : ft
90
4 0ac
27
MAY 2015
4.7 INSTALACIONES ELCTRCAS
91
CAC
27
MAY 2015
tr
Iomo Cordenle
/..-\
/\
-( \,/\._/
;
*rm
oF
,?,,
l-
raC
roo ( s
AOri
i .r
l{oc,aEo
,s
G.orr(fh'l
o)r
Cdo(D
i.{ro
Caar(t.ab.F icF
:mq
lP..Ôr, ttuofoo
r,kr.rnlool3
Telfono Exteno
A
tr'
C.tdtco
Eros$,
Oeol.
:1Or
re.rst
ltu
nsr
Cdeoo
ta
Cadas
COoOoE
Coo('. .o
Oo
rqe
io-oj{<, J.'q..t.aL\r
t4.s)r
r'.{uOf o llOiO I !
\Jroruoco.6
GR\t.au i ,.col,lh
ToUero de
H
co
co.q
O,o
@O{FS
rCDl:nurC-\AXtua
r.r.i.r(.)rtr, t tO | 50
ro?o4
car@
Cdo,
cdt
L@
,W
Or
.{p
ltle
euJa,!-Bo
lrq.rrorl.Jr)ol
lftl1
Iobleo po
Tdorlro lnterno
lodog
(o!.oa
oa rE
o,
ao
ir
(D r(D@ .Co
#';Hi';Y,';Tfit'
E
@a"t
C (D oa
C(t.trrm
'o.NSO
lli-ooz
05
rA
ta{le
Er^,dtrva
rU r.r
.<t.rla::r))
I ,1,,J I t\..)
92
27
(jAC
MAY 2015
tr
G,serodor deconlente dtemo
Co{Eo
hFa
Grr'U(lrw<b3a
Cda o iar
OsF
bo!
lrc
fcpdo!,o
Ar(Wo., UgtU.r 1rx4

ra!\aet\r! | tO) O I .,Ca)
tr
G'
rra.ddr&dNanks
@cc.ftr r\,,toy
trE
Geneodq de conbnte @ntlnuo
Gereodor
(:)
cotsro
*-r--l
,u{
baoeo
Ga3o,
Oam
cob.oro !
Ocuorlfp tnrr,
roEcbs,ru{rsMc^6t
rNoar&t
l9):ol:Ol
tr
'ONdr4.
.9
\7
I
I
I
I
!(.ro.ry,!@inet
.i..&\El5I)15.9)
hblol @ conlente contlnuo
Mcfor
rG5..gsqpst
l?,lttols,rtJ
mmatr
lllE-O10
r;)
\---*/
tû
oa
,r
lr!, rr{ lu gJ.Dat

rrxo)O. I :@o lSCt\)
a
tr
Iimbre(tuhoclcrl
hod
06
it
Ifrw
iu.otrtr
G,-at
jf {f@
aLEd f4olta
i s.ro I sD
93
4 (ja{j
27
MAY 2015
Itlceo en
C)
Coqp.o
coogr,
G4Fda
nlos
l'lecl
o@d{,tg4Of^rJs
rrrrrrsotul:r.o
CAiOoo
foorJ
e.llsJ
Coooalro
s' ot r#to
'rm)
11(,
cleo de conlente lndusfibl
qEr
to
ItS
t6.rtUas.ffi,t
rrrarr}.:r r:aI)o I 3,y,
h.G.
E
osr
tF,
tll
rrl.#!
aw!Mr
t-âq.}6)-Ofg
I 3olo l',(r\
tr
Tuber en
Cor.gD,
ta
G@('alr@
CrOrttrc
(olrrrh ov
Or
q-pdo
1.OO
kv
h
osrt
|ta
r*
ArdG.
Trlcerio poro
ca(pc
Cogo.o
topCo
Oe<bm
looo(ro
O.oFrC
cot or f
Cdar
CoA(b !o
fl
Cotr.da
?s(r.tuaiaX.r
,^bq.x.:frlXol3r$
6l:
t.rr.r4r S
--
(y
rF
Cltoforc)
rlI
--
Ec
rE
o!
14
r,l
.r G.i.t& .s4
Or rm
ptor DoUe Bipohr
co.cb I
lcrco I
C-odo0r
Cdo Oo El
Crc.*lo
ri
*.
,
h.!d
&
irr9
os
-!
o..w
e
tl,o
0aEs
oo(t*lrbrtrtst
r.ri.csdnr.c'r
s,r4o
lllE-023
froOf
nC.vrlOrUe.{.:/F:.U(a
irG4t4w | lLr)C | | rlt
94
--
OAC
27
MAY 2015
tr
I
lntem.ptor encllb
Unlpdor
de
lcpo.
Aoooad
C@I
COocr-rp
tuEctta
tr
lnleWrQdtde
o de 4 Mos (connthUe)
s.
rqa{*
i
OC
rq,
l.9
CoaCra
lo.l0o
Coat (,r o
Oob,otrc
OD.Orre
a
:ofrrdo!
rs(Dol5r)
erffiac@oooonr
omqdoor rdror
srD
de Puerro
2t+'!astma)mqN.
nr.-o.rr I rrlo t3dD
tr
e)
COq
Corotrir
rooo
IC.CO
ro
C&
Cdo ( r(im
()roa
eq<lar..&rdnXtt
I r@r I
ri
^roq..6
;gmo(t*
IllE.029
C@r,
ld,o
GmrdvE
Ca,orttr
CO rD r-.rO
r(f.r!!!rXt
lr.rylG$
I lno llcIl
Clrhllc
l-_-t rt':I lr
lrerupfor de res
lllEO2S
Iorornodor de futencb
c,6tro
Cdar.r.lrE
C(rd
ff4]
666co
GoA
ICCCE
Oopoat
Cea}
CdAtr-.a
moCuchlh
&
lli.ozo
trtlnleruplgr
llE-02
Htri'"T"ffi
hD...l
,e
osc
fa
Oqu
---l-t,
I
I
I
rh1-DorcO.n!
.JA). lsOl rD
,urGS,
a.&{r@moE
tDi;.
YD, 19@
95
Ce'0
27
MAY 2015
trt
InterufluCorrnuhble
cortc*
tloo
t{sotw
Cdcbs
Co.at p
,!rN ,.r
tu
r rJa. d DCJ .rEaDt
.{dq.r
!r I f@o I 5&\:
.'o,?aqr
e{<
DO!
\qra
hterudorde
r:,
.paq'
As.ro od ;,.ar o rt).

rltotliror l:I'o | :,XC,
!reof
,h,
tr
ioiMqor{Lr$:,.Mr
,nl.(s1t'.lO
-I-S,
?eda
q@1tr
ar'!r.1.6(h.rrr.r
^..'c6.-
I Yl o
tr
(^DS4
-I-so
rqA a r. tlroorrr
M.rtllXolSd,
!o
t
or
b.'o
ha
Wth
lrv({o
C.qlo ahD
Csuoate
6bi(t.Lo
| (.r)',
de 4 Drecciones (ConrnoUel
CoSo
l<$qo
c/(
C.l.t
lt*ta,.\
hs
Coroo
loratllb
irt
|nao
ea. !)
O$m
Cdodalm Eoo
Cc/p5re r,{e
htsndorcle
Blpdo
-r-3i
cd.^r{!.ra.
tr
lntoruplot cb
CWuo
rdooo
Gosoarco
C@ Oc a
Cq(rem
rr,a(ba
crEtrt
t .o
ota
-I-s.
r.fe
iq,
OfEtt>
,noql
l(I,o
95
4 OEC
ttr
'
-I-S,
Ca!g.(o
ool{b
tr
hem$orUrlpolo u{
lrem.flo oulomllco de Hrqto
2 7 MAY 2015
<Y/ o--
hr
gO.8
â
lm
,o
,Q|
Coborro
coo.oaS
d'
mo(sP$l
m.I.lfi,'Jf
tecff.tr r-oa.fpo@r
mEqortBlr.,a50
llif-oal
fiilendq Ur{pdo DOflE
tr
lnlern.dor Blpolcr U\ InO (DPI I
ataa <t4 a,.a, &J Jaoa

txoacro lgc,o I Gl
ai
tr
hterruplorBlpOo DOBU mOf DPDr I
CQpo
IRO (SfOr
eaEoo r.t'Jrro9aro a@!

,rla:
l,!Do I @
DosCondrclorcs
loeE
Gb&..r,
Cof<45
C(bi.
dca
aooo64fu
m.cd.
t scoo r
r
sr
tr
Cuolo CoJlrlor
lllE-045
fies Conctctores
H
Cr(ro(tru
Ooooalro
o
i{D
Cob,OaaaG rlE
sB-.ru r.oEtBgqo
^ra'&rIgDoI5Gl
}mod16md,t
foooxr
l:oa
5A
97
4 0eti
27
MAY 2015
Conexih oTlero
co.pt
hoaocro
C.or(tao
COOda!,
cooom
'-e\a'
QlCaArrIEm'lr\rot
.wol:t(olSf
Anlno
'r 3)
nelu.rcir tOt., l,nx)Ut'

\rr?a{r.\tur | t)o' :t)
Cdo Foloelclrico
,-f.,
l\-ri
cdagoao G.
lpoodo t
qooonao 0r
DG
ccro(bto
Cdo
'o1odo,b
F*\rFtor,rJ oEn.{,
I !Y) | 5l(i
mtottrot
-m
.(-s
ra,"
taltrr,
&(vg.rot
rrav(tr<'>rt
,)r) | l,r
Iusfomodor
--fr ---r
a_-/
ooo
boo
I
I
I
O..aoial
Coo.6pird
oo.d.a.lo
clt\,tt
l'tw
l@durro arb
Oosrno o
CaE(fc r{p
.n
Cdor,.,aaa!
.o?o(
ra\.>,.atrraw,1(il
,r.,-.(rrt(r:! I $)..J l-lD)-1
aa(
'or cr -r.1 b!., rt.,!o tstt r\ro
,.roorc'(lar lllfro
I 516
98
4 Oac
27
MAY 2015
4.8 PROCESAMIENTO DE MINERALES
99
OAC
27
MAY 2015
hdiendo
ffi
.6tD
\lr.r& u ra.,i$D'\t
Arr-F(r+'rao
tr
1ft
oa
4 3rr\{!r[&N
rt4r
: 4trr! "a(eetr6
ilollendo
tr
Cd{eot
Lro{
Goe5oo
lrDtloto
Glao
c@o.ro
d.l
C <l tfo
ccE
Cq6o.@ m
c..s4
moru,.d
ffi
Aat'aIutrt)u{arn.t
caFto tt, ^.hvc
(0,
& r rt or ur. r'l b.v

. o"o ta 1rtd.'o
locrOt Drrd(.! ljt c

*cudoausds
Cbficocln
tr
Cqlm
@o!E
CnD(bEo
Ce(alE
C&OO
tr6.-'
(*)irc
lootdp
(lrycrs
Cdr'h
rge*
rur,
016,
rco
hFrr*
a
O5m
ax
rt6d.
(.(ro rra.' !.8 S
! bx o t-.r.r..u:
aoDrr
.^
om
iqP
\\@a
&istt
rgra.)l@
(,r
!\.r>Nr't
100
4 OAC
7 MAY 2015
trt
Secodo crllllclol
H'',r
ce*
*-J
broea
,F
Cq.OrSo
Ooraarao
6t!<tallE
o
.-G
b.Eol
I
I
I
nGuo{rr.morm
orErt(lalE.m..b
&. r DrdO
90!
.r2 ra sutli(,
A
trt
Redizo dgun
Secodo notufol
ti-l
crircrc
lorefo
G.o(rtlo
Ca(r (,
C6(,.D
,reD
rw6tC/
doriztc
tr
,@Urre -.f
O&h'
rb<9rero
l3oo.6 .o
Coo <ta lr
CaoataD
ffi
ffi
6! hE.rroruie,.
trGffi
loooogto
ODrittw
ct(htu
Cdoorb
tqarrqr
uo!.@s.ro
;a-r;:t.i--
E
lecE
Coo<tar,
C@ono
CoQE
b-
tu
par.(tarTto oAm
.e.'!!r
IPM{I
llM-ola
No dlspone de infomockn
h
.Osn6
igE
G}Eb
.*a
"'s,#ffi:H,3"
llMO I S
l{omogeneEoctn er seco en
C('ro
|ru.)Uffi
No se reo[zo
fecillzo olgllno
Coeoo
loeoglo
OD
.rca\rrro o (awao
dO
fqp
a
1rur{t's.u.om6rr
@raoic.rr*)
ffi
ll-}:
IPM.Ol
101
0a
27
MAY 2015
tr
Irttrodoo
CoiD.a
bfDogb
<.O.!m
Catdar@
c(,odr-
GqoAla
coo, olra<,
.-ttb.a\
ic4qoi
i{rr
O{
r.a.4 co, mr
,tw,rr.b
tr@
Oupdo
hU
tw
otm
r.ro
o
h.<6(lUr
EI
Ianrs
Cdeg
l@o9o
Gasor'{E
CGf, . te
Cc,(r <t ..fr
.rrs'r,.\
de to&krc&t
h1
oor
rritu
ht
ltxra4l
h lr.u,
rl,w{.)
J.
Lr
q.ar.{,
.u
PM-020
^.r
Cebc de Flotocin
:t
t;I
tt
DsulrS5'&E{ut
& ltfr (Lr tt(6 r!'o.t
PM-O2l
['t
1.,,1
,9'l
fl
*^-D
oAm
s
ttb!
.1i Edldt
(t .r',trr
b<roo u
c8. , o rc
c4ro(}@ nF
l,qtr
c&oeD
,./!a
!.
-sqrcu. <n:r
^)t & rl\..+r 'o
& 'I
tr
Sedlrnonlodo
xoororu
6.sq
[
I
wlco
GFOotr
.rr
Coe
'f lo
6rr .r..1.
H.j r:-t
tl
g.N
6
'D frrj(l''B_
l{r
'
m*" ;#-.
Cdira4
-rd!
\-@'JatU
Co-r dlo *r
r.qp
arcb.
va arr.'rs.S I d.<1lrru..,.G.{
d{
. |1\ti.ltrr(r
^lda
LO2
4 0ac
27
MAY 2015
Bpaodot
tr U
ti
GaoirE
Capo\r
Oooo,-.!
(Eo&
om
rlD
!.-
h|5rJo9ol
cutaoPc'Iom.
Oqa
Flodelerp
lffi
.iacalE
C{roor-.B
<(to (D \('
(mo,
oarF
,.'E
rsla
ea aodsart:raa
doqr.or(tc.m.
trt
Iqre
de Desodgerudon
Ct{r?
16
lo@t co
G.6.Oro Orr
Ealrts .SD
adoarrab v-.
"'m,ffi"
I
lli.OZe
Ccneco
tr
(t----___
a
trcv
osm
<OO,Ofr rS,
<O.OalO ee
loooeo
C9qrG
Cdo (a.E
cdo(Iro
@u (l[.
t6!..8
futv!. rllD!
l9)o
(l,trf{dOF<BM
t-lr
Irornel- Brodor
t*_l
6rg9
!,rro
OPrOb!
oh
rrLro
Ie
,6
Oor
rD
,atp
rr fow.E\o&u
Orrrrst.b
j{a
0
r.
re
B&et(ribllba
Pro Asp''l
tr
Mdlno de boros
@
hxfg
(E(r
qtE
OraAaG
tstls
i
g
,i{E
rfrta
,O
, GlriatHlm
@ !tO 6d s''r
103
4 Cafi
2? MAY
tr o
trlolho chleno
.15u
latCl
l..ur tLrl.d.Pt.tt.r
lir^ '. .r.rtr
(t.rrl
kM
(}rbta
c),l, .l td
(-<a (L l.t,
ils
crp
tU*
c.ttrtr
f*r/q
t'rt
q,t.as
(.i,ILD
qearc
t.
r!
r{G
taUG
i,
tr
Tombol de
r.1ur
\qrro
aad
C.to r.ad
(.' .. Jl.g
ra.!rl,
"
r\
\-r-l
*-.:
ffi
.J+
.aqa
hi
lBr.
\y rN\a
tr
Desenbdodor
,'- T
'.-
{no.. (rr
0lsrrr. .lrr!{r
Oqtki.d,'I,
}rara
-',
J-,,'
()nra
fadqf
aarlt
Oat r.}j
(]*r*ibD
,rtrr..l.ut,
rl,7t c
PM-039
3E@
:
t!6
it!
th.
t-.r!
(!aai
-irr.,t
104
4 SA0
Pcfdtro
bcrrcEs
Cla{il
f*rf
(.U
qf e r.
(&a..d
4cts
E
,6
lla
so
27
tr
{qr
MAY 2015
Clbo oon Rlego de oguo
lkg...Y^lritraiturr.
rqi !n!u?-l
{5J
rsrJFrqrr^
M.irb{.Jl,
Podlovbtotcrlo
tr
l#u
rflt'
(rr..
(.\ll ta'tt
C&r*o
hlE*
.*
clt
(lO
I't.""
Cel..E
(trr!5
)s
C'&a.'t.!E
f:i".3ffi..iilT:"
C.rr
Gr-tE
qslta
L\JEO.
@rt.ac
tar! r! ra
--a&pqr
'ru'r-
lnbo rcloro (Imel)
tr
Glbo d
Ili-t'loS
kErl-
lr
u
}{
|rp
--o---
'bod
ira
.m
,tp
t g
!- 4a.t
tlup\t
J.Prbwr-tu
rru
rur!!uq
r. iql .l n.{.td,
I
I
I
I
I
I
'raJ-!&,
tr,JbtupcFu
diu',.b rbdrf &
105
CEC
27
MAY 2015
tr
Chficodor
(falf,
lcr,
bd.tld
(:4r. . a
OoaE
h'-..b-
qrG
ra{l
Efft
q,ra .t,.p,r
tria.rl-i,
tr
Drogo
L.Aar{
r$r t
tctu
(\rkar
Ir.4ro
(a..!-
C\lll(kll {
LW'rh.Lt
.a .1...F
.hr! ly r. r. rr,rarr.o
r!f..rt..tri\-a{91,
.anr C d
h.lo
Ct6
E{
.ta
t! ra'e t{ aa..t,a.. 1.., r

9f\ U.l.l'.r{rt.
tr v
HHrcepordor
(i*rtr
f Grr,
(ryad
()d
Crr&
r-.-c.! !t. .!.!tr,slruu
(lrrta.\t!ttu
!!!r
chsilioodor
(r,rr ,J,
ht
r
l.m
rrE
rE^
19.(n.ll.durtcru'D
cm firecift de
aI !a
farr^
(-to i'Fl
r.rtr r. u
u..rb.
hc.'
^rftm
ot
){.
ra?i
106
4 OAC
27
MAY 2015
@qq olqho dedeoor{cih
(t.ftst.J
\!r..ryh
*.a.(
Cfrr(bl!!
(.D.
1*rtl
Oha
(l ! r
(E <LJ
'stu.L{
f,grltrAr!ru
tttunraorlar
lmaD
0!
.[rr.
afE
lJr!r&!olro
,ra,! .. {tir
tt
rt
rt
tt
lergc
c
l{e
iiaD
't1
bErtl|
lt
.
(Zo . ar-
r}rori..s
'ottu.,
^.{,t
l.r.J
Oc.&rr.. tr.
(trrrl-o
E1q.
l-r.lll.i!'!J.
'Lt.a.-PuB.U
t-l
L"
Seoodcr
-F-
toot.
.13
alrm
rai.
ttE
f.-rr.U.1{r}!ru
r.irt l! .lrn.r&!'
gohrfo
(aftf
E-.3
CL.ln,
,li
o-.-_rc
nnfl'nr--J.a
ffi.- m
c'rralt
f.a{
(da.E
Grl
Aa!.1fr
tr o
etu
tir
ot
r[J
rtE
lLg..do3'u
.ar*ft&\.{1,
Tonomqrloo
t@Ah
..ar
G
!l,(
ur{E
kitqD
6 . rr,
('@,id
Crb.-
grr aa*, Br! aE

ll,a!Pt{r.tD
A-
r
tarr,
(rbarGlry
cs.aau
OB
t..!t.G
ht6
lrm
F
ratd
__o
h...a)tFa(irt.
ltAr.lltdr3
to7
oeri
27
MAY 2015
tr[
S4orodords'hcllloo
orrc
'rrtp
!.a.
i-.(.,tra-!,radta!a,
,!ll.rf!t,rttl
tvledbs Cbnps con oonierle osoonond
I
I
.r
lr
\.
:
'rrdor
rril{
rlr.tt{
ur(s
(.'t r.La-,
(i!! ( aaD
}o.bc
tts
qt6
i-)
,aA.
hE
tla.r!..Y.Ua4,tr]ll
n.lrar.i ll ,..Jlt
tr
Itledbdnsc
(Jt<n
fc|,l
]r.t
L r.l*r
crt.|
E,c!
tE
6r
lt|o
?BE
,r$,1
rl.*r f .r ta.4
rlrtl, \r(|.rhr-t.!r
.- rLqia(r,duP4purr
lllrSdrlrrttu
PM.5E
tr
MmvlolsD
>
'6!O
(,f.rdd
tro
Ars(1il
.trtll-
Cdd.do
l-.rD!ar\D.rartratau
,trrta .! rl(.--tu
E,-bG
rE
!!m
.s
,aF
!Ll\rb
rLrl,^-trL'.
Pr/{/0
deflottrin
(/,,
Y_)
b.., -,L r.l,a-
ltu.!Frldr.f
Lod
r-Or
C.(t.tB
(t.r'\.|tts
.Y..Or.8
ts6.&
A
0!.u
,rs!
taq
ar.,tatrat
d
108
OAC
27
EI
Pkr[o cmotgrron
ca
f"
0:rdrtr
r
Cdd,-
.!lO.b
Alrmsun)nlo deffhsd
rrrn6
(. arE
Orrirr
6r(!"
rrr.e
PM{/
l@
rlltr
C\rq(lm
hdua.lIrgtutrrrE
frr('r'siJ
IIPt0/4
[tt
ltl
DoCb
rE
o h hilrnFte
cr{b
IE
C.lm
H{i
tE
E.{lrajFrqf.tu
l! nrl . ulaFaf'J
MAY 2015
nocarrErb
CUoathte
,.r{\.s
obd
ln ..
^.
ut,r-3q(rrlrr.
,.re . .
PM-075
,l?rr.L rclt, !r,r!a.r.

tlr ntry'aa^
Reffio
O*pu
tff,c|
6of ,! l*
r, ]
cirh
.lB
EslG
d! m
t-E
c
t-,-
tE{.a!rrar.purM
.LAl lD\.n,*-l'nl.rt,
109
4 caoii
2I
MAY 2015
4.9 oBRAs DE REcupEnnoru GEoMoRFotoGrcA,

PAISAJISTICA Y FORESTAT
110
27
caO
MAY 2015
Zom de dmcencrnienb de
o- c.IUr
tuab
rrul
ar.
t..r,
strb
:ra,
Zonode tefqelocbn
(ro4
l4d+l
gOr.lalrt
O4aE
C4r
uary
r,J@
l-.!l
,prr.ru.u
,d,n*.&!
Ur :e
hrJtr,q!pa,rrt.u
-0
a..Eta.!
qr.tr
ra&
Depdfodeesil cle riho tBobclero,
airt
lcr-l
A-.rla
Co,bar.
O^rd
atlar(>r!.
|ur.I.D-rp..&
..-e
' tr-i uZ-
Il ()|-f
-00/
)4..Ers..Jg.r...D
r@
5.!,,
tru.
tfrJ
ll Ol?-m4
rLusr.lruF:..
rl.rd
I ryru ,a .rl,
tr
Dep6to de
f.!w
-,.Yroa,tr'Er
,rasGo
o,
SJ.,
111
0ac
Tpioninlodo
tr
aattrc
Cail
ErG
tl.,tr
Zor
hlsr.&Pql!6
.drF!q,t
:t!
tl&
4 tecrpsabn [orfdogL-o
ttld
q6m
$
'OrJ'\a bU..Xr1l!.&r{{rrE
a!.o'l'lr'
faa'ar
Zaro de recr.perocion Foestd
rfq,.l.
E ..r.un.a..rr"E$.
r{4
r.D }:r.' 4Ur0
tt2
4 Ce'ri
27
MAY 2015
5. BIBLIOGRAFIA
Geo. R. Salnas. Geol. H. Mendoza; lng. l. Patron, Mapa rnetalognrco de

Colomhia escala 1:500.000, INGEOMINAS, Bogot 1998.
Resolucin Nmero 60351 de 1993, de iunio 29 de 1993. Por la cual se lijan los
requisitos que deben cumplir los planos y registros relacionados con la rnineria.
Ministerio de Mnas y Energa, Bogor 1993.
lng.J. Cardenas; lng. G. Balcero: lng. M. Sanchez: lng. Geol. F. Casteltanos.

Mapa de Actrvidad Minera de Colombia, INGEOMINAS. Bogot '1999.
Subdireccin de Reconocimientos Geocientificos, Catalogo de srnbolos para
caografa geologica
escalas 1:100.000
mapas geolgicos
departamentales, INGEOMINAS, Bogot 2002.
lng. J. Anas, Estindar para la presenmcn del Mapa de Actvdad Minera,

INGEOMINAS, Bogot 1 999.
lng. J. Anas. Estndar para la presentacn

Explotacin, INGEOMINAS, Bogot 1 999.
de Mapa de
Mtodos de
lng, J. Arias, Estndar para la presentacion del Mapa de Fonna de Depsitos.

INGEOMINAS, Bogot 1 999.
lng, J. Arias, Esindar para la presentacin clel Mapa de Procesamiento cle

Minerales. INGEOMINAS. Bogoti f 999.
Manual
de instalaciones
elctricas, facuftad
de arqurtectura
Universidad
Nacionalde Colombia. dcima edicin. Medetlin f 991

TAGGART. ARTHUR F. Elements of ore dressing. New Yorfi 1996
Mapa cartogrfico, plancha 1:'t0.000. lnstituto Geogfico Agustn

Bogrot 1995.
6dazzt,
113

Resolucion 40600 27may2015 PLANOS

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Resolucion 40600 27may2015 PLANOS

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Repblica de Colombia

"Por medio de la cual se esfabrecen requisitos y especificaciones de orden

Que el Ministerio de Minas y Energa, con la participacin de otras entidades

"Por medio de la cualse esfab/ecen regulsltos

y espectrcaciones de orden tcnrco-minero para

la presentacn de planos y mapas aplicados a la mtneria"

Que por lo anteriormente expuesto,

Artculo 2o: Las "Normas Tcnicas Oficiales-Especificaciones Tcnicas para la

Artculo 3o: Las "Normas Tcnicas Oficiales-Especificaciones Tcnicas para la

Articulo 4o. La presente Resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.

los, 2 7 MAY 2015

roMs GoNzLEz ESTRADA

NORMAS TCNICAS OFICIALES

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA PRESENTACIN

2.1 Plano de delimitacin definitiva del rea de explotacin. ..........

2.2 Mapa topogrico de dicha

2.3.2 Mapa de Geologa

2.4 Ubicacin, clculo y caractersticas de las

2.5 Descripcin y localizacin de las instalaciones y obras de

2.6 Plan minero de explotacin. ...............

2.7 Plan de obras de recuperacin geomorfo!gica paisajstica y

3. CARACTERSTICA TCNICAS PARA 1.4 PRESENTACIN DE LOS PLANOS Y

El artculo 67 de la Ley 685 de 2001

oficiales, cuando seala que 'El

antes delvencimiento definitivo de este

relacionados con la determinacin y

propuesta y del contrato de

Las normas tcnicas se constituyen

Adicionalmente, la puesta en marcha

de estas normas facilitar

2. Mapa topogrfico de dicha rea.

3. Detallada informacin cartogrfica

4. Ubicacin, clculo y caractersticas

la indicacin de las guias

tcnicas que sern utilizadas.

1. Delimitacin definitiva de! rea de

7. Plan de Obras de Recuperacin

8. Escala y duracin de la produccin

9. Caractersticas fsicas y qumicas

0a Con el fin de agilizar y facilitar la

actuacin de la autoridad minera

control se recomienda que el

11. Plan de cierre de la explotacin y

Para el manejo, aplicacin y

autorregulacin de sus trabajos.

0a Durante la funcin de fiscalizacin

0l Los requerimientos grficos

En la evaluacin realizada por

misma, puesto que

evaluacin est sujeta a las

verificar y comparar en campo

minera que se anexar al contrato

explotacin), de esta forma

La identificacin de los diferentes

tamao del rea de inters y de

Con base en la informacin solicitada

concesionario minero para

presentacin y aprobacin del

2.1 Plano de delimitacin definitiva

emplear las planchas topogrficas

u otras escalas menores

perfectamente identificado con