1. EN QUE CONSISTE LA AUDIENCIA PRELIMINAR?

La existencia de una audiencia preliminar antes de juicio sirve como filtro y

como estacin de verificacin de la informacin que ser debatida en juicio
previo en un escenario de oralidad con participacin de las partes, donde
estas pueden plantear una serie de peticiones que deben resolverse en la
misma audiencia.
En cuanto a su funcin como filtro, existen mltiples enfoques que lo
fundamentan, relacionados con el anlisis econmico del derecho, con la
gestin de audiencias, con la justicia restaurativa, as como con criterios de
merecimiento y necesidad de pena. Todos estos criterios concurren en la
audiencia preliminar de la fase intermedia para impedir que se contine un
juicio que puede concluir por medio de negociacin, por medio de
reparacin, por un anlisis de costo beneficio, o simplemente porque la
pena no es necesaria.
En su aspecto de control, la audiencia preliminar es fundamental para
testear la calidad de informacin obtenida por la polica y el fiscal y que
sustenta la acusacin. Esta verificacin es relativa a la admisibilidad de la
prueba, ya que la valoracin propiamente dicha est reservada al juicio.
Previo a

que el Fiscal haya decidido a requerir el sobreseimiento o

formulado acusacin en la audiencia preliminar se atender cualquiera de

los dos requerimientos:
1. En caso de haber solicitado el sobreseimiento; el juez corre traslado
a las partes, y las cita a una audiencia preliminar para debatir los
fundamentos del requerimiento de sobreseimiento.
En esta audiencia el Juez de la Investigacin preparatoria puede:

Declarar fundado el requerimiento del Fiscal y dictar el auto de

sobreseimiento

Elevar los actuados al Fiscal Superior para que ratifique o rectifique

la solicitud del Fiscal. El trmite culmina con la decisin del Fiscal

Superior
2. Si el Fiscal formula Acusacin; De acuerdo al art. 349 del nuevo
Cdigo la acusacin debe ser debidamente motivada y contendr los
datos necesarios, la exposicin de hechos, el tipo, la reparacin civil y
una resea de los medios de prueba que ofrece.
La acusacin slo puede referirse a hechos y personas incluidos en la
formalizacin de investigacin preparatoria Podr sealar, alternativa o
subsidiariamente, las circunstancias de hecho que permitan calificar la
conducta de imputado en un tipo penal distinto
Si las partes formulan objeciones y requerimientos, el Juez de la
Investigacin Preparatoria citar para audiencia preliminar de control de
la acusacin.
En esta audiencia es obligatoria la presencia del Fiscal y del abogado
del acusado. La direccin est a cargo del Juez de la Investigacin
Preparatoria.
Las partes debaten sobre la procedencia o inadmisibilidad de las
cuestiones planteadas y la pertinencia de la prueba ofrecida.
En esta audiencia el Fiscal puede modificar, aclarar o integrar la
acusacin en lo que no sea sustancial.
Si los defectos de la acusacin requieren un nuevo anlisis del
Fiscal, el Juez dispondr la devolucin de la acusacin y suspender
la audiencia.
Una vez resueltas las cuestiones planteadas, el Juez de la
Investigacin Preparatoria dictar auto de enjuiciamiento, el cual no
es recurrible (artculo 353).
Indicar bajo sancin de nulidad los datos del acusado, el delito, los
medios de prueba admitidos, indicacin de las partes constituidas,
etc.
El Juez se pronunciar sobre la procedencia de medidas de coercin

 Luego de emitida esta resolucin, el Juez de la Investigacin

Preparatoria remitir la resolucin al Juez penal (unipersonal o
colegiado, segn corresponda)
2. EN QUE CONSISTE EL AUTO DE ENJUICIAMIENTO?
Una vez resueltas las cuestiones planteadas en la audiencia preliminar,
corresponde al Juez dictar el auto de enjuiciamiento, que entre otros
requisitos debe contener los medios de prueba admitidos y el mbito de las
convenciones probatorias, as como la orden de remisin de los actuados al
Juez encargado del juicio oral; esta resolucin no es recurrible. Como se
observa, el auto de enjuiciamiento es el producto de la audiencia preliminar
pues contiene el nombre de los imputados y agraviados, el delito materia de
acusacin fiscal, los medios de prueba admitidos, el sealamiento de las
partes constituidas en el proceso y el orden de envo de los actuados al
juez. El juez se pronunciar sobre la procedencia o subsistencia de las
medidas de coercin o su sustitucin, disponiendo en su caso, la libertad
del imputado, notificar el auto de enjuiciamiento al Ministerio Pblico y a
los dems sujetos procesales, y por ltimo, dentro de las cuarentiocho
horas de la notificacin, el Juez de la Investigacin Preparatoria har llegar
al Juez Penal que corresponda dicha resolucin y los actuados
correspondientes, as como los documentos y los objetos incautados, y se
pondr a su orden a los presos preventivos.
Recibidas las actuaciones por el Juzgado penal competente, ste dictar el
auto de citacin a juicio con indicacin de la sede del juzgamiento y de la
fecha de la realizacin del juicio oral, salvo que todos los acusados fueran
ausentes. La fecha ser la ms prxima posible, con un intervalo no menor
de diez das.