Você está na página 1de 34

Caro(a) Leitor(a)

Apresento a voc uma verso preliminar da Coleo Cadernos de Ensino e Pesquisa em Educao
Matemtica. Nela, voc encontrar livretos com proposta de ensino e de formao de professores e
sugestes para compreender seu aluno, motiv-lo, avali-lo.
Cada Caderno representa o esforo de um(a) professor(a) de Matemtica em buscar alternativas para
a melhoria do ensino dessa disciplina. Todos eles cursaram o Mestrado Profissional em Educao
Matemtica da Universidade Federal de Ouro Preto e suas pesquisas tiveram como foco a sala de aula, a
formao de professores e/ou processos que envolvem professores, alunos e a Matemtica. Dessa forma, ao
final, cada professor defendeu uma pesquisa e construiu um produto educacional escrito e organizado para
compartilhar com voc essa experincia.
Essa primeira verso, preliminar, pretende apresentar a voc a Coleo e, em breve, teremos a verso
definitiva disponvel para aquisio (impressa) e na pgina do Programa (www.ppgedmat.ufop.br).
Espero que gostem!
Ana Cristina Ferreira
Coordenadora do Mestrado Profissional em Educao Matemtica

SUMRIO

I. INTRODUO ..................................................................................................................... 4
II. PROJETOS ENVOLVENDO MATEMTICA E MSICA .......................................... 5
1. ESTUDO DE PROPORES: O MONOCRDIO E A MARIMBA DE GARRAFAS. ........................ 5
1.1. Interao .............................................................................................................................. 5
1.2. Matematizao ................................................................................................................... 10
1.2.1. A escala de Zarlino ......................................................................................................... 11
1.3. O MODELO MATEMTICO .................................................................................................. 11
2. PROGRESSES GEOMTRICAS: CONSTRUO DE INSTRUMENTOS
ENVOLVENDO A RAZO DO TEMPERAMENTO MUSICAL. .................................. 15
2.1. INTERAO ........................................................................................................................ 15
2.2. MATEMATIZAO: IMPLEMENTANDO AS ATIVIDADES .................................................... 16
2.3. MODELO MATEMTICO. ................................................................................................... 21
2.3.1. Um exemplo de como montar o instrumento Marimba de Metal ............................... 29
2.4. VALIDAO E EXPOSIO DO PROJETO. .......................................................................... 32
3. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ............................................................................. 33

I. INTRODUO
Este manual fruto de uma dissertao1 do Mestrado Profissional em Educao
Matemtica da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP MG). Para desenvolver o
contedo dessa obra, foram feitas pesquisas relacionando Matemtica Msica e Projetos
envolvendo Modelagem Matemtica, alm da experincia do autor mediante a realizao de
oficinas e aulas sobre o tema.
O primeiro projeto envolve um estudo de propores: O Monocrdio e a Marimba de
Garrafas, foi baseada em mini-cursos desenvolvidos por Camargos (2003), Ferreira e
Carvalho (2007) e em uma monografia de Especializao, Camargos (2008).
O segundo projeto apresenta atividades relacionando progresses geomtricas e
construo de instrumentos, envolvendo a razo do Temperamento Musical. Esse projeto foi
desenvolvido por pesquisas realizadas entre 2008 e 2010, tendo como base a Dissertao
referida anteriormente. Sugerimos ao leitor que, caso encontre dificuldades ou tenha dvidas
em implantar algum dos projetos, recorra dissertao na ntegra, nela o leitor encontrar
uma descrio minuciosa sobre a experincia da aplicao da atividade envolvendo
progresses geomtricas e notas musicais, bem como alguns questionamentos e dvidas mais
comuns, que podem surgir, no decorrer da implementao desse tipo de projeto.
Este manual expe sugestes embasadas, principalmente, em perspectivas de
Modelagem Matemtica na Educao Matemtica propostas por Biembengut e Hein (2003) e
Barbosa (2001, 2004, 2007).
Conforme Barbosa (2004), a aplicao de um modelo matemtico varia de acordo com
o grau de conhecimento do professor e alunos que iro desenvolv-lo. No caso de um modelo
relacionado Msica, interessante que o professor tenha noes de teoria musical (ou
proponha uma parceria com um professor de msica), pois tal projeto sempre desperta nos
alunos o interesse em maiores informaes sobre msica e, conforme observamos em oficinas
relacionando Matemtica e Msica, a parte prtica, isto , a execuo musical de alguma obra
de interesse dos estudantes ou de notas ou escalas, facilita bastante a compreenso dos alunos.
No final deste manual, apresentamos algumas referncias bibliogrficas que se
enquadram como sugestes de leitura ao professor que pretenda aplicar algum desses projetos.

CAMARGOS, C. B. R. Msica e Matemtica: A harmonia dos nmeros revelada em uma estratgia de


Modelagem. 2010. Dissertao de Mestrado. Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto MG.

II. PROJETOS ENVOLVENDO MATEMTICA E MSICA

1. Estudo de propores: O Monocrdio e a Marimba de Garrafas.


Em todos os projetos que realizamos, em sala de aula, percebemos que a utilizao de
um tema como a Msica consegue despertar facilmente o interesse da maioria dos estudantes,
o que de suma importncia no desenvolvimento de projetos de Modelagem Matemtica.
O primeiro projeto que apresentamos fruto de pesquisas realizadas pelo autor,
inicialmente, em 2003. As atividades a seguir so propcias para alunos do 9 ano do Ensino
Fundamental, para o estudo de proporcionalidade.
No intuito de facilitar a organizao do projeto, sistematizaremos suas etapas em trs,
conforme Biembengut e Hein (2003): Interao, Matematizao e Modelo Matemtico,
lembrando que um projeto de Modelagem Matemtica nem sempre se mantm em moldes
pr-determinados, esses servem apenas para dar uma orientao inicial.

1.1. Interao

Compreendemos essa fase como:

Sugesto do tema a ser pesquisado;

Motivao dos alunos a aceitarem o convite ao desenvolvimento da pesquisa;

Diviso dos alunos em grupos (para projetos como esse, sugerimos de trs a cinco
alunos por grupo);

Elaborao de questionamentos para pesquisa;

Elaborao da questo de investigao;

Pesquisas bibliogrficas sobre o tema;

Discusses sobre o material pesquisado entre professor e alunos.

Nessa fase do projeto, sugerimos que o professor pea aos alunos que pesquisem sobre
o tema Matemtica e Msica, Pitgoras, o Monocrdio e o instrumento marimba. Em seguida,
discuta com os alunos sobre o material pesquisado, tentando chegar a uma questo de
5

investigao. Caso os alunos no consigam chegar a alguma questo que permita desenvolver
o projeto, sugerimos ao professor propor alguma questo, exemplo: Existem relaes entre
Matemtica

Msica?

Podemos

construir

instrumentos

musicais

utilizando

Matemtica?.
Aps as discusses sobre o material pesquisado (pelos alunos), necessrio que os
alunos compreendam a experincia feita por Pitgoras utilizando o Monocrdio. Para isso,
sugerimos a anlise do DVD Arte e Matemtica (TV Cultura, 2005). Apresentamos abaixo
uma descrio resumida de tal experincia.
Pitgoras teria inventado um aparelho cientfico capaz de verificar a relao existente
entre a harmonia musical e os nmeros. Esse aparelho foi denominado monocrdio (Fig.1).

Figura 1: Modelo de monocrdio


Fonte: prpria

Ele teria esticado uma corda musical que produzia um determinado som, que tomou
como fundamental, o tom. Fez marcas na corda que a dividiam em doze sees iguais.
Observe:

Figura 2: Marcaes feitas por Pitgoras no Monocrdio


Fonte: Camargos (2003)

Tocou a corda na 6 marca e observou que se produzia a oitava. Tocou depois na 9


marca e resultava a quarta. Ao tocar a 8 marca, obtinha-se a quinta. As fraes 1/2, 3/4, 2/3
correspondiam oitava, quarta e quinta.
A tnica, quarta, quinta e oitava so baseadas na sequncia das sete notas mais
comuns, que chamamos de escala diatnica:
D / R / Mi / F / Sol / L / Si / D
1

Os intervalos pitagricos: tomando como ponto inicial uma corda de comprimento


igual a 1, percorrendo a escala por quintas ascendentes e transpondo as notas obtidas oitava
relativa, obter-se-o as seguintes fraes, representando as notas musicais em relao ao
tamanho da corda:

D (C)= 1
R (D) = 8/9
Mi (E) = 64/81
F (F) = 3/4
Sol (G) = 2/3
L (A) = 16/27
Si (B) = 128/243
D (C) = 1/2
7

Essas fraes correspondentes s notas podero ser passadas aos alunos, observando
que cada nota representa uma proporo ao tamanho da corda.
Caso professor e alunos achem interessante construir um monocrdio para
compreender melhor o assunto, podero construir uma maquete do aparelho. Inicialmente o
professor poder indicar aos alunos os materiais a serem utilizados. Uma maquete pode ser
feita de papelo, isopor, madeira etc. Nesse caso, de acordo com Carvalho e Dias (2006),
sugerimos os seguintes materiais:

Pedaos retangulares de madeira de aproximadamente 3 cm 10 cm 50 cm, por


exemplo tbuas de caixas de madeiras utilizadas para transportas verduras e legumes.

Uma corda de violo ou fio de nylon;

Martelo;

Pregos;

Rgua, caneta, lpis e borracha.

Para montar o monocrdio o professor dever pedir aos alunos que fixem os pregos
nas extremidades da tbua e estiquem a corda o mximo possvel, fixando-a nos pregos.
Observe o modelo a seguir:

Figura 3: Esquema para confeco de um monocrdio


Fonte: Mtzenberg (2004)

Observe que, nesse modelo, utilizam-se materiais como transferidor, ponteiro e cutelo;
esses materiais no sero necessrios para esse tipo de atividade que queremos desenvolver.
Para facilitar, basta pedir aos alunos que coloquem um prego no lugar do cutelo, como nos
mostra a figura anterior. Essa figura um modelo de Monocrdio utilizado por Mtzenberg
(2004) em experimentos de Fsica. Consiste numa caixa de madeira de 75 cm 15 cm 10
cm, onde foram utilizadas tbuas de madeira macia com 1,5 cm de espessura. Nas
extremidades da caixa foram colocados blocos de madeira, para melhorar a fixao dos eixos
em que seriam enrolados os fios.
Ao terminarem de prender a corda, o professor pedir aos alunos que meam o
tamanho da corda e, em seguida, procurem e faam as marcaes na tbua, correspondentes a
1/2, 2/3 e 3/4 da corda, verificando e discutindo se elas realmente produzem sons em
harmonia (agradveis ao ouvido).
Caso o professor no queira montar os monocrdios em sala, poder utilizar um violo
para explicar a experincia de Pitgoras. Por exemplo, pode-se utilizar a corda Mi (mais
grave), que solta possui 65 cm, que podemos fazer corresponder tnica representada pelo
nmero 1.
Se quisermos encontrar a oitava, devemos calcular metade do comprimento da corda.
Assim: 8 nota = 1/2 65 cm = 32,5 cm, que ser correspondente a pressionar a dcima
segunda casa do violo.
Para encontrar a quarta nota, que corresponde a 3/4 do tamanho da corda, basta utilizar
a proporcionalidade: 4 nota = 3/4 65 cm = 48,5 cm (ser correspondente quinta casa do
violo). Para encontrar a 5 nota, faremos: 2/3 65 cm = 43,3 cm (ser correspondente
stima casa).

Figura 4: Fraes pitagricas no violo


Fonte: prpria

Compreenderamos, ainda, essa fase descrita como uma interao com o tema da
oficina em questo, cujo objetivo consiste em utilizar fraes e proporcionalidade para
construir o instrumento Marimba de Garrafas. De acordo com Camargos (2008), marimba
um instrumento de percusso, confeccionado com lamelas de madeira, normalmente de pausanto ou pau-rosa, que ao serem percutidas com baquetas, geralmente produzem sons doces e
melodiosos; no entanto, os instrumentos que construmos utilizaram, no lugar da madeira,
garrafas de vidro, nas quais foi colocada gua, numa proporo relacionada s fraes de
Zarlino (veja 1.2.1). Esse projeto tambm foi aplicado em sala de aula pelo autor deste
manual e baseado em uma oficina desenvolvida no V CNMEM, pelos autores Ferreira e
Carvalho (2007).

1.2. Matematizao
Segundo Biembengut e Hein (2003), a Matematizao constitui-se no processo de
formulao do problema, criao de possveis hipteses que possam estar relacionadas a ele e
sua resoluo usando o modelo criado; contudo, inicia-se a anlise de possveis teorias
matemticas que possam ser abordadas em sala de aula e aplicadas com o desenvolvimento do
Modelo Matemtico que buscamos.
Para que se possa prosseguir com o desenvolvimento do Modelo Matemtico,
devemos analisar primeiramente a relao entre as cordas e suas frequncias. Em Camargos
(2003), observa-se que Galileu Galilei e Marin Mersenne (1588-1648) no incio, do sc. XVII,
estabeleceram o que hoje denominamos Lei Fundamental das Cordas Vibrantes: A
Frequncia de um som fundamental inversamente proporcional ao comprimento da corda
vibrante, isto :

K
L

Sendo f, a frequncia do som fundamental, L, o comprimento da corda e K, uma


constante que depende da tenso a que est sujeita a corda e da sua massa por unidade de
comprimento (K a velocidade de propagao da deformao imprimida corda). Por
exemplo, para uma corda com K = 130,5 m/s, o comprimento L = 50 cm produz um som
fundamental de f = 261 Hz, o que corresponde nota D, usada principalmente na Frana.

10

Nesse momento, o professor pode abordar o tema da proporcionalidade inversa, um


dos objetivos desse projeto, podendo dar mais exemplos de relaes que envolvem tais
propores.

1.2.1. A escala de Zarlino

De acordo com Rodrigues (1999), o sistema de Zarlino acrescentou o nmero 5 nas


relaes de frequncias pitagricas. Como essas fraes so mais simples que as pitagricas,
poderemos utiliz-las na construo das marimbas. Supondo-se que a primeira nota, d, tenha
frequncia um, obter-se-o, para as outras notas, as seguintes frequncias:

D / R / Mi / F / Sol / L / Si / D
1

9
8

5
4

4
3

3
2

5
3

15
8

No entanto, para construir o instrumento, devemos utilizar as fraes inversas, para


calcular a quantidade de gua que devemos colocar nas garrafas.

1.3. O Modelo Matemtico

Observamos em Barbosa (2007), que um modelo matemtico pode ser considerado


como qualquer representao matemtica de uma situao em estudo, o que pode ser
estendido: a qualquer situao analisada que possamos modelar matematicamente. Nosso
modelo seria representado, portanto, por fraes inversamente proporcionais s fraes de
Zarlino.
Daremos um exemplo de como ocorreu a construo dos instrumentos numa turma de
quinze alunos do 9 ano do Ensino Fundamental. Esse trabalho foi fruto de pesquisas
realizadas pelo autor em 2007 e 2008, num Curso de Especializao em Educao
Matemtica.
Ao iniciarmos as pesquisas e as discusses sobre o tema, no intuito de desenvolvermos
este projeto, dividimos a sala em trs grupos, cada um composto preferencialmente por cinco
alunos, para a construo dos instrumentos.
Quando os grupos demonstraram estar a par dessas relaes matemtico-musicais e o
interesse em seguir adiante no projeto, passamos a analisar hipteses de como criaramos um
11

instrumento musical (marimba) utilizando as razes descobertas por Pitgoras e Zarlino.


Surgiram novas idias de montagem de instrumentos, utilizando tubos de pvc, placas de
madeira, dentre outras, porm o professor / pesquisador sugeriu utilizar garrafas de vidro
idnticas (mesma espessura e material), de maneira a ench-las de gua em proporo s
fraes citadas anteriormente, j que a matria a ser trabalhada era proporcionalidade.
Ento, surgiu a hiptese de que, se colocssemos uma garrafa cheia de gua e
denominssemos como a tnica, as outras seriam obtidas, a partir das razes de Zarlino,
relacionadas garrafa cheia, ou melhor, se uma garrafa cheia produz um som, que seria a
tnica, ento esta mesma garrafa com gua pela metade produziria a oitava. No entanto,
partiramos agora para obteno e validao do modelo.
As fraes que utilizamos para relacionar a proporo de gua que deveramos colocar
na garrafa foram:

Garrafa cheia, primeira ou tnica: 1


Segunda: 8/9
Tera: 4/5
Quarta: 3/4
Quinta: 2/3
Sexta: 3/5
Stima: 8/15
Oitava: 1/2

Um exemplo:
Se voc tem uma garrafa com 300 mL de gua e considerar essa como a tnica, a
segunda garrafa dever ter 300 mL 8/9 que corresponde a aproximadamente 266,7 mL. A
terceira garrafa dever ter 300 mL 4/5 que corresponde a 240 mL e assim por diante.
De um modo geral, poderamos considerar a garrafa cheia ou tnica como a nota d e
as fraes seguintes correspondentes s notas da escala diatnica, por exemplo: 8/9
corresponderia ao r, 4/5 corresponderia ao mi, e assim sucessivamente.

D / R / Mi / F / Sol / L / Si / D
1
2
3
4
5
6
7
8

12

Para construo dos instrumentos utilizamos os seguintes materiais:

Oito garrafas de vidro idnticas;

Fita crepe;

Barbante e um cabo de vassoura para prender as garrafas;

Calculadora;

Medidores de volumes (como mamadeiras, seringas e medidores de xaropes).

necessrio deixar as garrafas penduradas por um barbante, fixo ao cabo de vassoura,


e com aproximadamente 5 cm de distncia da superfcie lateral uma da outra, para que elas
no fiquem em atrito quando os alunos tocarem o instrumento.
O professor dever pedir aos grupos que providenciem o material e dever marcar uma
aula para um primeiro teste dos instrumentos.
Feito o teste, novas discusses e anlises sobre o modelo devero ser feitas e, se
possvel, os grupos podero fazer uma exposio de seus trabalhos e apresent-los escola e
comunidade.
No trabalho que realizamos, aps a construo dos instrumentos, foram feitos alguns
testes de afinao e cada grupo falou um pouco sobre alguma dificuldade que encontraram ou
fizeram algumas observaes. Uma das observaes que mais chamaram a ateno foi o
questionamento de uma aluna sobre a proximidade dos volumes entre a ltima garrafa e a
penltima, o que recorre a outra histria, relacionando teorias musicais e matemtica, quando
os povos orientais (japoneses e chineses), ao fazer suas divises, no conseguiram determinar
a stima nota da escala por se aproximar muito da oitava; mas isso j delinearia outros
caminhos para pesquisa.
No dia vinte e seis de maro de 2008 fizemos trs marimbas e contamos com a
presena dos alunos do ensino mdio e demais professores da escola para avaliar o nosso
trabalho. Cada grupo ficou responsvel por explicar como foi feito o trabalho e quais as
relaes matemticas presentes nos instrumentos.
Algumas fotos dos instrumentos:

13

Figura 5: Marimba de Garrafas 1

Figura 6: Marimba de Garrafas 2

14

2. Progresses Geomtricas: Construo de instrumentos envolvendo a razo do


Temperamento Musical.

O segundo projeto que apresentaremos fruto de pesquisas realizadas no Mestrado


Profissional em Educao Matemtica (UFOP), pelo autor, entre 2008 a 2010. As atividades
a seguir so recomendadas para alunos do 2 ano do Ensino Mdio, no estudo de Progresses
Geomtricas.
Como relatamos anteriormente, para facilitar a organizao desse projeto,
sistematizaremos novamente suas etapas em trs: Interao, Matematizao e Modelo
Matemtico, relatando um pouco da experincia, no decorrer da implementao deste em sala
de aula.

2.1. Interao
O incio do projeto dever se apresentar como um convite ao cenrio de investigao
pretendido. O professor deve tentar aguar a curiosidade dos alunos sobre os temas
Matemtica e Msica. Em nosso caso, como o professor pesquisador possui certa experincia
como msico, isso foi relevante na motivao dos alunos.
Trabalhamos com uma turma de 19 alunos do 2 ano do E. M. e as discusses sobre o
tema proporcionaram o surgimento de dilogos entre professor e alunos, com
questionamentos do tipo: Existem relaes entre Matemtica e msica?, Se existem,
podemos aprender algo relacionado Matemtica a partir da Msica?
Em casos em que o professor queira envolver os alunos com a ideia de um trabalho de
Modelagem Matemtica, sugerimos que fale um pouco sobre o que seria a Modelagem
Matemtica, porm, no se apegando s definies, simplesmente ao processo ou ideia de
obteno de um modelo, dando exemplos, como observa-se em Biembengut e Hein (2003, p.
52-69) e em REIS, F. S. et al. (2005), sobre construes de maquetes, pois definies tericas
podem apresentar-se cansativas aos alunos.
Para uma interao maior com o tema, sugerimos ao professor pedir aos alunos que
realizem pesquisas sobre definies de: Msica, Matemtica, ritmos, compasso, sons, notas
musicais e oitavas, sendo necessria a discusso dos assuntos pesquisados, pelos alunos e
professor, pois dessa forma podero surgir questionamentos que impulsionem o projeto.
15

Durante a nossa pesquisa, o professor colocou os seguintes questionamentos, em meio


s discusses dos temas pesquisados: Pelas suas definies de Matemtica e de Msica,
vocs acham que existe alguma relao de uma com a outra?
Isso foi necessrio para que pudssemos definir nossa primeira questo de
investigao: Existem relaes entre Matemtica e Msica?
Em seguida, achamos necessrio que o professor proponha uma diviso da sala em
grupos de trs a quatro alunos, antes da implementao das atividades do Projeto de
Matemtica e Msica.

2.2. Matematizao: implementando as atividades


Poderamos denominar essas aulas iniciais como aulas musicais, no entanto, como o
leitor perceber, o contedo matemtico estar implcito nas atividades.
Para essa fase do projeto, o professor precisar de:

Folhas contendo pautas musicais (ou caderno de escrita musical);

Metrnomo analgico ou digital (Instrumento utilizado para marcar as batidas ou


tempos de um compasso).

Um instrumento musical (em nosso caso, utilizamos um violo).

necessrio, nessa fase, o auxlio de algum professor de Msica, caso o professor de


Matemtica no tenha noes bsicas de escrita musical.
Iniciando a aula de msica, o professor distribuir folhas contendo pautas musicais aos
grupos j divididos e desenhar no quadro uma pauta para explicar sobre a escrita musical e,
em especial, para falar sobre tempos e compassos.
Utilizando o metrnomo, podemos explicar sobre tipos de compassos 4/4, 3/4 e 2/4,
concentrando-se principalmente no compasso 4/4, que provavelmente ser o nico utilizado
no decorrer do projeto.
Ao terminar a explicao sobre compassos, o professor dever desenhar algumas
figuras de representao das notas musicais no quadro e explicar aos alunos que cada figura
corresponde a um determinado tempo do compasso.

16

Poderamos considerar essa aula de implementao do projeto como o incio da fase


de Matematizao, pois inicia-se uma interpretao dos valores das figuras musicais, de
acordo com as batidas do aparelho metrnomo.
1 atividade: PG crescente

Na realizao do nosso projeto, o professor explicou sobre as figuras que representam


notas musicais e, utilizando um metrnomo analgico e um violo, iniciou-se a tentativa de
obteno de um modelo para o termo geral da PG, a partir da figura abaixo:

Figura 7: Figuras do Som e seus valores


Fonte: http://9a.athoscompanny.com.br/Apostila_Iniciacao_Musical.pdf.

Sugerimos que o professor desenhe essas figuras no quadro sem os nmeros abaixo,
pois precisaremos que os alunos interpretem as relaes de tempo das notas com os nmeros
que percebero.

Procedimento:

Sugerimos regular o metrnomo num tempo entre 80 a 100 batidas por minuto;

Pedir aos alunos (divididos em grupos) que observem as notas no quadro e quantas
sero necessrias para preencher um compasso 4/4, sempre fazendo anotaes em suas
folhas;

Sugerimos que o professor inicie tocando uma semibreve no violo, questionando:


Quanto tempo ela durou? ou Quantas batidas durou essa nota?

17

Lembrando que as respostas devem partir dos alunos. O professor dever repetir o
procedimento at os alunos compreenderem que a semibreve dura quatro tempos, e
que precisamos de uma para preencher um compasso 4/4.

Em seguida, o professor dever seguir o mesmo procedimento para as figuras


musicais: mnima, semnima e colcheia. Nos dois ltimos casos, sugerimos que o
professor faa notas mais agudas e sucessivas, para que os alunos possam
compreender quantas notas estariam utilizando para completar o compasso. Por
exemplo, precisamos de oito colcheias para completar o compasso 4/4, logo sugerimos
que o professor faa as oito notas no compasso, para os alunos observarem que cada
uma equivale a meio tempo, o que auxiliar na prxima atividade.

Realizada a atividade anterior, podemos pedir aos alunos que faam algumas
observaes relacionadas sequncia de nmeros encontrada. Em nosso trabalho, aps
discusses entre alunos e professor, os alunos levantaram as seguintes hipteses, que foram
transcritas no quadro pelo professor:
uma proporo.
O primeiro termo um.
Os termos so obtidos multiplicando-se o anterior por dois.
O nmero de termos n vale sete (isso se deve ao fato de que foram desenhadas sete
figuras musicais, da semibreve semifusa).
Ao invs de somar, multiplica (essa hiptese surgiu do comentrio de um aluno:
uma PA, s que ao invs de somar, multiplica!).

Observe a representao das notas e seus respectivos valores na figura a seguir:

18

Figura 8: Notas musicais e a PG Crescente


Fonte: http://osnildo.files.wordpress.com/2008/10/modulo-2.pdf.

Ao terminar essa atividade, sugerimos ao professor que faa alguns questionamentos,


caso necessrio, para os alunos refletirem sobre elementos essenciais de uma PG, como por
exemplo: Existe alguma razo nessa sequncia? Qual seria? Por qu? Essa sequncia
crescente ou decrescente? Porm sem nenhuma formalizao sobre o tipo de sequncia.
No entanto, consideramos importante que os alunos j possuam algum conhecimento sobre
Progresso Aritmtica, matria que geralmente apresentada anteriormente s Progresses
Geomtricas.

2 atividade: PG decrescente.

Continuando o projeto, daremos um exemplo de atividade que envolve uma sequncia


desta vez decrescente.
Novamente ser necessrio que o professor desenhe as figuras de tempo no quadro e,
desta vez, analise com os alunos a quantidade de batidas (marcaes no metrnomo) a que
as figuras correspondem.
Para isso ser refeita a experincia anterior, utilizando violo e metrnomo, porm,
dessa vez devemos observar a quantas batidas do metrnomo corresponde cada figura
musical. Observe a figura a seguir:

19

Figura 9: Notas musicais e a PG decrescente.


Fonte: http://9a.athoscompanny.com.br/Apostila_Iniciacao_Musical.pdf

Procedimento:

Comeando pela semibreve, o professor dever tocar a nota no violo respeitando o


tempo marcado no metrnomo e questionar: Quantas batidas do metrnomo essa
nota durou?

Novamente, ser necessrio repetir a experincia at os alunos compreenderem que a


semibreve equivale a quatro tempos.

O professor dever anotar as respostas dos alunos no quadro para discusso.

Sugerimos que se repita a experincia at a colcheia e se tente estender discusses at


a semifusa (equivalente a 1/128).

Algumas hipteses levantadas pelos alunos em nosso trabalho foram:


A sequncia decrescente.
A nota seguinte o quociente da nota anterior por dois.
Considerando as notas no quadro, o n (nmero de elementos) seria sete.

Lembramos que essas observaes, feitas pelos alunos, so de suma importncia para
darmos sequncia ao trabalho. Caso isso no ocorra, sugerimos ao professor novamente fazer
questionamentos sobre a razo dessa nova sequncia e sobre crescimento ou decrescimento da
mesma.

20

2.3. Modelo Matemtico.

Essa fase compreende a terceira atividade do projeto e d sequncia a novas sugestes


para pesquisas e desenvolvimento de instrumentos.

3 atividade: Obteno do termo geral da PG.

Nessa atividade, devemos propiciar aos alunos caminhos para obterem o termo geral
da PG, ainda sem nenhuma formalizao sobre o tipo de sequncia que esto trabalhando,
para que possamos evitar algum tipo de consulta a algum livro didtico ou material que
possua a frmula que devemos obter.

Procedimento:

Pedir aos grupos de alunos que analisem a primeira sequncia vista (1, 2, 4, 8, 16, 32,
64...);

Propor aos alunos que tentem criar uma frmula geral (modelo matemtico) para
encontrar outros termos da sequncia, recorrendo s hipteses anotadas anteriormente;

No decorrer de nossa pesquisa, obtivemos vrias discusses a respeito do que poderia


ser o modelo matemtico procurado, algumas conjecturas feitas pelos alunos foram:
Cada termo o dobro do anterior;
a2 a1 vezes dois... a3 a2 vezes dois... a4 a3 vezes dois... (observe que os alunos
costumam recorrer nomenclatura dada aos termos de uma PA);

Ao chegarem a essas observaes, sugerimos ao professor que tente propiciar aos


alunos trabalharem com o termo geral.

Podemos fazer os seguintes questionamentos: Como faramos para chegar ao termo


geral ou an? ou Como poderamos representar o an por meio de uma frmula?
Em nosso projeto, mediante esses questionamentos, conseguimos que os alunos

chegassem a um primeiro modelo, que foi:


21

an an1 2
Observe que esse modelo ainda no a frmula geral da PG, mas em seguida
sugerimos:

Possveis questionamentos para direcionar a obteno do modelo: possvel obter


uma frmula que chegue direto ao an caso tivssemos s o a1? Por exemplo, teria
alguma forma de calcular o a10?.
Esses questionamentos podero produzir muitas discusses em sala, entre alunos e

professor, contudo achamos vlido que o professor tente conduzir essas discusses e anotar no
quadro algumas observaes importantes que tenha percebido em relao nova frmula
procurada.
Como observamos em nossa pesquisa, alguns grupos j estavam pensando em termos
relacionados com PA, tentando trabalhar com o primeiro termo apenas e com a razo, isso foi
relevante para o desenvolvimento do projeto. Observe algumas conjecturas feitas pelos
alunos:
Devemos elevar o nmero dois (razo) a quantas vezes ele foi multiplicado;
Elevamos o nmero dois a n menos um (n se refere ao nmero de termos).
o nmero que voc quer, menos um (n 1).

Essas conjecturas foram relevantes para que os alunos, ento, pudessem desenvolver a
frmula do termo geral, pois, nesse momento, eles perceberam que precisariam somente do
primeiro termo, como j tinham a razo. Alguns grupos chegaram ao seguinte modelo:

an a1 2 n1

O professor dever manter a discusso para que os grupos restantes possam tentar
chegar a um modelo qualquer.

22

Para chegar ao modelo final, sugerimos que o professor tente fazer com que os alunos
entendam que a razo, nesse caso, seria o nmero dois; poder pedir aos alunos que
testem suas frmulas na segunda sequncia que foi desenvolvida: (4, 2, 1, , , 1/8,
1/16,...), tentando achar, por exemplo, o termo a10;

O professor deve auxiliar os alunos a perceberem que a razo dever ser representada
por uma incgnita. Sugerimos alguns questionamentos: Como podemos representar
um nmero, caso no saibamos seu valor? Se a razo no for conhecida, como
podemos denomin-la?
Em nosso projeto, definimos que nossa razo seria representada pela letra x; o

modelo obtido em nosso projeto, pelos prprios alunos, foi:

an a1 x n1
Em seguida, no intuito de permitir aos alunos que testem o modelo desenvolvido, o
professor poder pedir-lhes que calculem alguns termos das sequncias conhecidas.

4 atividade: Interpolao geomtrica

Em nosso projeto, antes de passar 4 atividade, achamos necessrio explicar aos


alunos mais elementos relacionados msica2; foram feitas aulas expositivas sobre:

A experincia de Pitgoras com o monocrdio isso facilita a interpretao da


proporo inversa entre o comprimento de uma corda ou tubo e a frequncia sonora
(nota musical) emitida;

Para maiores detalhes sobre as definies e como foram realizadas as aulas, sugerimos ao leitor que recorra ao
relato de experincia: Camargos, C. B. R.; Moreira, J. M.; Reis, F. S. (2009) e dissertao, base desse manual.

23

Oitavas e escalas para compreenderem as diferentes divises que podemos obter


entre uma tnica e sua oitava. Sugerimos, nesse momento, direcionar escala
temperada: D / D#/ R / R# / Mi / F / F# / Sol / Sol# / L / L# / Si / D

Frequncias sonoras esse tema pode ser auxiliado pelo professor de Fsica. Nessa
atividade envolveremos algumas frequncias de notas musicais;

Harmnicos so frequncias mltiplas de uma frequncia inicial, isso nos propicia


caminhos para envolver PG com frequncias baseadas em harmnicos;

A histria do Temperamento Musical o professor no dever explicar como foi feita


a diviso pelo matemtico Euler, isso ser realizado pelos prprios alunos, na
atividade;

Formalizao das sequncias vistas como uma PG e anlise do modelo obtido com
alguma frmula definida no livro didtico.

Em nosso projeto, antes de passarmos 4 atividade visitamos uma escola de Msica e


os alunos puderam fazer questionamentos ao professor de Msica sobre harmnicos,
frequncias (graves ou agudas), alm de algumas dvidas sobre os tpicos j vistos.
Gostaramos de destacar a visita escola de Msica como uma das atividades motivadoras
para o projeto, essa interao com outro ambiente (diferente da sala de aula) pareceu aguar
ainda mais a curiosidade e a motivao para o projeto, alm de um interesse musical que
pudemos observar em alguns alunos quando os professores de Matemtica e de Msica
tocaram alguns trechos musicais aos alunos.
A 4 atividade envolve algumas propriedades de PG e um problema de interpolao
geomtrica.

Procedimento:

Antes de passar ao problema de interpolao, o professor dever escrever outros


exemplos de PG no quadro, como a sequncia de valores de uma nota musical (1, 2, 4,
8, 16, 32,...), e pedir aos alunos que analisem se existe alguma propriedade (sugerimos
ao professor que pea aos alunos para fazerem analogias com as propriedades da PA).

Espera-se que os alunos consigam chegar a umas das propriedades da PG: O produto
dos extremos igual ao produto dos meios ou Sejam trs termos em PG, o termo do
meio igual mdia geomtrica dos outros dois. Caso no seja possvel, o professor
poder concluir tal afirmao, pois isso no afetar nossa atividade.
24

Em seguida, passa-se para o seguinte problema de Interpolao Geomtrica (tpico da


disciplina PG) envolvendo a teoria musical:
Temos uma nota L, de frequncia supostamente igual a 110 Hz e sua oitava, como

sabemos, ter o dobro de sua frequncia (220 Hz). Queremos dividir o espao entre esse L e
sua oitava com outras onze notas musicais. Observe a sequncia abaixo:
L, L#, Si, D, D#, R, R#, Mi, F, F#, Sol, Sol#, L
Como podemos fazer para encontrar a frequncia das outras notas?.

O professor dever esperar que os alunos se pronunciem. Em nosso caso, planejamos


30 minutos para essa atividade, mas um grupo resolveu a questo rapidamente e
tivemos que controlar a situao para que os outros alunos pudessem tentar terminar
tal atividade.

Resoluo:
Trata-se de um problema de interpolao geomtrica com a1 = 110 e a13 = 220, logo

teremos n = 13, utilizando a frmula an a1.q n1 , teremos:

a13 a1.q131 220 110.q12 2 q12 , logo:


q 12 2 ou q 21/ 12

Em seguida, o professor dever pedir aos alunos que calculem as frequncias de


algumas notas, como por exemplo, as notas D, F e Sol, correspondentes,
respectivamente, aos termos a4, a9 e a11, utilizando uma calculadora, para testarem a
razo encontrada.

O projeto inicial de Modelagem terminaria nesse ponto, em seguida seria aplicado


questionrio sobre alguns temas trabalhados para verificar se houve alguma contribuio do
projeto para aprendizagem dos alunos; contudo, os alunos propuseram uma nova questo:
possvel construir um instrumento musical usando Matemtica?.

25

5 atividade: Utilizando PG na construo de instrumentos.

Um projeto de Modelagem Matemtica pode no ficar restrito ao que fora


sistematizado pelo professor. As divises feitas em meio s atividades (Interao,
Matematizao e Modelo Matemtico) serviram para nortear o desenvolvimento do projeto,
porm os questionamentos, discusses e possibilidades que surgem no decorrer podem
extrapolar procedimentos pr-fixados.
Sugerimos uma nova atividade, que envolve a construo de instrumentos utilizando a
razo encontrada pelos alunos no problema de interpolao geomtrica, feito anteriormente, a
razo do Temperamento Musical.

Procedimento:

Propor uma nova pesquisa aos alunos sobre relaes entre frequncias de notas
musicais e comprimentos de uma corda (ou de tubos) e como fazer instrumentos
musicais com materiais reciclveis ou materiais mais acessveis.

Para os alunos terem tempo de pesquisar e para o professor poder analisar as


pesquisas, sugerimos que o professor continue com a matria sobre PG, passando para
assuntos como Somas finita e infinita de PG, Produto de uma PG finita, pois esses
assuntos no vo interferir na realizao dessa atividade;

Aps analisar e discutir as pesquisas feitas pelos alunos, o professor poder sugerir a
construo de alguns instrumentos. Essa escolha dever ser discutida e analisada com
cuidado, pois existem instrumentos que, somente utilizando aparelhos profissionais,
poderiam ser confeccionados.

Obviamente, existem muitas possibilidades para se criar ou construir algum


instrumento, depender da criatividade dos alunos; sugerimos aqui cinco instrumentos que
foram confeccionados em nossa pesquisa:
Flauta de PVC feita com pedaos de tubos de PVC;

26

Figura 10: Flauta de PVC

Marimba de Metal feita com pedaos de canos de metal;

Figura 11: Marimba de Metal

Carrilho feito com pequenos cilindros (de preferncia slidos) de metal;


27

Figura 12: Carrilho

Marimba de garrafas feita com garrafas de vidro;

Figura 13: Marimba de Garrafas

Piano de PVC (marimba de PVC) feito com tubos de PVC.


28

Figura 14: Piano de PVC

Caso os grupos no tenham decidido qual instrumento construir, o professor poder


propor um sorteio, entre eles, dos instrumentos escolhidos.

Dando sequncia construo dos instrumentos, o professor dever propiciar no


mnimo uma aula para que os alunos discutam seus projetos para construrem os
instrumentos.

Os grupos devero discutir como construir os instrumentos e devero calcular o


tamanho dos tubos, quantidade de gua nas garrafas etc, utilizando a razo do
Temperamento Musical, s que, dessa vez, devero utilizar q

1
1 / 12

, pois estaro

trabalhando com medidas de comprimento e, como os alunos devero ter visto


anteriormente, o comprimento do tubo ou a quantidade da gua na garrafa seria
inversamente proporcional frequncia da nota procurada.

2.3.1. Um exemplo de como montar o instrumento Marimba de Metal1


Material necessrio:
Aproximadamente 4 metros de tubos de metal de 2 a 3 cm de dimetro;
29

Pedaos de madeira (ou suporte de metal) para montar a base do instrumento;


Pregos e martelo;
Fita mtrica;
Calculadora;
Lpis e papel para anotaes.

Como calcular o tamanho dos tubos:

Seguiremos as dimenses e os clculos feitos pelos alunos em nosso projeto. Para esse
instrumento, os alunos decidiram que a tnica ou a1 teria comprimento igual 40 cm.
Devemos utilizar como modelo a escala temperada para definir as notas a serem
calculadas:
D / D# / R / R# / Mi / F / F# / Sol / Sol# / L / L# / Si / D
1

10

11 12 13

Tamanho (comprimento) dos tubos:

Para calcular o tamanho dos tubos, utilizaremos a frmula do termo geral com a razo
do temperamento musical q

1
1 / 12

a1 1 nota (D) = 40cm


1

1
a2 2 nota (D#) = 40.q n1 40. 1/12 37,75cm
2
2

1
a3 3 nota (R) = 40.q n 1 40. 1 / 12 35,64cm
2
3

a4 4 nota (R#) = 40.q

n 1

1
40. 1/12 33,64cm
2

30

12

1
a13 13 nota (D) = 40.q n 1 40. 1/12 20cm
2

Aps calcular o tamanho dos tubos, os alunos devero fazer as marcaes do local
onde devero cort-los (sugerimos um espao para corte de 1cm) e para isso podero utilizar
uma segueta (lmina prpria); no entanto aconselhamos o professor ou os alunos que levem o
material a uma serralheria, para evitar algum tipo acidente.
Caso os alunos ou professor forem comprar o material, outra sugesto seria calcular
anteriormente o tamanho dos tubos e pedir aos funcionrios da loja de materiais de construo
que j cortem no tamanho correto.

Base do instrumento:
A base do instrumento dever ser retangular, com aproximadamente 45 cm 20 cm
(para canos de 2 cm de espessura), a espessura podendo variar de 1 a 4 cm. O material poder
ser madeira ou metal.
Caso seja madeira, os alunos devero utilizar pregos para fixar a ponta do tubo
(aproximadamente 2 cm da extremidade) em sua base.
Caso seja metal, sugerimos que levem a uma serralheria e peam para prender o
material base, com solda ou parafuso.
necessrio deixar um espao constante entre os tubos, de no mnimo 1 cm, para que
esses no fiquem em atrito, quando se tocar o instrumento.

Observaes:

Os outros instrumentos seguem o mesmo princpio:


Decidir o comprimento do tubo, corda ou quantidade de gua na garrafa que
representar a tnica ou a1.
Utilizar a frmula do termo geral, com a razo do temperamento musical q

1
2

1 / 12

para calcular o comprimento (ou quantidade de gua) que dever ter o material para as
outras notas, utilizando a escala temperada como base.

31

Caso queiram obter apenas as notas da escala diatnica, como fizemos em nosso
trabalho com a flauta de pvc, os alunos devero calcular apenas os termos
correspondentes escala: D (a1), R (a3), Mi (a5), F (a6), Sol (a8), L (a10), Si (a12),
D (a13).
Para ter uma base do total de material a ser gasto nos instrumentos que utilizam as 13
notas (a1, a2, ..., a13) sugerimos utilizar a frmula da soma de uma PG finita:

a1 .( q n 1)
, deixando alguns centmetros a mais no material calculado, devido s
q 1

perdas no corte do material.

2.4. Validao e exposio do projeto.

Para finalizar o projeto, sugerimos que o professor faa um primeiro teste com os
instrumentos, juntamente com os alunos, para analisar a sonoridade do material e fazer
sugestes, caso necessitem de aperfeioamento. uma ideia interessante o professor convidar
algum msico para participar e dar tambm suas opinies sobre os instrumentos, o que poder
fazer parte da validao do trabalho.
Outra sugesto interessante a realizao de uma mostra do trabalho escola, ou at
mesmo comunidade, em que os alunos possam apresentar os instrumentos e explicar como
foram construdos, desde a parte matemtica (clculos, utilizao da PG) at a parte prtica
(materiais envolvidos na construo dos instrumentos, o que cada membro do grupo realizou,
etc.). Consideramos isso de grande importncia ao meio escolar e social, pois mostra uma de
tantas aplicaes prticas da Matemtica e pode influenciar outros professores a adotarem
novas metodologias de ensino.
Como relatamos na dissertao, ao aplicar projetos envolvendo Matemtica e Msica
em sala de aula, isso poder despertar o interesse dos alunos em fazer algum tipo de
apresentao musical escola. Em nosso projeto, alguns alunos tiveram a iniciativa de propor
uma apresentao; ensaiamos algumas msicas com o violo e convidamos dois msicos da
cidade para participarem da apresentao. Formamos um coral com os alunos do 2 ano
(participantes do projeto) e fizemos uma apresentao musical no dia em que ocorreu a
mostra dos trabalhos desenvolvidos. Isso propiciou um grande envolvimento dos alunos,
aumentando ainda mais seu interesse em mostrar o trabalho realizado. Se houver tempo, o

32

professor (caso tenha conhecimento mu0sical) ou algum professor de msica convidado


poder ensaiar algumas msicas nos prprios instrumentos dos alunos.
Finalizando, sugerimos ao leitor que, caso tenha dificuldades em alguma das etapas
desse projeto proposto, recorra leitura de nossa dissertao e de outras referncias que
disponibilizamos a seguir.
Esperamos ter contribudo de alguma forma com os professores que pretendem aplicar
esse tipo de projeto em sala de aula e que esse manual possa atrair cada vez mais novas ideias
envolvendo o tema Matemtica e Msica, que pode parecer, a alguns, tema to distante,
mas que cada vez mais, em nossa experincia, percebemos que novas possibilidades e novas
inspiraes tomam conta da singela centelha musical que habita nosso esprito investigativo.

3. Referncias Bibliogrficas

CAMARGOS, C. B. R. Msica e Matemtica: A harmonia dos nmeros revelada em uma


estratgia de Modelagem. 2010. Dissertao de Mestrado. Universidade Federal de Ouro
Preto, Ouro Preto MG.
ANTUNES,
E.
Apostila
de
iniciao
musical.
Disponvel
em:
<http://9a.athoscompanny.com.br/Apostila_Iniciacao_Musical.pdf> Acesso em: 14 fev.
2009.
ARTE e Matemtica. Direo: Srgio Zeigler. Produo: Carlos Nascimbeni, Cludia
Rangel, Cristiane Pederiva, Fbio da Luz, Fernanda Biscaro e Gustavo Zaghen. Elenco: Prof.
Luiz Barco, Edson Montenegro, Joyce Roma e outros. [S.l.]: Telecinagem Estdios Mega;
Cultura Marcas; TV Escola; Cultura - Fundao Padre Anchieta, 2005. Volume 3. 1 DVD (76
min.), son., color.
BARBOSA, J. C. A Prtica dos Alunos no Ambiente de Modelagem Matemtica: O esboo
de um framework. In: BARBOSA, J. C.; CALDEIRA, A. D.; ARAJO, J. L. (org.)
Modelagem Matemtica na Educao Matemtica Brasileira: pesquisas e prticas
educacionais. Recife, PE: SBEM, 2007.
____________. As relaes dos professores com a modelagem matemtica. In:
ENCONTRO NACIONAL DE EDUCAO MATEMTICA, 8. Recife: SBEM, 2004. 1
CD-ROM.
____________. Modelagem na Educao Matemtica: contribuies para o debate terico.
In: REUNIO ANUAL DA ANPED, 24., 2001, Caxambu. Anais... Caxambu: ANPED, 2001.
1 CDROM.
BIEMBENGUT, M. S.; HEIN, N. Modelagem matemtica no ensino. 3 ed. So Paulo, SP:
Contexto, 2003. 127 p.
33

CAMARGOS, C. B. R. et al. Matemtica e msica. In: III ENCONTRO MINEIRO DE


EDUCAO MATEMTICA. Belo Horizonte - MG: UFMG, Anais do III EMEM. 1 CDROM. 2003.
CAMARGOS, C. B. R. Desenvolvimento de Modelos Matemticos relacionados
Msica, para a Educao Bsica. 2008. Monografia de Especializao. Programa de PsGraduao em Educao Matemtica. Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, Belo
Horizonte MG.
CAMARGOS, C. B. R.; MOREIRA, J. M.; REIS, F. S. Temperamento Musical e
Progresses Geomtricas: Uma Estratgia de Modelagem Matemtica Envolvendo
Elementos Musicais. VI CONFERNCIA NACIONAL DE MODELAGEM NA
EDUCAO MATEMTICA. Londrina - PR, Anais da VI CNMEM, 2009.
CARVALHO, O. Noes Elementares de Teoria Musical: Resumo do Programa Mnimo
para testes e exames de msicos e organistas. Mdulo 2. Disponvel em:
<http://osnildo.files.wordpress.com/2008/10/modulo-2.pdf> Acesso em: 14 fev. 2009.
CARVALHO, R. A.; DIAS, S. C. Matemtica e Msica: uma relao harmoniosa. IV
ENCONTRO MINEIRO DE EDUCAO MATEMTICA. Ouro Preto - MG: UFOP, Anais
do IV EMEM. 1 CD-ROM. 2006.
FERREIRA, A. C.; CARVALHO, R. A. Matemtica e Msica: uma relao harmoniosa. V
CONFERNCIA NACIONAL SOBRE MODELAGEM NA EDUCAO MATEMTICA.
Ouro Preto MG: UFOP, Anais do V CNMEM. 1 CD-ROM. 2007.
MTZENBERG, L. A. Monocrdio. Dissertao (Mestrado Profissionalizante em Ensino de
Fsica) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, FETLSVC - Fundao Liberato. Novo
Hamburgo, RS. Disponvel em: <http://www.if.ufrgs.br/cref/ntef/gram/monocordio.pdf>
Acesso em: 24 Mar. 2007.
REIS, F. S. et al. Modelagem Matemtica e Modelos Matemticos para os Ensinos
Fundamental e Mdio. III ENCONTRO DE EDUCAO MATEMTICA DE OURO
PRETO. Ouro Preto - MG, Anais do III EEMOP, p. 1-11, 2005.
RODRIGUES, J. F. A Matemtica e a Msica. Revista Colquio/Cincias, n23, 1999, p.1732. Disponvel em: <http://cmup.fc.up.pt/cmup/musmat/MatMus_99.pdf>. Acesso em: 10
mar. 2007.

34