Michele Matterlart

De nacionalidad francesa, diplomada en literatura comparada en la Sorbona

trabaj como investigadora y docente en el campo de la cultura y
comunicacin en la Universidad de Santiago de Chile entre 1963 y 1973.
Empez su enseanza y sus investigaciones en cultura y comunicacin en el
Centro de Estudios de la Realidad Nacional (CEREN), de la Universidad
Catlica de Santiago, especializndose en la reflexin sobre gnero, poltica
y medios.
Durante la Unidad Popular, asumi un rol activo en la bsqueda de una
alternativa en materia de medios, en la televisin y la Editorial de Estado,
Quimantu.
Despus del golpe de estado del 11 de septiembre de 1973, retorn a Pars
donde prosigui con su labor de enseanza e investigacin, impartiendo
cursos en varias universidades y desarrollando proyectos para el Centre
National de Recherce Scientifique (CNRS) y la UNESCO.
Sola y en colaboracin con Armand Mattelart, ha escrito numeroso libros
que han tenido un alcance internacional, entre los que destacan: Women,
Media, Crisis, Pensar sobre los medios, El carnaval de las imgenes,
Historia de las Teoras de la Comunicacin

Armand Mattelart
Nacido en Blgica, infancia marcada por la Segunda Guerra Mundial y por el
posterior internado en un colegio religioso, donde adquiere conciencia del
fenmeno misionero y de los movimientos de la juventud catlica
vinculados a los problemas de los pases pobres.
Viaj a Gran Bretaa para unirse a una comunidad de monjes seculares que
deja un ao despus para estudiar en la Universidad Catlica de Lovaina,
donde cursa derecho y ciencia poltica. Con posterioridad se traslada a
Pars, donde estudia en el Instituto de Estudios Demogrficos que funda
Alfred Sauvy, padre del concepto tercer mundo. En 1962, en la
universidad parisina, conoce a Michele, su compaera sentimental e
intelectual, con la que contrae matrimonio un ao despus.
Al concluir sus estudios, recibo un nombramiento como experto del
Vaticano en polticas de poblacin, en un momento de inters sobre los
problemas demogrficos, presentes en la agenda de la Alianza para el
Progreso del presidente norteamericano John F. Kennedy, que defenda la
limitacin de nacimientos. En 1962, viaja a Chile, destino que elige por su

estabilidad y su estructura acadmica pero all se rebelan contra los

modelos de planificacin familiar que estaban aplicando fundaciones como
la Ford o la Rockefeller. Esto le lleva a reflexionar sobre las estrategias de
comunicacin para difundir la innovacin, iniciando as, desde la
demografa, una aproximacin progresiva al estudio de la comunicacin.
Es en 1967, cuando los movimientos estudiantiles cobran una importancia
excepcional en el pas, en pleno gobierno Frei, abandona las juventudes
catlicas. Las protestas, que preceden al mayo francs del 68, fueron
descalificadas desde el diario conservador. El Mercurio uno de los poderes
facticos del pas. Esta circunstancia lleva a Mattelart a desarrollar su primer
estudio en el campo de la comunicacin, centrado en la estructura,
estrategia constructiva y contenidos del diario de Santiago. Dejar la
Universidad Catlica para participar en la fundacin de un Centro de
Estudios de la Realidad Nacional de Jacques Chonchol, que ser despus
ministro de Agricultura con Salvador Allende. Aunque no milita en ningn
partido poltico, queda marcado por la revolucin cubana, la muerte del
CHE Guevara y el proyecto de Allende, en el que particip activamente,
intentando pasar del terico de las ideas a la accin transformadora desde
la comunicacin. En los Cuadernos de la Realidad Nacional, con fuerte
influencia del estructuralismo, aborda diferentes aproximaciones a la
comunicacin en torno a la cultura de masas. En 1972, publica, junto a Ariel
Dorfman, el libro Para leer el pato Donald, que se convierte en un bestseller crtico y que es censurado en EEUU. Le siguen otros ttulos sobre el
poder trasnacional de las multinacionales y la cultura de masas.
Tras el golpe de Augusto Pinochet, regresa a Francia, pero la experiencia
chilena habr marcado de forma determinante su vida y su pensamiento.
Tiene 37 aos y no ha publicado en francs. En principio a la trama
internacional que condujo a la cada de Allende, pero despus va a
atravesar un perodo difcil al verse en cesanta. Profesor invitado en la
universidad parisina, se mantiene en esta situacin durante cuatro aos. Los
sectores conservadores rechazan la renovacin de su plaza y denuncian el
matiz poltico de su colaboracin con UNESCO en el periodo del nuevo orden
mundial de la informacin y la comunicacin (NOMIC). Tras la llegada de
Mitterand al poder se ampli la dotacin de profesorado universitario, lo
que facilit el acceso de Mattelart a una ctedra en la Universidad de Paris
VIII, donde centra su actividad acadmica con una creciente proyeccin
internacional, especialmente en Amrica Latina y Espaa, donde su
prestigio es extraordinario. Doctor honoris causa por la Universidad
Autnoma de Nuevo Len, Monterrey (Mxico), por la Universidad Nacional
de Crdoba (Argentina) y por la Universidad de Mlaga (Espaa). Armand
Mattelart encabeza el comit cientfico de Infoamerica