Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO: Este trabalho discute a mltipla alomorfia presente na formao de nomes agentivos
em portugus com terminaes em dor, or, tor, sor, zor. A alomorfia dos agentivos uma questo
aberta na literatura e os trabalhos desenvolvidos preocuparam-se, prioritariamente, com as questes
semnticas e aspectuais. Para tratar da alomorfia em especfico, elaborou-se um experimento em que
15 participantes tinham que gerar um novo agentivo a partir de logatomas verbais em suas formas
infinitivas e de particpio apresentados em uma sentena. Os resultados sugerem que a formao de
nomes agentivos tem como base uma raiz e o tema verbal. Quando -dor concatenado ao tema verbal
o alomorfe dor superficializado; quando -dor adjungido raiz, este, em funo do Princpio do
Contorno Obrigatrio, superficializa-se como -or. luz da Morfologia Distribuda, prope-se que os
sufixos alomorfes desse tipo de agentivos em portugus sejam apenas -dor e -or.
Palavras-Chaves: Alomorfia; Agentivos; Morfologia Distribuda.
ABSTRACT: This paper discusses multiple allomorphy in agentive nouns, which appears in words
ending in dor, or, tor, sor, zor in Portuguese. This allomorphy is an open question in the literature and
previous studies have only addressed aspectual and semantic issues. In order to discuss the allomorphy,
15 participants were tested in an experiment. They were supposed to generate a new agentive from
verbal nonwords in their infinitive and participle forms presented in a sentence. The results suggest
that the formation of agentive nouns is based on a root and on a verbal stem. When -dor is merged to
the verbal stem, the alomorph -dor goes to the surface; when -dor is adjoined to the root, it goes to
the surface after applying the Obligatory Contour Principle, which generates or on the surface form.
Based on the Distributed Morphology approach, we propose that the allomorphs of such agentive
suffixes in Portuguese are just -dor and -or.
Keywords: allomorphy, agentives; Distributed Morphology.
Introduo
Neste trabalho, procuro discutir a mltipla alomorfia presente na formao
de nomes agentivos em Portugus, terminados em dor, or, tor, sor e zor. Com
esses sufixos derivacionais, formam-se substantivos como treinador, cantor e
transmissor e adjetivos como salvador e enlouquecedor, por exemplo. H uma
discusso na literatura quanto ao status dos alomorfes e, em geral, considera-se
1
Infinitivo
Particpio
Agentivo
treinar
treinado
treinador
contar
contado
contador
vender
vendido
vendedor
benzer
benzido/bento
benzedor
torcer
torcido
torcedor
polir
polido
polidor
instituir
institudo
instituidor
Infinitivo
Particpio
Agentivo
Base
pintar
pintado
pintor
raiz
cantar
cantado
cantor
raiz
confessar
confessado
confessor
raiz
67
eleger
elegido/eleito
eleitor
particpio irregular
suspender
suspendido/suspenso
suspensor
particpio irregular
deter
detido
detentor
incerta
proteger
protegido
protetor
incerta
compor
composto
compositor
incerta
opor
oposto
opositor
incerta
transmitir
transmitido
transmissor
incerta
Infinitivo
Particpio
Agentivo
lavorare
lavorato
lavoratore
trabalhar
acquisire
acquisito
acquisitore
adquirir
invadir
invaso >
invasore
PART
70
sospenditore
INF
(a)
(b)
revi[z]- >
RAIZ
revizor
AGENT
Sendo assim, a presena dessa varivel foi pertinente para que investigssemos
o papel da consoante final da raiz. Os estmulos foram apresentados aos
participantes em sentenas como as que seguem:
(a) O ato de atirar almofadas para cima chamado de genfetar. Joo Mrcio
tem genfetado todos os dias quando chega em casa. Poderamos dizer que ele
um [resposta do participante].
(b) Paulo, de trs anos, tem genfetado todo dia quando chega em sua creche.
Ele gosta de genfetar porque acha divertido. Ele um timo [resposta do
participante].
O experimento baseia-se, portanto, no processo de generalizao implicacional,
que se caracteriza pela induo de uma regra geral a partir de uma implicao lgica
entre dois conjuntos (HAMILTON, 1994; IDESTAM-ALMQUIST, 1995). Com
esse tipo de experimento, temos condies de investigar qual base utilizada para a
formao dos agentivos, o infinitivo, particpio ou a raiz.
No experimento, como os participantes tinham acesso s duas formas verbais,
foi preciso controlar a ordem2 de apario do infinitivo e do particpio. Desse modo,
para cada grupo, em 48 sentenas, a ordem de apario dos logatomas foi InfinitivoParticpio e nas outras 48 a ordem foi Particpio-Infinitivo . Os estmulos foram
aleatorizados na elaborao do experimento, mas no puderam ser aleatorizados por
participante, dadas as condies da plataforma experimental utilizada.
4.2. Materiais
O experimento foi elaborado na plataforma Online Pesquisa3 e foi
disponibilizado, via internet, para os participantes. A elaborao do experimento
seguiu o padro utilizado por Nevins e Rodrigues (2012).
4.3. Participantes
Completaram esse experimento 15 sujeitos4, sendo 9 do sexo masculino e
6 do sexo feminino. Quanto escolaridade, 3 participantes reportaram possuir
2
A importncia de se considerar a ordem dos novos verbos e particpios na sentena crucial
para se investigar um possvel efeito de priming. O conceito de priming refere-se ativao de partes de
representaes particulares ou de associaes na memria antes de se desempenhar uma ao ou tarefa
(BUSNELLO, 2007). Priming pode ser considerado um efeito em que se observa a influncia de um
evento anterior (prime) sobre o desempenho em uma situao posterior (alvo) (BLANK, 2013).
3
O endereo eletrnico do site https://www.onlinepesquisa.com/
4
No total, 75 sujeitos participaram da pesquisa, porm, como nem todos os participantes
completaram o experimento, decidi utilizar somente os dados daqueles que o finalizaram.
73
Base
Inf Incerta NSA
DOR
0,56 0,07 0,01
OutraClasse
0,13
OutroMorfema 0,1
0,01
OR
Escolaridade
EM PG
SC
DOR
0,11 0,12 0,28
OutraClasse 0,02
0,1
OutroMorfema 0,03 0,01 0,04
0,01
0,02
OR
Part
0,05
SI
0,21
0,01
0,03
0,02
Terminao
Conjugao
Cor
Outra
1
2
3
0,34
0,38
0,3
0,21 0,2
0,06
0,07
0,03 0,05 0,05
0,06
0,04
0,04 0,04 0,03
0,01
0,01 0,02 0,03
0,04
Genero
TipoDeParticpio
Ordem
Irreg
Reg
I-P
P-I
F
M
0,4
0,31
0,32
0,39
0,2
0,51
0,07
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,06
0,05
0,04
0,06
0,04
0,06
0,02
0,03
0,04
0,02
0,01
0,04
N = 898
Raiz
0,02
0,4
5
Como todas as formas com -tor e -sor -zor, em nossos dados, sempre ocorreram adjungidos
raiz com terminao coronal /t, d, s, z/ decidiu-se reportar apenas como -or cujo status ser discutido
adiante.
6
O particpio foi excludo da anlise, pois no houve ocorrncias com -or.
75
76
b.
x
n, v, a...
n, v, a...
79
a) Grupo -DOR
treinador - [n]
-dor-
treina - [v]
- a -
trein - [x]
pintor - [n]
-dor-
pint - [x]
* proteedor - [n]
protetor - [n]
- dor protet - [x]
- dor -
protee - [v]
-e-
prote -
81
82
83
8. Agradecimentos
Agradeo ao CNPq pela bolsa de doutorado concedida, processo nmero
140280/2012-0. Agradeo tambm aos participantes desta pesquisa e aos
professores Filomena Sandalo, Luiz Carlos Schwindt e Andrew Nevins, cujas
sugestes foram imprenscidveis para o aprimoramento das anlises aqui
apresentadas. Agradeo tambm aos meus colegas que contriburam com revises
e sugestes nas vrias verses deste texto, so eles: Carina Fragozo, Cristina Prim,
Diego Jiquilin, Fernanda Reis, Ivana Pereira Ivo e Maria Luisa Freitas.
Referncias Bibliogrficas
ARAD, Maya. Locality constraints on the interpretation of roots: the case of Hebrew denominal verbs.
Natural Language and Linguistic Theory 21 (4): 737-78, 2003.
BECKMAN, J. Positional Faithfulness. Tese (Doutorado) Amherst: University of Massachusetts, 1998.
BLANK, Cntia. A influncia grafo-fnico-fonolgica na produo oral e no processamento de
priming em multilngues: uma perspectiva dinmica. 2013. 225f. Tese (Doutorado em Letras).
Programa de Ps-Graduao em Letras da UCPEL. Universidade Catlica de Pelotas, Pelotas.
BUSNELLO, R. Efeito de priming subliminar no acesso ao lxico. Dissertao (Mestrado); Porto
Alegre: PUCRS, 2007.
CUNHA, Antnio Geraldo. Dicionrio etimolgico Nova Fronteira da lngua portuguesa. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
CRYSTAL, D. Dicionrio de Lingstica e Fontica. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, Trad. Maria
Carmelita Pdua Dias, 2000.
EMBICK, David. Features, syntax and categories in the latin perfect. In: Linguistic Inquiry.
Cambridge, Massachusets: MIT Press, v.31, n.2, p.185-230, 2000.
EMBICK;HALLE, Morris. On the status of stems in morphological theory.Philadelphia: University of
Pennsylvania e MIT, 2004b. p. 1-31.Manuscrito.
EMBICK; NOYER, Rolf. Movement operations after syntax. In: Linguistic Inquiry, Cambridge: MIT
Press, 2001. v. 32, n.4, p. 555-595.
EMBICK; NOYER, Rolf. Distributed morphology and the syntax/morphology interface. In:
RAMCHAND,G.; REISS, C. (ed.). TheOxford handbook of linguistic interfaces. Oxford:
University Press,2004. p. 1-27.
HALLE, Morris. Distributed Morphology: Impoverishment and Fission. In: MIT Working Papers in
Linguistics 30, p. 425-439, 1997.
HALLE, Morris.; MARANTZ, Alec. Distributed morphology and the pieces of inflection. In: HALE,
K.; S. J. KEYSER (Ed.). The View From Building 20, Cambridge, Mass.: The MIT Press,
1993, p. 111-176.
HAMILTON, Robert. Is Implicational Generalization Unidirectional and Maximal? Evidence from
Relativization Instruction in a Second Language. Language Learning. v. 44( 1), p. 123157, 1994.
84
85