Bible

Timeline

Linha do
tempo da
Bblia

In the beginning:
God creates the world and
the human race
The fall of man
(Genesis 1 3)

O Princpio:
A criao do Universo e da
raa humana
A queda do homem
(Gnesis 1 3)

 Mankind becomes
wicked
(Genesis 6)

A corrupo geral do
gnero humano
(Gnesis 6)

 Noah builds the ark

God sends a flood
(Genesis 6 8)

No constri uma
arca
O dilvio
(Gnesis 6 8)

 People build the

tower of Babel
The confusion of
languages
(Genesis 11)

A humanidade
constri a torre de
Babel
A confuso das
lnguas
(Gnesis 11)

 God makes a covenant with

Abraham
Abraham moves to Canaan
Isaac is Born
Isaac has two sons Jacob
and Esau
(Genesis 12 25)

Deus chama Abrao e lhe

faz promessas
Abrao viaja para Cana
Abrao tm um filho,
Isaque
Isaque tm dois filhos (Esa
e Jac)
(Gnesis 12 25)

 Jacob has twelve sons

Joseph is sold into slavery
Joseph saves his family
(Genesis 35 45)

Jac teve doze filhos

Jos se torna um escravo
Jos salva a sua famlia
(Gnesis 35 45)

 The Egyptians oppress

the Israelites
(Exodus 1)

Os egpcios oprimem os
israelitas
(xodo 1)

 Moses is born
(Exodus 2)

O nascimento de Moiss
(xodo 2)

 God calls Moses

The Israelites leave Egypt
(Exodus 3 - 12)

Deus Chama Moiss

Os Israelitas Partem do
Egito
(xodo 3 - 12)

 Joshua takes command

The Israelites conquer the
Promised Land
(Joshua 1 8)

Josu assume o comando

A conquista da Terra
Prometida
(Josu 1 8)

Judges:
Deborah
Gideon
Samson
Samuel
(Judges 1- 15, 1 Samuel 7)

Juzes:
Dbora
Gideo
Sanso
Samuel
(Juzes 1- 15, 1 Samuel 7)

 Samuel anoints Saul

as king
(1 Samuel 10)

Samuel unge Saul

como rei de Israel
(1 Samuel 10)

 David becomes king

Davids son Solomon
becomes king
(2 Samuel 5, 1 Kings 2)

Davi constitudo rei

de todo o Israel
O trono de Salomo
(o filho de Davi)
estabelecido
(2 Samuel 5, 1 Reis 2)

 The kingdom is divided

(into Israel and Judah)
Israel and Judah turn
away from God
(1 Kings 12, 15)

O Reino dividido (Israel

y Jud)
Idolatria em Jud e Israel
(1 Reis 12, 15)

The prophets:
Elijah
Elisha
Jonah
Isaiah
(1 Kings 18, 19; Isaiah; Jonah)

Os Profetas:
Elias
Eliseu
Jonas
Isaas
(1 Reis 18,19;Isaas; Jons)

 Israel is
conquered by the
Assyrians
(2 Kings 18)

Israel
conquistado pelos
assrios
(2 Reis 18)

 Jeremiah warns Judah

Daniel is taken
captive
Judah is conquered by
the Babylonians
(Jeremiah 3, 2 Kings 25, Daniel 1)

Jeremias adverte Jud

Daniel levado em
cativeiro babilnico
Jud conquistado
pelos babilnios
(Jeremias 3, 2 Reis 25, Daniel 1)

 Daniel interprets the kings

dream
Daniel sees the future
(Daniel 2, 7 12)

Daniel interpreta o sonho

de Nabucodonozor
Daniel v o futuro
(Daniel 2, 7 12)

 Medo-Persia conquers
Babylon
Cyrus allows the Jews to
return to Jerusalem and rebuild
the temple
Xerxes allows Nehemiah to
return and rebuild the walls of
Jerusalem
(Daniel 5, Ezra 1, Nehemiah 2)

A conquista de Babilnia
pela Medo-Prsia
Ciro convida os judeus a
voltarem para Jerusalm e a
edificarem o templo
Artaxerxes permite a
Neemias ir a Jerusalm e
edificar os muros
(Daniel 5, Esdras 1, Neemias 2)

 Esther becomes
queen of Persia
(Esther 2)

Ester feita rainha

da Prsia
(Ester 2)

 Rome expands to
become the largest
empire in the ancient
world
Rome Conquers
Jerusalem

Roma torna-se um
imprio
Roma conquista
Jerusalm

 Jesus is born
(Luke 2)

O Nascimento de Jesus
(Lucas 2)

 Jesus begins His ministry

(Matthew 4)

Jesus comea o seu

trabalho
(Mateus 4)

 Jesus is crucified
God raises Jesus
from the dead
Jesus returns to
Heaven
(Matthew 26 28)

Jesus Crucificado
Jesus Ressuscita
dos Mortos
Jesus Retorna ao
Cu
(Mateus 26 28)

 The Early church begins

(Acts 2 10)

A igreja primitiva
comea a se expandir
(Atos 2 10)

 Paul is converted
Paul begins his
missionary journeys
(Acts 9, 13-28)

A Converso de Paulo
Paulo comea as suas
viagens missionrias
(Atos 9, 13-28)

 Paul writes the

Epistles
Matthew, Mark,
Luke and John write
the Gospels

Paulo escreve as
Epstolas
Mateus, Marcos,
Lucas e Joo escrevem
os Evangelhos

 John sees the

future and writes
the book of
Revelation
(Revelation)

John v o futuro
e escreve o livro
do Apocalipse
(Apocalipse)

Art Aurora
Productions/TFI.
Layout and creation by
www.freekidstories.org