Curitiba PR Brasil

5 a 7 de novembro de 2003

INRCIA TRMICA, CONFORTO E CONSUMO DE ENERGIA

EM EDIFICAES NA CIDADE DE SO CARLOS, SP
Kelen Almeida Dornelles (1); Maurcio Roriz (2)
Programa de Ps-Graduao em Construo Civil da Universidade Federal de So Carlos
Rodovia Washington Lus, Km 235 - CEP 13.565-905 - So Carlos, SP Brasil
E-mail: (1) kelend@terra.com.br

(2) m.roriz@zaz.com.br

RESUMO
Este artigo apresenta os primeiros resultados de uma pesquisa que busca identificar os efeitos da
inrcia trmica sobre o desempenho trmico e a eficincia energtica de edificaes na cidade de So
Carlos, interior do estado de So Paulo. So destacados principalmente os procedimentos
metodolgicos que vm sendo propostos e avaliados durante o desenvolvimento da pesquisa. Estes
primeiros resultados sugerem que, para o clima semi-mido tpico de vasta extenso do territrio
brasileiro, sistemas construtivos com mais inrcia trmica proporcionam ambientes mais confortveis
e edificaes energeticamente mais eficientes.

ABSTRACT
This paper presents the first results of a research that looks for to identify the effects of thermal inertia
on the thermal performance and energy efficiency of buildings in So Carlos city, So Paulo.
Methodological procedures that have being proposed and evaluated during the research development
are outstanding in this paper. These first results suggest that, for the semi-humid climate, typical of
vast extension of Brazil, constructive systems with high thermal inertia provide more comfortable
environments and buildings energetically more efficient.

1. INTRODUO
A arquitetura bioclimtica baseada em estratgias arquitetnicas e construtivas que evitem
desperdcio de energia e otimizem o conforto ambiental de seus usurios. Uma destas estratgias a
utilizao da inrcia trmica, importante caracterstica dos sistemas construtivos, que provoca dois
importantes efeitos sobre os fluxos de calor entre o ambiente interno das edificaes e o meio
exterior: reduo das amplitudes (amortecimento) das temperaturas internas e defasagem (atraso) das
mesmas em relao s temperaturas externas. A inrcia trmica tambm pode ser caracterizada como
a capacidade que tem uma edificao de armazenar calor e liber-lo algum tempo depois. Em
edificaes com pouca inrcia, as oscilaes das temperaturas internas tendem a acompanhar as que
ocorrem no ambiente externo. Historicamente, a literatura especializada sempre recomendou o
aproveitamento desta propriedade nas edificaes localizadas em regies secas e desrticas, onde a
inrcia proporciona resultados significativos diante das acentuadas oscilaes trmicas tpicas destas
regies. Estudos recentes tm demonstrado que, dependendo do clima, o efeito da inrcia pode ser
negativo, neutro ou positivo sobre o desempenho trmico e o consumo energtico das edificaes
(RORIZ, 2001).

- 369 -

Os construtores da antigidade, sem o saber, freqentemente adotavam solues bioclimticas.

Enquanto a estabilidade estrutural dependia de grandes massas de materiais, estas proporcionavam,
como subprodutos, altos ndices de isolamento trmico e inrcia. Algumas recentes inovaes
tecnolgicas determinaram a apario de materiais construtivos monofuncionais, ou seja: cumprem
suas funes estruturais, sendo muitas vezes lamentveis seus desempenhos trmico e acstico, ou
funcionam apenas como isolantes trmicos, possuindo uma resistncia mecnica desprezvel
(GLVEZ, 2002).
Givoni (1998) destaca a importncia dos materiais de construo na relao entre as temperaturas
internas de edificaes e o clima exterior (temperatura e radiao solar). No caso de edificaes
aquecidas ou resfriadas por sistema mecnico, os materiais do envelope influenciam acentuadamente
no total da energia necessria para manter as temperaturas internas dentro dos limites de conforto.
Norn et al. (1999) calcularam a necessidade anual de energia para aquecer trs edificaes suecas,
com diferentes inrcias. Concluram que a edificao de maior inrcia tem menor necessidade de
energia e que bastam pequenas mudanas na inrcia para produzirem grande diferena no consumo de
energia.
A inrcia trmica tem efeito positivo tanto no vero como no inverno (SANTAMOURIS, 1996 apud
PAPST, 1999). No inverno, o ganho solar diurno armazenado na envolvente e transferido para o
interior da edificao no perodo noturno, quando necessrio o aquecimento. No vero, o calor
armazenado na construo, reduzindo o pico das cargas de resfriamento. Com um tempo de atraso,
este calor liberado para o interior da edificao, provocando uma mudana no horrio de pico da
carga de resfriamento e reduzindo o seu valor. Comparando edificaes com pouca e muita inrcia
trmica para outono e primavera, o autor observou que edificaes leves podem precisar de
aquecimento para uma parte do dia e resfriamento para outra. J edificaes com mais inrcia trmica
no apresentam esta variabilidade e, dependendo das condies externas, podem apresentar condies
internas favorveis.
Tabela 1 - Propriedades Trmicas de Alguns Materiais.
Material

Condutividade Dens. Apar. C. Especif.

Ar seco
Poliuretano expand.
Poliestireno expand.
L de vidro
Pinho
Madeira densa
Cermica
Adobe
Concreto celular
gua
Argila (tijolo)
Concreto comum
Granito
Ao
Alumnio
Cobre

Difusividade

Efusividade

[W/m.K]

[kg/m3]

c [J/kg.K]

a (x106) [m2/s ]

b [W/m2K]1/2

0.026
0.030
0.035
0.041
0.148
0.200
0.240
0.300
0.330
0.582
0.814
1.520
3.500
50.000
160.000
389.000

1.223
30
50
200
640
700
1000
400
800
1000
1800
2400
2500
7800
2800
8900

1063
1400
1675
656
2512
1250
960
900
880
4187
921
1005
754
512
896
385

19.999
0.714
0.418
0.313
0.092
0.229
0.250
0.833
0.469
0.139
0.491
0.630
1.857
12.520
63.776
113.527

6
35
54
73
488
418
480
329
482
1561
1162
1915
2569
14131
20035
3659

Bastam trs propriedades fsicas fundamentais para caracterizar termicamente qualquer material:

= condutividade trmica ( W / m.K )

= densidade aparente (kg / m3)

c = calor especfico ( J / kg.K )

Outras propriedades derivam destas primeiras, duas das quais so aplicadas ao estudo da inrcia:

- 370 -

Difusividade trmica do
(m2/s)
[ Eq. 1 ]
a = / .c
material:
[ Eq. 2 ]
(W/m2K)1/2
Efusividade trmica do material: b = (..c)1/2
A difusividade expressa a capacidade de um material para transmitir uma variao de temperatura. A
efusividade indica a capacidade do material para absorver ou restituir um fluxo de calor ou uma
potncia trmica. (LAVIGNE, 1994, pg. 36). A tabela 1 apresenta as propriedades de alguns
materiais, ordenados segundo as respectivas condutividades.
Difusividade e efusividade so aplicadas no clculo dos dois principais efeitos da inrcia, o atraso e o
amortecimento trmicos. O atraso indica o tempo necessrio para uma onda trmica atravessar um
componente construtivo (parede, cobertura, etc.). Sendo Ai e Ae respectivamente as amplitudes
de variao das temperaturas interna e externa, define-se o Coeficiente de Amortecimento () de um
sistema construtivo como o quociente entre estas duas amplitudes:
Coeficiente de Amortecimento:

= Ai / Ae

(adimencional)

[ Eq. 3 ]

Embora adotada internacionalmente, esta definio inverte o conceito usual de amortecimento, pois os
maiores valores de correspondem s maiores oscilaes da temperatura interna. Por este motivo,
torna-se conveniente definir uma outra varivel, diretamente proporcional ao amortecimento:
Fator de Amortecimento:

= 1- = 1 - (Ai / Ae)

(adimencional)

[ Eq. 4 ]

A figura 1 indica as variaes do fator de amortecimento ( = -1) para diversos materiais e em

funo das espessuras do componente construtivo. Os clculos foram feitos atravs do mtodo da
Admitncia, conforme equaes apresentadas por Roriz (1996).

1b) Diversos
1a) Isolantes
1c) Metais
Figura 1 - Fator de Amortecimento () em funo da espessura, para diferentes materiais.
Nos isolantes do exemplo (1a), o fator de amortecimento cresce na mesma direo que a efusividade e
na direo contrria da difusividade. No grfico 1b, o alto calor especfico da madeira (pinho)
provoca o excelente desempenho deste material em relao ao amortecimento trmico. Percebe-se,
por exemplo, que uma parede macia de pinho com 15 cm de espessura provoca um amortecimento de
0.7, ou seja, faz com que a oscilao da temperatura interna corresponda a apenas 30% da que ocorre
com a externa. Para proporcionar o mesmo resultado, seriam necessrios 27 cm de concreto ou tijolo
(argila), ou 34 cm de concreto celular, ou 40 cm de granito, ou 50 cm de adobe. Esta comparao
demonstra o equvoco comum de se relacionar a inrcia trmica com a massa. Para uma mesma
espessura, a massa da madeira representa apenas pequena parcela (em torno de 25%) da massa do
concreto ou do granito.
Vale observar, alm destes aspectos, que para espessuras abaixo de 25 cm, o granito apresenta um
fator de amortecimento menor que o do concreto celular. Aos 25 cm as curvas se cruzam e, para
maiores espessuras, o concreto celular que tem o melhor resultado.
O presente artigo apresenta a avaliao do desempenho trmico de trs edificaes, situadas na cidade
de So Carlos (SP), cujos sistemas construtivos possuem diferentes inrcias trmicas. A avaliao
incluiu a caracterizao dos projetos arquitetnicos, monitoramentos de temperaturas do ar nos

- 371 -

ambientes internos e externos, clculos computacionais, estimativas do consumo de energia e anlise

dos resultados. Este trabalho procurou verificar a hiptese de que, para o clima semi-mido da cidade
de So Carlos, sistemas construtivos com maior inrcia apresentam melhores desempenhos trmicos.
O clima de So Carlos classificado como Subtropical, com inverno frio e seco e vero quente e
mido. Conforme as Normais Climatolgicas observadas entre 1960 e 1990, durante oito meses do
ano, entre abril e novembro, as mdias mensais de umidade relativa permanecem abaixo de 70%
(BRASIL, 1992). Neste mesmo perodo, as amplitudes mdias mensais de temperaturas (diferenas
entre mdias de mximas e mdias de mnimas) variam entre 10 e 11,8 C. Projeto de Norma Tcnica
desenvolvido no mbito da ABNT (1998), classifica este clima na Zona Bioclimtica 4 e recomenda
para o mesmo a adoo de sistemas construtivos com alta inrcia trmica.

2. DESCRIO DAS EDIFICAES ESTUDADAS

Foram estudadas trs edificaes residenciais, localizadas na regio central da cidade e escolhidas por
apresentarem sistemas construtivos com diferentes inrcias trmicas. Os ambientes monitorados em
cada uma delas so descritos a seguir e esto representados na figura 2.

Ambiente Edif. 1

Ambiente Edif. 2

Ambiente Edif. 3

Figura 2 - Dimenses dos ambientes monitorados.

Edificao 1:
Ambiente monitorado: dormitrio (um ocupante, somente durante a noite);
Paredes: tijolo macio com argamassa em ambas as faces. Espessura (cm) = 1,5+10+1,5 = 13;
Piso: lajota cermica sobre contrapiso de concreto, elevado 80 cm do solo;
Cobertura: telha de barro com forro de madeira;
Orientao da fachada: Norte, sem sombreamento.
Edificao 2:
Ambiente monitorado: dormitrio (fechado e sem ocupao);
Paredes: tijolo macio com argamassa em ambas as faces. Espessura (cm) = 2,5+22+2,5 = 27;
Piso: em madeira, elevado do solo;
Cobertura: telha de barro com forro de madeira;
Orientao da fachada: Leste, sem sombreamento.
Edificao 3:
Ambiente monitorado: sala (fechada e sem ocupao);
Paredes: em pedra com argamassa na face interna. Espessura (cm) = 52.5+2,5 = 55;
Piso: concreto comum, em contato com o solo;
Cobertura: laje em concreto com forro de madeira, piso do pavimento superior;
Orientao da fachada: Oeste, parcialmente sombreada por edificao vizinha.

3. METODOLOGIA
As temperaturas horrias internas e externas de cada edificao foram medidas durante alguns dias, a
intervalos de 10 minutos. As edificaes 2 e 3 foram monitoradas entre os dias 28/09/02 e 8/10/02 e a
- 372 -

edificao 1, durante a primeira semana de novembro de 2002. As temperaturas foram registradas por
sensores modelo Hobo, fabricados pela Onset Computer Corporation. Para evitar a interferncia de
radiao trmica sobre as temperaturas medidas, os sensores foram instalados no interior de
recipientes de alumnio, com pequenas aberturas para a circulao do ar.
A partir dos dados monitorados, foram determinadas as curvas do dia mdio para cada ambiente.
Devido entrada de uma frente fria na regio, os valores do dia 1 de outubro no foram computados
no clculo dos dias mdios, pois o objetivo do estudo era avaliar os efeitos da inrcia diante de
condies climticas mais permanentes. O seguinte procedimento foi adotado na definio dos dias
mdios:

Passo 1: Identificao das temperaturas mnimas e mximas de cada dia, internas e externas, e
clculo de suas mdias para todo o perodo, MedMin e MedMax.

Passo 2: Determinao das oscilaes tpicas das temperaturas internas e externas, atravs do
clculo das mdias dos valores medidos a cada 10 minutos ao longo do perodo observado (Fig.
3).

Figura 3 - Valores mdios das temperaturas registradas a cada 10 minutos.

Passo 3: Clculo dos fatores de correo das temperaturas para estabelecer o dia mdio de cada
local monitorado. A aplicao deste fator objetiva ajustar cada curva s mdias de mnimas
(MedMin) e de mximas (MedMax) determinadas no passo 1.

Passo 4: Clculo das mdias de temperatura (TIh e TEh) em cada intervalo de 1 hora.

As diferenas registradas entre os climas externos so parcialmente responsveis pelas diferenas

observadas entre as temperaturas nos ambientes internos das edificaes, dificultando comparar-se os
efeitos trmicos dos respectivos sistemas construtivos. No caso especfico dos exemplos acima, a
principal diferena no clima externo ocorreu em relao edificao 1, monitorada em novembro.
Entretanto, outras pesquisas j demonstraram que, mesmo quando os monitoramentos so
simultneos, este problema tambm acontece, pois as temperaturas externas variam significativamente
entre diferentes locais de uma mesma cidade. Apesar de sua magnitude, este fato tem sido
desconsiderado em diversos estudos sobre desempenho trmico de edificaes, nos quais adotam-se
temperaturas externas medidas em estaes climatolgicas distantes e localizadas, geralmente, em
zonas de baixa densidade de ocupao, cujos climas certamente diferem daqueles provocados pelos
centros urbanos. Os passos seguintes da metodologia constituem uma tentativa de soluo para este
problema.

Passo 5: Clculo da relao observada, de hora em hora, entre temperaturas internas e externas.
Esta relao um indicador da capacidade de amortecimento trmico de cada sistema construtivo,
conforme as seguintes equaes:
FTIh = (TIh TEmin) / Aext
Sendo:
h = hora do dia (entre 0 e 24)
FTIh = Fator de variao da temperatura interna na hora h

- 373 -

[ Eq. 5 ]

TIh = Temperatura interna na hora h

TEmin = Mdia das temperaturas mnimas externas (passo 1)
Aext = Amplitude mdia das temperaturas externas = TEmax - TEmin

Passo 6: Estimativa das temperaturas internas que ocorreriam se as trs edificaes fossem
submetidas ao mesmo clima. Adotou-se o clima medido no exterior da edificao 3 e o fator FTIh
apresentado no passo 5. As novas temperaturas so calculadas pela equao 6:
TICh = TEmin + FTIh x Aext

[ Eq. 6 ]

Sendo:
TICh = Temperatura interna corrigida (hora h)
FTIh = Fator de variao da temperatura interna na hora h
TEmin = Mdia das temperaturas mnimas externas do clima adotado
Aext = Amplitude mdia das temperaturas externas do clima adotado
Exemplo dos clculos das temperaturas internas que ocorreriam na edificao 1, se esta estivesse
submetida ao clima medido na edificao 3. As temperaturas resultantes so indicadas na figura 4.
Tabela 2 - Exemplo de clculo das estimativas de temperaturas internas.
Edificao

Temp. Mxima Ext.

Temp. Mnima Ext.

Amplitude Temp. Externa

E1

TEmax1 = 29.3 C

TEmin1 = 17.4 C

Aext1 = 29.3 17.4 = 11.9 C

E3

TEmax = 29.4 C

TEmin = 21.7 C

Aext = 29.4 21.7 = 7.7 C

Hora do dia = 6h
TI(6) = 22.2 C

Hora do dia = 18h

TI(18) = 28.0 C

Pela equao 5:
FTI(6) = (22.2 17.4) / 11.9 = 0.40

Pela equao 5:
FTI(18) = (28.0 17.4) / 11.9 = 0.89

Pela equao 6:
TIC(6) = 21.7 + 0.40 x 7.7 = 24.8 C

Pela equao 6:
TIC(18) = 21.7 + 0.89 x 7.7 = 28.6 C

Figura 4 - Temperaturas internas estimadas em E1 e E2 para o mesmo clima externo de E3.

Passo 7: Clculo do desconforto por frio ou calor, em graus-hora (oCh) acumulados ao longo do
dia mdio, considerando-se os limites de conforto indicados no mtodo de Mahoney (UNITED
Nations, 1971). Este mtodo foi escolhido por ser um dos nicos que diferenciam limites diurnos
e noturnos.

4. RESULTADOS E DISCUSSES
Para o ms de outubro em So Carlos, as Planilhas de Mahoney indicam intervalos confortveis de
temperatura entre 21 e 28 C para o perodo diurno e entre 14 e 21 C para o perodo noturno.

- 374 -

Atravs dos limites de conforto estabelecidos, foi possvel determinar a quantidade de graus-hora de
desconforto por calor para cada ambiente analisado. A figura 5 apresenta as curvas de temperatura
interna estimada de cada ambiente e respectivos quantitativos de desconforto.

Figura 5 - Estimativas do desconforto por calor em cada edificao durante um dia mdio.
Conforme Szokolay (1987), a seguinte equao permite estimar a energia necessria para retirar do
ambiente o calor acumulado ao longo das horas:
Eref = GH. q

(oCh x W/ oC = Wh)

[ Eq. 7 ]

Eref = Energia de refrigerao (Wh). Energia necessria para retirar do ambiente o calor excedente;
GH = Graus-hora de calor = calor acumulado ao longo do dia considerado (oCh/dia);
q = Taxa de Trocas Trmicas por Conduo (qc) e Conveco (qv). q = qc + qv (W/C);
qc = Taxa de trocas trmicas por conduo (W/C), igual somatria dos produtos entre a rea de
cada vedao externa (fachadas, vidraas, coberturas, etc) e a transmitncia trmica (U) da mesma;
qv = Taxa de trocas trmicas por conveco. qv = 0,33 V.N (W/C);
N = taxa de ventilao (volumes/h);
V = volume do ambiente (m3).
Aplicando-se a equao 7 sobre o calor acumulado nos ambientes estudados, resultam os valores
indicados na tabela 3:
Tabela 3 - Estimativas da energia necessria para estabelecer o conforto em cada ambiente.
Calor:

[oCh/dia]
E1

[W/oC]

Energia para
refrigerao
[Wh/dia]

rea do
ambiente
[m2]

Energia para
refrigerao
[Wh/m2.dia]

46,9

184,7

8662,4

15,0

577,5

E2

30,5

126,1

3846,1

10,3

373,4

E3

22,1

202,9

4484,1

16,5

271,8

Edificao

5. CONCLUSES
A quantidade de edificaes analisadas e as respectivas tipologias construtivas ainda so insuficientes
para que se possam generalizar quaisquer concluses. Alm desta limitao, a prpria metodologia
adotada dever ser ainda aferida, atravs de comparaes com dados empricos que se pretende obter
em prximas etapas da pesquisa.
Apesar destas restries, as estimativas dos graus-hora de calor e dos montantes de energia que seriam
necessrios consumir para restabelecer o conforto nos ambientes, sugerem fortes possibilidades de
que realmente a inrcia trmica seja recomendvel em edificaes submetidas ao clima semi-mido.

- 375 -

6. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT (1998) Projeto 02:135.07-003: Desempenho trmico de edificaes - Parte 3: Zoneamento
bioclimtico brasileiro e diretrizes construtivas para habitaes unifamiliares de interesse social.
Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Dezembro de 1998.
BRASIL, Departamento Nacional de Meteorologia (1992) Normais Climatolgicas (1961-1990).
Departamento Nacional de Meteorologia. Secretaria Nacional de Irrigao. Ministrio de
Agricultura e Reforma Agrria, Braslia.
GLVEZ, D.M. (2002) Impacto trmico, energtico y ambiental de la envolvente arquitectnica vs
confort. Estudios de Arquitectura Bioclimtica, Anurio 2002, v.IV, p. 95-107, 2002.
GIVONI, B. (1998) Climate considerations in building and urban desig, John Wiley & Sons, New
York, 464p.
LAVIGNE, P. (1998) Architecture Climatique: Une Contribuition au Dveloppement Durable. Tome
1: Bases Physiques. disud. Aix-en-Provence. France.
NREN, A., AKANDER, J., ISFLT, E. e SDERSTRM, O. (1999) The effect of thermal inertia
on energy requirement in a swedish building Results obtained with three calculation models.
International Journal of Low Energy and Sustainable Building, v.1, p. 1-16, (1999). Disponvel
em: <http://www.ce.kth.se/bim/leas/vol1/a2/LEASART_02_1999.PDF>. Acesso em: 22 set. 2002.
PAPST, A.L. (1999) Uso de inrcia trmica no clima subtropical. Estudo de caso em FlorianpolisSC. Florianpolis, 165p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) Curso de Ps-Graduao
em Engenharia Civil, Universidade Federal de Santa Catarina.
RORIZ, M. (1996) Conforto Trmico em Edificaes: Um Modelo Matemtico e uma Aplicao.
(Tese de Doutorado). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Universidade de So Paulo. So
Paulo, SP.
RORIZ, M. (2001) Efeitos da Inrcia Trmica sobre o Consumo de Energia e as Temperaturas
Internas de Edificaes Submetidas ao Clima Semi-mido no Interior do Estado de So Paulo.
Projeto de Pesquisa financiado pelo CNPq. Processo CNPq 471202/01-0. Universidade Federal de
So Carlos. So Carlos, SP.
SZOKOLAY, S. V. (1987) Thermal Design of Buildings, RAIA Education Division. Camberra,
Austrlia.
UNITED Nations (1971). Climate and House Design: design of low-cost housing and community
facilities. New York, Dep. Economic and Social Affairs, vol. 1.

- 376 -