Você está na página 1de 10

A Hipstase dos

Arcontes
A Realidade dos Governantes
Por causa da realidade das autoridades, (inspiradas) pelo
esprito do pai da verdade, grande apstolo - referindo as
autoridades da escurido - dito nos que nossa
competio no est de encontro carne e ao sangue; um
pouco, as autoridades do universo e os esprito da
perversidade. Eu emiti este (a voc) porque voc inquire
sobre a realidade das autoridades.
Seu chefe cego; por causa de seu poder e sua ignorncia
e sua arrogncia disse-o, com seu poder, mim que
deus; no h nenhuns aparte de mim. Quando disse este,
sinned de encontro totalidade. E este discurso levantado
ao incorruptibility; ento havia uma voz que viesse adiante
do incorruptibility, provrbio, voc fosse confundida, deus
de Samael - que , das cortinas.

Seus pensamentos tornaram-se cegos. E, expelindo seu


poder - isto , a blasfmia que tinha falado - levou-o a cabo
traga ao caos e ao abismo, sua me, na instigao de Pistis
Sophia. E estabeleceu cada um de sua prole em
conformidade com seu poder - depois que o teste padro
dos reinos que esto acima, porque partindo do mundo
invisvel o mundo visvel foi inventado.
Enquanto o incorruptibility olhou para baixo na regio das
guas, sua imagem apareceu nas guas; e as autoridades
da escurido tornaram-se enamored dela. Mas no
poderiam colocar a preenso dessa imagem, que lhes tinha
aparecido nas guas, por causa de sua fraqueza - desde
que os seres que possuem meramente uma alma no
podem colocar a preenso daquelas que possuem um
esprito - para eram de abaixo, quando era de acima. Esta
a razo pela qual o incorruptibility olhou para baixo na
regio (etc.): de modo que, pela vontade do pai, pudesse
trazer a totalidade na unio com a luz.
As plantas colocadas rguas e dito, vindo, deixar-nos criam
um homem que seja solo da terra. Modelaram sua criatura
como uma completamente da terra. Agora o corpo [...] das
rguas [...] tm a fmea que de [...] [...] [...] com a cara
de uma besta. Tinham tomado algum solo da terra e tinham
modelado seu homem depois que seu corpo e aps a
imagem do deus que lhes tinha aparecido nas guas.
Disseram, vindo, deixaram-nos colocar a preenso dela por
meio do formulrio que ns modelamos, de modo que
pudesse considerar suas contrapartes masculinas [...], e
ns pudssemos o apreender com o formulrio que ns
modelamos - no compreendendo a fora do deus, por
causa de sua impotncia. E respirou em sua cara; e o
homem veio ter uma alma (e permaneceu) em cima da
terra muitos dias. Mas no podiam faz-lo levantar-se por
causa de sua impotncia. Como ventos de tempestade
persistiram (no sopro), isso que puderam tentar capturar

essa imagem, que lhes tinha aparecido nas guas. E no


souberam a identidade de seu poder.
Agora todas estas coisas vieram passar pela vontade do pai
da totalidade. Mais tarde, o esprito considerou o homem
alma-dotado em cima da terra. E o esprito veio adiante da
terra adamantina; desceu e veio residir dentro dele, e esse
homem transformou-se uma alma viva. Chamou seu Adam
conhecido, desde que foi encontrado se mover em cima da
terra. Uma voz veio adiante do incorruptibility para o auxlio
de Adam; e as rguas recolheram junto todos os animais de
terra e de todos os pssaros do cu e trouxeram-nos dentro
a Adam para ver o que Adam lhe chamaria, isso que pde
dar um nome a cada um dos pssaros e de todas as bestas.
Tomaram Adam e pr o o jardim, isso pde cultivar o e o
relgio do sustento sobre ele. E as rguas emitiram-lhe um
comando, dizer, de cada rvore no jardim voc comer;
contudo da rvore de reconhecer bens e o mal no os
comer, nem tocar n; para o dia voc come dele, com morte
que voc est indo morrer.

Eles [...] isto. No compreendem o que lhe disseram; um


pouco, pela vontade do pai, disseram que isto de tal
maneira que pde (de fato) comer, e esse Adam pde
<not> consider-los como um homem de uma natureza
exclusivamente material.
As rguas tomaram o conselho um com o outro e disseramno, vindo, deixaram-nos fazer com que um sono profundo
caia em cima de Adam. E dormiu. - Agora o sono profundo
que causou cair em cima dele, e dormiram so
ignorncia. - Abriram seu lado como uma mulher viva. E
acumularam seu lado com alguma carne no lugar dela, e
Adam veio ser dotado somente com alma.
E a mulher esprito-dotada veio-lhe e falou-a com ele, dizer,
levanta-se, Adam. E quando a viu, disse ele, voc que

me deu a vida; voc ser chamado me da vida. - Para


ela que minha me. ela que o mdico, e a mulher, e
ela que deu o nascimento.
Ento as autoridades vieram at seu Adam. E quando viram
suas contrapartes fmeas falar com ele, tornaram-se
agitated com grande agitao; e tornaram-se enamored
dela. Disseram a um outro, vindo, deixar-nos semear nossa
semente nela, e neles levou- cabo. E riu d para seu
witlessness e sua cegueira; e em suas embreagens
transformou-se uma rvore, e deixou-se antes delas sua
reflexo sombrio que assemelha-se a; e defiled a suja. - E
eles defiled o selo de sua voz, de modo que pelo formulrio
os modelassem, junto com sua (para possuir) imagem, se
fizessem responsveis condenao.
Ento o princpio espiritual fmea veio na serpente,
instrutor; e ele ensinaram-lhes, dizer, que ele disseramlhe? Era, de cada rvore no jardim voc comer; contudo da rvore de reconhecer bens e o mal no comer?
A mulher carnal disse, no somente disse o `no come',
mas mesmo o `no toca n; para o dia voc come dele, com
morte que voc est indo morrer.'
E a serpente, instrutor, disse, com morte que voc no
morrer; para ela era fora da inveja que lhe disse este. Um
pouco seus olhos abriro e voc vir ser como deuses,
reconhecer mau e bom. E o princpio de instruo fmea
foi levado embora da serpente, e deixou-a atrs,
meramente uma coisa da terra.
E a mulher carnal tomou da rvore e comeu; e deu a seu
marido assim como si mesma; e estes seres que possuram
somente uma alma, comeram. E sua imperfeio tornou-se
aparente em sua falta do conhecimento; e reconheceram
que eram despidos do elemento espiritual, e tomaram as
folhas do figo e limitam-nas em cima de seu lombo.

Ento a rgua principal veio; e disse, Adam! Onde est


voc? - para no compreendeu o que tinha acontecido. E
Adam disse, eu ouvi sua voz e estive receoso porque eu
era despido; e eu escondi.
A rgua disse, por que voc escondeu, a menos que fosse
porque voc comeu da rvore de que sozinho eu o
comandei no comer? E voc comeu!
Adam disse, a mulher que voc me deu, ela deu-me e eu
comi. E a rgua arrogante maldisse a mulher.
A mulher disse, era a serpente que aquele me conduziu
perdido e eu comi. Giraram para a serpente e maldisseram
sua reflexo sombrio, [...] impotente, no compreendendo
que era um formulrio que eles mesmos tinham modelado.
Desse dia, a serpente veio ser sob a praga das autoridades;
at que o homem todo-poderoso estve vir, essa praga caiu
em cima da serpente.
Giraram para seu Adam e tomaram-no e expeliram-no do
jardim junto com sua esposa; para no tm nenhuma
bno, desde que so demasiado abaixo da praga. Alm
disso, jogaram a humanidade na grande distrao e em
uma vida da labuta, de modo que sua humanidade pudesse
ser ocupada por casos mundanos, e no puderam ter a
oportunidade do devotamento ao Esprito Santo.
Agora mais tarde, fura Cain, seu filho; e Cain cultivou a
terra. A isso conheceu sua esposa; outra vez tornando-se
grvida, fura Abel; e Abel era um pastor dos carneiros.
Agora Cain trazido dentro das colheitas de seu campo, mas
Abel trazido em um oferecimento (de) entre seus cordeiros.
O deus olhou em cima das ofertas votive de Abel; mas no
aceitou as ofertas votive de Cain. E Cain carnal levou a
cabo Abel, seu irmo.

E o deus disse a Cain, onde est Abel, seu irmo?


Respondeu a dizer, mim, ento, depositrio do meu
irmo?
O deus disse a Cain, escutar! A voz do sangue do seu
irmo est gritando at mim! Voc sinned com sua boca.
Retornar-lhe-: qualquer um que mata Cain deix-lo-
frouxamente sete vinganas, e existir gemendo e
tremendo em cima da terra.
E Adam conheceu-a sua vspera fmea das contrapartes, e
transformou-se grvido, e furo Seth a Adam. E disse, mim
carregou um outro homem atravs do deus, no lugar de
Abel. Outra vez a vspera tornou-se grvida, e fura Norea.
E disse, criou em mim uma virgem como um auxlio para
muitas geraes de humanidade. a virgem quem as
foras no defile.
Ento a humanidade comeou a multiplicar e melhorar. As
rguas tomaram o conselho um com o outro e disseram-no,
vindo, deixaram-nos causar um dilvio com nossas mos e
eliminar toda a carne, do homem besta. Mas quando a
rgua das foras veio saber de sua deciso, disse a Noah,
fazer-se uma arca de alguma madeira que no rot e no
esconde nela - voc e suas crianas e as bestas e os
pssaros do cu de pequeno a grande - e no o ajusta em
cima do senhor da montagem.
Ento Orea veio-lhe, querendo embarcar a arca. E quando
no a deixaria, fundiu em cima da arca e fz com que fosse
consumida pelo fogo. Outra vez fz a arca, por uma
segunda vez.
As rguas foram encontr-la, pretendendo conduzi-la
perdida. Seu chefe supremo disse-lhe, sua vspera da me
veio-nos. Mas Norea girou-lhes para e disse-lhes, voc
que so as rguas da escurido; voc maldito. E voc no
conheceu minha me; em lugar de era suas contrapartes

fmeas que voc soube. Para eu no sou seu descendente;


um pouco do mundo acima daquele que eu sou vindo.
A rgua arrogante girada, com o todo o seu pde, e seu
countenance veio ser como (a) [...] preto; disse-lhe
presunosa, voc deve render-nos o servio, como fz
igualmente sua vspera da me; para eu fui dado [...]. Mas
Norea girado, com o poder de [...]; e em uma voz alta,
gritou para fora at santamente, deus da totalidade,
salvar-me das rguas do unrighteousness e conservar-me
de suas embreagens - imediatamente!
O anjo do <great> veio para baixo dos cus e disse-lhe,
por que voc est gritando at o deus? Porque voc actua
to corajosamente para o Esprito Santo?
Norea disse, quem so voc? As rguas do
unrighteousness tinham-se retirado dela.
Disse, mim que Eleleth, sagacity, o grande anjo que
est na presena do Esprito Santo. Eu fui emitido para falar
com voc e para conserv-lo do aperto do sem lei. E eu
ensin-lo-ei sobre sua raiz.
(Norea que fala aparentemente agora) agora quanto para a
esse anjo, eu no posso falar de seu poder: sua aparncia
como o ouro fino e seu raiment como a neve. No,
verdadeiramente, minha boca no pode carregar falar de
seu poder e da aparncia de sua cara!
Eleleth, o grande anjo, falou-me. mim, ele disse, quem
compreenso do am. Eu sou um dos quatro luz-doadores,
que esto na presena do grande esprito invisvel. Voc
pensa estas rguas para ter algum poder sobre voc?
Nenhuma delas podem prevalecer de encontro raiz da
verdade; para em seu cliente apareceu nas idades finais; e
estas autoridades sero contidas. E estas autoridades no
podem defile o e essa gerao; para seu domiclio est no
incorruptibility, onde o esprito virgem reside, que
superior s autoridades do caos e a seu universo.

Mas eu disse, senhor, ensino-me sobre a faculdade destas


autoridades - como fizeram entram ser, e por que tipo da
gnese, e de que material, e quem criou os e sua fora?
E o grande anjo Eleleth, compreenso, falou-me: Dentro do
incorruptibility ilimitado das interrupes dos reinos.
Sophia, que chamado Pistis, quis criar algo, sozinho sem
seu associado; e seu produto era uma coisa celestial. Um
vu existe entre o mundo acima e os reinos que esto
abaixo; e a sombra entrou ser abaixo do vu; e essa sombra
transformou-se matria; e essa sombra foi projetada
distante. E o que tinha criado se transformou um produto
na matria, como um feto abortado. E sups um formulrio
plstico moldado fora da sombra, e transformou-se uma
besta arrogante que assemelha-se a um leo. Era
androgynous, como eu tenho dito j, porque era da matria
que derivou.

Abrindo seus olhos, viu uma quantidade vasta de matria


sem limite; e tornou-se arrogante, dizer, mim que
deus, e no h nenhuns outro aparte de mim. Quando
disse este, sinned de encontro totalidade. E uma voz veio
adiante acima do reino do poder absoluto, provrbio, voc
confundida, deus de Samael - que , das cortinas.
E disse, eventualmente a outra coisa existe antes de mim,
deixou-a tornar-se visvel a mim! E imediatamente Sophia
esticou adiante seu dedo e introduziu a luz na matria; e
levou-o a cabo traga regio de caos. E retornou at sua
luz; mais uma vez matria da escurido [...].
Esta rgua, sendo androgynous, fz-se um reino vasto, uma
extenso sem limite. E contemplou criar a prole para si
mesmo, e criado para si mesmo a prole sete, androgynous
apenas como seu pai. E disse a sua prole, mim que
deus da totalidade.

E Zoe (vida), a filha de Pistis Sophia, gritada para fora e dita


a ele, voc confundido, Sakla! - para qual o nome
alternativo Yaltabaoth. Respirou em sua cara, e sua
respirao transformou-se um anjo impetuoso para ela; e
esse anjo Yaldabaoth encadernado e molde ele para baixo
em Tartaros abaixo do abismo.
Agora em que sua prole Sabaoth viu a fora desse anjo,
arrependeu-se e condenou-se seu pai e sua me, matria.
Detestou-a, mas cantou canes do elogio at Sophia e sua
filha Zoe. E Sophia e Zoe apanharam-no e deram-lhe a
carga do stimo cu, abaixo do vu no meio acima de e
abaixo. E chamado deus das foras, Sabaoth, desde que
est acima acima das foras do caos, porque Sophia
estabeleceu-o.
Agora em que estes (eventos) tinham vindo passar, fz-se a
um chariot quatro-enfrentado enorme do cherubim, e a
muitos anjos para actuar infinita como ministros, e
igualmente harpa e lyres. E Sophia tomou sua filha Zoe e
mandou-a sentar-se em cima de sua direita ensin-lo sobre
as coisas que existem no oitavo (cu); e o anjo do ira que
coloc em cima de sua esquerda. Desde esse dia, sua direita
foi chamada vida; e a esquerda veio representar acima o
unrighteousness do reino do poder absoluto. Realizava-se
antes de seu tempo que entraram ser.
Agora em que Yaldabaoth o viu (Sabaoth) neste grande
esplendor e nesta altura, desejou-o; e a inveja transformouse um produto androgynous, e esta era a origem da inveja.
E a inveja gerou a morte; e a morte gerou sua prole e deu a
cada um deles a carga de seu cu; e todos os cus do caos
tornaram-se completamente de suas multides. Mas era
pela vontade do pai da totalidade que todos entraram ser aps o teste padro de todas as coisas acima de - de modo
que a soma do caos pudesse ser alcanada.
L, eu ensinei-o sobre o teste padro das rguas; e a
matria em que foi expressada; e seu pai; e seu universo.

Mas eu disse, senhor, sou mim igualmente de sua


matria?
Voc, junto com sua prole, do pai primitivo; de acima,
fora da luz imperessvel, suas almas so vindas. Assim as
autoridades no podem aproxim-los, por causa do esprito
da verdade atual dentro delas; e todos que se tornaram
familiares com esta maneira existem deathless no meio da
humanidade de morte. Ainda, isso elemento semeado no
se tornar conhecido agora. Em lugar de, depois que trs
geraes ele viro ser sabidas, e ele livrou-os da sujeio
do erro das autoridades.
Ento eu disse, senhor, quanto mais longo?
Disse-me, at o momento em que o homem verdadeiro,
dentro de um formulrio modelado, revela a existncia do
esprito da verdade, que o pai emitiu.
Ento ensin-los- que sobre tudo, e ele anoint os com o
unction de eterno de vida, dado o da gerao undominated.
Sero livrados ento do pensamento cego, e espezinharo
underfoot a morte, que das autoridades, e ascenso na
luz ilimitada onde este elemento semeado pertence.
Ento as autoridades abandonaro suas idades, e seus
anjos weep sobre sua destruio, e seus demnios
deploraro sua morte.

Todas as crianas da luz sero colocadas ao corrente ento


verdadeiramente com a verdade e sua raiz, e o pai da
totalidade e do Esprito Santo. Toda dizem com uma nica
voz, 'a verdade do pai apenas, e o filho preside sobre a
totalidade ", e de todos at as idades das idades,
santamente - santamente
- santamente! Amen!'A Realidade dos Governantes