Katalog 2008 SP Abteilung5 PDF

Continuacin, vase la pgina siguiente
51/-2
Pedidos online: www.arsam.es
2008/09

Herramientas en general
51/0
51/5
52/2
51/13
52/12
desde 52/23
52/68
52/13
desde 52/51
52/71
53/1
55/2
51/33
desde 52/20
52/56
52/84
53/9
54/0
51/31
54/2
55/6
52/58
52/96
53/22
52/96
53/31
54/3
55/9
desde 52/21
55/12
53/44
54/5
55/17
56/4
56/0
2008/09
56/6
56/8
56/11
56/16
56/26
Artculos en stock = precios en negrita
Mordazas
Instrumento auxiliar
magntico
Martillo, Cincel, Agujas de
trazar
Limas, Sierras
Cortatubos
Aparato doblador
Llaves combinadas
Herramientas de encaje y
accionamiento: 1/4" hasta 1"
Herramientas de fuerza
para destornilladores
rotativos y de martillo
Llave de gancho
Destornillador hexagonal y
TORX-destornillador
Llaves ajustables
Llaves para grifera y
de correa
Llave de vaso
Herramientas dinamomtricas
Destornillador para tornillos
ranurados y ranurados en cruz
Herramientas de fuerza
Gama de puntas
Aparatos de inspeccin
Alicates, Pinzas, Pelacables y
Pelamangueras,
Herramientas de crimpar;
Cuchillas
Tijeras de chapa; rasquetas
Tiejeras; desbarbadores de mano
Punzonador de chapas, sierra
con hojas amovibles
Herramientas de remachar
51
52
52
52
53
Sopletes de soldar y
de corte
Equipo para soldadura
54
Destornillador
Extractor
Proteccin en el trabajo
55
Lubricadores, Prensas de grasa

Bombas, Mangueras
articuladas
Utiles para pintores
Cepillos, Lmparas
Pilas y acumuladores
Aparatos de rotulacin
56
51/-1
Medios de sujecin
Portaherramientas
Nm. 51000 Con mango de latn perforado, niquelado y pinzas de sujecin de latn.
Nm. 51002 Con mango de latn niquelado y 2 pinzas de sujecin intercambiables.
Nm. 51003 Con mango de plstico.
51000
Nmero
Rango de sujecin
Longitud
Mango-
mm
mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
0-1
80
6
010
5,27
51002
1-2
80
6
020
5,27
Nm. 51000
51003
0-3,2
100
9
110
11,00
2-3
135
15
200
6,40
3-4,5
150
17
205
19,80
4-6
165
18
210
25,20
Gr. Prod. 510
Nm. 51002
Nm. 51003
Portaherramientas
con carraca totalmente de acero
Cromado, pulido, para el alojamiento de herramientas con vstago cuadrado, para giro a derecha e
izquierda y para uso fijo. Con portabrocas de dos mordazas.
Rango de sujecin V
Amplitud de sujecin para taladradores de rosca
Longitud
Portaherramientas
51005
mm
M
mm
Ref.
E
Precio/unidad
2,0-5,0
3-8
3-8
85
250
500
520
7,60
4,6-8
13,40
9,0-12,5
13-20
117
540
5-12
110
510
5-12
300
530
10,20
16,00
53,00
Gr. Prod. 598
Mordaza de virola y tornillo de mano

de acero, forjado
Nm. 51013 Mordaza de virola con boca inclinada.
Nm. 51016 Tornillo de mano con husillo trapezoidal, tuerca de mariposa y resorte extensor
imperdible.
Anchura de mordazas
Rango de sujecin
Longitud
51013
51016
mm
mm
mm
Ref.
28
20
125
500
36
18
100
510
40
22
120
520
42
25
130
530
48
28
145
540
52
30
160
550
55
35
180
560
Precio/unidad
23,80
Precio/unidad
13,00
14,40
16,20
19,80
22,40
36,00
Gr. Prod. 510
Nm. 51013
Nm. 51016
Tornillos de banco paralelos

se abre hacia atrs
Gran precisin de sujecin gracias a la gua en cola de milano larga y precisa.
De fundicin gris de gran calidad con estructura perltica, con husillo de rosca trapezoidal cubierta
de marcha suave, mordazas de sujecin de tubo fundidas en bloque.
Las mordazas de acero con un lado estriado y otro liso son intercambiables y reversibles.
Anchura de mordazas
Rango de sujecin
Profundidad de sujecin
Peso
verde
51028
Precio/unidad
51028
azul
mm
mm
mm
aprox. kg
Ref.
E
Ref.
100
130
82
13
005
125
180
80
22
025
150
215
90
42
050
176,19
100
207,14
125
409,52
150
207,14
409,52
Gr. Prod. 594
Precio/unidad
E
176,19
h Mordazas de repuesto vase Nm. 51033 pgina 51/1
Base giratoria Nm. 51032 pgina 51/1
Aparatos de ajuste de altura vase Nm. 51060 001-005 pgina 51/2
51/0
2008/09
Medios de sujecin
(EMF)
se abre hacia atrs

Gran precisin de sujecin gracias a la gua de precisin prismtica larga.
De fundicin gris de gran calidad con estructura perltica. El husillo de marcha suave con rosca trapezoidal est protegido contra la suciedad y los daos por el casquillo del husillo.
Las mordazas de acero templadas intercambiables con lados rugoso y liso son reversibles.
Los tornillos de banco estn provistos de mordazas de sujecin de tubo fundidas en bloque.
Pintura: verde, martel, similar a RAL 6011.
Anchura de mordazas
Rango de sujecin
Amplitud de sujecin de las mordazas de sujecin de tubo, tubo
Profundidad de sujecin hasta el casquillo del husillo
Peso
Tornillo de banco paralelo
51030
mm
mm
mm
mm
kg
Ref.
100
130
140
82
12,3
120
125
180
180
80
21,7
132
150
215
220
90
41,8
140
Precio/unidad
Peso
Base giratoria, en 360
E
kg
Ref.
289,47
5,2
120
381,58
8,0
132
555,26
14,5
140
Mordazas de acero estriadas / lisas
E
Ref.
141,77
020
169,62
032
364,56
040
Precio/juego
E
h Aparatos de ajuste de altura vase Nm. 51060 030 y 040 pgina 51/2.
Tornillos de banco con accionamiento neumtico a peticin.
48,00
64,00
93,00
Gr. Prod. 511
51032
Precio/unidad
51033
Nm. 51030
Nm. 51032 120-132

se abre hacia atrs
Gran precisin de sujecin gracias a la gua de precisin larga y prismtica.
De fundicin gris de gran calidad con estructura perltica.
El husillo de marcha suave con rosca trapezoidal est protegido contra la suciedad y los daos por el
casquillo del husillo.
Las mordazas de acero estriadas y templadas pueden ser sustituidas por mordazas lisas pulidas.
Anchura de mordazas
Rango de sujecin
Peso
Tornillo de banco paralelo
51035
mm
mm
mm
kg
Ref.
Precio/unidad
Peso
100
140
75
17,0
140
125
175
75
29,0
150
150
250
90
53,0
160
E 289,19
kg
2,0
Ref.
130
332,43
4,0
140
454,05
7,0
150
682,19
Mordazas de acero estriadas
E 120,78
Ref.
030
139,47
040
160,53
050
060
Mordazas de acero rectificadas
E
Ref.
45,83
130
52,87
140
68,54
150
80,46
160
Precio/juego
E 60,87
h Aparatos de ajuste de altura vase Nm. 51060 050 y 060 pgina 51/2.
70,11
96,59
51037
Precio/unidad
51038
Precio/juego
51038
80
100
55
6,5
130
117,24
Gr. Prod. 512
Nm. 51035
Nm. 51037
Tornillos de banco paralelos con estribo

se abre hacia atrs
Gran precisin de sujecin gracias a la gua de precisin larga y prismtica.
De fundicin gris de gran calidad con estructura perltica.
El husillo de marcha suave con rosca trapezoidal est protegido contra la suciedad y los daos por el
casquillo del husillo.
Las mordazas de acero estriadas y templadas pueden ser sustituidas por mordazas lisas pulidas.
Anchura de mordazas
Rango de sujecin
Peso
Tornillo de banco paralelo con estribo
51036
mm
mm
mm
kg
Ref.
60
65
35
2,5
120
80
100
55
7,0
130
Precio/unidad
Mordazas de acero estriadas
E
Ref.
224,32
302,70
030
Mordazas de acero rectificadas
E
Ref.
45,83
130
51038
Precio/juego
51038
Precio/juego
2008/09
60,87
Gr. Prod. 512
51/1
Medios de sujecin
Dispositivo de ajuste de la altura

con resorte de gas a presin
Para elevar, girar y bajar tornillos de banco paralelos con anchuras de mordazas de 100 y 125 mm,
dispositivos y aparatos en cualquier altura de trabajo y direccin de giro deseadas.
Altura ajustable 91-309 mm sin escalonamiento desde la superficie de la plancha del banco de trabajo.
Placa de fijacin girable 360.
El tornillo de banco con el tubo de insercin pueden retirarse despus de soltar la palanca de sujecin,
liberando as la plancha del banco de trabajo con pocas maniobras.
La sujecin de tres puntos del tubo de insercin impide de forma fiable que el tornillo de banco se tuerza.
Zcalo y prolongacin en forma de tubo del aparato de fundicin de aluminio, peso total slo 9 kg.
En el pedido se debe indicar la marca del tornillo de banco y la anchura de mordazas.
Ref. 003- 060 con placa de fijacin perforada
Ref. 070- 080 con placa de fijacin no perforada
para tornillos de banco de las marcas
Colores
para anchura de mordazas
51060
Precio/unidad
para tornillos de banco de las marcas
Colores
para anchura de mordazas
51060
mm
Ref.
E
216,87
216,87 216,87
SCHLEGEL (EMF)
LEINEN
Nm. 51030
Nm. 51035
verde
verde verde
mm
125
100
125
Ref.
040
050
060
E
Precio/unidad
verde
100
001
a
Nm. 51028
verde
azul
125
100
002
003
226,51
azul
125
005
SCHLEGEL (EMF)
Nm. 51030
verde
100
030
216,87
226,51
otros
verde
100
070
verde
125
080
231,33 231,33 226,51
226,51
Gr. Prod. 515
Con
sujecin de tres puntos

abertura frontal
Completamente forjado de acero, con garanta de irrompible, con mordazas de sujecin de tubo
forjadas en bloque, gran amplitud de sujecin profunda, cojinete de husillo de precisin protegido y
husillo con rosca trapezoidal de dos marchas, gua central fcilmente reajustable; las superficies de
gua grandes, trabajadas en todas las caras garantizan precisin y una larga vida til, superficies
resistentes a araazos y golpes, con recubrimiento de polvo, en martel azul.
Las mordazas de acero templadas intercambiables con lados rugoso y liso son reversibles.
Anchura de mordazas
Rango de sujecin
Profundidad de sujecin hasta chapa protectora
Para de tubo
Peso
Tornillo de banco con mordaza fija
51042
Precio/unidad
51042
mm 100
mm 125
mm 50
mm 16-30
kg 4,5
Ref. 090
E
kg
Ref.
Mordazas de acero estriadas / lisas
E
Ref.
61,56
215
84,38
230
31,25
34,06
Precio/unidad
51044
140
160
180
200
225
225
80
100
100
27-70 27-100 27-100
16
27
29
130
150
175
E 145,31 193,75 265,63 368,25 (400,00)

Tornillo de banco con mordazas de acero Ref.
215
230
250
Precio/unidad
Peso
51043
120
150
65
16-55
9
115
Precio/juego
246,88 333,33 457,14

2,5
5
115
130
250
40,00
Gr. Prod. 513
Aparatos de ajuste de altura y plegables HEUER-KLAPP-LIFT

para tornillos de banco paralelos Nm. 51 042
Adems de la ventaja de que el tornillo de banco puede ser abatido bajo el banco de trabajo cuando
no se usa, liberando as toda la superficie de trabajo para otras tareas, el tornillo de banco puede ser
ajustado en altura 175 mm y puede girar 360.
Suministro: sin tornillo.
Para anchura de mordazas
51044
Precio/unidad
51/2
mm
Ref.
E
120
515
(517,46)
140
530
517,46
Gr. Prod. 513
2008/09
Medios de sujecin
Tornillos de banco paralelos MATADOR

abertura frontal
De acero forjado, superficie templada
A partir de la anchura de mordazas 120 mm, bajo las mordazas de sujecin normales est dispuesto
un dispositivo de alojamiento para mordazas adicionales, como mordazas para sujecin de tubo,
mordazas protectoras de plstico y mordazas prismticas. Estas mordazas adicionales se levantan
girndolas cuando sean necesarias. Escala para el rpido ajuste previo de la amplitud de sujecin.
El husillo y la gua reajustable estn protegidos contra la suciedad y los daos. Para las anchuras de
mordazas 100 y 120 mm hay disponibles estribos con tornillo de apriete.
Pintura: azul
Anchura de mordazas
Rango de sujecin
Amplitud de sujecin para de tubo
Tamao del yunque
Peso
Tornillo de banco
51045
mm 100
120
140
160
180
mm 125
150
200
225
225
1/ -4
1/ -5
1/ -6
1/ -7
Pulgadas
8
8
8
8
mm 65
80
95
120
120
mm 65 x 60 75 x 70 95 x 90 120 x 110 120 x 110
kg
6
10
18
25
26
Ref. 030
040
050
060
070
base giratoria, en 360
E 138,03 175,00 245,07

kg 0,9
1,3
Ref. 030
040
Tornillo de apriete
E 44,55
kg 1,4
Ref. 130
60,00
2,1
140
E 69,39
Ref.
75,45
040
Mordazas de plstico
E
Ref.
Mordazas prismticas
E
Ref.
Mordazas de acero lisas
E
Ref.
Precio/unidad
Peso
51046
Precio/unidad
Peso
322,22
3
050
361,11
Nm. 51046 Plato giratorio
75,31
050
060
36,00
140
44,31
150
49,85
160
55,69
240
58,75
250
60,94
260
146,15 153,08
340
350
181,82
Precio/juego
E
h Aparatos de ajuste de altura, vase Nm. 51062 pgina 51/3.
77,19 (80,30)
51046
Precio/unidad
51047
Mordazas de sujecin de tubo

(slo se requiere 1 pieza)
Precio/unidad
51047
Precio/juego
51047
Precio/juego
51047
Nm. 51045
Nm. 51046 Tornillo de apriete
Gr. Prod. 514
Dispositivo de ajuste de la altura

para tornillos de banco paralelos MATADOR
Con resorte de gas a presin, para el ajuste sencillo y sin escalonamiento mediante la
compensacin automtica del peso. Despus de soltar la palanca de sujecin se puede ajustar
entre 100 y 400 mm cualquier altura deseada desde la superficie de la plancha del banco de
trabajo. El tornillo de banco se puede girar 360. Peso 15 kg.
Pintura: azul
Se ruega que indiquen en el pedido la anchura de las mordazas.
mm
Ref.
51062
Precio/unidad
120
025
140
035
160/180
050
301,54
301,54
301,54
Gr. Prod. 514
Suministro sin tornillo de banco
Tornillos de banco para tcnicos

sobre articulacin esfrica
Con pie de sujecin para su fijacin mediante apriete a bancos de trabajo con una plancha de 80 mm
de grosor mximo o con plancha atornillable.
Anchura de mordazas 50 mm con mordazas de plstico, versin ligera; Anchura de mordazas
100 mm con mordazas de acero atornilladas, versin robusta, lisa y estriada, reversible.
Tornillo de banco girable hacia todos los lados 360, basculable 90.
Nm. 51056 Tornillo de banco para tcnicos con articulacin esfrica integrada de forma fija
Nm. 51057 Mordazas de repuesto
Anchura de mordazas
Modelo para
mm
Amplitud de sujecin/Profundidad de mm
sujecin
Tornillo de banco Ref.
51056
Precio/unidad
51057
Precio/unidad
2008/09
E
Mordazas de pls- Ref.
tico
E
50
fijar mediante
atornillado fijo
apriete
70/38
70/38
100
fijar mediante
atornillado fijo
apriete
100/50
100/50
045
050
080
085
132,63
148,89
045
350,59
350,00
2,50
Gr. Prod. 515
Ref. 050
Ref. 045
51/3
Medios de sujecin
Tornillos de banco para tcnicos en piezas individuales

Piezas individuales para su caso de aplicacin particular:
ideal para la fijacin de aparatos de medicin, monitores, cmaras...
Ref. 200- 220 con articulacin esfrica y vstago roscado M 12 x 1,5
Pie para atornillar

Pie maxi para atornillado fijo
Pie para fijacin
Adaptador de ngulo
Soporte de platinas
51056
Tamao de la plancha de base

mm
150 x 105
190 x 155
110 x 72
Pr./u E
108,24
234,88
108,24
27,53
91,86
Gr. Prod. 515
Ref.
200
210
220
230
240
Ref. 200 y 210

3
1 Ref. 240
2 Ref. 230
3 Ref. 220
Placa de apoyo para tornillo de banco

En formato de plancha para bancos de trabajo ANKE, confeccionada con bloques de haya comn
secados en cmara y tratados de forma especial, con cantos cepillados, pulida y lubricada.
51059
Tamao de placa longitud x anchura x altura 300 x 250 x 50 mm
Ref.
E
Precio/unidad
100
24,20
Gr.Prod. 502
Mordazas magnticas para tornillo de banco

Con imanes permanentes integrados. El perfil es de ngulos rectos y ortogonal paralelo;
as se mantiene la precisin de su tornillo de banco.
Estriado con poliuretano
51068
mm
Ref.
100
100
120
120
125
140
140
150
Precio/pareja
Aluminio con prisma
E
Ref.
30,31
200
32,50
220
225
34,60
240
250
Aluminio con goma
E
Ref.
33,33
300
34,38
320
34,38
325
36,88
340
36,88
350
Aluminio con fibra
E
Ref.
30,31
400
32,50
420
32,50
425
34,60
440
34,60
450
Aluminio con estras
E
Ref.
30,31
500
32,50
520
32,50
525
34,60
540
34,60
550
27,50
29,06
29,06
31,43
31,43
Gr. Prod. 513
51068
Precio/pareja
51068
Precio/pareja
51068
Precio/pareja
51068
Precio/pareja
Ref. 100-150
Ref. 200-250
Ref. 300-350
Ref. 400-450
Ref. 500-550
Mordazas de proteccin
para tornillos de banco
Anchura de mordazas
51069
51070
51072
mm
Ref.
100
020
125
030
135
040
150
050
12,20
de aluminio
Precio/juego
E 8,40
10,20
11,20
de chapa de cobre
Precio/juego
E 10,60
13,60
15,78
de chapa de acero con revestimiento de fibra Precio/juego
E 20,40
18,80
24,80
24,00
Gr. Prod. 515
Nm. 51070
Nm. 51072
Nm. 51080
Nm. 51085
Soporte para mordazas de proteccin

para tornillos de banco
Con insertos intercambiables de distintos materiales.
Anchura de mordazas
51080
51081
51082
51085
mm
Ref.
100
010
125
020
135
025
150
030
Insertos de fibra
Precio/juego
8,80
9,60
10,20
11,60
Insertos de poliamida
Precio/juego
6,20
7,20
8,40
10,40
Insertos de aluminio
Precio/juego
8,20
9,80
15,20
11,60
Soporte para mordazas de proteccin

con resorte sin insertos
Precio/juego
E 15,80
18,60
20,20
19,40
Gr. Prod. 515
51/4
2008/09
Medios de sujecin
Tornillos de banco para tubos

abatible, forjado en estampa
Mordazas de acero fresadas y templadas, husillo con rosca trapezoidal laminada.
Al plegar la parte superior, el soporte se cierra automticamente.
Para tubos hasta
Rango de sujecin
Pulgadas
mm
Ref.
51096
2
60
120
Precio/unidad
3
90
130
103,13
148,45
Gr. Prod. 549
Herramienta de sujecin MICRO GRIP

Tensor compacto, ergonmico, para el manejo con una sola mano.
Aplicacin: tambin en los lugares ms estrechos; con una fuerza tensora extremadamente elevada.
Modelo
Rango de sujecin
longitud total
Aluminio
12
92
010
mm
mm
Ref.
51101
Precio/unidad
17,80
Gr. Prod. 510
Sargentos paralelos
de acero
Modelo
Rango de sujecin
Longitud de bocas
Seccin transversal del estribo de sujecin
51102
mm
mm
mm
Ref.
28
50
8x8
500
7,00
Precio/unidad
galvanizado brillante
40
55
70
60
75
100
10 x 10
12 x 12
16 x 16
510
520
530
8,40
10,40
14,40
105
135
20 x 20
540
19,40
Gr. Prod. 517
Tornillos de apriete rpido
DIN 5117
con antideslizante a partir de tamao 160 x 80 mm, husillo bruido

Parte superior e inferior de fundicin maleable de alta calidad para una sujecin fija
refuerzo aadido gracias al perfil ondulado
riel de perfilado galvanizado, estable, a prueba de torsin con estriamiento sxtuple
con antideslizante original Bessey
hasta 400 mm, incluidos, con caperuza de plstico
Rango de sujecin
Alcance
Seccin transversal del riel
Peso
51104
Precio/unidad
Rango de sujecin
Alcance
Peso
51104
mm 100
mm
50
mm 15 x 5
kg
Ref. 100
150
50
15 x 5
120
150
E 8,26
10,87
9,15
mm 300
400
500
mm 140
175
120
mm 32 x 10 32 x 10 35 x 11
kg
Ref. 300
400
420
E 27,47
Precio/unidad
120
60
20 x 5
33,78
34,07
160
80
25 x 6
200
60
100
20 x 5 27 x 7
250
120
29 x 9
300
60
20 x 5
160
180
200
250
290
12,97
600
120
35 x 11
11,43
800
120
35 x 11
18,22
1000
120
35 x 11
22,22
1500
120
35 x 11
5,3
520
13,12
2000
120
35 x 11
6,7
560
440
460
480
36,04
40,66
46,00
55,11
67,03
Gr. Prod. 516
Tornillos de apriete rpido
DIN 5117
Con mango de madera fijo y placa de presin esfrica mvil con tapa protectora de plstico.
Riel de acero, prismtico por ambos lados, estriamiento sxtuple, estribo y brazo de fundicin
maleable.
Rango de sujecin
Alcance
51103
Precio/unidad
2008/09
mm 100
mm
50
mm 15 x 5
Ref. 010
E
6,20
120
60
20 x 5
012
160
80
25 x 6
016
200
100
27 x 7
020
250
120
29 x 9
025
300
120
29 x 9
030
9,00
9,60
13,40
16,40
17,40
500
120
29 x 9
050
20,40
Gr.Prod. 598
51/5
Medios de sujecin
Tornillo de apriete de sujecin profunda
DIN 5117
riel macizo estable, a prueba de torsin con estriamiento sxtuple

estribo de fundicin maleable estable, de grandes dimensiones
Rango de sujecin
Alcance
51105
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
200
35 x 11
100
400
250
40 x 11
110
250
40 x 11
150
600
500
45 x 12
160
42,53
54,02
60,92
117,24
800
300
45 x 12
170
77,01
Gr. Prod. 516
Tornillo de apriete totalmente de acero

versin ligera
Con mango de madera fijo. El riel de acero perfilado et mejorado. Modelo galvanizado brillante,
husillo bruido.
Rango de sujecin
Alcance
mm
mm
mm
Ref.
51106
200
100
22 x 10,5
020
250
120
22 x 10,5
025
300
120
22 x 10,5
030
19,80
24,00
25,80
Precio/unidad
400
120
22 x 10,5
040
28,00
Gr.Prod. 598
Tornillo de apriete totalmente de acero

de acero brillante estirado
Estribos fijo y deslizante de acero mejorado para una sujecin elstica y segura
riel de perfilado galvanizado, estable, a prueba de torsin
aplicacin mltiple: La presin de fijacin puede elegirse perfectamente y reajustarse
Rango de sujecin
Alcance
51108
Precio/unidad
Rango de sujecin
Alcance
51108
Precio/unidad
mm
100
mm
50
mm 11,5 x 5,7
Ref.
100
120
60
13,5 x 6,5
120
160
80
16 x 7,5
160
200
100
19,5 x 9,5
200
250
120
22 x 10,5
250
300
140
25 x 12
300
32,55
1250
120
27 x 13
960
E
mm
mm
mm
Ref.
10,64
400
120
25 x 12
400
13,40
500
120
25 x 12
500
15,96
600
120
25 x 12
600
21,72
800
120
27 x 13
800
26,24
1000
120
27 x 13
950
38,06
40,64
42,98
52,26
58,51
79,57
Gr. Prod. 517
Tornillo de apriete de una sola mano DuoKlamp

Tensin y expansin sin modificacin. Slo hay que girar el botn y conmutar el paso de tensin a
expansin... o al revs. Mordazas de sujecin y pads suaves: adecuado para trabajos en superficies
delicadas. Mango de bomba en paralelo al riel. Aflojado y reajuste rpido pulsando el botn.
Rango de sujecin
Amplitud de expansin
Alcance
51110
mm
mm
mm
mm
Ref.
300
75-380
85
20 x 5
308
450
75-535
85
20 x 5
458
19,32
20,91
Gr. Prod. 517
Precio/unidad
Tornillo de apriete de palanca totalmente de acero

Estribos fijo y deslizante de acero mejorado para una sujecin elstica y segura
riel de perfilado galvanizado, estable, a prueba de torsin
un tensado hasta 5 veces ms rpido que con tornillos de apriete convencionales
Rango de sujecin
Alcance
51113
Precio/unidad
51/6
mm
120
mm
60
mm 13,5 x 6,5
Ref.
120
E
33,33
160
80
16 x 7,5
160
200
100
19,5 x 9,5
200
250
120
22 x 10,5
250
300
140
25 x 12
300
36,84
42,08
48,33
57,29
400
120
25 x 12
400
59,79
Gr. Prod. 517
2008/09
Medios de sujecin
Tornillo de apriete de una sola mano

Prensa de tornillo combinada con un accionamiento monomanual, que puede manejarse con una sola
mano tanto desde el lado del riel como desde el mango de madera. La otra mano queda libra para
sostener las piezas que se van a sujetar. Despus de la fijacin rpida, se puede apretar con fuerza
con el mango de madera de la forma acostumbrada.
Rango de sujecin
Alcance
mm
mm
mm
Ref.
51114
300
100
19,5 x 9,5
010
Precio/unidad
600
100
19,5 x 9,5
020
36,00
43,80
Gr. Prod. 517
Pinzas de sujecin rpida KANT-TWIST

De acero, construccin robusta, con mordazas de sujecin giratorias lisas con ranura en forma de
V. Permiten tambin la sujecin de material redondo. Las mordazas de sujecin se hallan siempre en
paralelo. Apriete y cierre rpido de la pinza de sujecin con cualquier grosor de pieza de trabajo dentro
del rango de sujecin.
Modelo
Estndar
Rango de sujecin
Profundidad de sujecin con la pinza abierta
Profundidad de sujecin con la pinza cerrada
Grosor de las mordazas de sujecin
mm 25
mm 15
mm 17
mm 8
Ref. 010
51115
50
35
40
12
020
75
35
50
16
030
110
60
75
22
040
150
60
85
22
060
155
120
135
22
070
E 25,00 30,00 40,00 46,80 74,00 124,00
Precio/unidad
Con prisma
para tubos
100
60
75
Ref. 010-070
340
86,00
Gr. Prod. 518
Mordazas de angulos
Dispositivo de sujecin multiusos para sostener, fijar y ajustar piezas que estn en ngulo recto entre s.
Gracias a los husillos articulados es posible sostener piezas de trabajo de grosores distintos en ngulo
recto entre s.
Ref. 020 Mordazas metlicas revestidas de plstico, tuerca y articulacin de gua de
poliamida reforzada con fibra de vidrio
Ref. 100- 110 Versin metlica galvanizada, husillo encobrado.
Paso mx.
Amplitud de sujecin mx.
Altura de mordazas
51116
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
2 x 100
36
020
60
2 x 90
35
100
49,50
139,33
Ref. 020
100
2 x 120
61
110
157,30
Gr. Prod. 517
Ref. 100-110
Tornillo de apriete de cerrajero totalmente de acero

Estribos fijo y deslizante de acero de calidad aleado, bonificado y galvanizado, con placa de presin
basculable hasta 35, husillo bonificado, bruido, mando de maneta desplazable.
Fuerza de sujecin para 150 mm de amplitud de sujecin = aprox. 12.000 N.
Rango de sujecin
Alcance
51118
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
250
120
30 x 15
025
300
140
30 x 15
030
500
120
30 x 15
050
60,64
62,11
78,49
800
120
30 x 15
080
91,40
Gr. Prod. 517
Tornillo de apriete de acero estructural

Modelo pesado, fuerza de sujecin para 150 mm de amplitud de sujecin = aprox. 22.000 N,
bonificado, galvanizado brillante.
Con placa de presin mvil para la sujecin fcil incluso de piezas oblicuas, basculable hasta 35,
fcilmente intercambiable.
Husillo de rosca trapezoidal resistente al desgaste, bonificado y bruido, con mando de maneta
pasante, adems cuenta con hexgono, que permite sujetar con llaves de boca, llaves de vaso y
carracas y apretar de forma controlada con llaves dinamomtricas.
Rango de sujecin
Alcance
51120
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
mm
Ref.
300
175
40 x 20
030
400
175
40 x 20
040
500
175
40 x 20
050
600
175
40 x 20
060
800
175
40 x 20
080
118,28
124,73
130,43
135,48
144,09
Gr. Prod. 517
51/7
Instrumento auxiliar magntico

Tornillo de apriete para soldadura con polos

para la soldadura elctrica, de fundicin maleable, con mando de maneta
Rango de sujecin
Alcance
mm
mm
mm
Ref.
51125
150
80
25 x 6
010
Precio/unidad
14,83
Gr. Prod. 516
VarioClippix
el tornillo de apriete de resorte flexible
Anchura de sujecin ajustable sin escalonamiento, empuadura con forma ergonmica de 2 componentes, pads suaves para un tensado no brusco, fuerza de sujecin constante.
Rango de sujecin
Alcance
51126
mm
mm
Ref.
55
37
060
100
50
100
4,71
5,84
Gr. Prod. 517
Precio/unidad
Pinzas de montaje
para trabajos rpidos de sujecin y apriete
De chapa de acero prensada, galvanizadas. El muelle espiral incorporado ejerce una presin uniforme
e invariable que se incrementa al abrirse las mordazas.
Longitud
Abertura de las mordazas
51127
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
100
30
010
150
50
020
3,35
6,20
Gr. Prod. 518
Imanes de fijacin acodados

MAG-FIX
Imanes permanentes con gran fuerza magntica. No requieren de ningn mantenimiento, slo es
necesario mantener limpias las superficies de contacto.
Un instrumento auxiliar til durante el montaje, durante la soldadura autgena con gas y la electrosoldadura. Ensamblaje en ngulo exacto de componentes de hierro planos, acodados y curvos. Se retiran
fcilmente inclinndolos lateralmente.
Modelo
Dimensiones
mm
Ref.
51129
Precio/unidad
M1
80 x 80 x 16
010
M2
85 x 85 x 16
015
16,60
16,60
Aparato de fijacin acodado Aparato de fijacin acodado
M1
M2
Gr. Prod. 518
Ref. 010
Ref. 015
ngulo de soldar magntico 90

Para la sujecin de material plano.
Modelo
Longitud de brazo x anchura
51129
Precio/unidad
Modelo
51129
mm
Ref.
E
mm
Ref.
115 x 105 x 38
100
Versin normal
145 x 45
150 x 45*
110
120
260 x 175 x 48
130
148,00
190,00
212,00
fuerza de adherencia aumentada un 50%
115 x 105 x 38
145 x 45
260 x 175 x 48
160
170
180
Precio/unidad
E
* apropiado tambin para material redondo.
154,00
199,00
272,00
304,00
Gr. Prod. 518
ngulo de soldar
Ref. 100-180
ngulo de soldar magntico

cada brazo del imn puede activarse y desactivarse por separado
La fuerza magntica puede ajustarse sin escalonamiento. Zapatas polares con prisma,
y por tanto adecuado para materiales planos y redondos.
Modelo
51129
Precio/unidad
mm
Ref.
E
ajustable 45 - 270
180 x 45
450
369,07
Gr. Prod. 518
51/8
2008/09

Prismas magnticos permanentes

individual
Para piezas de trabajo con formas irregulares. Tres superficies de contacto magnticas que se
conectan y desconectan conjuntamente (prisma grande prisma enfrentado cara frontal).
de pieza de trabajo 6-70 mm.
Dimensiones del bloque longitud x anchura x altura
Prisma magntico, individual
51130
mm
Ref.
100 x 70 x 95
510
Precio/unidad
E
Ref.
354,00
610
51130
Par de prismas magnticos
Precio/pareja
690,00
Gr. Prod. 591
Articulacin de prismas de imn permanente

Consistente en 2 bloques de prismas magnticos conectables y desconectables individualmente
y unidos mediante articulaciones.
Ayuda imprescindible para la soldadura de chapas, materiales planos y redondos, para cualquier
ngulo deseado.
Dimensiones del bloque longitud x anchura x altura
Bloque magntico, individual
51132
mm
Ref.
62 x 50 x 55
510
Precio/unidad
E
Ref.
54,00
610
51132
Par de articulacin de prismas magnticos
Precio/pareja
140,00
Gr. Prod. 591
Soporte de hexgono magntico permanente

Auxiliar para soldar tubos, material redondo, hierro plano y perfilado. Ayuda de sujecin para el dispositivo de taladrar.
Ajuste sin escalonamiento de la fuerza magntica para el ajuste de las herramientas.
Medidas L x A x A
de pieza hasta
mm
mm
Ref.
51135
108 x 108 x 94
25
500
Precio/unidad
799,00
Gr. Prod. 591
Bloques de sujecin magnticos de imanes permanentes

Para piezas de trabajo redondas y cuadradas.
Tolerancia de paralelidad 0,015 mm, tolerancia de perpendicularidad 0,025 mm.
Tres superficies de contacto magnticas (parte superior con prisma cruzado y 2 superficies laterales).
Fuerza magntica regulable sin escalonamiento mediante interruptor giratorio.
Dimensiones
de pieza hasta
mm
mm
Ref.
51136
102 x 102 x 102

20
500
Precio/unidad
630,00
Gr. Prod. 591
Articulacin de imanes permanentes

Auxiliar para soldar, para sujetar chapas, hierro plano, etc.
Dos bloques magnticos de imanes permanentes unidos por travesaos. Permite ajustar cualquier
ngulo, puede fijarse con 2 tornillos de orejetas.
Dimensiones del bloque
mm
Ref.
51139
60 x 26 x 25
510
Precio/unidad
38,60
Gr. Prod. 591
Imn para el dorso de la mano de magnetismo permanente

con correa, para levantar chapas
51140
Imn para el dorso de la mano
Precio/unidad
h Guantes de trabajo vase a partir de pgina 55/6
2008/09
Ref.
E
600
53,00
Gr. Prod. 592
51/9

Imanes cilndricos planos de agarre

con ncleo de ferrita dura, sin vstago roscado
Superficie galvanizada, blindaje magntico. Temperatura de uso hasta 100 C.
Instrumentos auxiliares de uso verstil durante la sujecin, el montaje, la elevacin, la soldadura, para
su instalacin en dispositivos, etc.
Cantidad mnima pedido: Ref. 500-570 = 10 unidades, Ref. 580- 590 = 5 unidades.
Altura
51143
mm
mm
Ref.
Precio/unidad
10
4,5
500
13
4,5
510
16
4,5
520
20
6
530
25
7
540
32
7
550
40
8
560
50
10
570
63
14
580
80
18
590
E 1,20
1,35
1,55
2,20
2,40
2,65
3,80
4,45
9,80
15,80
Gr. Prod. 591

con ncleo de ferrita dura, con vstago roscado
Superficie galvanizada, blindaje magntico. Temperatura de uso hasta 100 C.
Instrumentos auxiliares de uso verstil durante la sujecin, el montaje, la elevacin, la soldadura,
para su instalacin en dispositivos, etc.
Cantidad mnima pedido: Ref. 610 = 10 unidades, Ref. 620 = 5 unidades.
x altura
Rosca
mm
M
Ref.
51144
22 x 16
5
610
Precio/unidad
32 x 22
5
620
5,20
7,40
Gr. Prod. 591

con ncleo de ferrita dura
Con casquillo roscado, superficie galvanizada, blindaje magntico, temperatura de uso hasta
100 C.
Cantidad mnima pedido: Ref. 500-560 = 10 unidades, Ref. 570- 600 = 5 unidades.
total/ de mango
Altura total
Altura del zcalo
Rosca
Longitud de la rosca
51145
Precio/unidad
mm
mm
mm
M
mm
Ref.
10/6 13/6 16/6 20/6 25/8 32/8 40/10 50/12 63/15 80/20 100/22
11,5 11,5 11,5
13
15
15
18
22
30
34
43
4,5
4,5
4,5
6
7
7
8
10
14
18
20
3
3
3
3
4
4
5
6
8
10
12
7
7
7
7
8
8
10
12
16
16
16
500 510 520 530 540 550 560
570
580
590
600
E 1,60
1,70
1,90
2,55 2,65 3,20
3,90
4,75
9,60
16,00 24,40
Gr. Prod. 591

con ncleo de ferrita dura
Con taladradura y avellanado, superficie galvanizada, blindaje magntico, temperatura de uso hasta
100 C. Opciones de fijacin: con tornillo desde dentro.
Cantidad mnima pedido: Ref. 720-750 = 10 unidades, Ref. 760-790 = 5 unidades.
D
Medida d1
Medida d2
Medida I
Medida t
51146
Precio/unidad
mm
mm
mm
mm
mm
Ref.
16
3,5
8,6
4,5
2,1
720
20
4,2
8,6
6
2,1
730
25
5,5
10,4
7
2,5
740
32
5,5
10,4
7
2,5
750
40
5,5
10,4
8
2,5
760
50
6,5
10,4
10,5
2,5
770
63
6,5
10,4
14
2,5
780
2,40
2,95
3,30
3,70
5,80
6,40
7,40
80
6,5
10,4
18
2,5
790
10,80
Gr. Prod. 591
Superficie
de adherencia

Fuerza de adherencia aprox. 3 a 4 veces mayor que las garras planas habituales.
Los imanes estn envueltos en una camisa de acero.
Ref. 500- 560 con ncleo de neodimio, temperatura de uso hasta aprox. 100 C
Ref. 800- 870 con ncleo de cobalto-samario, temperatura de uso hasta aprox. 200 C.
Opciones de fijacin: encaje a presin, pegado.
Altura
51147
hasta aprox. 100 C Precio/unidad
51/10
mm
6
mm 4,5
Ref. 500
8
4,5
510
10
4,5
520
13
4,5
530
16
4,5
540
20
6
550
25
7
560
6
4,5
800
8
4,5
810
10
4,5
820
13
4,5
830
16
4,5
840
20
6
850
E 4,00
E
4,55
6,20
6,80
7,40
9,40
15,00
8,20
9,20
12,00
13,20
15,00
20,40
25
7
860
32
7
870
31,80 38,60
Gr. Prod. 591
2008/09

Imn de barra
redonda, con ncleo de AlNiCo
Liso con tolerancia de adaptacin, blindaje magntico, temperatura de uso hasta 450 C.
Opciones de fijacin: encaje a presin, contraccin, pegado.
51148
mm
mm
mm
Ref.
6
10
2
500
8
12
3
510
10
16
6
520
13
18
7
530
16
20
5
540
20
25
6
550
25
30
5
560
32
35
3
570
40
45
5
580
50
50
2
590
0,2
Dh6
Medida L
Medida H*
Superficie de
adherencia*
Precio/unidad
E 3,90
4,00
4,10
5,20
7,00
9,20 16,20 35,40 56,00 88,00
* Los imanes de barra pueden acortarse en la medida H sin disminucin de la fuerza magntica.
Gr. Prod. 591
Imn de barra
redonda, con ncleo de AlNiCo
Con rosca interior, liso, sin tolerancia de adaptacin, superficie galvanizada, blindaje magntico.
Temperatura de uso hasta 450 C.
Opciones de fijacin: tornillos.
D
Longitud L
Rosca D1 x T
51150
Precio/unidad
mm
mm
M
Ref.
6
20
3x5
800
8
20
3x5
810
10
20
4x7
820
13
20
4x7
830
16
20
4x5
840
20
25
6x7
850
25
35
6x9
860
6,40
7,20
7,80
9,00
11,60
14,20
21,20
32
40
8x9
870
Superficie de
adherencia
35,40
Gr. Prod. 591
Imanes de agarre
Fuerza de adherencia aprox. 5 veces mayor que los imanes habituales.
Los imanes estn envueltos en una camisa de latn.
Ref. 500- 560 con ncleo de neodimio, temperatura de uso hasta aprox. 100 C
Ref. 700- 760 con ncleo de cobalto-samario, temperatura de uso hasta aprox. 200 C.
Opciones de fijacin: encaje a presin, contraccin, pegado.
Dh6
Longitud L
Medida A*
mm
mm
mm
Ref.
51149
hasta aprox. 100 C
hasta aprox. 200 C
Dh6
Longitud L
Medida A*
Precio/unidad
Precio/unidad
51149
6
20
10
500
8
20
10
510
10
20
8
520
13
20
6
530
16
20
2
540
20
25
5
550
25
35
7
560
E 4,20
E
mm
6
mm 20
mm 10
Ref. 700
5,60
8
20
10
710
6,40
10
20
8
720
8,00
13
20
6
730
9,00
16
20
2
740
12,60
20
25
5
750
24,40
25
35
7
760

E
10,20 13,20 15,00

17,80
E 8,00
* Los imanes pueden acortarse en la medida A sin disminucin de la fuerza magntica.
Slo se adhiere
en esta superficie
24,60 56,00
Gr. Prod. 591
Elevador magntico telescpico

cromado con clip de amarre
Aplicacin: para tomar piezas pequeas de hierro.
Longitud
Imn,
mm
mm
Ref.
51151
145-650
6
020
Precio/unidad
16,00
Gr. Prod. 518
Imanes para agujeros ciegos

individual y en juego
Con mango rgido y cabeza y mango cromados, sirven para limpiar agujeros ciegos y agujeros
roscados.
Ref. 510-520
Longitud total a
Longitud de la pieza magntica b
de la pieza magntica c
51152
Precio/unidad
51152
Precio/juego
Juego en caja de madera
Ref. 530-550
mm
mm
mm
Ref.
65
30
1,6
510
90
50
3
520
130
35
5
530
150
40
8
540
180
40
11
550
E
Ref.
19,60
24,00
25,00
600
27,40
30,20
156,00
Gr. Prod. 592
Ref. 600
2008/09
51/11

Elevador magntico
Modelo: con rbol flexible, cromado.
Ref. 500- 530 con cabezas magnticas fijas de neodimio
Ref. 600- 620 con cabezas magnticas desatornillables de Al Ni Co
Cabeza,
Longitud sin mango
51155
mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
8
380
500
12
380
510
14,5
420
520
19
420
530
11
600
600
20
600
610
30
600
620
11,80
12,20
17,80
28,40
64,00
80,00
99,00
Gr. Prod. 592
Ref. 500-530
Imanes tipo destornillador

700 mm de longitud
Con mango flexible provisto de una funda protectora resistente al aceite. Las barras imantadas permiten extraer sin esfuerzo tornillos y herramientas u otras piezas de cajas de engranajes o de otros
lugares de difcil acceso.
Cabeza,
mm
Ref.
51156
Precio/unidad
11
010
20
020
73,00
85,00
30
040
112,00
Gr. Prod. 518
Elevador magntico de virutas y piezas pequeas

Puede mover un imn de arriba a abajo en una varilla cilndrica inoxidable. El imn atrae virutas o
piezas pequeas; extraer la cabeza y caern las piezas. Contribuye a mantener ms limpio el lugar de
trabajo.
Longitud
mm
Ref.
51158
400
040
Precio/unidad
34,48
Gr. Prod. 518
Imanes para organizacin

Imanes adhesivos con tapa de plstico de color, para sujetar planos y otros papeles.
Cantidad mnima pedido: 10 unidades
Colores
51161
Dimetro 20 mm
Ref.
azul
010
amarillo
020
rojo
030
negro
040
blanco
050
Dimetro 25 mm
E
Ref.
0,46
060
0,46
070
0,46
080
0,46
090
0,46
100
Dimetro 30 mm
E
Ref.
0,54
110
0,54
120
0,54
130
0,54
140
0,54
150
Dimetro 34 mm
E
Ref.
0,56
155
0,56
160
0,56
170
0,56
180
0,56
190
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
Gr. Prod. 592
Precio/unidad
51161
Precio/unidad
51161
Precio/unidad
51161
Precio/unidad
Imanes de decoracin
Con gancho, lacado en blanco.
Rosca del gancho
mm
51161
Precio/unidad
Ref.
20
M3
200
25
M4
210
32
M4
220
3,20
3,40
3,50
40
M4
230
4,60
Gr. Prod. 592
Listones de pared
Blanco, autoadhesivo, como base para imanes adherentes.
Modelo
Anchura
Longitud
51161
Precio/unidad
51/12
cortado
mm
mm
Ref.
50
500
300
50
1000
310
5,80
8,60
en rollo
35
5000
320
15,60
Gr. Prod. 592
2008/09
Martillos
Cintas magnticas
Para la rotulacin con rotulador permanente hidrosoluble. mbitos de aplicacin p. ej. en estanteras,
armarios, tableros de organizacin, etc.
Colores
Dimensiones: longitud x anchura x
espesor
azul
amarillo
rojo
blanco
mm 10000 x 20 x 0,9 10000 x 20 x 0,9 10000 x 20 x 0,9 10000 x 20 x 0,9
51162
Ref.
010
020
030
040
Precio/unidad
Colores
Dimensiones: longitud x anchura x
espesor
20,20
20,20
20,20
20,20
azul
amarillo
rojo
blanco
mm 10000 x 30 x 0,9 10000 x 30 x 0,9 10000 x 30 x 0,9 10000 x 30 x 0,9
51162
Ref.
110
Precio/unidad
E
33,60
h Estantes vase Nm. 50168 pgina 50/44.
120
130
33,60
33,60
140
33,60
Gr. Prod. 592
Imanes para recoleccin de piezas pequeas

Imanes permanentes conmutables (tirando del asa hacia arriba) para recolectar y clasificar
piezas de hierro y acero. Carcasa de acero fino inoxidable.
Superficie de adherencia
Altura total aprox.
Material a granel en kg
mm
mm
51167
Ref.
80 x 80
200
0,7
110
264,00
Precio/unidad
h Barredera magntica a peticin.
110 x 110
200
1,2
120
326,00
Gr. Prod. 518
Imanes cilndricos
para fines de montaje, con ncleo de AlNiCo
Nm. 51170 Imanes cilndricos planos con perforacin continua
Nm. 51172 Imanes cilndricos con agujero ciego roscado.
51170
Nmero
Altura
de agujero
Rosca
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
E
8
19
3,5
500
5,00
51172
9
29
4,7
510
7,40
11
38
4,7
520
10,60
16
17
M6
500
5,40
19
21
M6
510
5,80
25,4
27
M6
520
8,40
30
35
M6
530
14,60
Gr. Prod. 592
Nm. 51170
Nm. 51172
Barras magnticas
redondos y rectangulares, con ncleo de AlNiCo
Poniendo en fila varios imanes individuales se pueden lograr barras magnticas de cualquier longitud
deseada.
Longitud
Dimetro/Seccin transversal
51178
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
20
6
501
24
8
502
30
10
503
20
10 x 5
504
60
15 x 5
506
50
15 x 10
507
4,15
6,60
8,40
4,50
8,40
16,40
75
15 x 10
508
21,80
Gr. Prod. 592
Martillos de cerrajero
Forma alemana
Con vaina de proteccin del mango de nailon, superficies de trabajo brillantes,
con mango de hicoris, lacado en azul, con contorneado doble y cua anular.
Peso sin mango
0,500
540
0,600
550
0,800
560
1,000
570
1,500
580
Precio/unidad
E 5,60
6,80
7,40
8,20
h Mangos de repuesto vase Nm. 51246 pgina 51/18.
10,20
11,40
13,40
14,60
17,60
Gr. Prod. 520
51188
kg 0,200
Ref. 510
0,300
520
0,400
530
2,000
590
DIN 1041
Forma alemana
Superficies de trabajo pulidas, con mango de madera de fresno impregnada y barnizada,
con contorneado doble, con chaveta anular de seguridad.
Peso sin mango
0,400
530
0,500
540
0,600
550
0,800
560
1,000
570
1,500
580
Precio/unidad
E 3,90
4,30
4,90
5,40
6,00
7,40
8,20
9,80
12,40 15,20
Gr. Prod. 593
51180
2008/09
kg 0,100
Ref. 500
0,200
510
0,300
520
2,000
590
51/13
Martillos
Martillos de cerrajero MaxxCraft

La revolucin de los martillos de cerrajero! Vapor de retencin: 68% menos sobrecarga de vibraciones
al golpear en el acero, 24% ms de fuerza de percusin que los martillos de cerrajero convencionales.
Gracias a la unin especial de cabeza de martillo y funda de mango, se produce una unidad indisoluble
inhibidora de vibraciones. Para un trabajo que no agote y que no castigue las articulaciones.
Peso sin mango
51181
Martillo
kg
Ref.
0,300
603
0,500
605
0,800
608
1,000
610
Mango de repuesto
E
Ref.
20,00
703
24,14
705
30,11
708
34,02
710
4,83
5,23
5,84
6,97
Gr. Prod. 521
Precio/unidad
51181
Precio/unidad
Piezas sobrepuestas de proteccin

para martillos de cerrajero, de poliuretano
Para peso
51183
Precio/unidad
kg
Ref.
0,300
030
0,500
050
0,800
080
5,00
7,70
9,04
1,000
100
11,63
Gr. Prod. 558
Martillos de cerrajero ROTBAND-PLUS
DIN 1041
DBGM Nm. de patente 0703045

Con la unin ms segura entre el mango de madera y la cabeza del martillo. Gracias a la vaina, la chaveta anular, la placa de seguridad y el tornillo para madera, la cabeza del martillo y el mango de
madera forman una unidad.
Caractersticas de seguridad:
Cabeza de martillo DIN 1041, forjado, templado y revenido
Mango de hicoris, DIN 5111, extremadamente resistente a la torsin
Vaina de proteccin del mango, chaveta anular, placa de seguridad y tornillo para madera
Con el mango de hicoris normalizado, cualquier cabeza de martillo DIN 1041 puede ser transformada en un martillo de seguridad, con todas las ventajas antes mencionadas.
Peso sin mango
51184 Martillo
kg 0,100 0,200 0,300 0,400 0,500 0,600 0,800 1,000 1,500 2,000
Ref. 410 420 430 440 450 460 480 500 515 520
Precio/unidad
E 13,54 14,27 14,94 16,24 17,53 20,51 23,03 27,08 34,16 43,60
Ref. 610 620 630 640 650 660 680 700 715 720
51184 Mango de repuesto *
Modelo de corte
Precio/unidad
E 5,00 5,06 6,12 6,29 6,69 7,70 8,20 9,61 10,73 12,08
* incluye vaina de proteccin del mango, chaveta anular, placa de seguridad y tornillo para madera.
Gr. Prod. 558
con mango de fibra de vidrio y vaina de proteccin del mango endurecida
Cabeza de martillo con mango sellado de forma fija y duradera con adhesivo especial y a partir de
1 kg de peso con seguro adicional para la cabeza. Empuadura de goma moldeada, adaptada al
trabajo, antideslizante, pegada al mango.
Los mangos de fibra de vidrio son irrompibles y muy resistentes al deterioro, insensibles a las
variaciones climticas y a los productos qumicos habituales.
Peso sin mango
51185
Precio/unidad
kg 0,200
Ref. 020
0,300
030
0,400
040
0,500
050
0,600
060
0,800
080
1,000
100
1,500
150
2,000
200
E 24,72
26,01
28,37
30,06
32,02
37,25
41,74
48,65 63,09
Gr. Prod. 558
Martillo de punta
DIN 7239
Forma de Alemania del Sur

Con mango de tubo de acero, empuadura de goma, seguro del mango, sujetaclavos y plano rugoso,
con imn de gran potencia.
Peso con mango
51190
Precio/unidad
kg
Ref.
0,600
010
12,20
Gr. Prod. 593
Martillo de soldador
DIN 5133
Modelo enteramente de acero

Rectificado, barnizado en verde, mango de tubo soldado.
Longitud del martillo/Longitud total
Peso
51192
Precio/unidad
51/14
mm
kg
Ref.
E
170/300
0,460
010
5,60
Gr. Prod. 593
2008/09
Martillos
Martillos a dos manos
DIN 1042
Forma alemana
Totalmente rectificado, barnizado en negro, superficies de trabajo pulidas,
con mango de madera de fresno.
Peso sin mango
kg
Ref.
51194
3,000
030
4,000
040
31,25
37,10
Precio/unidad
E
5,000
050
6,000
060
8,000
080
10,000
100
44,45
57,29
77,97
96,37
Gr. Prod. 558
Martillos a dos manos ROTBAND-PLUS
DIN 1042
DBGM Nm. de patente Europa 0703045

Con la unin ms segura entre el mango de madera y la cabeza del martillo. Gracias a la vaina, la chaveta anular, la placa de seguridad y el tornillo para madera, la cabeza del martillo y el mango de
madera forman una unidad.
Caractersticas de seguridad:
Cabeza de martillo DIN 1042, forjado, templado y revenido
Mango de hicoris, DIN 5111, extremadamente resistente a la torsin
Vaina de proteccin del mango, chaveta anular, placa de seguridad y tornillo para madera
Con el mango de hicoris normalizado, cualquier cabeza de martillo DIN 1042 puede ser transformada en un martillo de seguridad, con todas las ventajas antes mencionadas.
Peso sin mango
51194 Martillo
kg
Ref.
3,000
530
4,000
540
5,000
550
6,000
560
8,000
580
10,000
600
Precio/unidad
51194 Mango de repuesto *
E
Ref.
48,82
730
54,94
740
67,36
750
78,48
760
105,00
780
123,60
800
Precio/unidad
E 23,20
24,21
30,39
30,39
37,70
37,70
* incluye vaina de proteccin del mango, chaveta anular, placa de seguridad y tornillo para maGr. Prod. 558
dera.
Mazo
DIN 6475
Forma alemana
Totalmente rectificado, barnizado en negro, superficies de trabajo pulidas.
Con mango de madera de fresno barnizado.
Peso sin mango
Longitud de mango
51196
kg
mm
Ref.
1,000
260
010
1,250
280
020
1,500
280
030
Precio/unidad
E
7,60
8,60
h Mangos de repuesto de madera de hicoris vase Nm. 51247 pgina 51/18.
2,000
300
040
9,80
11,20
Gr. Prod. 593
Martillos de cobre
Forma de mazo
Nm. 51197 dureza aprox. 80-100 HB, con mango de hicoris, de material estirado de barras de
cobre, cantos achaflanados.
Nm. 51198 dureza 35-45 HB, con mango de hicoris, con contorneado doble, con chaveta anular.
Versin colada, chorreado con arena, superficies de golpeo rectificadas.
Peso sin mango
51197
51198
kg
Ref.
0,250
025
0,500
050
0,750
075
1,000
100
1,500
150
2,000
200
Precio/unidad
8,40
14,20
20,40
26,40
38,40
54,00
Precio/unidad
12,00
20,00
27,80
35,80
48,20
Nm. 51197
64,00
Gr. Prod. 520
Nm. 51198
Martillos de metal ligero

Forma de barrilete
Fabricados con aleacin especial de aluminio, evitan la formacin de chispas; con mango de hicoris
contorneado.
Cabeza,
Peso sin mango
51202
Precio/unidad
mm
kg
Ref.
E
35
0,25
035
42
0,50
040
50
0,75
052
13,80
25,40
35,80
55
1,00
064
47,40
Gr. Prod. 520
Martillos de composicin de goma
DIN 5128
con mango de madera de fresno, barnizado. Calidad de dureza, aprox. 90 Shore A

Cabeza,
Peso sin mango
51204 Martillos de composicin de goma
mm
kg
Ref.
40
0,11
010
54
0,22
020
64
0,39
030
74
0,59
040
90
0,94
050
Precio/unidad
2,40
3,30
4,55
7,20
2008/09
11,40
Gr. Prod. 520
51/15
Martillos
Mangos de plstico
De acetato de celulosa con mango de madera de fresno, dureza: media, color: amarillo.
Cabeza,
Longitud de la cabeza
51207 Martillos de plstico
mm 22
mm 73
Ref. 522
27
88
527
32
96
532
35
103
535
40
105
540
50
115
550
Precio/unidad
Cabezas de repuesto de acetato de celulosa
E 4,84
Ref. 722
5,96
727
7,66
732
8,70
735
11,30
740
17,83
750
E 1,40
2,20
3,60
4,20
4,85
9,80
Gr. Prod. 520
51207
Precio/pareja
Percutor de nailon
antirrebote
Aplicacin: para trabajos de enderezado especialmente suaves, accin de golpeo exactamente
dosificada
Insertos de repuesto de nailon ver ref. 51224 220-240
Cabeza,
Longitud
Peso
51219
Percutor de nailon
Precio/unidad
mm
mm
kg
Ref.
20
150
0,220
020
30
155
0,460
030
13,33
14,89
40
160
0,820
040
20,48
Gr. Prod. 521
Martillos de golpeo suave

antirrebote,
con mango de hicoris
Modelo: con relleno de bola metlica en la cabeza del martillo, cabezas de poliuretano, inastillable.
Cabeza,
Longitud de la cabeza/Longitud total
Peso
Martillos de golpeo suave con mango de hicoris
51215
mm
30
mm 115/350
kg
0,45
Ref.
510
Precio/unidad
Insertos de poliuretano, azul (dureza media)
E
Ref.
Mangos de hicoris
E
Ref.
51217
Precio/unidad
51221
40
125/375
0,75
520
50
135/385
1,25
530
16,80
510
21,60
520
26,60
530
2,30
430
3,15
4,20
440
E
4,00
4,40
Gr. Prod. 593; Nm. 51221 = Gr. Prod. 539
Precio/unidad
Martillos de golpeo suave

antirrebote
Modelo: Cabezas de poliuretano, amarillo, mayor resistencia que el nailon, inastillable. Gracias al
relleno de bola metlica en la cabeza del martillo, el martilleo es el doble que en los martillos normales.
Utilizacin: indicado especialmente para enderezas piezas sobre mesas de mquinas. Suave para los
brazos y los msculos, puesto que se reduce la fuerza de retroceso.
Modelo: con mango de hicoris o de tubo de acero con empuadura de goma.
Ref. 025-070
Ref. 125-160
Cabeza,
Longitud total
Peso
51221 con mango de hicoris
mm
mm
mm
kg
Ref.
25
108
320
0,32
025
30
115
350
0,46
030
35
118
355
0,58
035
40
125
375
0,76
040
45
130
380
1,00
045
50
135
385
1,25
050
60
165
420
2,00
060
70
165
430
2,6
070
Precio/unidad
Longitud total
Peso
51221 con mango de tubo de acero y empuadura de goma
E
mm
kg
Ref.
19,50
288
0,52
125
21,00
290
0,6
130
23,00
300
0,70
135
26,50
305
0,85
140
30,00
310
1,06
145
33,50
365
1,4
150
56,00
375
2,05
160
72,50
51221
Precio/unidad
Insertos de poliuretano, amarillo (dureza media)
E
Ref.
22,50
225
24,50
230
25,50
235
30,00
240
34,00
245
37,50
250
60,00
260
270
Precio/unidad
Mangos de hicoris
E
Ref.
2,25
425
2,60
3,15
3,75
4,35
7,90
3,80
51221
Precio/unidad
51/16
430
440
4,95
450
4,00
4,40
4,50
11,60
460
5,40
Gr. Prod. 539
2008/09
Martillos
Martillo de golpeo suave Supercraft

antirrebote
Martillo de golpeo suave con insertos de nailon intercambiables, permite trabajar sin agotarse y cuidando las articulaciones. Toda la fuerza de percusin se transmite a la pieza. El resistente nailon
reduce el ruido al trabajar metal.
Nm. 51223 con mango de tubo de acero y empuadura de goma de forma ergonmica
Nm. 51224 Ref. 120-160 con mango de hicoris
Cabeza,
Longitud total
Peso
51223 Martillos con mango de tubo de acero
mm
mm
mm
kg
Ref.
20
105
Precio/unidad
Longitud total
Peso
51224 Martillos con mango de hicoris
mm 300
kg 0,23
Ref. 120
Precio/unidad
51224 Insertos de nailon
E 20,75 19,30 20,35 22,40 25,75 32,55 55,90

Ref. 220
225
230
235
240
250
260
Precio/unidad
51224 Mangos de hicoris
E 2,39 2,45
Ref.
325
E
Precio/unidad
25
105
270
0,37
125
30
110
290
0,58
130
35
110
295
0,70
135
40
115
300
0,85
140
50
120
310
1,20
150
60
145
325
1,78
160
Nm. 51223
22,25 24,05 25,15 29,45 36,55 58,50

305
330
325
360
370
370
0,30
0,43
0,55
0,75
1,00
1,70
125
130
135
140
150
160
3,28
2,69 3,15
330
3,91 4,89
340
3,97
4,73
Nm. 51224
8,26
360
5,86
Gr. Prod. 521
Martillos de golpeo suave SIMPLEX

con mango de madera de robinia, caja tensora de fundicin maleable y distintos insertos percutores
Gua para la utilizacin econmica de los insertos:
Composicin de goma, negro: impacto de dureza media, dureza aprox. 95 Shore A
Nailon, blanco: impacto de dureza mxima, gran fuerza de percusin. Buena resistencia al choque.
Resistente a la grasa y al aceite
Superplstico, blanco: impacto de dureza media, buena traccin. Enorme resistencia al choque
(mn. 1.100 Ncm/cm), no se rompe, ideal para golpear cantos. Resistente a la grasa y al aceite, a
cidos y a lejas
Nm. 51225-229
Metal dulce, plateado: mxima cintica de impacto, aleacin especial AlCu
Plstico, rojo: impacto de dureza, resistente a la grasa y al aceite, aplicacin universal
Nm. 51230
Cabeza,
Longitud de la cabeza/Longitud total
Martillos con 2 insertos de composicin de goma
51225
mm
mm
Ref.
30
90/300
030
40
110/330
040
50
135/350
050
60
145/405
060
80
175/490
080
Precio/unidad
Martillos con 1 inserto de composicin de goma y 1 de superplstico
E
Ref.
14,29
030
17,68
040
24,29
050
31,43
060
55,60
Martillos con 2 insertos de nailon
E
Ref.
15,36
030
20,48
040
29,35
050
38,15
060
080
Martillos con 1 inserto de composicin de goma y 1 de plstico
E
Ref.
17,50
030
24,23
040
37,74
050
49,29
060
82,62
Martillos con 1 inserto de composicin de goma y 1 de nailon
E
Ref.
14,29
030
19,17
040
27,02
050
35,18
060
080
Insertos de composicin de goma (dureza media), color negro
E
Ref.
15,89
030
20,95
040
31,01
050
40,36
060
69,11
080
Insertos de niln (duro), color blanco
E
Ref.
2,56
130
3,21
140
4,35
150
6,25
160
10,83
180
Insertos de plstico (duro), color rojo
E
Ref.
4,17
230
6,49
240
11,07
250
15,18
260
24,35
Insertos de superplstico (dureza media), color blanco
E
Ref.
2,56
330
4,70
340
7,08
350
10,00
360
380
Insertos de metal dulce (duro), color plata
E
Ref.
3,63
430
6,01
440
9,29
450
12,98
460
23,93
480
Caja de fundicin maleable, resistente, tambin para impactos fuertes
E
Ref.
5,30
130
7,50
140
12,74
150
16,90
160
29,29
180
Mangos de madera
E
Ref.
5,77
030
7,74
040
11,13
050
14,17
060
28,10
080
3,39
3,51
4,46
4,71
5,76
Gr. Prod. 521
51226
Precio/unidad
51227
Precio/unidad
51228
Precio/unidad
51229
Precio/unidad
51230
Precio/unidad
51230
Precio/unidad
51230
Precio/unidad
51230
Precio/unidad
51230
Precio/unidad
51231
Precio/unidad
51234
Precio/unidad
h Martillos de golpeo suave con mayor de cabeza a peticin.
2008/09
51/17
Cincel
Martillos de madera
de madera de haya blanca
Con camisa de metal, torneada lisa, mango de madera de fresno.
Cabeza,
Longitud del cabezal
Longitud total
Peso
51243
mm
mm
mm
kg
Ref.
50
100
280
0,20
050
60
120
300
0,30
060
70
140
320
0,55
070
9,67
11,52
14,44
Precio/unidad
80
160
350
0,85
080
20,66
Gr. Prod. 593
Mangos
DIN 5111/5135
de madera dura europlus, DIN 68340 categora de calidad A

Nm. 51246 Mangos para martillos de mano y de cerrajero, segn DIN 5111, forma con doble
contorneado, encerado, con relieve, para martillos con ojos segn DIN 1195.
Nm. 51247 Mangos para mazos, segn DIN 5135, forma contorneada, encerado, con relieve,
para martillos con ojos segn DIN 1195.
51246
Nmero
Longitud
Dimensiones para el ojo
Para martillos con peso de
Precio/unidad
mm 260
mm 16 x 10
kg 0,10
Ref. 260
E 2,40
280
18 x 11
0,20
280
2,40
300
21 x 12
0,30
300
2,65
310
24 x 14
0,40
310
2,80
320
26 x 15
0,50
320
2,90
51247
330
27 x 16
0,60
330
3,45
350
29 x 17
0,80
350
3,80
360
31 x 18
1,00
360
3,95
380
33 x 20
1,50
380
4,20
400
37 x 22
hasta 2,00
400
4,60
260
31 x 18
1,0
260
3,30
280
300
33 x 20 37 x 22
1,5
2,0
280
300
3,30
3,45
Gr. Prod. 520
Mangos para martillos a dos manos
DIN 5112
de madera dura europlus, DIN 68340 categora de calidad A

Encerado, con relieve, para martillos a dos manos con ojos segn DIN 1195.
Longitud
Dimensiones para el ojo
mm
mm
kg
Ref.
51249
600
42 x 24
2,5-3,0
060
700
42 x 24
4,0
070
800
47 x 28
5,0-6,0
080
7,20
8,40
10,00
Precio/unidad
900
52 x 32
8,0-10,0
090
12,20
Gr. Prod. 520
Seguros para mango de martillo

proporciona una seguridad perfecta
Individual y en juego de 36 unidades surtidas.
Cantidad mnima pedido: 25 unidades para ref. 010-060
Anchura de chaveta
51250
mm
13
18
22
28
31
34
kg 0,10-0,20 0,25-0,40 0,50-0,80 1,00-1,50 1,75-2,00 3,00-5,00
Ref.
010
020
030
040
050
060
Precio/unidad
51250 Juego 36 unidades
E
Ref.
0,26
0,42
0,50
Precio/juego
0,72
0,90
1,10
100
24,60
Gr. Prod. 520
Cincel plano y cincel puntiagudo
DIN 6453/6451
De acero endurecido al cromo-vanadio, cabeza percutora bonificada, vstago lacado.

Modelo
Longitud
Anchura de corte
Seccin transversal
51255
Precio/unidad
mm 125
mm 15
mm 14 x 9
Ref. 010
E 5,00
150
18
17 x 11
020
Cincel plano
Cincel puntiagudo
175
200
250
125
150
175
200
21
24
25
5
6
7
8
20 x 12 23 x 13 23 x 13 14 x 9 17 x 11 17 x 11 20 x 12
030
040
050
210
220
230
240
5,92
7,70
8,05
9,54
5,23
6,19
7,90
8,33
Gr. Prod. 558
Cincel plano
Cincel puntiagudo
Cincel plano y cincel puntiagudo
DIN 6453/6451
Cabeza percutora bonificada, vstago lacado.

De acero al cromo-vanadio templado al aire.
Longitud
mm
Ref.
125
510
150
520
175
530
200
540
250
550
Ancho del filo Nm. 51256

Seccin transversal Nm. 51256
Precio/unidad
51256 Cincel plano
mm 15
mm 14 x 9
E 3,10
18
17 x 11
3,65
21
24
25
26
20 x 12 23 x 13 23 x 13 23 x 13
4,10
4,50
5,00
6,20
Ancho del filo Nm. 51258

Seccin transversal Nm. 51258
51258 Cincel puntiagudo Precio/unidad
mm
5
mm 14 x 9
E 3,10
6
17 x 11
3,80
7
17 x 11
4,20
8
9
20 x 12 23 x 13
4,60
5,40
300
560
Nm. 51256
Nm. 51258
Gr. Prod. 593
51/18
2008/09
Cincel
Juegos de cinceles
Cabeza percutora bonificada, vstago lacado
El juego se compone de:
sendos cinceles planos octogonales de 150 x 12 x 16 y 125 x 10 x 12 mm,
1 cincel puntiagudo octogonal de 125 x 10 x 6 mm,
sendos punzones 150 x 12 x 4 y 120 x 10 x 3 mm,
1 granete 120 x 10 mm.
Juego de cinceles
51262
HABERO Juegos de cinceles de

acero al cromo-vanadio templado al aire
Precio/juego
51262
o Juegos de cinceles de
acero al cromo-vanadio templado al aire
Ref.
en soporte con zcalo en caja de chapa

010
015
E
Ref.
22,99
510
26,90
515
E
14,80
21,20
HABERO = Gr. Prod. 558; o = Gr. Prod. 593
Precio/juego
Cincel para ranuras
DIN 6455

Anchura de corte
Longitud x grosor, octogonal
mm
mm
Ref.
51263
Precio/unidad
2
150 x 12
500
3
150 x 12
510
9,20
8,60
4
150 x 12
520
8,20
Gr. Prod. 593
Cincel de albail
Longitud
Anchura de corte
grosor, octogonal
51264
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
200
24
16
500
300
26
18
520
400
26
18
530
4,40
5,40
6,80
500
30
20
540
9,80
Gr. Prod. 593
Cincel de hendidura o de carrocera

Cabeza percutora bonificada, vstago ovalado plano, lacado.
Longitud
Anchura de corte
Grosor en el lado de agarre
mm
mm
mm
Ref.
51266
240
26
7
500
Precio/unidad
5,60
Gr. Prod. 593
Retacador
Longitud
Seccin transversal del filo
Grosor del vstago
mm
mm
mm
Ref.
51267
125
10 x 2
10
500
Precio/unidad
12 x 3
10
510
7,00
7,00
Gr. Prod. 593
Cincel de electricista
Longitud
Anchura de corte
grosor, cuadrado
51268
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
mm
Ref.
200
8
6
500
8
6
530
250
10
8
540
2,45
2,55
2,90
12
10
550
3,40
Gr. Prod. 593
51/19
Cincel
Guardamanos para cincel

De PVC, ergonmico y seguro gracias a su placa de proteccin doble. No rueda gracias a su forma
elptica. Adecuado para todos los cinceles de 250 mm o ms de longitud.
Para seccin transversal ovalada plana del cincel
Para seccin transversal octogonal del cincel
mm
mm
Ref.
51269
20 x 12 a 26 x 13
de 14 a 20
010
Precio/unidad
3,52
Gr. Prod. 558
Contrapunzones de montaje
Cono 1 : 10 brillante, vstago lacado.
de puntas
Longitud total
Longitud del cono
Mango-
51272
mm
mm
mm
mm
Ref.
5
180
110
12
050
6
200
120
13
060
8
200
130
16
080
10
230
140
22
100
12
280
170
27
120
14
315
190
30
140
9,60
10,60
11,80
14,40
20,20
27,20
Precio/unidad
16
380
220
36
160
45,60
Gr. Prod. 522
Punzones
DIN 6458
de acero al cromo-vanadio templado al aire

Cabeza percutora bonificada, cono expulsor o punta expulsora brillante, vstago lacado.
Nm. 51282 Juego compuesto de 1 punzn Nm. 51281 1, 2, 3, 4, 5 mm y
1 granete Nm. 51296 120 x 10 mm.
de puntas
Longitud
Espesor
51280
HABERO
mm 1
mm 120
mm 10
Ref.
2
120
10
020
3
120
10
030
4
120
10
040
5
120
10
050
120
10
E
Ref. 500
2,64
510
2,64
520
2,64
530
3,22
540
550
E 1,75
1,45
1,45
1,45
Precio/unidad
51281
Precio/unidad
Juego de punzones
compuestos de
51280
HABERO
51282
51282
Ref.
E
Precio/juego
Juego de punzones
compuestos de
Precio/juego
*no normalizado
Ref.
E
Precio/juego
Juego de punzones
compuestos de
Ref.
E
Nm. 51280
120
12
060
7
120
12
8
120
12
080
10*
120
12
100
3,22
560
3,22
570
3,22
580
1,45 1,45
1,60
en caja de chapa
Punzn Nm. 51280 1, 2, 3, 4, 5 mm
y 1 granete Nm. 51295 120 x 10 mm
195
1,60
1,60
Nm. 51281
22,24
en soporte con zcalo
Punzn Nm. 51281 1, 2, 3, 4, 5 mm
y 1 granete Nm. 51296 120 x 10 mm
500
11,20
en caja de chapa
Punzn Nm. 51281 1, 2, 3, 4, 5 mm
y 1 granete Nm. 51296 120 x 10 mm
510
Nm. 51281 195
Nm. 51282 500
17,08
Juego de punzones para grupillas pin-plus

de 9 piezas, empuadura ergonmica con protector para dedos, 7 punzones para grupillas de 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8 mm, 1 punzn 3 mm, 1 granete.
51278
Precio/juego
51/20
9 piezas
Ref.
E
200
55,46
Gr. Prod. 558
2008/09
Cincel
Punzones para grupillas
DIN 6450
De acero endurecido al cromo-vanadio, cabeza percutora bonificada, cono expulsor o punta expulsora brillante, vstago lacado.
Nm. 51280
Nm. 51280 395
de puntas
Longitud x grosor
Nm. 51283
51280
HABERO
Precio/unidad
E
o Ref.
4,20
500
510
4,20
520
530
4,20
540
2,10
1,80
1,80
1,80
1,80
51283
Precio/unidad
Juego de punzones para grupillas
compuestos de
51280
HABERO
Ref.
E
Precio/juego
compuestos de
4,20
560
4,20
570
5,00
580
5,00
590
5,00
595
597
1,80
1,80
1,80
2,10
en caja de chapa
1 punzn para grupillas Nm. 51280 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm
395
2,10
2,10
3,00
13,80
en caja de chapa
520
o Ref.
51284
Precio/juego
*no normalizado
550
32,82
en soporte con zcalo
500
o Ref.
51284
Precio/juego
compuestos de
Nm. 51284 500
mm
2
2,5*
3
3,5*
4
4,5*
5
6
7*
8
10
12*
mm 150 x 10 150 x 10 150 x 10 150 x 10 150 x 10 150 x 10 150 x 10 150 x 10 150 x 12 150 x 12 150 x 12 150 x 12
Ref. 220
230
240
250
260
270
280
310
17,80
Punzones para grupillas

con casquillo gua, semidesoxidado. Percutor de acero plata, recubierto con cromato de cinc
El juego consta de:
sendos punzones (cada punzn consta de percutor y casquillo gua) con 0,9-1,4-1,8-2,4-2,8-3,43,9 mm y 1 punzn sin casquillo gua con 5,9 mm.
Nm. 51285 Juego de punzones
Nm. 51287 Punzn para grupilla individual (percutor con casquillo gua)
51287
Precio/unidad
Juego de punzones
51285
Precio/juego
mm
Ref.
0,9
009
1,4
014
2,25
2,25
Ref.
E
1,8
018
2,4
024
2,8
028
2,25
2,25
2,25
con caja de chapa de acero
010
3,4
034
3,9
039
2,25
2,25
25,10
Gr. Prod. 522
Nm. 51285 010
Granete
DIN 7250
Cabeza percutora bonificada, punta brillante, vstago lacado.

Nm. 51295 HABERO de acero endurecido al cromo-vanadio
Nm. 51296 o de acero endurecido al cromo-vanadio
51295
Nmero
Longitud/grosor, octogonal
Precio/unidad
2008/09
mm
Ref.
E
120/10
010
2,64
51296
100/8
120/10
120/12
150/12
490
500
510
520
1,45
1,50
1,60
2,10
51/21
Puntas trazadoras
Granete
con punta de metal duro y vstago octogonal, niquelado
Longitud x Mango-
mm
Ref.
51297
120 x 10
010
Precio/unidad
120 x 12
020
12,25
14,45
Gr. Prod. 558
Granete-lupa
Aplicacin: permite un graneteado preciso y descansado para la vista.
Modelo: Lupa con varilla roscada fijada en el granete, que puede extraerse para afilar la punta del
granete.
Longitud
Aumento de la lupa
Dimetro de la lupa
mm
100
2,5 aumentos
22
500
mm
Ref.
51298
Precio/unidad
27,60
Gr. Prod. 597
Granete autopercutor
Con guardamanos ergonmico
Punta de granete sustituible por insertos con Nmeros, letras o marcas de fbrica grabados hasta
2 x 2 mm, tambin para su uso como sello para fines de control.
Insertos grabados; oferta a peticin.
51302
Granete con inserto
Ref.
100
Punta de granete
E
Ref.
25,40
110
Precio/unidad
51302
Precio/unidad
5,11
Gr. Prod. 558
Juego de granetes de centrado ajustables

Aplicacin: ahorran el trazado que frecuentemente es dificultoso y permiten trasladar de forma sencilla el punto medio de una perforacin a partir de una muestra o de un patrn a la pieza que se desea
trabajar.
Suministro: 3 piezas con estuche.
Dimetro
mm
Ref.
51308
6-16
100
Precio/juego
120,00
Gr. Prod. 522
Puntas trazadoras
Nm. 51310 Puntas trazadoras templadas, de una pieza, de acero al CrV, con punta recta y mango
moleteado.
Nm. 51312 Puntas trazadoras con mina de metal duro 2 mm, vstago reforzado con fibra de
vidrio con caperuza protectora.
Nm. 51313 Puntas trazadoras con mina de metal duro, vstago hexagonal de metal, cromado, con
clip, aguja soladada, reafilable.
Nm. 51315 o Puntas trazadoras templadas, de una pieza, de acero al CrV, con punta recta
y acodada, mango moleteado.
Nm. 51320 Puntas trazadoras con puntas templadas de acero al CrV, mango moleteado.
Nm. 51322 Puntas trazadoras anodizadas, con cabeza desenroscable y 20 agujas intercambiables en funda protectora
Nmero
Longitud x grosor
51310
51312
51313
mm 180 x 6
145 x 7
150 x 6
Ref.
010
010
010
2,65
4,35
3,20
Precio/unidad
E
h Comps de puntas, vase Nm. 35003 pgina 35/0.
51315
51320
Nm. 51310
Nm. 51312
Nm. 51313
51322
150 x 8
160 x 5
250 x 8
125 x 6,5
020
500
010
010
4,50
3,60
3,35
10,20
o = Gr. Prod. 593, resto = Gr. Prod. 523
Nm. 51315
Nm. 51320
Nm. 51322
51/22
2008/09
Limas
Rotulador metlico
Marca en blanco con una anchura de trazo superfina, de aprox. 0,8 mm. Ideal para trazar marcas con
gran contraste en metales con superficies laminadas, oscuras o ligeramente oxidadas. No obstante,
tambin se adhiere sobre muchos otros materiales, en los cuales resulte ms fcilmente legible una
marca blanca. El lpiz marcador es indeleble, resistente a la luz, se seca rpidamente y puede eliminarse con disolventes orgnicos como bencina o tolueno.
51335
Rotulador metlico, blanco
Ref.
Precio/unidad
E
h Colores para aguada, colores para trazar y rotuladores Lyra ver Nm. 69790-69794
pgina 69/33
010
8,60
Gr. Prod. 523
Puntas trazadoras
con mina de metal duro intercambiable y clip de fijacin
Nm. 51330 500 a con vstago hexagonal irrompible de plstico, clip, mecanismo corredizo
y dispositivo de sujecin fuerte, aguja intercambiable, en bolsa de plstico.
Nm. 51336 010 Punta trazadora ajustable, mina de metal duro 1,5 mm reafilable. Es posible
acoplar y desacoplar la mina de metal duro, de modo que se previenen lesiones.
Nm. 51336 020 TICOM Pulsando un botn se lleva la mina de metal duro 2,0 mm a la posicin
de trabajo o de reposo, la mina tiene un seguro para evitar que se salga. Longitud til
de la mina de metal duro 10 mm. En posicipn de reposo protege contra lesiones.
Nm. 51337 Minas de repuesto
Longitud
51330
Puntas trazadoras
mm
Ref.
165
150
500
Puntas trazadoras
E
Ref.
010
11,40
020
Minas de metal duro de repuesto
E
mm
Ref.
17,20
1,5
010
19,00
2,0
020
7,60
Precio/unidad
51336
Precio/unidad
51337
Precio/unidad
Nm. 51330 500
Nm. 51336 010
Nm. 51336 020
6,80
Gr. Prod. 523
Limas de aguja de precisin

con mango redondo
Nm. 51402 Longitud total 160 mm, longitud de picado 80 mm,
dimetro del mango 3,23 mm 0,1 mm
excepto la forma cuadrada/redonda dimetro del mango 2,92 mm 0,1 mm
Nm. 51403 Longitud total 200 mm, longitud de picado 100 mm,
dimetro del mango 3,71 mm 0,1 mm
excepto la forma cuadrada/redonda dimetro del mango 3,53 mm 0,1 mm
Modelo
Ref.
punta
plana
001
002
004
005
006
007
008
plana
roma
009
Precio/unidad
Picado 1
51402
E
Ref.
5,30
101
5,79
102
5,79
104
5,30
105
5,30
106
5,30
107
5,06
108
5,06
109
103
110
Precio/unidad
Picado 2
51402
E
Ref.
5,30
201
5,79
202
5,79
204
5,30
205
5,30
206
5,30
207
5,06
208
5,06
209
5,79
203
5,79
51402
Precio/unidad
Picado 3
E
Ref.
5,30
301
5,79
302
5,79
304
5,30
305
5,30
306
5,30
307
5,06
308
5,06
309
5,79
303
310
Precio/unidad
Picado 4
51402
E
Ref.
5,30
401
5,79
402
5,79
404
5,30
405
5,30
406
5,30
407
5,06
408
5,06
409
5,79
5,79
51403
Precio/unidad
Picado 00
E
Ref.
5,61
6,10
002
6,10
004
5,61
005
5,61
006
5,61
007
5,37
008
5,37
009
003
51403
Precio/unidad
Picado 1
E
Ref.
101
7,95
102
7,95
104
7,38
105
7,38
106
7,38
107
6,51
108
6,51
109
7,95
103
51403
Precio/unidad
Picado 2
E
Ref.
7,38
201
7,95
202
7,95
204
7,38
205
7,38
206
7,38
207
6,51
208
6,51
209
7,95
203
51403
Precio/unidad
Picado 3
E
Ref.
7,38
301
7,95
302
7,95
304
7,38
305
7,38
306
7,38
307
6,51
308
6,51
309
7,95
303
Precio/unidad
Picado 4
E
Ref.
7,38
7,95
402
7,95
7,38
405
7,38
406
7,38
407
6,51
408
6,51
409
7,95
8,29
7,71
7,71
7,71
6,90
6,90
51402
Picado 00
51403
Precio/unidad
2008/09
media caa
Cuchillo
barreta
triangular
cuadrada
redonda
almendrada
pin
Gr. Prod. 524
51/23
Limas
Juegos de limas de aguja de precisin con mango redondo

En 12 formas distintas, picado 2, en bolsa de plstico o en caja de plstico,
para su colocacin a mano en el puesto de trabajo.
Nm. 51405 en bolsa de plstico
Nm. 51406 en caja de plstico
El dimetro del mango es como se muestra en la tabla 51402-51403.
plana roma
media caa
almendrada
Cuchillo
punta plana
triangular
cuadrada
pin
redonda
barreta
punta plana
plana roma
con bordes redondos
51405
Nmero
51406
Longitud total
mm
100
140
160
180*
200*
Ref.
005
008
010
018
020
Precio/juego
E 77,11
62,20
67,47
78,05
91,57
*En las longitudes 180 + 200 se incluye la forma ovalada en lugar de la de pin
140
010
62,20
160
016
67,47
Gr. Prod. 524
Mango para limas de aguja de plstico

Con extremo cerrado, para limas de aguja de 140-200 mm de longitud.
Longitud
de sujecin
51408
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
80
2,8-4
010
2,34
Gr. Prod. 524
Mangos para limas de aguja

de plstico, con tenaza tensora de muelle y tensin de botn giratorio
Manejo sencillo, sujecin segura.
Utilizacin: para limas de aguja, rasquetas, escariadores, avellanadores
de rango de sujecin
mm
Ref.
51409
Precio/unidad
1,1 - 2,1
010
2,0 - 3,1
015
10,20
10,20
3,0 - 4,0
020
10,20
Gr. Prod. 524
Limas planas de precisin

talladas 2 caras lisas y 1 estrecha, anchura uniforme, las limas son ms delgadas hacia la punta.
Las limas de espiga son ms estrechas que las limas planas paralelas.
Nm. 51411 Limas planas de precisin, Modelo de seccin transversal normal
Nm. 51412 Limas planas de precisin, Modelo de seccin transversal semiestrecha
Nm. 51413 Limas planas de precisin, Modelo de seccin transversal estrecha
Nm. 51414 Limas planas de precisin, Modelo de seccin transversal extraestrecha
51411
Nmero
Longitud de picado A
Seccin B x C
Picado 1
Precio/unidad
Picado 2
Precio/unidad
Picado 3
Precio/unidad
Picado 4
Precio/unidad
Picado 5
Precio/unidad
Nmero
mm
mm
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
100
9,5 x 2,5
110
10,13
210
10,51
310
11,39
410
12,41
510
14,62
125
12,5 x 3,2
112
10,26
212
10,63
312
11,79
412
12,99
Seccin B x C
Picado 1
Precio/unidad
Picado 2
Precio/unidad
Picado 3
Precio/unidad
Picado 4
Precio/unidad
Picado 5
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
150
8,3 x 3,8
115
12,31
215
12,82
315
13,85
415
15,84
200
12 x 4
120
16,92
220
17,44
320
18,46
420
21,04
51/24
150
16 x 4
115
10,63
215
11,14
315
12,41
415
14,29
515
16,62
51412
200
21,3 x 4,8
120
14,62
220
15,38
320
16,36
420
18,70
520
20,26
250
25,3 x 6,3
125
20,00
225
21,28
325
22,31
425
24,36
300
29,3 x 7,8
130
28,46
230
29,74
330
31,17
150
12 x 4
115
12,31
215
12,82
315
13,85
300
18 x 5
130
33,08
330
35,84
100
4,6 x 2,2
110
11,54
210
11,79
310
12,15
125
5,5 x 2,5
112
11,69
212
12,05
312
12,99
150
8x3
115
12,31
215
12,82
315
13,85
51413
200
14,5 x 4,5
120
16,92
220
17,44
320
18,46
51413
250
17,5 x 5,3
125
23,08
225
24,42
325
25,38
125
8x3
112
11,69
212
12,05
312
12,99
250
12 x 4
125
23,08
225
24,42
325
25,38
300
15 x 5
130
33,08
330
35,84
Gr. Prod. 524
51414
250
15 x 5
125
23,08
225
24,42
325
25,38
200
8,3 x 3,8
120
16,92
220
17,44
320
18,46
420
21,04
2008/09
Limas
Limas triangulares y de media caa de precisin

Nm. 51415 Limas de media caa de precisin, forma puntiaguda
Nm. 51416 Limas triangulares de precisin, forma puntiaguda
Nm. 51415
Nm. 51416
51415
Nmero
Forma
N*
Longitud de
mm
100
picado A
Seccin B x C mm 12,7 x 3,5
Anchura B
mm
Picado 1
Ref.
110
Precio/unidad
E 18,44
Picado 2
Ref.
210
Precio/unidad
E 20,00
Picado 3
Ref.
310
Precio/unidad
E 21,30
Picado 4
Ref.
410
Precio/unidad
E 23,38
* N = normal; S = estrecha
51416
N*
125
N*
150
N*
200
N*
250
S*
150
S*
200
N*
100
N*
125
N*
150
N*
200
N*
250
13,1 x 4,1
112
19,48
212
21,03
312
22,31
18 x 5,5
115
21,04
215
22,34
315
23,38
415
25,45
21,1 x 6,3
120
28,05
220
29,23
320
31,54
420
33,77
25,5 x 7,5
125
30,51
225
32,73
325
34,62
12,7 x 3,5
150
22,60
250
23,90
350
26,41
15,5 x 4,5
260
33,51
5,8
110
12,73
210
13,16
310
14,62
8,3
112
14,29
212
14,62
312
15,64
10,3
115
14,36
215
15,06
315
15,90
14,2
120
17,66
220
18,72
320
20,26
17,2
125
25,90
225
28,05
325
30,39
S*
150
S*
200
7,5
10,3
250
21,28
340
17,18
Gr. Prod. 524
Limas redondas y cuadradas de precisin

Nm. 51417 Limas cuadradas de precisin
Nm. 51418 Limas redondas de precisin
Nm. 51417
Nm. 51418
51417
Nmero
Anchura B Nm. 51417
y B Nm. 51418
Picado 1
Precio/unidad
Picado 2
Precio/unidad
Picado 3
Precio/unidad
51418
mm
mm
100
3,6
125
4,5
150
5,5
200
7,5
250
9,4
100
3,8
125
4,8
150
5,8
200
7,8
250
9,4
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
110
11,03
210
11,39
310
11,95
112
12,05
312
13,59
115
12,05
215
12,56
315
14,03
120
15,90
220
16,62
320
17,44
125
20,00
225
21,28
325
22,56
110
8,97
210
9,35
310
10,13
112
8,97
212
9,35
312
10,13
115
9,37
215
10,00
315
11,39
120
12,47
220
14,03
320
15,32
125
16,15
225
17,69
325
18,97
Gr. Prod. 524
Limas de cuchillo y almendradas de precisin

Nm. 51419 Limas de cuchillo de precisin, cantos afilados
Nm. 51420 Limas almendradas de precisin, de convexidad irregular
51419
Nmero
Seccin B x C
Picado 1
Precio/unidad
Picado 2
Precio/unidad
Picado 3
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
150
17,9 x 3,5
115
18,44
215
20,00
315
21,30
51420
200
22 x 4,2
120
26,15
220
28,83
320
31,43
150
14,8 x 5
215
29,49
315
31,95
200
21,3 x 6,3
120
43,12
320
46,15
Gr. Prod. 524
Nm. 51419
Nm. 51420
Limas barreta de precisin

51421
Nmero
Longitud de picado
Seccin B x C
Picado 1
Precio/unidad
Picado 2
Precio/unidad
Picado 3
Precio/unidad
Picado 4
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
150
15,5 x 3,5
115
16,92
215
18,21
315
19,23
415
21,04
200
21,5 x 5
120
24,10
220
25,38
320
27,27
Gr. Prod. 524
51/25
Limas
Juego de limas para llaves

Suministro: en 6 piezas, con mango, en las formas plana roma, punta plana, media caa, triangular,
cuadrada y redonda en caja de chapa.
Longitud de picado
51451
mm
Ref.
Picado 1
100
010
Precio/juego
13,20
Gr. Prod. 527
Juego de limas para llaves

Suministro: en 6 piezas, con mango, en las formas plana roma, punta plana, media caa, triangular,
cuadrada y redonda en bolsa de plstico.
Longitud de picado
51452
mm
Ref.
Picado 2
100
010
Precio/juego
21,20
Gr. Prod. 525
Juegos de limas de codillo de precisin

Modelo: embalado en caja de cartn. Las limas slo se suministran en juegos.
Para grabadores
Utilizacin para
Nmero de piezas
Moldes
Longitud
Picado
Para herramientistas
Grabadores
mm
51457
Ref.
6
1, 3, 18, 19, 22, 34
150
2
150
12
1, 1 a, 3, 17, 18, 19, 21, 22, 34, 65, 69, 71
170
2
180
Matriceros
8
101, 102, 103, 104, 105, 108, 142, 143
200
1
200
90,24
229,27
207,23
Precio/juego
Gr. Prod. 524
Limas para repasar roscas

En modelo combinado para repasar roscas exteriores e interiores.
Nm. 51458 para rosca normalizada mtrica ISO DIN 13
Nm. 51459 para rosca Whitworth.
Nmero
51458
51459
Elevacin mtrica
mm
0,8
1
3/16
1/4
1,25
1,5
1,75
2,5
Longitud total
mm
230
5/16
3/8
7/16
1/2, 9/16
5/8
3/4
230
Ref.
010
010
Pr./u E
46,60
46,60
Gr. Prod. 527
Limas universales
plano
Aplicacin: para hierro fundido, acero, aluminio, latn, cobre, metales dulces y plsticos.
Modelo: con picado especial, una cara basta parar el limado previo basto, para arranques de
virutas particularmente grandes, una cara para repasar, para el acabado de superficies.
Longitud de picado
Seccin transversal
51470
Precio/unidad
51/26
mm
mm
Ref.
200
20 x 5
200
5,60
250
25 x 6,3
250
7,00
Gr. Prod. 525
2008/09
Limas
Limas de taller
DIN 7261 A
DIN 7261 E
Nm. 51490 Limas planas romas

Nm. 51492 Limas de media caa
Nm. 51490
Nm. 51492
51490
Nmero
Longitud de picado
Seccin transversal
(dimensin bruta)
Picado 1
Precio/unidad
Picado 2
Precio/unidad
Picado 3
Precio/unidad
51492
mm
mm
100
12 x 4
150
16 x 4
200
20 x 5
250
25 x 6,3
300
30 x 7
350
35 x 7,5
400
39 x 9
100
11 x 4
150
16 x 5
200
21 x 6
250
25 x 7
300
30 x 9
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
110
2,15
210
2,20
310
2,25
115
2,30
215
2,40
315
2,60
120
2,85
220
3,00
320
3,35
125
3,65
225
3,90
325
4,40
130
5,20
230
5,40
330
5,80
135
7,00
235
7,20
335
7,60
140
9,60
110
3,50
310
3,85
115
3,75
215
3,85
315
3,95
120
4,35
220
4,55
320
4,90
125
6,00
225
6,40
325
6,60
130
8,00
230
8,20
330
9,00
350
35 x 10
135
10,40
Gr. Prod. 599
Limas triangulares y cuadradas
DIN 7261 C
DIN 7261 D
Nm. 51493 Limas triangulares

Nm. 51494 Limas cuadradas
Nm. 51493
Nm. 51494
51493
Nmero
Longitud de picado
Anchura (dimensin
bruta)
Picado 1
Precio/unidad
Picado 2
Precio/unidad
Picado 3
Precio/unidad
51494
mm
mm
100
8,7
150
12
200
15
250
18
300
21
100
4
150
6,3
200
8
250
10
300
12,5
Ref.
E
Ref.
E
Ref.
E
110
2,50
210
2,75
310
2,90
115
2,95
215
3,05
315
3,20
120
3,50
220
3,65
320
3,90
125
5,00
225
5,40
325
5,80
130
7,40
230
7,60
330
8,00
110
2,30
310
2,65
115
2,45
215
2,65
315
2,85
120
2,90
220
3,10
320
3,35
125
3,75
225
4,00
325
4,30
130
5,60
230
6,00
330
6,40
Gr. Prod. 599
Limas redondas
DIN 7261 F
Longitud de picado
(Dimensin bruta)
Picado 1
51495
mm
mm
Ref.
100
4
110
150
6,3
115
200
7,1
120
250
9,2
125
300
12,5
130
Precio/unidad
Picado 2
E
Ref.
2,10
210
2,15
215
2,50
220
3,45
225
4,60
230
Picado 3
E
Ref.
2,30
310
2,35
315
2,75
320
3,65
325
5,00
330
2,45
2,50
3,00
3,95
5,60
Gr. Prod. 599
51495
Precio/unidad
51495
Precio/unidad
2008/09
51/27
Limas
Juegos de limas y escofinas

Nm. 51507 002 compuesto por 1 lima de taller plana roma, 1 de media caa, 1 redonda, 1 triangular, 1 cuadrada con mango de madera de haya, en bolsa enrollable textil robusta
Nm. 51507 010 compuesto por 1 lima de taller plana roma, 1 de media caa, 1 redonda,
con mango de plstico, en bolsa de plstico
Nm. 51507 020 compuesto por 1 lima de taller plana roma, 1 de media caa, 1 triangular,
1 cuadrada con mango de plstico, en bolsa de plstico
1 redonda, 1 escofina media caa, con mango de madera de haya, en bolsa enrollable
textil robusta
1 redonda, 1 escofina media caa, con mango de plstico, en bolsa de plstico
Nm. 51508 002

(similar a Nm. 51507 002)
Nm. 51507 010
Longitud de picado
Picado
Juego de limas
Limas
51507
mm
Precio/juego
51508
Nm. 51507 020

(similar a Nm. 51508 005)
Limas y escofinas
Precio/juego
Ref.
200
2
5 piezas
002
250
1
3 piezas
010
200
2
5 piezas
020
E
Ref.
32,80
002
20,60
28,80
005
35,40
31,40
Gr. Prod. 525
Limas para tornos
DIN 7261 H
Plana roma, de picado nico, lados estrechos no picados.

Longitud de picado
Seccin transversal
51510
Picado 2
mm
mm
Ref.
250
25 x 6,3
225
300
30 x 7
230
Picado 3
E
Ref.
14,20
325
19,00
330
14,80
19,80
Gr. Prod. 525
Precio/unidad
51510
Precio/unidad
Limas para ensayos de dureza

Modelo: Lados con un picado doble especial, bordes con picado nico.
Utilizacin: para ensayos de dureza sobre material templado con una dureza de mximo 63 HRC.
Longitud de picado x anchura
Picado 2
51516
mm
Ref.
150 x 10,3
250
Precio/unidad
E
Ref.
15,84
350
51516
Picado 3
Precio/unidad
17,44
Gr. Prod. 524
Limas fresadas
de acero con aleacin de cromo
Aplicacin: son adecuados para mecanizar todos los materiales. La condicin es la eleccin correcta del dentado.
Dentado 1 grueso: para metales ligeros y dulces (aluminio, plomo, estao), resina sinttica, madera, cuero, mrmol, cuerno.
Dentado 2 medio: para acero con dureza inferior a 800 N/mm,fundicin de acero, fundicin dura, cobre, latn, bronce.
Limas planas romas fresadas

Dentado diagonal, dentado del mismo tipo en ambas caras. Lados estrechos no picados.
Longitud de picado x anchura
Dentado 1
51520
mm
Ref.
250 x 25
125
Precio/unidad
22,20
300 x 30
130
26,00
Gr. Prod. 525
Escofinas de media caa para madera

Longitud de picado
Seccin transversal
51533
Precio/unidad
51/28
Picado 2
mm
mm
Ref.
E
200
20 x 5,5
220
6,40
DIN 7263
250
25 x 7
225
8,20
Gr. Prod. 525
2008/09
Limas
Limas lmina y limas para carrocera

Nm. 51549 Hojas de limas lmina fresadas planas romas, ambas caras con dentado oblicuo.
Nm. 51550 Hojas de lima para carrocera, planas romas, ambas caras con dentado radial.
Nm. 51551 Soporte regulable.
Longitud
Seccin transversal
Dentado 1 (grueso)
51549
mm
mm
Ref.
30 x 4,5
130
30 x 5
35 x 4,5
135
35 x 5
Precio/unidad
Dentado 1 (grueso)
E
Ref.
18,60
130
21,00
135
Dentado 2 (medio)
E
Ref.
20,00
230
21,80
235
E
Ref.
21,20
soporte regulable
51550
Precio/unidad
51550
Precio/unidad
51551
Precio/unidad
300
Nm. 51549
350
Nm. 51550
23,00
Nm. 51551
035
24,20
Gr. Prod. 525
Mangos de lima
Nm. 51580 de madera dura, con virola empotrada.
Nm. 51582 de madera dura, con casquillo de tubo de acero encajado a presin, modelo particularmente robusto.
Nm. 51580
Nm. 51582
Longitud
Para limas con longitud de picado
51580
51582
mm
mm
Ref.
Nm. 51582
60
060
80
100
080
90
125
090
100
150
100
110
200
110
120
250
120
130
300
130
140
350
140
150
400
150
160
160
Precio/unidad
0,54
0,58
0,62
0,68
0,80
0,84
0,90
1,10
1,10
Precio/unidad
0,62
0,64
0,70
0,74
0,90
0,96
1,10
1,15
1,35
1,50
Gr. Prod. 527
Mangos de herramienta
Patente suiza, de plstico, con centro blando
El mango puede montarse en fro, posee un asiento firme y puede usarse varias veces.
Colores: verde, azul, rojo y negro.
Longitud
verde
51586
mm
mm
Ref.
90
125
090
100
150
100
110
200
110
120
250
120
130
300
130
Precio/unidad
azul
E
Ref.
2,40
190
2,90
200
3,45
210
4,05
220
5,00
230
rojo
E
Ref.
2,45
290
2,90
300
3,60
310
4,05
320
4,60
330
negro
E
Ref.
2,40
490
2,95
500
3,35
510
4,00
520
4,55
530
2,40
2,90
3,60
4,00
5,40
Gr. Prod. 527
51586
Precio/unidad
51586
Precio/unidad
51586
Precio/unidad
Mangos de lima
de plstico
Longitud
51587
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
Ref.
90
125
010
105
150-200
020
1,35
1,45
120
250-300
030
1,60
Gr. Prod. 527
51/29
Sierras
Hojas de sierra para mquinas HSS

para KASTO y otras mquinas de sierra de bastidor
Calidad uniforme para uso universal, ptimo tratamiento trmico. Producto de calidad para un corte
rpido y una larga duracin de la herramienta, superficies de corte lisas y corte recto. Dentado normal.
*Utilizacin:
K = slo para mquinas KASTO
K/N = para mquinas KASTO y otras marcas
N = para otras marcas
Dimensiones
espesor
Nmero de dientes
por pulgada
Utilizacin*
mm
mm
1,5
22
1,5
6
300 x 30
1,5
1,5
8
10
51652
Ref.
N
050
K/N
055
K/N
060
Precio/unidad
Dimensiones
espesor
Nmero de dientes
por pulgada
Utilizacin*
E 6,20
6,20
mm 350 x 36
mm
2
1,25
10
14
6,20 7,40
400 x 25
1,25 1,5
22
10
51652
Ref.
N
180
N
190
Precio/unidad
Dimensiones
espesor
Nmero de dientes
por pulgada
Utilizacin*
E 13,60 7,40
mm
400 x 36
mm
2
2
6
8
7,40
51652
Ref.
Precio/unidad
Dimensiones
espesor
Nmero de dientes
por pulgada
Utilizacin*
E 15,40 15,40 17,20 17,20 17,20 16,80 16,80 17,20 17,00 17,20 17,00 17,00
18,60
18,60 18,60 18,60
mm
450 x 40
500 x 40
550 x 45 550 x 50 575 x 50 600 x 50 650 x 50 700 x 55
mm
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2
2,5
2,5
8
10
10
6
6
8
4
6
6
4
6
4
4
4
51652
Ref.
1,5
10
N
040
K/N
175
K
270
N
368
300 x 25
1,5
14
N
045
K
275
K
365
N
195
2
10
1,5
6
1,5
8
1,5
10
350 x 30
1,5
2
14
6
K/N
065
K/N
090
N
095
N
100
N
105
N
110
N
120
7,40
7,40
9,60
8,60
8,60
11,40
1,5
14
1,5
6
1,5
8
8,60
8,60
400 x 30
1,5
1,5
10
14
1,5
18
1,5
22
2
4
N
200
K/N
205
K/N
210
K/N
215
K/N
220
K/N
225
K/N
230
K/N
235
K/N
240
9,80 9,80
425 x 30
2
2
8
10
9,80
9,80
13,40
13,40
2
6
2
6
2
10
2
4
N
310
K
325
N
342
N
344
K
350
8,20 8,20
400 x 40
2
2
2
4
6
8
N
285
N
369
N
290
N
295
K
375
N
387
N
315
N
388
K
435
K
440
9,80 9,80
450 x 36
2
2
8
8
K
330
N
465
K
480
N
343
K
485
Precio/unidad
E 18,60 18,60 18,60 20,80 20,80 20,80 26,20 26,20 34,80 37,80 37,80
h Otras dimensiones y dentados, en cantidad de compra mnima de 10 piezas por dimensin, a peticin.
2
8
2
10
2
4
N
125
N
130
K/N
160
11,40
11,40
400 x 32
2
2
6
8
350 x 36
2
2
6
8
K/N
165
13,60 13,60
K/N
245
K/N
170
2
10
2
14
13,60
400 x 36
2
4
K/N
250
K/N
255
K
265
13,40 13,40 13,40

450 x 40
2
2
2
4
6
6
N
366
K
355
K
495
N
535
K
602
33,00
43,20
52,00
N
367
15,40
2
8
K
360
18,60
Gr. Prod. 529
Hojas de sierra para mquinas HSS-Co

para KASTO y otras mquinas de sierra de bastidor
Aleacin de Co, gran resistencia al desgaste y buena elasticidad. Particularmente econmico con
materiales difciles y problemas de corte a causa de gran resistencia, alta temperatura de arranque de
virutas (serrado en seco), aleaciones extremas. Utilizable de forma universal por su dentado normal.
*Utilizacin:
K = slo para mquinas KASTO
K/N = para mquinas KASTO y otras marcas
N = para otras marcas
Dimensiones
mm
350 x 36
espesor
mm 2
2
2
Nmero de dientes por pul4
6
10
gada
Utilizacin*
K/N K/N K/N
Ref. 160 165 175
51657
400 x 32
2
2
4
6
K/N
235
K/N
240
400 x 36
2
2
4
6
K
265
450 x 36
2
2
6
8
K
270
K/N
325
450 x 40
2
2
6
6
2
4
K/N
330
N
350
K
363
500 x 40 550 x 45 600 x 50 700 x 50

2
2
2,5
2,5
6
6
4
4
2
8
N
355
N
360
Precio/unidad
E 16,80 16,80 16,80 16,60 16,60 19,00 19,00 21,40 21,40 23,20 23,20 23,20 23,20
h Otros tamaos bajo pedido.
K
375
K
440
26,00
32,60
K
515
K
590
49,00
65,00
Gr. Prod. 529
Cintas de sierra para metal

Modelo: Cintas de sierra de acero para herramientas de aleacin especial con componente de cromo.
Lomo extraordinariamente flexible, puntas de los dientes templadas.
Utilizacin: para cortar prcticamente todos los aceros, incluso los aceros para herramientas y
aceros rpidos, as como materias plsticas.
Longitud de bobina 30 m
Anchura
mm
Forma de diente
N
Grosor
mm 0,65
Nmero de dientes por pulgada
14
Precio por cada rollo de 30 m Ref. 310
51709
4
N
0,65
18
320
N
0,65
22
330
N
0,65
8
360
N
0,65
10
370
6
N
0,65
14
380
8
N
0,65
18
390
N
0,65
22
400
CS
0,65
6
420
N
0,65
8
430
N
0,65
10
440
N
0,65
14
450
10
CS
0,65
6
490
13
CS
0,65
6
560
16
CS
0,65
6
630
N
0,65
14
660
Precio/unidad
E 62,00 70,00 64,00 58,00 58,00 58,00 58,00 58,00 59,00 59,00 59,00 59,00 62,00 70,00 75,00 79,00
h Dimensiones 16 x 0,80-20 x 0,80-25 x 0,90 mm en anillos de fabricacin a peticin.
Gr. Prod. 528
51/30
2008/09
Sierras
Sierra cinta para metal

para sierras de cinta mecnicas
Sierras de cinta sin fin listas para su uso, soldadas a tope, para mquinas de sierra de cinta
horizontales y verticales.
Longitud de cinta 3.660 mm adecuada para Forte 250, Fortemat BA 251, SBA 240, Barson Rollox tipos
B + C, DoAll-C-55, Heska Hes 260, Hes Automatik, Jaespa W-260, W-260 Automatik, Metalin 235,
Metalin 66, Rsch HBS, Automat HBSA 1/2, SMA Automat, Wespa 260 + Automatik. Longitud de cinta
3.800 mm adecuada para Meba 250/320, Mebamat 250 A.
Nm. 51717 Cinta de sierra bimetal M42. Cinta de sierra del mximo rendimiento para la mxima
potencia de corte y duracin. Es especialmente resistente al desgaste y presenta una
alta precisin de corte. Para el mecanizado de aceros resistentes a cidos y al calor,
as como aceros inoxidables, metales no ferrosos y aleaciones de aluminio.
Otras configuraciones a peticin.
Nm. 51711 y 51719 Calidad estndar de acero para herramientas con cromo adicional, dentado
endurecido con cuerpo de cinta flexible.
Dimensiones:
longitud x anchura x grosor
Forma de diente
51711
51717
51719
mm 2890 x 27 x 0,
9
3/
5/8
4
N
KL
Ref. 001
002
3660 x 25 x 0,9
4
KL
010
8
N
020
10
N
030
3660 x 27 x 0,9
14
N
040
Precio/unidad
Precio/unidad
E 40,20 40,20
Precio/unidad
24,20 20,00 22,80 24,80
3800 x 25 x 0,9
4
KL
004
4/6
N/KL
014
5/8
N
015
6
N/KL
006
6/10
N
016
8
N
008
10
N
010
4
KL
004
8
N
007
10
N
010
44,60 44,60 44,60 44,60 44,60 44,60 44,60
h Longitudes especiales y otros pasos de dientes para pedidos a partir de 10 unidades a peticin.
24,80 24,80 26,40

Gr. Prod. 528
Alambre de sierra para metal duro

Aplicacin: para aserrar acero templado, hierro fundido, ladrillos, azulejos, baldosas, etc.
Para corte recto y curvado.
Longitud
mm
Ref.
51640
300
010
Precio/unidad
E
11,20
h Arco de sierra para metales vase Nm. 51845-51846 pgina 51/32, 51848 pgina 51/31.
Gr. Prod. 527
Hojas de sierra de mano bimetal HSS

hoja de sierra de alto rendimiento dentada por un lado, flexible
Capacidad de corte particularmente alta gracias a un templado ptimo de la zona dentada HSS.
Completamente a prueba de roturas durante la utilizacin, cuerpo de hoja elstico de acero para
herramientas.
Utilizacin: para uso universal en talleres y en recintos de obras.
Dimensiones
mm
51648
Precio/unidad
Ref.
18
590
300 x 13 x 0,65
24
600
0,98
0,98
32
610
0,98
Gr. Prod. 596
Arco de sierra de aluminio

Completamente de aluminio fundido. Peso: slo 650 g. Forma ergonmica y uso confortable gracias
a empuadura frontal y manual de goma suave. Fijacin rpida en el mango. Fijacin de la hoja
mediante pasadores imperdibles.
Para longitud de hoja de sierra
sin hoja de sierra
51849
mm
Ref.
E
Precio/unidad
300
020
18,60
Gr. Prod. 528
Arco de sierra para metales

Arco de tubo cuadrado robusto, cromado, mango de aluminio azul, recubierto de polvo sinterizado,
fijacin rpida en el mango; son posibles 8 ajustes de la hoja.
Seccin transversal del arco
sin hoja de sierra
51848
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
Ref.
E
300
20 x 10
020
12,20
Gr. Prod. 528
Imagen con hoja de sierra Nm. 51648
51/31
Sierras

Modelo fijo, con mortaja cruzada y pasadores de sujecin imperdibles.
sin hoja de sierra
51845
mm
mm
Ref.
300
18 x 8
500
Precio/unidad
5,20
Gr. Prod. 529

Arco de tubo cuadrado, cromado, mango plateado, con recubrimiento de polvo sinterizado,
hoja ajustable hasta 90.
sin hoja de sierra
51846
mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
300
16 x 10
500
6,90
Gr. Prod. 529
Imagen con hoja de sierra Nm. 51648.
Soporte de hojas de sierra

para hojas de sierra de mano de 300 mm de longitud, de poliamida reforzada con fibra de vidrio
Herramienta auxiliar prctica, particularmente adecuada para su utilizacin en lugares de difcil
acceso. Configuracin del mango variable como mango de pistola o mango longitudinal;
la hoja de sierra se puede fijar en la posicin deseada mediante una tuerca de mariposa.
Tambin es posible utilizar hojas de sierra fragmentadas.
51847
Soporte de hojas de sierra con hoja de sierra bimetal HSS
Ref.
010
Precio/unidad
4,95
Gr. Prod. 529
Minarco de sierra
Completo con hoja de sierra universal.
Longitud total con mango
Alcance
Longitud de hojas
51805
mm
mm
mm
Ref.
255
60
150
510
7,50
Precio/unidad
h Hojas de sierra de repuesto vase Nm. 51811 010-040 pgina 51/33.
Gr. Prod. 529
Sierra universal
Nm. 51810 010 PUK 300 con mango de madera ajustable por todas partes, arco de acero
cuadrado, niquelado, en bolsa de plstico, con hoja de sierra universal.
Nm. 51810 020 PUK 305 con mango de madera fijo, de color rojo, arco de acero redondo,
galvanizado abrillantado, con hoja de sierra universal.
Modelo
Longitud de hojas
Longitud total con mango
51810
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
E
PUK 300
150
310
010
8,30
PUK 305
150
290
020
3,92
Gr. Prod. 529
Ref. 010
Ref. 020
51/32
2008/09
Cortatubos
Hojas de sierra
para Nm. 51805 y 51810
Modelo: con dentado de eje triscado y de templado especial, tamao de la hoja 150 x 6 mm,
distancia entre orificios 146 mm.
Embalados en caja de cartn por docenas con pasadores para colgar.
cada docena
Modelo
51811
PUK 310 Universal para todos los materiales usuales

PUK 312 para metal
PUK 320 para chapas delgadas, tubos de pared delgada y
perfiles
PUK 313 para madera
Ref. Pr./u E
010
4,60
020
4,60
030 11,40
25
32
50
14
040
5,20
Gr. Prod. 529
Arco de sierra de marquetera

con arco de tubo de acero y portasierras de muelle
Profundidad de corte
de arco
57642
Precio/unidad
h Hojas de sierra vase Nm. 57644 pgina 51/33.
mm
mm
Ref.
320
13
010
7,40
Gr. Prod. 529
Hojas de sierra de marquetera

para metal
Dentado fino, para trabajo de precisin en todo tipo de metales. Embaladas por docenas.
Unidad embalaje: Paquete de 1 docena. Precio/unidad = Precio por 1 docena
Tamao
Anchura
Grosor
Longitud
Dientes por pulgada
mm
mm
mm
57644
Precio/unidad
Ref.
3/0
0,48
0,24
130
61
003
2/0
0,52
0,26
130
66
005
0
0,56
0,28
130
46
007
1
0,60
0,30
130
46
010
2
0,70
0,34
130
41
020
3
0,75
0,36
130
41
030
4
0,80
0,38
130
33
040
5
0,85
0,40
130
33
050
7
0,94
0,44
130
28
070
2,05
1,85
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
2,30
2,85
Gr. Prod. 528
Sierras de mano
para madera
Ref. 010 de acero sueco de calidad. Gracias a tres niveles de corte afilados con precisin se obtiene
un serrado rpido. El endurecimiento por induccin de las puntas de dientes garantiza una
vida til especialmente larga. Mango con tope de 45 y 90, longitud de hoja 450 mm.
Ref. 110 Mango suave con 3 hojas de sierra para cambiar sin herramientas. Mango ajustable en cualquier posicin, para aprovechar perfectamente la fuerza. Con 1 hoja de sierra universal de
250 mm para madera, 1 hoja de sierra para metales de 150 mm y 1 hoja de sierra de brjula
200 mm para madera y plstico.
Longitud de hojas
Grosor de hoja
mm
mm
Ref.
57660
Precio/unidad
450
0,8
010
Ref. 010
150/200/250
110
22,40
20,20
Gr. Prod. 529
Ref. 110
Cortatubos
para tubos de cobre y hierro de pared delgada
Ref. 400 con 2 rodillos de gua
Ref. 500 con 4 rodillos de gua, hoja de desbarbar intercambiable, repuestos de rodillos de corte en
el mango giratorio, eje de giro con avance suave.
Cantidad mnima pedido: en los repuestos de rodillos de corte = 10 piezas.
Para tubos
Para tubos
Longitud total
57001
Cortatubos
Precio/unidad
57001
Precio/unidad
Rodillos de corte como repuesto
mm
Pulgadas
mm
Ref.
E
Ref.
E
3-16
- 5/8
60
400
3-35
- 13/8
150
500
1/
8
1/
8
9,20
Ref. 400
24,00
600
1,65
Gr. Prod. 584
Ref. 500
2008/09
51/33
Aparato doblador
Cortatubos
Nm. 57015- 57017 para tubos de cobre, latn, metal ligero, plstico duro y acero de pared
delgada. Con 1 rodillo de corte y 2 rodillos de gua.
Ref. 020 Cortatubos pequeo
Ref. 030 con fresadora tubular en la empuadura
Nm. 57020- 57022 para tubos de acero, cobre, latn, metal ligero y plstico duro.
Cuerpo de acero, forjado en estampa, lacado, varilla cromada. Con 1 rodillo de corte y
2 rodillos que se pueden intercambiar por rodillos de corte Nm. 57022.
Ref. 020con rodillos de gua anchos
Cantidad mnima pedido: en los repuestos de rodillos de corte Nm. 57017 = 5 piezas.
57015
Nmero
Para tubos
Para tubos
Longitud total
Cortatubos
Precio/unidad
57017 Rodillos de corte de repuesto
mm
Pulgadas
mm
Ref.
E
Ref.
Precio/unidad
57022 Rodillos de corte de repuesto
E
Ref.
E
Precio/unidad
Nm. 57015 020
57020
3-16
1/ - 5/
8
8
50
020
21,10
020
3-35
1/ - 13/
8
8
175
030
59,34
030
3-50
1/ - 2
8
380
020
98,89
32-100
11/4 -4
540
040
235,56
5,28
8,67
020
030
8,89
16,04
Gr. Prod. 531
Nm. 57015 030
Nm. 57020 y 040
Cortatubos para tubos de plstico

Con trinquete de ajuste rpido, construccin estable en forma de U, husillo y gua de husillo
especialmente estables, piezas de deslizamiento y de desgaste endurecidas.
Nm. 57030 100 Cortatubos para tubos de plstico, cobre y acero de pared delgada
Nm. 57030 130 Cortatubos para tubos de plstico
Nm. 57032 100 Rodillos de corte como repuesto, para tubos metlicos
Nm. 57032 105-130 Rodillos de corte como repuesto, para tubos de plstico
Cantidad mnima pedido: Nm. 57032 = 5 unidades
Para de tubo
57030
Cortatubos
mm
Ref.
Rodillos de corte como repuesto
E
Ref.
100
105
2,75
4,10
Precio/unidad
57032
Precio/unidad
6 - 66
100
Ref. 100
50-110
130
48,80
184,09
130
15,83
Gr. Prod. 548
Ref. 130
Curvadora de tubos Para tubos ERMETO

Nm. 57540 con 6 segmentos de curvatura para tubos de 6-18 mm de exterior.
6-8 mm, espesor mnimo de la pared 1 mm, radio de curvatura 32 mm
10-12 mm, espesor mnimo de la pared 1 mm, radio de curvatura 36 mm
14 mm, espesor mnimo de la pared 1 mm, radio de curvatura 36 mm
15 mm, espesor mnimo de la pared 1 mm, radio de curvatura 43 mm
16 mm, espesor mnimo de la pared 1,5 mm, radio de curvatura 43 mm
18 mm, espesor mnimo de la pared 1,5 mm, radio de curvatura 50 mm
Nm. 57542 con 3 segmentos de curvatura para tubos de 20, 22 y 25 mm de exterior, radio de
curvatura 85 mm.
57540
Nmero
Ref.
E
Precio/unidad
010
300,31
57542
010
610,80
Gr. Prod. 557
Curvadora de tubos
juegos completos en caja de montaje, para curvaturas de hasta 180
Pueden curvarse tubos de cobre desnudos y termoaislados como p. ej. Wicu, Isocu, etc. y otros tubos
de metal no ferroso, adems de tubos de acero de precisin de pared delgada, sin soldadura como p.
ej. del tipo "Ermeto".
Tamao
1
10
Juego universal para
dimensiones metr.
dimensiones metr.
Contenido de la caja:
5 Segmentos de curvado para 6 segmentos de curvatura para
segmentos de curvatura para de tubo mm Tubos 8, 10, 12, 14, 15 mm tubos de 15, 16, 18, 20, 22, 28 mm
1 palanca de curvado,
1 palanca de curvado,
2 palanca manual 90 y 180,
1 cuerpo base,
1 soporte de segmento estac.
1 cortatubos
1 cortatubos
Ref.
001
010
57550
Precio/juego
642,27
Ref. 001
1418,70
Gr. Prod. 557
Ref. 010
51/34
2008/09
Aparato doblador
Curvadora de tubos
Ref. 025 curvadora de tubos hidrulica para curvar y enderezar tubos de gas y agua DIN 2440/2441,
tubera de agua de altas temperaturas DIN 2448, tuberas en terreno y hierro plano.
Suministro sin segmentos.
Ref. 110- 140 segmentos de curvatura de fundicin gris, pintados en negro.
Accionamiento
Equipada con
Para tubera de gas y agua
Para tubera de agua de altas temperaturas
Para tuberas en terreno
Fuerza de presin hasta
Peso
Curvadora de tubos
57560
Precio/unidad
Segmento de curvatura
Radio de curvatura
Peso
Segmentos
57560
de accionamiento manual hidrulico

marco de curvar
abierto
3/ " - 2"
8
25-51
3/ " - 11/ "
8
4
100
73
025d
mm
kN
kg
Ref.
E
3/
mm
kg
Ref.
8"
45
1
110
1/
2"
50
1
115
Precio/unidad
E 23,40 26,85
h Curvadora de tubos electrohidrulica hasta 3" a peticin.
3/
4"
75
2
120
30,31
1755,68
1"
11/4"
100
115
2
2
125
130
36,85
39,85
11/2"
150
5
135
2"
200
7
140
93,21 155,93
Gr. Prod. 557
Doblador de ngulo
Con fijaciones excntricas rpidas
Graduacin de ngulo con escala regulable de 0-120
Dobla cantos afilados y radios en ngulos rectos, obtusos y agudos en caliente y en fro, de forma
rpida y limpia. Con tope longitudinal, disco fijo reversible, cantos vivos R = 6,5 mm, mordaza de
curvatura de fundicin esferoidal, disco y palanca de curvado.
Nm. 57581 curvador de ngulo
Nm. 57583 Accesorios especiales para curvador de ngulo
Seccin transversal mx. de curvatura en funcin del material, pieza 38.
Acero plano
fro
hasta mm
100 x 5
caliente
hasta mm
100 x 15
Perfiles en escuadra
fro
hasta mm
16
caliente
hasta mm
30
Acero redondo
fro
hasta mm
18
caliente
hasta mm
30
Perfil angular de acero

mortajado
fro
caliente
hasta mm
hasta mm
60 x 8
100 x 12
Altura de mordazas
Superficie base
Altura total/Anchura total
Longitud total sin palanca de manejo
Dimensiones de la palanca de manejo
Tope longitudinal
Peso
57581 Doblador de ngulo
mm
100
mm 210 x 210
mm 280 x 210
mm
300
mm
700
mm
200
kg
24
Ref.
020
Precio/unidad
57583 Placa de diamante para curvar barras de seccin cuadrada por el canto largo
E
Ref.
760,00
030
Precio/unidad
57583 Disco fijo reversible con radios 10/15 mm
E
Ref.
51,00
110
Precio/unidad
57583 Disco fijo reversible con radios 20/25 mm
E
Ref.
59,00
120
Precio/unidad
57583 Codo doble en S para utilizar curvaturas estrechas
E
Ref.
70,00
140
Precio/unidad
2008/09
Nm. 57581
Nm. 57583 030
Nm. 57583 120
Nm. 57583 110
Nm. 57583 140
172,00
Gr. Prod. 555
51/35
Aparato doblador
Dobladoras de perfiles
Fabricado en Suiza
Para doblar de forma precisa perfiles redondos, planos y otros, ngulo de curvatura 180.
El perfil se sujeta sobre el plato giratorio entre la herramienta de curvar y el dispositivo de sujecin.
Haciendo girar el disco se presiona el perfil contra el tope. Este sistema de flexin permite medir
y fijar previamente la longitud de las piezas que se van a curvar. Los topes de ngulo y longitudinales que se incluyen permiten realizar flexiones en series completas, sin tener que probar cada vez
la precisin de las medidas de las piezas de trabajo.
El radio de curvatura debe ser adecuado para el espesor y la calidad del material.
En la curvatura en fro, debe ser como mnimo de la mitad del espesor del material.
Los tamaos 10 y 14 se fijan en el tornillo del banco, los otros aparatos se deben fijar.
Con ngulo de curvatura legible hasta 180 y plato giratorio niquelado.
Los tamaos 14 y 20 tienen un rodamiento de agujas cubierto.
Accesorios normales excepto los tiles de curvado segn tabla:
1 tope de material, 1 tope de ngulo, llave de mando e instrucciones de uso.
Tamao
Seccin transversal mxima de curvatura
ngulo de curvado mximo

Altura de curvado mximo
Abertura de las mordazas de sujecin
Accesorios normales:
palanca de curvado
Herramientas de curvar
Dimensiones sin palanca de curvado
Peso
57590
10
pieza37|cobre
35 x 4|35 x 5
25 x 5|25 x 6
18 x 6|16 x 8
10 x 8|10 x 10
9 x 9|12
10|180
35
20
14
pieza37|cobre
60 x 6|60 x 7
40 x 8|50 x 8
25 x 10|35 x 10
20 x 12|25 x 12
13 x 13|15 x 15
15|16
180
60
36
20
pieza37|cobre
100 x 7|100 x 8
80 x 8|80 x 10
50 x 10|50 x 12
35 x 12|30 x 15
18 x 18|20 x 20
18|20
180
100
40
460
R=0 mm(90)
R=6 mm(180)
mm 280/156/92
kg
9,5
Ref.
010d
800 de 2 piezas
R=2 mm(90)
310/240/145
23
014
1000 de 2 piezas
R=2 mm(90)
420/270/210
44
020d
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Precio/unidad
E
(933,33)
h Otras herramientas de curvar disponibles a peticin
51/36
(1422,22)
Tamao 10 y 14
Tamao 20
(2304,35)
Gr. Prod. 555
2008/09
Llaves combinadas
Llave fija de una boca abierta
DIN 894
Posicin de la boca 15
De acero especial, negro hasta 75 mm, gris acero a partir de 80 mm.
Ancho de llave
mm 6
Grosor de la cabeza mm 3,2
Longitud
mm 75
Ref. 006
52002
7
3,2
80
007
8
3,5
95
008
9
4
100
009
10
4,5
105
010
11
5
110
011
12
5
125
012
13
5,5
130
013
14
5,5
140
014
15
5,5
145
015
16
5,5
155
016
17
6
160
017
18
6
160
018
19
7
170
019
22
8
195
022
24
9
215
024
25
9
215
025
27
10
240
027
30
11
260
030
Precio/unidad
E 1,65 1,65 1,30 1,65 1,10
Ancho de llave
mm 32
36
38
41
46
Grosor de la cabeza mm 12
13
13
14
15
Longitud
mm 275 305 305 345 380
Ref. 032 036 038 041 046
52002
1,10
50
16
415
050
1,30
55
17
460
055
1,30
60
18
495
060
1,30
65
19
530
065
1,40
70
20
575
070
1,60
75
21
610
075
1,25
80
22
645
080
1,60
85
23
690
085
1,50
90
25
740
090
1,85
95
25
740
095
2,50
100
26
800
100
3,60
105
28
850
105
3,20
110
28
900
110
3,50
E 3,65 4,85 6,80 6,20 7,80 10,20 11,60 17,50 21,50 28,00 35,50 50,00 60,00 79,50 104,00 119,50 185,39 203,49
Gr. Prod. 526
Precio/unidad
Llave fija de una boca abierta VDE
DIN 7446
con aislamiento de plstico DIN EN 60900, hasta 1000 voltios

Ancho de llave
Longitud
52003
Precio/unidad
Ancho de llave
Longitud
52003
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
10
110
010
11
115
011
12
130
012
13
135
013
14
145
014
16
165
016
E
mm
mm
Ref.
9,78
17
165
017
10,00
18
175
018
10,33
19
175
019
10,67
22
200
022
11,56
24
220
024
12,53
27
230
027
12,44
13,11
13,19
14,44
15,56
17,36
Gr. Prod. 534
Llave de boca fija de golpe
DIN 133
Posicin de la boca 15
De acero al cromo-vanadio 31 Cr V3.
Aplicacin: especialmente indicada para montajes pesados.
Ancho de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
mm
mm
mm
Ref.
27
16,5
180
027
30
17
190
030
32
17,5
195
032
36
18,5
210
036
41
19,5
225
041
46
20
255
046
50
21,5
280
050
E
mm
mm
mm
Ref.
16,32
55
24,5
315
055
17,47
60
24,5
320
060
17,93
65
28
350
065
20,92
70
30
370
070
27,82
75
31,5
400
075
33,56
80
34,5
405
080
38,85
85
34,5
405
085
Precio/unidad
E 48,51
h Dimensiones ms grandes a peticin.
52,41
65,91
82,95
89,77
109,20
118,18
Gr.Prod. 530
52005
Precio/unidad
Ancho de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
52005
Llave fija de dos bocas abiertas
DIN 895
Posicin de ambas bocas 15

De acero especial, negro.
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
52008
Precio/unidad
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
52008
Precio/unidad
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
52008
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
mm
Ref.
6x7
3,3
96
010
7x8
4
108
020
E 1,35
1,35
mm 14 x 15 14 x 17
mm 5,5
6
mm 155
160
Ref. 195
200
8x9
4
108
040
8 x 10
4,5
115
050
9 x 11
5
124
080
10 x 11
5
124
090
10 x 12 10 x 13 11 x 13 12 x 13 12 x 14
5
5
5,5
5,5
5,5
140
140
140
140
140
100
110
130
150
160
0,94
16 x 17
6
160
205
0,94
16 x 18
6,5
170
208
1,25
17 x 19
7
170
210
1,05
1,75
17 x 22 18 x 19
8
7
195
170
220
225
13 x 14
5,5
140
170
13 x 15
5,5
155
180
1,25
1,35
1,30
1,15
1,55
1,30
1,30
18 x 21 19 x 22 19 x 24 20 x 22 21 x 23 22 x 24 22 x 27
8
8
9
8
9
9
10
195
195
205
195
220
220
235
228
230
240
245
247
250
260
E 2,25
1,30
1,75
1,75
1,65
2,25
2,80
2,80
2,15
2,40
3,00
3,30
2,60
mm 24 x 27 24 x 30 25 x 28 27 x 30 27 x 32 30 x 32 30 x 36 32 x 36 36 x 41 41 x 46 46 x 50 50 x 55 55 x 60
mm
10
11
10
12
11
12
13
14
14
15
16
17
18
mm 245
270
245
275
275
275
305
310
345
380
420
460
500
Ref. 270
280
285
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
E
3,30
3,50
5,40
5,60
4,40
4,50
6,00
13 x 17
6
160
190
6,00
8,50
10,50
14,30
17,50
3,00
21,20
Gr. Prod. 526
52/1
Llaves combinadas
Llave fija de dos bocas abiertas
DIN 3110

Nm. 52009 a de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido
Nm. 52012 GEDORE de acero al cromo-vanadio, cromado, mate
Nm. 52013 STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo, cromado, pulido
Nm. 52015 HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, mate
Nm. 52017 o de acero al cromo-vanadio, cromado, mate
Nm. 52009
Nm. 52012
a
Anchos de llave Longitud

mm
4 x 4,5
4x5
5 x 5,5
5,5 x 7
6x7
6x8
7x8
7x9
8x9
8 x 10
9 x 10
9 x 11
10 x 11
10 x 12
10 x 13
10 x 14
11 x 13
11 x 14
12 x 13
12 x 14
13 x 14
13 x 15
13 x 16
13 x 17
14 x 15
14 x 17
16 x 17
16 x 18
17 x 19
17 x 22
18 x 19
18 x 21
19 x 22
19 x 24
20 x 22
21 x 22
21 x 23
21 x 24
22 x 24
22 x 27
24 x 26
24 x 27
24 x 30
25 x 28
27 x 29
27 x 30
27 x 32
30 x 32
30 x 34
30 x 36
32 x 36
34 x 36
36 x 41
38 x 42
41 x 46
46 x 50
52/2
mm
125
142
142
157
170
170
175
175
188
188
205
188
205
205
205
222
222
233
249
236
249
249
266
266
282
282
305
305
325
330
370
400
GEDORE
52009
Ref.
500
530
540
570
590
595
600
610
620
630
640
650
660
670
675
680
690
700
705
710
715
740
750
760
765
770
775
810
820
830
840
845
Pr./u E
1,70
1,70
1,80
1,90
2,60
3,45
2,60
2,80
2,85
2,95
3,15
2,90
3,55
3,45
3,75
3,95
3,85
4,40
4,70
4,25
4,70
5,20
5,40
5,80
6,40
6,40
8,00
8,20
15,80
16,00
23,00
31,40
Longitud
mm
100
100
100
122
122
122
140
140
140
140
157
157
157
157
172
172
172
172
172
172
178
188
190
205
188
205
205
205
222
236
222
236
236
250
236
247
250
250
266
266
266
280
280
302
302
302
302
302
328
328
328
360
360
400
450
52012
Ref.
005
010
020
030
040
045
050
055
060
070
080
090
100
105
110
120
130
140
150
160
170
180
185
190
200
210
220
222
230
235
240
245
250
260
270
280
285
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
385
390
400
405
410
412
420
430
Pr./u E
4,94
4,94
4,94
3,85
3,22
3,85
4,14
4,25
3,30
4,07
4,48
4,48
3,75
4,37
5,06
5,23
5,11
5,23
4,54
5,06
5,06
5,52
5,75
5,63
4,83
5,63
5,23
6,29
6,44
8,05
6,21
7,95
7,50
8,51
7,27
7,95
9,20
8,41
10,34
9,66
9,66
11,36
11,14
14,25
13,56
13,56
13,56
15,40
24,37
24,37
28,51
32,18
37,47
42,99
59,77
Nm. 52013
STAHLWILLE
Longitud
52013
mm
100
120
120
140
140
140
155
170
170
170
170
170
190
190
205
190
205
205
220
220
220
235
235
235
250
250
250
270
280
285
300
300
300
300
325
325
375
425
Ref.
010
030
040
050
060
070
100
105
110
130
150
160
170
180
190
200
210
220
222
230
240
245
250
270
280
285
290
310
320
340
360
370
380
385
400
405
410
420
Pr./u E
4,18
4,18
3,52
4,44
3,74
4,23
4,06
5,49
5,11
5,65
4,84
5,59
5,65
5,65
6,02
5,06
6,02
5,71
6,81
6,44
6,44
8,48
7,91
7,25
8,04
9,45
9,11
10,55
9,67
12,09
14,07
14,51
13,11
15,78
23,30
25,58
30,67
44,44
Nm. 52015
o
HAZET
Longitud
mm
100
100
121
130
139
140
156
172
173
175
188
188
206
188
206
206
210
221
238
239
238
246
255
269
269
284
304
304
304
343
343
397
440
498
52015
Ref.
010
020
030
040
050
060
070
090
110
120
130
140
160
170
180
190
200
210
230
240
250
260
280
290
300
310
320
330
340
360
370
380
390
400
Pr./u E
4,13
4,60
4,13
4,60
4,13
4,47
4,27
7,20
5,53
7,20
6,62
6,62
7,20
5,67
6,35
7,89
7,20
7,20
9,47
8,80
9,60
9,60
12,53
10,67
11,62
12,53
19,73
15,20
15,20
28,53
28,53
35,47
51,35
66,13
Longitud
52017
mm
Ref.
Pr./u E
125
040
1,25
142
060
1,25
140
070
1,30
157
105
1,50
172
110
1,90
173
150
1,90
188
180
2,20
205
190
2,30
188
200
2,15
205
220
2,60
210
230
3,00
222
240
2,95
233
250
3,35
236
270
3,20
249
290
3,85
266
320
4,35
304
380
6,20
a = Gr. Prod. 594

GEDORE = Gr. Prod. 530
STAHLWILLE = Gr. Prod. 531
HAZET = Gr. Prod. 569
o = Gr. Prod. 526
2008/09
Llaves combinadas
Juegos de llaves fijas de dos bocas abiertas
DIN 3110

De acero al cromo-vanadio, cromado
Juego
Anchos de llave
52009
52017
Ref. Pr./juego E Pr./juego E

850
21,80
16,20
860
35,20
26,80
mm
8 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22
10 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22,
24 x 27, 30 x 32
12 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 10 x 13, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 17 x 19,
18 x 19, 20 x 22, 24 x 27, 30 x 32
41,40
870
30,80
Nm. 52009
a = Gr. Prod.. 594

o = Gr. Prod.. 526
DIN 3110

Ref. 700 8 piezas en dimensiones mtricas.
Ref. 710- 715 12 piezas en dimensiones mtricas.
Ref. 900 Soporte de plstico para juego de 8 llaves.
Ref. 910 Soporte de plstico para juego de 12 llaves.
Juego
Ref. 700
Juegos de llaves
Soporte de fijacin *
52012
52012
Anchos de llave
mm
8 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22
12 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22,
21 x 23, 24 x 27, 25 x 28, 30 x 32
12 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22,
21 x 23, 24 x 26, 25 x 28, 27 x 32
* sin herramienta
Ref. Pr./juego E Ref. Pr./u E

700
34,43
900 10,80
710
77,78
715
910
77,78
12,87
Ref. 910 sin herramienta
Gr.Prod. 530
DIN 3110

De aleacin de acero y cromo, cromado, en bolsa transparente.
Modelo: en dimensiones mtricas como Nm. 52013 Ref. 010-420.
Juego
52013
Anchos de llave
mm
8 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22
10 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 24 x 27, 30 x 32
12 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27,
25 x 28, 30 x 32
Ref. Pr./juego E
700
40,67
715
63,74
720
83,52
Gr. Prod. 531
DIN 3110

Ref. 800 con forro de plstico
Ref. 810-840 embalado en caja de cartn
Ref. 870-890 en soportes de fijacin, adecuados tambin para fijacin a la pared.
Juego
52015
Anchos de llave
mm
8 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 21 x 22
9 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 17 x 19, 21 x 22, 24 x 27, 30 x 32
25 x 28, 27 x 32
8 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 21 x 22
25 x 28, 27 x 32
25 x 28, 30 x 32
Ref. Pr./juego E
800
51,08
810
67,11
820
72,37
840
94,67
870
880
62,16
125,33
890
126,67
Gr. Prod. 569
Ref. 800
Ref. 870-890

En pulgadas, de acero al cromo-vanadio, cromado.
Juegos de llaves
Juego
52012
Anchos de llave
Pulgadas
8 piezas 1/4 x 5/16, 5/16 x 3/8, 7/16 x 1/2, 9/16 x 5/8, 19/32 x 11/16, 3/4 x 25/32, 13/16 x 7/8, 15/
16 x 1
12 piezas 1/4 x 5/16, 5/16 x 3/8, 3/8 x 7/16, 7/16 x 1/2, 1/2 x 9/16, 9/16 x 5/8, 19/32 x 11/16, 5/
3
3
7
25
13
15
1
1
8 x /4, /4 x /8, /32 x /16, /16 x 1, 1 /16 x 1 /8
Ref. Pr./juego E
805
55,40
815
89,66
Gr. Prod. 530
2008/09
52/3
Llaves combinadas

En pulgadas, de aleacin de acero y cromo, cromado.
Juego
52013
Anchos de llave
Ref. Pr./juego E
800
59,34
810
92,31
Pulgadas
7 piezas 1/4 x 5/16, 3/8 x 7/16, 1/2 x 9/16, 5/8 x 3/4, 11/16 x 13/16,7/8 x 15/16, 11/8 x 15/16
11 piezas 1/4 x 5/16, 3/8 x 7/16, 1/2 x 9/16, 9/16 x 5/8, 19/32 x 11/16, 5/8 x 3/4, 11/16 x 13/16,
3/ x 7/ , 25/ x 13/ , 7/ x 15/ , 11/ x 15/
4
8
32
16
8
16
8
16
Gr. Prod. 531

Llave fija de dos bocas ELEKTRIKER

Posicin de la boca 15 y 75
Modelo: con los mismos anchos de llave, de aleacin de acero y cromo de alta calidad, con perfil
de doble T, cabezas pulidas.
Aplicacin: especial para trabajar en espacios estrechos en electrnica y mecnica de precisin.
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
52010
Precio/unidad
Juego
Anchos de llave
52011
Precio/juego
mm
mm
mm
Ref.
3,2
2
70
010
3,5
2
70
020
4
2
70
030
6,67
6,67
6,52
mm
Ref.
4,5
2
70
040
5,5
2
78
060
6
2
78
070
7
2
91
080
8
3
96
090
9
3
103
100
10
3
105
110
6,52
6,52
6,52
10 piezas
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11
005
6,52
6,52
6,52
6,52
6,52
5
2
78
050
11
3
116
120
12
3
116
130
13
3
131
140
14
3
131
150
6,74
7,33
7,61
8,57
15 piezas
3,2; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14
010
71,11
110,56
Gr. Prod. 531
Llave combinada con funcin de carraca

Modelo: en un lado una llave anular acodada 15 y en el extremo contrario una cabeza de horquilla
abierta.
Aplicacin: la cabeza de horquilla se utiliza como una carraca conmutable: Volver a apretar sin
retirar la llave de la tuerca, "agarre" automtico de los siguientes cantos para un nuevo movimiento de
apriete. De este modo, no se aprieta la tuerca por la arista, sino sobre la cara. La parte interior de la
horquilla proporciona una superficie de apoyo adicional. El perfil OGV protege el tornillo y prolonga
la vida til de la herramienta.
Ancho de llave
Ancho de llave
Grosor de la cabeza de la boca
Espesor de la cabeza de anillo
Longitud
52030
mm 8
Pulgadas 5/16
mm 4,3
mm 6,3
mm 130
Ref. 008
10
11
11/
32
3/
8
7/
16
4,3
6,5
137
009
4,9
6,6
145
010
5,2
7,0
153
011
12
5,4
7,5
161
012
13
14
1/
2
9/
16
5,7
8,0
170
013
6,2
8,5
178
014
15
6,8
9,2
185
015
16
17
5/
8
11/
16
7,1
9,8
193
016
7,4
10,3
200
017
18
7,8
10,9
208
018
19
3/
4
8,1
11,3
216
019
21
8,4
11,9
233
021
22
24
7/
8
15/
16
8,5
12,3
248
022
8,8
12,9
268
024
E 8,00
Precio/unidad
Juego
Ancho de llave
Embalaje
8,60 8,60 9,60 9,60 11,00 11,00 12,60 12,60 14,80 14,80 17,20 19,80 19,80 22,20
9 piezas
17 piezas
9 piezas
mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19
caja de cartn
caja de cartn
Bolsa
Ref.
100
110
120
52030
Precio/juego
98,00
236,00
108,00
Gr. Prod. 534
Bocas fijas
Modelo: con accionamiento cuadrado interior, llave de boca y anular abierta, de aleacin de acero
y cromo, forjado en estampa, cromada.
Como herramientas de accionamiento pueden utilizarse carracas y prolongaciones, entre otras cosas.
Aplicacin: especialmente adecuadas para el trabajo en lugares de difcil acceso.
Ref. 212-224
Tipo de llave
Ancho de llave
Accionamiento cuadrado interior
Grosor de la cabeza
exterior
52035
Precio/unidad
Tipo de llave
Ancho de llave
Accionamiento cuadrado interior
Grosor de la cabeza
exterior
52035
Precio/unidad
52/4
mm
Pulgadas
mm
mm
Ref.
12
3/
8
6,3
25,4
212
E 23,52
mm
Pulgadas
mm
mm
Ref.
13
3/
8
6,3
25,4
213
23,52
Llave de boca CROW-FOOT

14
15
17
19
3/
3/
3/
3/
8
8
8
8
6,3
6,3
6,3
6,3
30
30
38
38
214
215
217
219
22,00
28,22
26,67
16
17
18
19
20
3/
3/
8
3/
8
3/
8
3/
8
17,5
27,3
317
18,5
29
318
18,5
29
319
18,5
31,3
320
38,22
38,22
37,56
38,89
17,5
24,6
316
E 38,22
22
3/
8
6,3
41
222
24
3/
8
6,3
41
224
10
1/
4
13,5
18,2
310
26,67 35,78 36,67

Llave anular CROW-RING
21
22
24
3/
3/
3/
8
8
8
18,5
19
19,5
31,3
33,5
35,7
321
322
324
29,78
38,89
38,89
38,89
Ref. 310-336
Llave anular CROW-RING

12
13
14
1/
1/
1/
4
4
4
14
14
14
20,6
22,2
22,2
312
313
314
30,33
29,78
29,78
15
3/
8
17,5
24,6
315
42,00
26
27
30
32
36
3/
8
3/
8
1/
2
1/
2
1/
2
20
37,7
326
21,4
40
327
22,5
48
330
22,5
48
332
24
51,9
336
38,89
46,00
48,67
50,67 52,22
Gr. Prod. 531
2008/09
Llaves combinadas
Llave combinada
DIN 3113 A
Posicin de la boca 15, lado del anillo doblado 15

Nm. 52034 a de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido, lado del anillo con perfil ENERGY.
Nm. 52036 STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo, cromado, lado del anillo con perfil AS-drive
Nm. 52038 HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, lado del anillo con perfil de traccin
Nm. 52037 o de acero al cromo-vanadio, cromado
a
STAHLWILLE
o
HAZET
Ancho Longitud
52034 Longitud 52036 Longitud 52037 Longitud 52038
de llave
mm
mm
Ref. Pr./u E mm
Ref. Pr./u E mm
Ref. Pr./u E mm
Ref. Pr./u E
3,2*
75
032
7,69
3,5*
75
035
7,69
4*
85
040
7,47
4,5*
85
045
7,47
5*
95
050
7,39
5,5
100
055
5,49
105
200
7,20
2,70
105
060
5,49
100
060
2,05
105
210
7,11
6
100
060
7
110
070
2,70
110
070
5,49
110
070
1,90
119
220
7,11
8
120
080
2,70
115
080
5,65
120
080
1,95
130
230
7,11
9
130
090
2,70
120
090
6,22
130
090
1,95
143
240
8,68
10
140
100
2,80
125
100
6,37
140
100
1,95
155
250
8,80
11
150
110
2,90
135
110
6,98
150
110
2,05
169
260
9,87
12
160
120
3,15
140
120
7,17
160
120
2,30
181
270 10,93
13
170
130
3,25
160
130
8,04
170
130
2,40
193
280 10,93
14
180
140
3,65
165
140
8,04
180
140
2,80
205
290 11,73
15
190
150
3,75
170
150
9,13
190
150
2,80
218
300 13,24
16
190
160
4,05
180
160 10,00
190
160
3,00
231
310 13,51
17
210
170
4,25
190
170 10,33
210
170
3,15
243
320 13,68
18
210
180
4,55
200
180 11,09
210
180
3,35
255
330 15,47
19
230
190
4,80
230
190 12,00
230
190
3,55
269
340 15,41
20
230
200
5,80
230
200 13,33
230
200
4,40
280
350 18,67
21
260
210
6,00
260
210 13,85
292
360 18,13
6,40
260
220 14,67
260
220
4,65
305
370 19,73
22
260
220
23
280
230 17,80
328
380 23,24
24
280
240
7,40
280
240 17,11
280
240
5,60
328
390 22,40
25
300
250 19,33
354
400 26,13
26
300
260 19,78
354
410 26,13
27
310
270
9,20
300
270 19,33
310
270
7,00
380
420 25,95
28
320
280 23,30
380
430 31,47
330
290 24,00
380
440 31,47
29
30
340
300 10,40
330
300 23,11
340
300
7,80
406
450 36,22
32
360
320 12,20
360
320 25,27
360
320
9,20
420
460 36,27
34
450
340 38,22
432
470 39,47
36
460
360 41,33
460
480 46,13
38
480
380 54,65
41
480
410
51,11
500
490 57,33
46
500
460 72,22
530
500 100,00
50
55
560
550 125,27
60
590
600 160,00
a = Gr. Prod. 594, STAHLWILLE = Gr. Prod. 531, HAZET = Gr. Prod. 569, o = Gr. Prod. 526
Nm. 52034
Perfil Energy
Nm. 52036
Nm. 52038
Nm. 52037
Juegos de llaves combinadas
DIN 3113 A
de acero al cromo-vanadio, cromado, con perfil Energy.

Juego
8 piezas
12 piezas
12 piezas
17 piezas
Ancho de llave
mm
8, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22
10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22, 24
Ref.
670
680
684
690
52034
52037
Pr./juego E
26,00
40,40
69,00
66,00
Pr./juego E
19,00
29,40
52,00
49,00
Perfil Energy
Nm. 52034
a = Gr. Prod.. 594

o = Gr. Prod.. 526
DIN 3113 A
Forma AK, lado de anillo, con perfil AS-drive

De aleacin de acero y cromo, en bolsa transparente.
Juego
Ancho de llave
mm/pulgada
11 piezas 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22
15 piezas 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32
17 piezas 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
8 piezas** 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8
20 piezas** 1/4, 9/32, 5/16, 11/32,3/8, 7/16, 1/2, 9/16,19/32, 5/8, 11/16, 3/4, 25/32, 13/16, 7/8, 15/
1
1
1
16, 1, 1 /16, 1 /8, 1 /4
** No DIN
2008/09
52036
Ref. Pr./juego E
700
94,44
710
173,33
720
153,85
800
92,31
810
264,44
Gr. Prod. 531
52/5
Llaves combinadas
DIN 3113 A
De acero al cromo-vanadio, cromado.

Ref. 800 con forro de plstico
Ref. 810-840 embalado en caja de cartn
Juego
52038
Ancho de llave
mm
8 piezas 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 22

12 piezas 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22
17 piezas 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27
21 piezas 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32, 34
30 piezas 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 32, 34, 36, 41
Ref. Pr./juego E
800
106,67
810
160,00
820
223,08
830
349,33
840
600,00
Ref. 800
Gr. Prod. 569

Llave combinada
DIN 3113 B
Posicin de la boca 15, lado del anillo acodado plano

Nm. 52039 STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo, cromado, lado del anillo con perfil
AS-drive
Nm. 52040 HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, lado del anillo con perfil de traccin,
posicin de la boca 10
Nm. 52042 GEDORE de acero al cromo-vanadio, cromado, lado del anillo con perfil UD
Ancho de llave
mm
5
5,5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
36
41
46
50
55
60
STAHLWILLE
Longitud
52039
mm
125
135
145
155
165
180
180
195
210
215
230
240
255
265
280
280
300
330
385
415
430
460
480
560
Ref.
605
610
615
620
625
630
635
640
645
650
655
660
665
670
675
680
685
695
710
720
725
728
730
735
HAZET
Longitud
52040
Nm. 52039
GEDORE
Longitud
52042
Pr./u E
mm
Ref.
Pr./u E
mm
Ref.
Pr./u E
100
550
6,14
90
100
7,84
100
555
6,14
5,81
100
110
7,84
100
560
5,84
5,81
110
120
7,84
112
570
5,84
6,00
120
130
7,37
125
580
5,75
6,81
130
140
7,84
138
590
6,44
6,59
137
150
7,37
148
600
6,44
6,96
145
160
8,42
158
610
6,97
7,47
152
170
8,95
168
620
7,36
8,22
160
180
9,07
185
630
7,95
8,70
170
190
9,74
198
640
8,05
9,45
180
200
10,00
210
650
9,55
10,11
190
210
10,13
220
660
10,23
10,44
200
220
11,05
232
670
10,57
11,56
210
230
14,40
245
680
11,82
12,31
220
240
13,60
258
690
12,41
12,75
270
700
13,18
13,85
240
250
15,68
280
710
13,79
14,95
250
260
17,87
292
720
15,40
305
730
16,55
17,36
270
270
19,47
318
740
17,27
328
750
18,18
340
760
18,39
19,56
305
280
23,73
352
770
19,77
370
780
22,53
370
790
23,91
24,00
340
290
29,73
390
800
25,06
26,00
360
300
29,73
412
820
26,21
37,58
412
840
34,02
42,22
460
860
45,29
53,78
520
880
56,09
550
890
78,41
580
900
96,55
620
910
120,45
660
920
167,82
STAHLWILLE = Gr. Prod. 531, HAZET = Gr. Prod. 569, GEDORE = Gr. Prod. 530
Nm. 52039
Nm. 52040
Nm. 52042
DIN 3113 B
De aleacin de acero y cromo, cromado, lado de anillo con perfil AS-drive.

En bolsa transparente.
Juego
11 piezas
15 piezas
17 piezas
52/6
52039
Ancho de llave
mm
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
Ref.
800
810
820
Pr./juego E
97,78
178,02
157,78
Gr. Prod. 531
2008/09
Llaves combinadas
DIN 3113 B
de acero al cromo-vanadio, cromado

Ref. 800- 820 embalado en caja de cartn
Ref. 830 en soportes para la fijacin a la pared
Juego
52040
Ancho de llave
mm
8 piezas
12 piezas
17 piezas
17 piezas
Pr./juego E
87,84
136,00
202,67
201,35
Gr. Prod. 569
Ref.
800
810
820
830
10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 22

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24
Ref. 830
DIN 3113 B
de acero al cromo-vanadio, cromado, lado del anillo con perfil UD.

Embalado en caja.
Juego
52043
Ancho de llave
mm
8 piezas
12 piezas
17 piezas
Pr./juego E
80,65
156,04
148,39
Gr.Prod. 530
Ref.
020
035
045
10, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24

10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32
6, 7, 8, 9, 10 ,11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
Llave combinada fija y carraca

modelo recto
Carraca de 72 dientes, ngulo de avance 5.
Ancho de llave
52044
Precio/unidad
en bolsa enrollable
Ancho de llave
52044
mm 8
Ref. 108
9
109
10
110
11
111
12
112
13
113
E 8,40
8,40
8,80
8,80
9,40
9,40 11,00 11,00 12,20 12,80 12,80 14,00 20,80 20,80 26,20 28,60 31,80 35,40
5 piezas
8, 10, 13, 17, 19
200
mm
Ref.
14
114
15
115
16
116
Precio/juego
17
117
18
118
19
119
21
121
22
122
24
124
27
127
30
130
32
132
60,00
Gr. Prod. 534
Adaptador de llave combinada carraca

Adecuado para las llaves Nm. 52044 110, 113, 119, 310, 313, 319.
De este modo la llave sirve de trinquete de accionamiento de marcha suave para el alojamiento de
puntas e insertos de llave de vaso.
1/ "
4
Adaptador para
52044
Ref.
apropiado para ancho de llave mm

Precio/unidad
E
puntas hex. 1/4" tuercas cuad. tuercas de 3/8" cuad. 1/2" tuercas cuad.
410
415
420
430
10
2,10
10
7,00
13
8,60
19
10,40
Gr. Prod. 534
Ref. 420

conmutable,
Carraca de 72 dientes, ngulo de avance 5.
Lado del anillo en ngulo 15.
Ancho de llave
52044
Precio/unidad
en bolsa enrollable
Ancho de llave
52044
Precio/juego
mm 8
Ref. 208
9
209
10
210
11
211
12
212
13
213
14
214
15
215
16
216
17
217
18
218
19
219
E 11,80 11,80 12,40 13,00 13,80 15,20 16,00 16,40 17,40 18,40 19,80 19,80
5 piezas
mm
Ref.
E
8, 10, 13, 17, 19

300
84,00
Gr. Prod. 534
2008/09
52/7
Llaves combinadas

con cabeza de unin articulada mvil,
Carracas de 72 dientes, ngulo de avance 5.
Ancho de llave
mm 8
Ref. 308
52044
Precio/unidad
en bolsa enrollable
Ancho de llave
52044
9
309
10
310
11
311
12
312
13
313
15
315
16
316
17
317
18
318
19
319
E 15,20 15,20 15,20 15,80 16,60 17,20 18,00 20,60 21,40 22,80 24,00 25,20
5 piezas
mm
Ref.
8, 10, 13, 17, 19

400
Precio/juego
14
314
102,00
Gr. Prod. 534
Llaves dobles de carraca

de acero especial, cromado brillante, cabezas de doce cantos, con perfil de traccin.
Ref. 010-080 en versin plana
Ref. 110-180 en ngulo de 25, conmutable a paso a derechas o a izquierdas.
Anchos de llave
Longitud
52045
Precio/unidad
Anchos de llave
Longitud
52045
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
6x7
110
010
8x9
140
020
10 x 11
175
030
12 x 13
175
040
14 x 15
205
050
16 x 18
225
060
17 x 19
205
070
21 x 22
235
080
E 21,60
mm 6 x 7
mm 110
Ref. 110
23,20
8x9
140
120
30,40
10 x 11
170
130
30,40
12 x 13
170
140
37,33
14 x 15
200
150
37,33
16 x 18
200
160
41,56
17 x 19
200
170
43,24
21 x 22
230
180
E 25,07
26,67
34,13
34,13
41,35
41,35
46,40
Ref. 010-080
Ref. 110-180
46,40
Gr. Prod. 569
Llaves boca estrella de golpe
DIN 7444
De acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, de doce cantos, forjado, con perfil UD.

Ancho de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
27
15,5
180
027
30
16,5
190
030
32
16,5
195
032
34
16,5
195
034
36
19,5
205
036
41
20,5
225
041
46
22,5
240
046
16,78
55
25
270
055
19,54
60
26
270
060
20,92
65
29
290
065
22,07
70
32,5
320
070
25,98
75*
34
325
075
33,79
80
35
345
080
36,32
85*
37
360
085
Precio/unidad
E 42,07
46,67
* tamao no normalizado
h anchos de llave 90-175 mm a peticin.
50,34
65,91
72,41
78,41
111,49 135,63
Gr.Prod. 530
52047
Precio/unidad
Ancho de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
52047
mm
mm
mm
Ref.
24*
15
160
024
E 13,64
mm
50
mm 23,5
mm 250
Ref. 050
Llave de boca estrellada de gran potencia

modelo pesado
De acero al cromo-vanadio, cromado, anillo pulido y curvado. Forjado en estampa, para utilizar con
el tubo encajable Nm. 52053.
Ancho de llave
Tubo encajable
Grosor de la cabeza
Longitud
52052
Precio/unidad
Ancho de llave
Tubo encajable
Grosor de la cabeza
Longitud
52052
Precio/unidad
mm
Tamao
mm
mm
Ref.
24
0
17
180
024
27
0
17
190
027
30
0
18,4
200
030
32
1
18,4
235
032
34
1
18,4
235
034
36
1
20
245
036
41
1
22
265
041
46
2
23
280
046
E 21,61
mm
50
Tamao
2
mm 25,5
mm 290
Ref. 050
22,30
55
2
28
300
055
23,91
60
3
30,5
345
060
25,29
65
3
33
355
065
33,33
70
3
30,5
365
070
32,41
75
3
38
375
075
37,70
80
3
40,5
385
080
44,37
85
3
40,5
385
085
E 51,95
55,86
74,71
80,46
96,55
103,45
(128,74) 128,74
Gr.Prod. 530
Tubos encajables
Cromado, para utilizar con la llave estrella de una boca Nm. 52052.
Tamao
Utilizacin para llave estrella de una boca, ancho de boca
de tubo
Longitud
52053
Precio/unidad
52/8
mm
mm
mm
Ref.
0
24-30
19
460
005
1
32-41
22
610
010
2
46-55
25
760
020
17,70
25,98
38,62
3
60-95
30
860
030
51,72
Gr.Prod. 530
2008/09
Llaves combinadas
Llave estrella doble
DIN 838
de gran curvatura a ambos lados

Nm. 52055 a de acero al cromo-vanadio, cromado, con perfil ENERGY
Nm. 52056 GEDORE de acero al cromo-vanadio, cromado, con perfil UD
Nm. 52064 STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo, cromo, con perfil AS-drive
Nm. 52065 HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado
Nm. 52059 o de acero al cromo-vanadio, cromado
Nm. 52055
Nm. 52056
a
Anchos de llave Longitud

mm
6x7
7x8
8x9
8 x 10
9 x 11
10 x 11
10 x 12
10 x 13
11 x 13
12 x 13
12 x 14
13 x 14
13 x 15
13 x 16
13 x 17
14 x 15
14 x 17
16 x 17
16 x 18
17 x 19
18 x 19
18 x 21
19 x 22
19 x 24
20 x 22
21 x 22
21 x 23
21 x 24
22 x 24
22 x 27
24 x 26
24 x 27
24 x 30
25 x 28
27 x 30
27 x 32
30 x 32
30 x 34
30 x 36
32 x 36
34 x 36
36 x 41
38 x 42
41 x 46
46 x 50
55 x 60
mm
178
195
195
200
220
220
220
220
225
250
235
250
250
250
285
285
300
300
300
300
320
330
330
345
360
360
400
440
52055
Ref.
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
625
620
610
630
640
650
655
660
670
680
690
700
710
720
750
760
765
Nm. 52064
o
GEDORE
Pr./u E
3,35
3,55
3,75
3,85
4,15
4,25
5,40
4,35
4,45
5,20
4,90
5,40
5,00
8,00
6,40
6,40
7,60
13,60
7,40
10,20
8,60
8,80
9,80
10,40
11,40
12,20
24,80
26,20
Longitud
52056
STAHLWILLE
Longitud
52064
52059
Longitud
Nm. 52065
HAZET
Longitud
52065
mm
Ref.
Pr./u E
mm
Ref.
Pr./u E
mm
Ref.
Pr./u E
mm
Ref.
Pr./u E
170
010
7,05
178
060
2,40
165
040
7,33
165
010
9,07
180
020
8,51
182
030
7,13
195
080
2,60
180
060
7,53
180
020
9,60
182
040
8,28
180
070
8,79
180
030
10,00
195
050
9,21
195
060
7,82
200
100
2,80
200
080
8,26
200
040
9,87
195
070
9,20
212
080
9,55
220
105
3,15
220
090
9,56
212
100
9,89
212
120
8,28
220
120
3,20
220
110
8,79
220
070
12,00
212
130
9,66
225
140
9,66
230
090
12,80
225
150
9,89
235
155
11,26
225
160
10,91
245
150
10,99
245
120
13,60
225
170
8,97
235
140
3,55
245
160
9,45
240
130
12,00
245
180
10,91
245
190
10,11
250
160
3,60
255
180
10,33
255
150
13,51
265
195
12,27
260
160
14,93
265
200
11,72
285
170
4,55
270
190
12,09
265
170
14,40
265
220
11,03
285
180
4,55
275
200
11,87
275
180
14,59
285
225
15,00
300
205
15,16
285
230
14,71
300
210
14,95
305
240
17,24
287
250
13,10
300
200
5,60
300
230
14,67
295
210
17,33
295
220
18,93
305
260
15,68
315
240
17,14
315
230
18,93
307
265
17,50
330
245
(18,46)
307
270
17,24
330
250
17,14
315
240
25,95
325
280
20,00
325
290
18,62
330
260
20,22
330
250
(22,40)
325
300
17,50
330
240
7,60
330
270
18,00
340
260
24,53
345
310
19,77
345
320
19,54
350
290
20,88
350
280
24,53
345
340
22,99
360
295
24,67
370
350
22,53
360
310
24,44
365
310
26,67
370
360
22,53
360
300
9,20
365
320
23,33
365
320
27,73
375
365
25,52
325
325
26,15
400
370
38,85
400
380
38,85
400
340
40,53
420
385
45,29
440
390
48,05
440
350
44,44
440
350
42,40
440
400
55,40
485
410
64,37
535
420
81,61
535
370
(87,91)
610
430
129,55
a = Gr. Prod. 594, GEDORE = Gr. Prod. 530, STAHLWILLE = Gr. Prod. 531, HAZET = Gr. Prod. 569, o = Gr.
Prod. 526
Juegos de llaves estrella dobles
DIN 838
de acero al cromo-vanadio, cromado, con perfil Energy.

a
Juego
52055 52059
Anchos de llave
mm
8 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22,
10 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22,
24 x 27, 30 x 32
12 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 10 x 13, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 17 x 19,
18 x 19, 20 x 22, 24 x 27, 30 x 32
Ref. Pr./juego E Pr./juego E

790
37,40
27,40
800
59,00
43,60
810
71,00
52,00
a = Gr. Prod.. 594

o = Gr. Prod.. 526
2008/09
52/9
Llaves combinadas
DIN 838
de acero al cromo-vanadio, cromado, con perfil UD.

Embalado en cajas.
Juego
52056
Anchos de llave
Ref. Pr./juego E
700
73,56
710
149,43
mm
8 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22
25 x 28, 30 x 32
Gr.Prod. 530
DIN 838
de aleacin de acero y cromo, cromado, con perfil AS-drive

Ref. 700- 720 en dimensiones mtricas
Ref. 805- 815 en pulgadas similar a DIN 838
Juego
52064
Anchos de llave
mm/pulgada
8 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22
25 x 28, 30 x 32
6 piezas 1/4 x 5/16, 3/8 x 7/16, 1/2 x 9/16, 5/8 x 3/4, 11/16 x 13/16, 7/8 x 15/16
10 piezas 1/4 x 5/16, 3/8 x 7/16, 1/2 x 9/16, 9/16 x 5/8, 19/32 x 11/16, 5/8 x 3/4, 11/16 x 13/16,
3/ x 7/ , 25/ x 13/ , 7/ x 15/
4
8
32
16
8
16
Ref. Pr./juego E
700
78,02
715
120,00
720
157,78
805
815
80,00
137,78
Gr. Prod. 531
DIN 838

Embalado en caja de cartn
Juego
52065
Anchos de llave
mm
8 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 21 x 22
9 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 17 x 19, 21 x 22, 24 x 27, 30 x 32
10 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 21 x 22, 24 x 27,
30 x 32
25 x 28, 27 x 32
Ref. Pr./juego E
810
100,00
138,67
820
830
152,00
840
189,33
Gr. Prod. 569
Llave estrella doble plana
DIN 837 B
forma B recta, de acero al cromo-vanadio, cromado, con perfil UD.
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
52070
Precio/unidad
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
52070
Precio/unidad
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
52070
Precio/unidad
* tamaos no normalizados.
52/10
mm
mm
mm
Ref.
6x7
4,5
99
015
8x9
5,2
114
035
8 x 10
5,2
115
045
10 x 11
5,8
131
055
10 x 13
6,4
149
065
12 x 13
6,4
149
085
13 x 15*
7,2
161
115
13 x 17
7,8
167
125
14 x 15
7,2
161
135
14 x 17
7,8
169
145
E
mm
mm
mm
Ref.
8,64
16 x 17
7,8
169
155
8,86
17 x 19
8,5
186
165
8,18
18 x 19
8,5
186
175
8,41
19 x 22
9,4
209
185
9,32
19 x 24
10,0
233
190
9,66
20 x 22
9,4
209
195
10,45
21 x 23
10,0
233
205
10,68
22 x 24
10,0
233
215
10,23
24 x 26
10,8
261
225
10,68
24 x 27
10,8
260
235
E
mm
mm
mm
Ref.
10,68
24 x 30
11,6
290
245
10,80
25 x 28
11,6
289
255
10,80
27 x 32
12,6
320
275
11,82
30 x 32
12,8
320
285
14,32
30 x 36
13,8
357
295
12,56
32 x 36
13,8
357
305
13,10
36 x 41
15,0
391
315
13,86
41 x 46
16,2
431
325
15,17
46 x 50
16,5
473
335
14,94
17,24
16,78
20,46
20,46
30,34
30,34
36,78
52,18
64,77
Gr.Prod. 530
2008/09
Llaves combinadas
Juegos de llaves estrella dobles planas
DIN 837 B
forma B recta, de acero al cromo-vanadio, cromado, con perfil UD.

Juego
52070
Anchos de llave
Ref. Pr./juego E
700
79,55
710
144,83
mm
8 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22
12 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 21 x 23, 24 x 26,
25 x 28, 27 x 32
Ref. 710
Gr.Prod. 530
Llave de estrella plana de dos bocas
DIN 837 B
Forma recta B, de acero al cromo-vanadio, cromado
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Anillo
Longitud
52073
Precio/unidad
mm 6 x 7
8x9
10 x 11
12 x 13
13 x 17
14 x 15
16 x 18 17 x 19
22 x 24
24 x 27
30 x 32 36 x 41
mm 4,5
5,2
6,0
6,2
7,5
7,0
8,5
8,5
10,5
11,0
13,0
14,9
mm 9,6 x 11 12,3 x 13,6 14,9 x 16,2 17,8 x 18,9 19,4 x 24,5 20,2 x 21,5 22,7 x 24 24,5 x 27 31,7 x 34,1 34,8 x 38,3 42,7 x 45,4 50 x 57
mm
98
114
126
139
162
155
178
185
235
268
325
394
Ref. 010
020
030
040
060
070
090
100
150
170
200
220
E
9,07
9,21
10,00
10,26
13,87
11,84
13,60
15,73
20,00
24,32
28,53
40,53
Gr. Prod. 569
Juego de llave de estrella doble plana
DIN 837 B
Forma B recta, de acero al cromo-vanadio, cromado

En soportes de sujecin, tambin para fijacin a la pared
Juego
52073
Anchos de llave
Ref. Pr./juego E
830
114,86
217,95
840
mm
8 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22
12 piezas 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23,
24 x 26, 25 x 28, 27 x 32
Gr. Prod. 569
Llave de estrella doble (abierta)
DIN 3118
De acero al cromo-vanadio, cromado, anillos pulidos, cabezas anguladas a 15. Hasta abertura
entre caras de 12 x 14 mm hexagonal, abertura desplazada 30, desde abertura entre caras
de 13 x 15 mm con hexagonal doble, abertura desplazada 15, con perfil UD
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Anchura de anillo abierto
Longitud
52081
mm
mm
mm
mm
Ref.
8 x 10 9 x 11 10 x 11 11 x 13 12 x 14
13 x 15
14 x 17
17 x 19
19 x 22
22 x 24
24 x 27
30 x 32
6,5 x 8 7,5 x 8,5 8 x 8,5 8,5 x 10,5 9,5 x 11,2 10,5 x 11,8 11,2 x 12,2 12,2 x 13,2 13,2 x 15,2 15,2 x 16,2 16,2 x 17,2 20,2 x 22,2
6 x 7 6,5 x 8,5 7,0 x 8,5 8,5 x 10 9 x 11,2
10 x 12
11 x 14
14 x 15
15 x 17
17 x 18
18 x 20
22 x 24
140
145
150
160
170
180
195
210
230
250
270
300
010
015
020
030
040
045
050
060
070
080
090
100
E 11,95
Precio/unidad
13,18
12,95
13,18
13,41
14,71
14,71
16,55
19,77
22,30
27,36
35,86
Gr.Prod. 530
Llave de estrella doble (abierta)
DIN 3118
Con aberturas entre caras desiguales hasta 12 x 14 mm con hexgono, desde 14 x 17 mm con doble
hexgono, para tuerca racor en tuberas, de Chrome-Alloy-Steel de alta calidad, forjadas, cromadas, ambos anillos reforzados angulados en 10, con perfil AS-drive
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Anchura de anillo abierto
Longitud
52082
Precio/unidad
2008/09
mm 8 x 10
mm 7 x 8,5
mm 6,3 x 7,1
mm
145
Ref.
010
E
13,56
10 x 11
8,5 x 9
7,1 x 8,6
155
030
10 x 12
8,5 x 9,5
7,1 x 9
160
040
11 x 13
9 x 10
8,6 x 10
170
050
12 x 14
9,5 x 10,5
9 x 11
180
060
14 x 17
10,5 x 12
11 x 14
200
070
17 x 19
12 x 13
14 x 15,8
220
080
19 x 22
13 x 15
15,8 x 17
230
100
22 x 24
15 x 16
17 x 18
245
120
24 x 27
16 x 17,5
18 x 20
270
130
12,97
12,97
12,97
14,67
14,67
16,04
19,34
22,20
28,35
27 x 36
16 x 19
20 x 27
300
135
30 x 32
20 x 22
22 x 24
300
140
33,56
34,89
Gr. Prod. 531
52/11
Llaves ajustables
Llaves de estrella media luna de dos bocas

Con anillos de pared fina, de acero al cromo-vanadio, cromadas, anillos pulidos, con perfil UD
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
52085
Precio/unidad
Anchos de llave
Grosor de la cabeza
Longitud
52085
mm
mm
mm
Ref.
11 x 13
7 x 7,5
150
010
13 x 15
8,5 x 8,5
185
015
13 x 17
8,5 x 8,5
185
020
14 x 16
8,5 x 8,5
185
030
E
mm
mm
mm
Ref.
14,25
14 x 17
8,7 x 8,5
185
040
16,78
15 x 17
8,7 x 8,5
185
050
17,93
16 x 18
8,7 x 8,5
185
060
17,93
19 x 22
10 x 10,5
230
065
17,93
17,93
21,61
Precio/unidad
22,76
Gr.Prod. 530
Llave estrella de una boca VDE
DIN 7447
con aislamiento de plstico DIN EN 60900, hasta 1000 voltios

Ancho de llave
Longitud
mm
mm
Ref.
52054
Precio/unidad
10
170
010
13
195
013
16
210
016
17
215
017
18
225
018
19
240
019
10,99
12,31
14,67
14,44
16,44
16,44
22
255
022
18,67
Gr. Prod. 534
Llave inglesa
DIN 3117
ajustable
Ref. 010-030 a forma B, de acero al cromo-vanadio, posicin de boca 15,
forjada, cromado mate, cabezas pulidas.
Ref. 155-310 GEDORE forma A, de acero al cromo-vanadio, posicin de boca 15,
forjada, cromada, cabezas pulidas.
Longitud
Apertura
a
mm
mm
Ref.
110
13
010
18
19
015
205
24
020
28
29
025
310
34
030
Precio/unidad
52150 GEDORE
E
Ref.
9,60
155
10,20
12,40
205
255
15,40
20,00
310
17,01
18,16
52150
Precio/unidad
155
255
23,45
34,25
a = Gr. prod. 534
GEDORE = Gr. prod. 530
Llave inglesa
ajustable
Diseo patentado. Mango confortable ergonmico muy liviano, gran rango de abertura. Acero al
cromo-vanadio forjado, cabeza cromado mate.
Longitud
Rango de sujecin
52151
Precio/unidad
52/12
mm
mm
Ref.
E
150
0-24
015
200
0-28,7
020
250
0-33
025
14,20
18,00
21,40
300
0-38,5
030
26,00
Gr. Prod. 534
2008/09
Herramientas de encaje y accionamiento 1/4 pulgada

Juegos de llaves de vaso

con accesorios hexagonales, accionamiento cuadrado de 1/4", y 1/2", 6,3 DIN 3120
De acero al cromo-vanadio.
Hexagonal con perfil especial para pares de apriete ms elevados, adecuada transmisin de fuerza y proteccin de tornillos.
Suministro: en caja de chapa de acero, cubierta de polvo, con forro de espuma de 2 colores y cubetas de extraccin.
Ref. 010 18 piezas
Ref. 020 28 piezas
Ref. 030 42 piezas
1/
4"
Ref. 010 34 piezas
58006
Nmero
1/ "
Accionamiento cuadrado
Pulgadas
4
llaves de vaso
Hexgono
Anchos de llave, accionamiento
mm 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/
cuadrado de 1/4"
11/12/13/14
Anchos de llave, accionamiento
mm
1
de /2"
Accesorios para llaves de vaso,
mm
versin larga
Vasos p. tornillos TORX
TX
Vasos p. tornillos de cabeza

mm
ranurada
PH Nm.
ranurada en cruz
PZ Nm.
ranurada en cruz
Insertos p. tornillos de hexmm
gono interior, accionamiento de

1/ "
4
mm
Insertos p. tornillos de hexgono interior, accionamiento de

1/ "
2
Mango transversal con pieza de Unidad
1
frotamiento
1
Prolongacin /4"
mm
50 /105
Prolongacin 1/2"
mm
Articulacin cardn
Unidad
1
Unidad
1
Carraca 1/4"V
Carraca 1/2"V
Unidad
Dimensiones exteriores de las

mm
220 x 110 x 35
cajas de chapa
Ref.
010
Precio/juego
E
76,10
1/
Hexgono
4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/
11/12/13
1/ "
4
Hexgono
4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/
11/12/13/14
8/10/11/13
10/13/16/17/18/19/22/
24/27/30/32
4/5,5/6,5
10/15/20/25/30/40
4/5,5/6,5
1, 2
1, 2, 3
1, 2
1, 2, 3
3/4/5/6/8
3/4/5/6/8
3/4/5
6/8/10/12/14/17
50
1
1
220 x 110 x 35
50/105
1
1
315 x 115 x 43
50/105
125/250
2
1
1
450 x 210 x 50
020
88,20
030
121,80
4"
1/ "
4
y 1/2"
Hexgono
5,5/7/8/10/13
100
205,30
Gr. Prod. 582
Carracas
Accionamiento cuadrado con bloqueo por bolas
Modelo: Carraca completamente nueva con masa de compensacin y casquillo adherente de giro
rpido que permite trabajar a gran velocidad. Cabeza de carraca basculable libremente, con
3 posiciones definidas. Desenclavamiento pulsando un botn, conmutacin izquierda/derecha,
dentado fino, empuadura de varios componentes.
Nmero
Longitud
Precio/unidad
2008/09
Pulgadas
mm
Ref.
E
58009
58276
1/4"
152
100
49,50
3/8"
199
100
56,50
1/ ", 3/ ", 1/ "

4
8
2
58577
1/2"
277
100
61,00
Gr. Prod. 542
52/13


con inserto hexagonal
Modelo: Carraca como la descrita arriba, prolongaciones con casquillo libre para funcin de giro rpido,
1/ ", 3/ ", 1/ "
4
8
2
maletn robusto de metal forrado en espuma blanda y topes de goma antideslizantes en el fondo.
Ref. 020 Prolongaciones con Flexible Lock System que permite alternativamente un bloqueo firme duradero o el cambio rpido del inserto o casquillo
libre para funcin de giro rpido, la prolongacin mvil permite una inclinacin de hasta 15. Adaptador con mandril de cambio rpido, que
permite cambiar rpidamente las puntas.
Nm. 58009 010 18 piezas
Nm. 58009 020 42 piezas
Nm. 58276 020 43 piezas
Nm. 58577 010 22 piezas
Nm. 58276 010 23 piezas
Nm. 58577 020 37 piezas
58009
Nmero
Insertos de llave de vaso hexagonal
Insertos de puntas, ranura en cruz
Insertos de puntas con hexgono interior
Insertos de puntas TORX
Carraca
Mango transversal
Prolongacin con casquillo de giro rpido
Prolongacin con flexible-lock
Prolongacin mvil
Articulacin cardn
Adaptador de impacto para puntas
Precio/juego
Pulgadas
mm
PH/PZ
mm
TX
Unidad
Unidad
mm
mm
mm
Unidad
Unidad
Ref.
E
1/4"
de 4 a 14
1
1
75/150
010
159,00
58276
1/4"
de 4 a 14
1,2,3/1,2,3
De 3 a 8
De 8 a 40
1
1
75/150
56
1
1
020
199,00
3/8"
De 6 a 24
1
1
125/200
010
219,00
58577
3/8"
De 6 a 24
2,3/2,3
De 3 a 10
De 10 a 40
1
1
125/200
76
1
1
020
258,00
1/2"
De 10 a 32
1
1
125/250
010
282,00
1/2"
De 10 a 32
3/3
De 5 a 10
De 20 a 55
1
1
125/250
52
1
1
020
328,00
Gr. Prod. 542
Herramientas de accionamiento
1/
Ref. 050
Ref. 060
Ref. 070
Ref. 080
Ref. 090
4" accionamiento cuadrado 6,3 DIN 3120

Carraca conmutable de mango transversal con botn de desenclavamiento
Carraca conmutable de cabeza esfrica con botn de desenclavamiento
Carraca conmutable de discos con botn de desenclavamiento
Mango de destornillador con cuadrado interior y exterior de 1/4"
Adaptador de puntas para destornillador, cuadrado de 1/4" sobre hexgono de 1/4", longitud
20 mm
Longitud
58003
Herramientas de accionamiento
mm
Ref.
120
050
150
060
E
Ref.
19,00
23,00
Adaptador de puntas
Precio/unidad
58003
Precio/unidad
50
070
150
080
9,60
3,90
1/ "
4
Ref. 050
090
Ref. 060
1,50
Gr. Prod. 582
Ref. 080
Ref. 090
Ref. 070
52/14
2008/09


con insertos de llave de vaso y de destornillador, accionamiento cuadrado de 1/4", 6,3 DIN 3120
De acero al cromo-vanadio
Suministro:en caja de chapa de acero con forro de plstico.
Todos los insertos de 100 mm de longitud.
Ref. 010
Juego
Insertos de llave de vaso
Anchos de llave
Ref. 020
58003
Precio/juego
Ref. 040
de 15 piezas
1/ "
4
Hexgono
de 37 piezas
1/ "
4
Hexgono
TX
E
TX
10/15/20/27/30/40
10/15/20/25/27/30/40
4/5/6/7/8/10/11
10/15/20/25/27/30/40
de 61 piezas
1/ "
4
Hexgono
4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/
11/12/13
10/15/20/25/27/30/40
10/15/20/25/27/30/40
PH
1/2/3
1/2/3
PZ
1/2/3
1/2/3
mm
mm
2,5 x 0,4/3,5 x 0,6/4,5 x 0,8/

5,5 x 1,0/7,0 x 1,2
2,5 x 0,4/3,5 x 0,6/4,5 x 0,8/

5,5 x 1,0/7,0 x 1,2
2/2,5/3/4/5/6/8
mm
2/2,5/3/4/5/6/8
2/2,5/3/4/5/6/8
mm
Mango de destornillador
Adaptador de puntas
Mango transversal
4"
de 14 piezas
1/ "
4
Hexgono
4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/
11/12/13
Pulgadas
Insertos p. tornillos TORX

Insertos p. tornillos TORX exterior
Insertos p. TORX con agujero
interior
Insertos p. tornillos de cabeza
ranurada en cruz
ranurada en cruz
ranurada
Insertos para tornillos de hexgono interior
Insertos para tornillos de hexgono interior con cabeza esfrica
Muescas interiores XZN
Carracas
Ref. 030
1/
M3/4/5/6/8
Carraca conmutable de mango Carraca conmutable de cabeza Carraca conmutable de mango Carraca conmutable de mango
transversal y carraca conmutable esfrica con botn de desencla- transversal y de cabeza esfrica transversal y de cabeza esfrica
de discos con botn de desenclavamiento
con botn de desenclavamiento con botn de desenclavamiento
vamiento
Unidad
1
1
Unidad
1
1
Unidad
1
1
Ref.
010
020
030
040
E
72,00
57,00
104,00
144,00
Gr. Prod. 582
Insertos de llave de vaso y de destornillador

1/ " accionamiento cuadrado 6,3 DIN 3120
4
Todos los insertos de 100 mm de longitud
Hexgono
SW / tamao
mm
2
2,5
3
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
11
12
13
PH 1
PH 2
PZ 1
PZ 2
TX 8
TX 9
TX 10
TX 15
TX 20
TX 25
TX 27
TX 30
TX 40
2008/09
58003
Ref.
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
Pr./u E
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
TORX
58003
Ref.
308
309
310
315
320
325
327
330
340
Pr./u E
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
1/
4"
Hexgono interior Cabeza esfrica Cabeza ranurada en cruz
58003
Ref.
620
625
630
640
650
660
670
680
Pr./u E
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
58003
Ref.
720
725
730
740
750
760
770
780
Pr./u E
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
58003
Ref.
801
802
821
822
Pr./u E
3,90
3,90
3,90
3,90
Gr. Prod. 582
Ref. 140
Ref. 320
Ref. 650
Ref. 760
Ref. 801
52/15


con vasos hexagonales, accionamiento cuadrado de 1/4", 6,3 DIN 3120
De acero al cromo-vanadio, cromado, en caja de chapa barnizada.
Nm. 58010 220 o 16 piezas con 11 insertos de llave de vaso, 5 herramientas de accionamiento.
Nm. 58011 110 CAROLUS 31 piezas con conmutacin de palanca, 25 llave de vaso, 6 herramientas de accionamiento.
Nm. 58011 120 CAROLUS 31 piezas con conmutacin de palanca, 25 llave de vaso, 6 herramientas de accionamiento.
Nm. 58011 210 CAROLUS 33 piezas con conmutacin de anillo, 25 llave de vaso, 8 herramientas de accionamiento.
Nm. 58011 220 CAROLUS 31 piezas con conmutacin de anillo, 25 llave de vaso, 6 herramientas de accionamiento.
Nm. 58010 010
Nm. 58011 120
58011
1/ "
4
Hexgono
4/4,5/5/
5,5/6/7/
8/9/10/
11/13
1/ "
4
Hexgono
4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13
1/ "
4
Hexgono
4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13
1/ "
4
Hexgono
4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13
1/ "
4
Hexgono
4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13
mm
PH
4, 5,5, 6,5
0, 1, 2, 3
10, 15, 20, 25, 27,

30, 40
10, 15, 20, 25, 27,

30, 40
5,5
2
10, 15, 20, 25, 27,

30, 40
PZ
1
1
100
1
1
195 x 105 x 33
3, 4, 5, 6, 8, 10
1
1 **
50
100
1
1
195 x 110 x 30
3, 4, 5, 6, 8, 10
1
1 **
50
100
1
1
195 x 110 x 30
4, 5, 6
1 **
50
100
1
1
1
1
1
195 x 110 x 30
3, 4, 5, 6, 8, 10
1
1*
50
100
1
1
195 x 110 x 30
120
134,00
210
158,00
Anchos de llave
Pulgadas
Torx-Tx*
Vasos p. tornillos de cabeza ranurada

en cruz
en cruz
Vasos para tornillos hexg. interior
Mango transversal
Mango
Prolongacin
Prolongacin
Articulacin cardn
Destornillador de servicio ***
Acoplamiento de punta
Buscador de imn
Carraca
Dimensiones exteriores de las cajas
de chapa
mm
mm
Unidad
Unidad
mm
mm
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
mm
Ref.
010
o
Precio/juego
E
33,00
CAROLUS
Precio/juego
E
* con taladro frontal

** cuadrado de 1/4" x hexgono de 1/4", longitud 50 mm en mango de cambio
*** con hoja doble de ranura 2,5/3,5 mm, ranura en cruz PH tam. 0/1.
52/16
Nm. 58011 210
58010
Nmero
1/ "
4
110
134,00
220
178,00
o = Gr. Prod. 584
CAROLUS = Gr. Prod. 534
2008/09


En caja de chapa pintada. Vasos hexagonales con surcos colectores GEDORE
de acero al cromo-vanadio (31 Cr V3 en GEDORE), cromado.
Nm. 58012 010 CHAMPION 11 vasos, 4 herramientas de accionamiento.
050 CHAMPION 22 vasos para diferentes tuercas y tornillos,
5 herramientas de accionamiento.
060 CHAMPION 21 vasos, 6 herramientas de accionamiento.
Nm. 58016 100 GEDORE 26 insertos, 6 herramientas de accionamiento.
120 GEDORE 11 insertos, 5 herramientas de accionamiento.
lave de vaso
Anchos de llave
Pulgadas
mm

ranurada
Tornillos con ranura en cruz
Tornillos de hex. interior
Tornillos con TORX interior
Mango transversal
Mango
Prolongacin
Prolongacin
Articulacin cardn
Carraca
cajas de chapa
58012
58016
mm
PH Nm.
PZ Nm.
mm
Gr. TX
Unidad
Unidad
mm
mm
Unidad
Unidad
mm
Precio/juego
Ref.
E
Precio/juego
1/ "
4
Hexgono
4/5/5,5/
6/7/8/
9/10/11/
13
Hexgono
4/4,5/5/
5,5/6/7/
8/9/10/
11/13
Hexgono
4/4,5/5/
5,5/6/7/
8/9/10/
11/13
4/5,5/6,5
Hexgono
4/5/6/
7/8/9/
10/11/12/
13/14
4/5,5/6,5/8
1/2/3
3/4/5/6/8
010
74,00
050
136,00
060
148,00
100
120
225,29
129,55
1/
4"
Hexgono
4/4,5/5/
5,5/6/7/
8/9/10/
11/13
1/2/3
1/2/3
3/4/5/6/8
3/4/5/6/8
10/15/20/
25/27/30
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
105
105
55
55
100
105
150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
175 x 80 x 35 175 x 80 x 35 175 x 110 x 35 275 x 150 x 42 200 x 120 x 38
Nm. 58012 060
Nm. 58016 100
CHAMPION = Gr. Prod. 534


De acero al cromo-vanadio, cromado, en cajas de plstico.
1/ "
4
Ref. 010 HAZET 10 llaves de vaso, 6 herramientas de accionamiento,
en caja de plstico resistente a los golpes, negro, con forro de espuma blanda de poliuretano.
Ref. 020 HAZET 13 llaves de vaso, 7 herramientas de accionamiento, en caja de plstico resistente a los golpes, negro, con forro de espuma blanda de
poliuretano.
Ref. 030 HAZET 12 llaves de vaso, 12 insertos de destornillador, 6 herramientas de accionamiento, en caja de plstico resistente a los golpes, negro,
con forro de espuma blanda de poliuretano.
Ref. 010
Anchos de llave
Insertos p. tornillos de cabeza ranurada
Tornillos de hexgono interior.
Herramientas de accionamiento:
Mango transversal
Empuadura articulada
Mango
Prolongacin
Prolongacin
Adaptador cardn/rtula
Carraca
Dimensiones exteriores de caja
58020
Precio/juego
Ref. 020
Ref. 030
1/ "
4
Pulgadas
Hexgono
Hexgono
Hexgono
mm 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 4, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
mm
0,6 x 3,5/1 x 5,5/1,2 x 8,0

PZ
1y2
PH
1, 2
mm
3, 4, 5, 6, 8
Unidad
1
1
1
Unidad
Unidad
mm
mm
Unidad
Unidad
mm
Ref.
E
1
55
147
1
1
187 x 125 x 39
010
1
1
55
147
1
1
187 x 125 x 39
020
1
55
147
1
1
187 x 125 x 39
030
181,08
224,00
224,44
Gr. Prod. 569
2008/09
52/17

Juegos de tiles para atornillar

con tiles para tornillos TORX interiores y exteriores
De acero al cromo-vanadio o acero especial, cromado o gris acero en caja de plstico resistente a
los golpes, con forro de espuma blanda de poliuretano.
Ref. 210 = 29 piezas
Ref. 220 = 58 piezas
Llave de estrella de dos bocas
Destornillador
llaves de vaso:
6,3 = 1/4" cuad.
10 = 3/8" cuad.
12,5 = 1/2" cuad.
Vaso de destornillador:
10 = 3/8" cuad.
Vaso de destornillador:
12,5 = 1/2" cuad.
Destornillador acodado
Puntas 6,3 = 1/4" hex.
Puntas, versin larga
6,3 = 1/4" hex.
Puntas, con taladro frontal
6,3 = 1/4" hex.
Puntas 8 = 5/16" hex.
Piezas de unin
Carraca conmutable de puntas hex.
6,3 = 1/4"
Dimensiones exteriores de caja
58020
Precio/juego
1/ ", 3/ ", 1/ "

4
8
2
1/ ", 3/ ", 1/ "

Pulgadas
4
8
2
TORX-E 6 x 8, 10 x 12, 14 x 18, 20 x 24
6 x 8, 10 x 12, 14 x 18, 20 x 24
TORX-T
6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30
TORX-E
TORX-E
TORX-E
TORX-T
5, 6, 7, 8
10, 12, 14
10, 12, 14
4, 5, 6, 7, 8
10, 11, 12, 14
16, 18, 20, 24
40, 45
TORX-T
55, 60
50, 55, 60
TORX-T
TORX-T
TORX-T
10, 20, 25, 27, 30

25
6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40

6
25
TORX-T
30
7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40
Ref. 210
TORX-T
40, 45, 50
6,3 = 1/4" hex. x 6,3 = 1/4" cuad. 6,3 = 1/4" hex. x 6,3 = 1/4" cuad.
5
3
1
8 = /16" hex. x 10 = /8" cuad. 6,3 = /4" hex. x 10 = 3/8" cuad.
8 = 5/16" hex. x 12,5 = 1/2" cuad.
Unidad
1
mm
Ref.
E
279 x 121 x 47
210
410 x 216 x 65
220
302,63
449,00
Ref. 220
Gr. Prod. 569
52/18
2008/09


con vasos hexagonales o de doce cantos, accionamiento cuadrado de 1/4", 6,3 DIN 3120
De acero de alto rendimiento HPQ, cromado, pulido, forjado en estampa.
1/ ", 3/ ", 1/ "
4
8
2
Ref. 300 Vasos hexagonales, 13 llaves de vaso, 6 herramientas de accionamiento
Ref. 310 Vasos hexagonales, 13 llaves de vaso, 6 herramientas de accionamiento con bloqueo de seguridad QuickRelease
Ref. 380 Vasos de doce cantos, 23 llaves de vaso, 7 herramientas de accionamiento
Ref. 400 Vasos hexagonales y de doce cantos, 37 llaves de vaso, 12 herramientas de accionamiento
Ref. 420 Vasos hexagonales y TORX, 52 Ilaves de vaso, E4-E24 y T8-T60, 11 herramientas de accionamiento
Ref. 300
Ref. 310
Ref. 320
Ref. 360
Ref. 380
Ref. 400
Accionamiento
cuadrado
Anchos de llave
Vasos hexagonales o
de doce cantos
1/
Pulgadas
mm/pulgada
3,5; 4; 4,5; 5;
5,5; 6; 7; 8;
9;10; 11; 12; 13
1/
4"
3,5; 4; 4,5; 5; 3,2; 3,5; 4; 4,5; 5; 3,5; 4; 4,5; 5;

5,5; 6; 7; 8; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 5,5; 6; 7; 8;
9; 10; 11;
9;10; 11;12; 13 11; 12; 13; 14;
3/ "; 7/ "; 1/ ";
12; 13
16
32
4
9/ "; 5/ ";
32
16
11/ "; 3/ ";
32
8
7/ "; 1/ "; 9/ "
16
2
16
Anchos de llave
Vasos de doce
cantos, cuadrado
de
3/ "
8
Anchos de llave
Vasos hexagonales, cuadrado
de
1/ "
2
Anchos de llave
Doce cantos
con interior de
caucho
Vasos para tornillos de
cabeza con hexgono interior
Puntas para tornillos ranurados
mm
mm
mm
mm
mm
para tornillos con

ranura en cruz
para tornillos con
ranura en cruz
para tornillos de
cabeza con hexgono interior
Soporte para
puntas 1/4"
Soporte de
puntas 3/8"
Pieza de transicin
Mango transversal
Mango
Empuadura articulada
Prolongacin
Prolongacin
Prolong. flexible
Carraca 1/4" V
Carraca 3/8" V
Carraca 1/2" V
Dimensiones
exteriores de las
cajas de chapa
58024
Precio/juego
2008/09
4"
y1/2"
4; 5; 5,5; 6; 7; 8;
9; 10; 11
Ref. 340
Ref. 420
1/
4"
1/ "
4
y 3/8"
1/ "
4
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 4; 4,5; 5; 5,5;6; 7;

7; 8; 9; 10; 11;
8; 9
12; 13
y 1/2"
4; 5; 5,5; 6; 7;
8; 9; 10; 11
10, 11, 12, 13, 14,

15, 16, 17, 18, 19,
21, 22
13; 16; 17; 18; 19;

21; 22; 24; 27; 30
13; 16; 17; 18; 19;

21; 22; 24; 27; 30
16, 20,8
3; 4; 5; 6
3; 4; 5; 6; 8; 10;
12; 14
3; 4; 5; 6
3; 4; 5; 6; 8; 10;
12; 14
PH
PZ
mm
3, 4, 5, 6, 8
Unidad
Unidad
0,6 x 3,5; 0,8 x 4; 0,5 x 3; 0,6 x 3,5;

1 x 5,5; 1,6 x 8 0,8 x 4; 1 x 5,5;
1,2 x 6,5; 1,6 x 8
1, 2, 3
1, 2, 3
1
1/
4
3/
Pulgadas
Unidad
Unidad
Unidad
1
1
mm
mm
mm
Unidad
54
150
54
150
54
150
152
1
150
54/130
150/255
54
150
76
150/240
54/130
150/255
220 x 110 x 40
405 x 178 x 45
315 x 134 x 46
1
1
405 x 178 x 45
1
470 x 234 x 74
Unidad
1
Unidad
Unidad
mm 220 x 130 x 42
Ref.
E
1
1
1
220 x 130 x 42 446 x 205 x 54
sobre
300
310
320
340
360
380
400
149,45
165,56
246,15
178,02
400,00
208,89
386,67
420
615,38
Gr. Prod. 531
52/19

Llaves de vaso
1/
Nm. 58030
Nm. 58042
Nm. 58032
Nm. 58036
Nm. 58040
Nm. 58044
Ancho de
llave
mm
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DIN 3124
4"
accionamiento cuadrado 6,3 DIN 3120

a Vasos hexagonales de acero al cromo-vanadio, cromado, con perfil especial.
a Vasos hexagonales, versin larga, de acero al cromo-vanadio, cromado,
con perfil especial.
Vasos hexagonales GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V3, rectificado,
cromado, con surcos colectores.
Nm. 58036
Vasos hexagonales HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido,
con perfil de traccin.
Vasos hexagonales STAHLWILLE de acero de alto rendimiento HPQ, cromado, pulido,
con perfil AS-drive.
Vasos hexagonales STAHLWILLE, versin larga, de acero de alto rendimiento HPQ,
Nm. 58044
cromado, pulido, con perfil AS-drive.
1/ "
4
a
GEDORE
HAZET
STAHLWILLE
a
STAHLWILLE
Longitud/ 58030 Longitud/ 58032 Longitud/ 58036 Longitud/ 58040 Longitud/ 58042 Longitud/ 58044
exterior
exterior
exterior
exterior
exterior
exterior
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
25/11
2,20
25/11
3,56
25/11
5,53
23/10,7
3,57
50/11
4,00
50/10,7
11,87
25/11
2,20
25/11
3,56
25/11
5,53
23/10,7
3,39
50/11
4,10
50/10,7
11,87
25/11
2,20
25/11
3,74
25/11
5,53
23/10,7
3,52
50/11
4,10
50/10,7
11,87
25/11
2,20
25/11
3,74
25/11
5,53
23/10,7
3,46
50/11
4,10
50/10,7
11,87
2,20
25/11
3,74
25/11
5,53
23/10,7
3,46
50/11
4,10
50/10,7
11,87
25/11
25/11
2,20
25/11
3,74
25/11,5
5,53
23/10,7
3,46
50/11
4,10
50/10,7
11,21
25/12
2,20
25/12
3,74
25/12,5
5,34
23/11,6
3,46
50/12
4,10
50/11,6
11,09
25/13
2,40
25/13
3,81
25/13
5,53
23/12,8
3,74
50/13
4,30
50/12,8
12,61
25/14
2,20
25/14
3,81
25/14
5,34
23/14,3
3,83
50/14
4,10
50/14,3
11,56
25/16
2,30
25/16
3,81
25/15,5
5,53
23/15,5
3,94
50/15
4,20
50/15,5
12,61
25/17
2,40
25/17
4,02
25/17
6,00
23/16,5
4,50
50/16
4,20
50/16,5
12,75
25/18
2,50
25/18
4,02
25/18
5,60
23/17,8
4,17
50/18
4,50
50/17,8
11,87
3,20
25/20
4,02
25/19,5
6,00
24/18,8
4,73
50/19
4,90
25/20
a = Gr. Prod. 582
Ref.
040
045
050
055
060
070
080
090
100
110
120
130
140
Llaves de vaso articulada

con accionamiento de cuadrado interior de 1/4", 6,3 DIN 3120
Perfil de doce cantos de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido
Ancho de llave
Longitud/ exterior
58046
1/ "
4
mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
mm 35/10 35/11 35/12 36/13,5 36/13,8 38/15 38/16,6 40/18,9 42/18,9
Ref. 060
070
080
090
100
110
120
130
140
E 27,20
Precio/unidad
27,20
27,20
27,20
27,20
27,47
27,47
28,38
28,38
Gr. Prod. 569
Llaves de vaso
para tornillos TORX exterior, accionamiento cuadrado de 1/4", 6,3 DIN 3120
De acero al cromo-vanadio, cromado, pulido.
Modelo
Ancho de llave
mm
Ref.
E4
3,86
040
E5
4,75
050
E6
5,74
060
E7
6,22
070
E8
7,52
080
E 10
9,42
100
E 11
10,08
110
Longitud/ exterior
58057 a Precio/unidad
mm 25/11
E 3,40
25/11
3,40
25/11
3,40
25/12
3,40
25/13
3,40
25/14
3,60
Longitud/ exterior
58058 HAZET
mm 25/11
E 6,40
25/11
6,40
25/11
6,40
25/11
6,40
25/11,5
6,40
25/13
6,84
25/14
6,84
Precio/unidad
1/ "
4
Nm. 58058
a = Gr. Prod. 582

Llaves de vaso de destornillador

para tornillos ranurados, accionamiento cuadrado de 1/4", 6,3 DIN 3120
Nm. 58073 a de acero al cromo-vanadio, cromado, puntas bruidas.
Nm. 58074 HAZET de acero al cromo-vanadio, recubrimiento de CVD-TiN para una mejor
durabilidad, mayor par de apriete y resistencia a la corrosin.
Grosor del filo
Anchura de corte
Longitud
58073
58074
mm
mm
mm
Ref.
0,8
4
28
060
1,0
5,5
28
070
6,5
28
080
1,2
8,0
28
100
1,6
10,0
28
140
Precio/unidad
3,50
3,50
3,50
HAZET
Precio/unidad
6,69
6,69
6,69
1/ "
4
Nm. 58073
Nm. 58074
a = Gr. Prod. 582

52/20
2008/09


para tornillos de cabeza ranurada en cruz PHILLIPS-RECESS = PH,
para tornillos de cabeza ranurada en cruz POZIDRIV = PZ, accionamiento cuadrado de 1/4", 6,3 DIN 3120
Nm. 58090 y Nm. 58106 HAZET de acero al cromo-vanadio, DIN 5264, recubrimiento de CVDTiN para una mejor durabilidad, mayor par de apriete y resistencia a la corrosin.
Nm. 58091 y Nm. 58092 a de acero al cromo-vanadio, cromado, puntas bruidas.
Modelo
para tornillos
Longitud
58090
58091
58092
58106
PH 1
mm 28
Ref. 010
PHILIPS-RECESS
PH 2
PH 3
PH 4
28
28
28
020
030
040
PZ 1
28
010
POZIDRIV
PZ 2
PZ 3
28
28
020
030
HAZET
Precio/unidad
E 6,69
6,69
6,69
6,69
Precio/unidad
E 3,50
3,50
3,50
Precio/unidad
4,00
4,00
4,00
HAZET
Precio/unidad
7,37
7,37
7,37
1/
4"
Nm. 58091
Nm. 58090
Nm. 58106
a = Gr. Prod. 582, HAZET = Gr. Prod. 569


para tornillos de hexgono interior, accionamiento cuadrado de 1/4", 6,3 DIN 3120
Nm. 58126 STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado, pulido,
puntas bruidas.
Ancho de llave
mm
Ref.
3
030
4
040
5
050
6
060
8
080
Longitud/ exterior
58120 a
Precio/unidad
mm
E
37/12
3,50
37/12
3,50
37/12
3,50
37/12
3,50
37/12
3,70
58122
Longitud/ exterior
HAZET
Precio/unidad
mm
E
28/12
6,69
28/12
6,69
28/12
6,69
28/12
6,69
28/12
6,69
Longitud/ exterior
58126 STAHLWILLE
Precio/unidad
mm 55/10,7
E
8,26
55/10,7
8,26
55/10,7
8,26
55/11,6
8,26
Nm. 58120
1/
4"
1/
4"
Nm. 58122
Nm. 58126
a = Gr. Prod. 582, HAZET = Gr. Prod. 569, STAHLWILLE = Gr. Prod. 531

para tornillos TORX interior, accionamiento cuadrado de 1/4", 6,3 DIN 3120
Modelo
Ancho de llave
Longitud/ exterior
58137
58138
T8
T9
T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40
mm 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65
mm 28/12 28/12 28/12 28/12 28/12 28/12 28/12 28/12 28/12
Ref. 008
009
010
015
020
025
027
030
040
a Precio/unidad
E 4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,60
4,60
4,60
4,60
HAZET
E 8,27
8,27
8,27
8,27
8,27
8,42
8,42
8,42
8,42
Precio/unidad
Nm. 58137
Nm. 58138
a = Gr. Prod. 582, HAZET = Gr. Prod. 569

Bridas de fijacin
de metal, para 16 insertos de llave de vaso 1/4"
Longitud
58142
mm
Ref.
430
010
7,73
Precio/unidad
Gr. Prod. 569

Adaptadores con bloqueo de bolas

1/
Nm. 58149
Nm. 58150
Nm. 58154
Nm. 58158
4"
a de acero al cromo-vanadio, cromado.

GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado.
HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado.
STAHLWILLE de acero de alto rendimiento HPQ, cromado, pulido.
a GEDORE HAZET STAHLWILLE

Cuadrado exterior Longitud/ exterior
58149 58150 58154 58158
(macizo)
mm
Ref. Pr./u E Pr./u E Pr./u E
Pr./u E
1/ "
20/005
2,87
4
1/ "
3/ "
26,5/12
010
4,60
10,13
4
8
1/ "
3/ "
26/12
010
7,36
4
8
1/ "
3/ "
25/13
010
6,37
4
8
1/ "
1/ "
28/16,5
020
9,89
4
2
a = Gr. Prod. 582, GEDORE = Gr. Prod. 530, HAZET = Gr. Prod. 569, STAHLWILLE = Gr. Prod. 531
1/
4"
Nm. 58149 010
Cuadrado interior
(hueco)
2008/09
DIN 3123
Nm. 58150 005
Nm. 58154 010
Nm. 58158
52/21

Soporte Bit
1/
DIN 3126
4"

De aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado, pulido. Longitud 25 mm
1/
Alojamiento para puntas
58174
1/ "
4
4"
Hexgono
010
Ref.
E
Precio/unidad
13,33
Gr. Prod. 531
Mango transversal
1/
DIN 3122
4"

1/ "
4
Longitud
mm
Ref.
58185
58186
115
010
Precio/unidad
5,30
HAZET
Precio/unidad
10,00
a = Gr. Prod. 582

Mangos
1/
DIN 3122
4"

Nm. 58216 HAZET de acero al cromo-vanadio cromado, con empuadura de 2 componentes.
Nm. 58220 STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo de alta calidad, con empuadura de
2 componentes.
Longitud
mm
Ref.
58216
58220
134
010
150
010
HAZET
Precio/unidad
15,79
STAHLWILLE
Precio/unidad
8,04
1/ "
4
Nm. 58216

Nm. 58220
Prolongaciones
1/
4"
DIN 3123
Nm. 58227 ade acero al cromo-vanadio, cromado, pulido.

Nm. 58228 GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado con bloqueo de bolas.
Ref. 030 Versin flexible slo para apriete a la derecha, no DIN 3123
Nm. 58232 HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido.
Ref. 040 Versin flexible, slo para apriete a la derecha, no DIN 3123
Nm. 58236 STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado, pulido.
Ref. 030 Versin flexible slo para apriete a la derecha, no DIN 3123
1/ "
4
Nm. 58228
Nm. 58232
Nm. 58236
Longitud
exterior
58227
58228
58232
58236
mm
mm
Ref.
50
11
010
11
010
55
12
010
54
11,6
010
105
11
020
97
11
020
101,5
12
020
150
11,6
020
254
11,6
028
150
11
030
120
11
030
147
12
030
152
11,6
030
150
13
040
Precio/unidad
E 3,50
3,80
6,20
GEDORE
Precio/unidad
5,91
6,14
11,26
HAZET
Precio/unidad
9,07
10,13
11,62
18,67
STAHLWILLE
Precio/unidad
5,65
6,22
9,78
14,29
a = Gr. Prod. 582

Articulacin cardn
DIN 3123
con retencin interior, accionamiento cuadrado de 1/4", 6,3 DIN 3120

Longitud/ exterior
58247
58248
mm
Ref.
a
Precio/unidad
12,00
HAZET
Precio/unidad
22,67
a = Gr. Prod. 582

52/22
1/ "
4
36,5/13,5
010
Nm. 58248
2008/09

Carracas
1/
DIN 3122

Nm. 58259 010 a Carraca con palanca de conmutacin, dentado fino, 72 dientes, de acero al cromo-vanadio, cromado.
1/ "
4
Nm. 58260 010 Carraca GEDORE con pasador cuadrado, dentado fino medio, 40 dientes, de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado.
020 Carraca GEDORE con disco metlico, dentado fino, 72 dientes, de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado.
030 Carraca GEDORE con palanca de conmutacin, 24 dientes, eje de conmutacin y engatillado automtico.
Nm. 58264 010 Carraca HAZET con palanca, 20 dientes, de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido, con empuadura de plstico.
020 Carraca HAZET curvada, 20 dientes, por lo dems como ref. 010.
030 Carraca HAZET KOMPOSIT, 20 dientes, conmutador en la empuadura, carcasa de plstico resistente a los golpes, con placas de
acero integradas, cromado, con botn de desprendimiento.
Nm. 58268 010 Carraca STAHLWILLE con palanca, 22 dientes, de aleacin de acero y cromo de alta calidad, forjado en estampa, cromado, pulido,
con empuadura de 2 componentes.
030 Carraca STAHLWILLE con hexgono interior 1/4", para el alojamiento directo de insertos de puntas de hexgono exterior de 1/4",
con empuadura de acero, por lo dems como ref. 010.
040 Carraca con bloqueo de seguridad QuickRelease STAHLWILLE y palanca, 22 dientes, empuadura de 2 componentes.
050 Carraca con bloqueo de seguridad QuickRelease STAHLWILLE y palanca, 22 dientes, empuadura de acero.
Nm. 58272 010 Carraca CAROLUS CONTERFLEX Readyflex de acero al cromo-vanadio de alta calidad, con bloqueo de ngulo y
sistema automtico de bloqueo.
Enclavamiento automtico del mando
1. Si se hace girar el mango hacia atrs se desbloquea la inmovilizacin de ngulo.
2. Si se hace girar el mango 180 a la izquierda se puede mover la palanca libremente para poder trabajar o ajustar el ngulo de trabajo.
3. Si se hace girar el mango 180 a la derecha el mango queda automticamente enclavado.
Nm. 58259 010
Nm. 58260 010
Nm. 58260 020
Nm. 58260 030
Nm. 58264 010
Nm. 58264 020
Nm. 58264 030
Nm. 58268 010
Nm. 58268 030
Nm. 58268 050

Longitud
Anchura del cabezal
Altura del cabezal
58259
58260
58264
58268
58272
4"
Nm. 58272 010

mm
mm
mm
Ref.
150
22
10
010
127
22
12
010
115
22
10
010
117
22
12,5
010
140
22
10
010
127
25
24
020
115
22
10
020
127
25
22,5
030
122
22
10
030
117
22
12
030
117
22
12,5
040
117
22
12,5
050
Precio/unidad
E 27,20
GEDORE
Precio/unidad
21,38
32,87
44,14
HAZET
Precio/unidad
41,32
44,53
44,80
STAHLWILLE
Precio/unidad
40,89
50,89
45,78
47,56
CAROLUS
Precio/unidad
56,00
a = Gr. Prod. 582

Juego de carraca y prolongacin QuickRelease

4
La carraca, la prolongacin y los pieza forman una unidad firme que slo puede separarse mediante
el mecanismo de desbloqueo.
Contenido: 1 carraca, 1 prolongacin de 54 y 150 mm de aleacin de acero y cromo en inserto de
plstico con tapa de plstico.
58250
Precio/juego
Ref.
E
1/
4"
010
63,74
Gr. Prod. 531
2008/09
52/23

Juego de llaves de vaso

con vasos hexagonales, accionamiento cuadrado de 3/8", 10 DIN 3120
Hexagonal con perfil especial para pares de apriete ms elevados, adecuada transmisin de fuerza y
proteccin de tornillos.
23 piezas con 17 vasos y 6 herramientas de accionamiento
Contenido: 1 inserto de llave de vaso de cada uno de estos anchos de llave: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 mm, 1 carraca conmutable de palanca, 1 articulacin cardn,
1 prolongacin 50, 75 y 150 mm, adaptador 1/2" x 3/8".
Suministro: en caja de chapa de acero, cubierta de polvo, con forro de espuma de 2 colores y cubetas
de extraccin.
Dimensiones exteriores de las cajas de chapa
58278
mm
Ref.
E
Precio/juego
3/ "
8
315 x 115 x 43
010
110,80
Gr. Prod. 582

con vasos hexagonales, accionamiento cuadrado de 3/8", 10 DIN 3120
De acero al cromo-vanadio, cromado mate, en cajas de chapa barnizadas.
23 piezas con 17 vasos y 6 herramientas de accionamiento
Contenido: 1 inserto de llave de vaso de cada uno de estos anchos de llave: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 mm, 1 mango transversal, 1 prolongacin 125 y 250 mm, 1 mango
acodado, 1 articulacin cardn, 1 carraca conmutable.
58279
Precio/juego
52/24
mm
Ref.
E
3/ "
8
270 x 105 x 50
010
55,00
Gr. Prod. 584
2008/09


con vasos hexagonales o de doce cantos, accionamiento cuadrado de 3/8", 10 DIN 3120
En caja de plstico o de chapa pintada.
3/ "
8
Nm. 58280 010 Vasos hexagonales HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, 11 vasos, 5 herramientas de accionamiento,
en caja de plstico resistente a los golpes, negro, con forro de espuma blanda de poliuretano, todas las herramientas encajadas a prueba
de vibraciones.
020 Vasos hexagonales HAZET 16 vasos, 10 vasos de destornillador, 6 herramientas de accionamiento, por lo dems como ref. 010
Nm. 58284 040 Vasos de doce cantos GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado, 10 vasos, 2 herramientas de accionamiento, en cajas
de chapa recubierta de polvo
060 Vasos hexagonales GEDORE 12 vasos, 5 herramientas de accionamiento, por lo dems como ref. 010
Nm. 58288 080 Vasos de doce cantos STAHLWILLE 14 vasos, 5 herramientas de accionamiento con bloqueo de seguridad QuickRelease
100 Vasos de doce cantos STAHLWILLE 20 vasos, 5 herramientas de accionamiento
120 Vasos de doce cantos STAHLWILLE 28 vasos, 5 herramientas de accionamiento
Nm. 58280 010
Nm. 58280 020
Nm. 58288 080
Nm. 58288 100
Anchos de llave
Anchos de llave
Vasos para tornillos

de cabeza ranurada
Tornillos de cabeza
ranurada en cruz
Tornillos de cabeza con
hexgono interior
Ins. para bujas
con goma
Mango transversal
Prolongacin
Prolongacin
Prolongacin
Carraca conmutable
Dimensiones exteriores de
la caja de plstico o de
chapa
HAZET
Precio/juego
GEDORE
Precio/juego
STAHLWILLE Precio/juego
2008/09
Nm. 58284 060
Nm. 58288 120
58280
Nmero
llaves de vaso
Nm. 58284 040
58284
58288
Hexgono
Hexgono
Llave de doce
Hexgono
Llave de doce
Llave de doce
Llave de doce
cantos
cantos
cantos
cantos
mm 8, 10, 11, 12, 13, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 8, 9, 10, 11, 12, 8, 10, 11, 12, 13, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
14, 15, 17, 19, 21, 12, 13, 14, 15, 16, 13, 14, 17, 19 13, 14, 15, 16, 17, 13, 14, 15, 16, 17, 14, 15, 16, 17, 18, 13, 14, 15, 16, 17,
22
17, 18, 19, 21, 22
19
18, 19, 21, 22
19
18, 19, 20, 21, 22
1/ ", 5/ ", 11/ ",
Pulgadas
4
16
32
3/ ", 7/ ", 1/ ",
8
16
2
9/ ", 5/ ", 11/ ",
16
8
16
3/ ", 13/ ", 7/ "
4
16
8
mm
1 x 5,5/ 1,2 x 8
1,6 x 10
PH
1, 2, 3
mm
4, 5, 6, 8
mm
Unidad
mm
mm
mm
Unidad
Unidad
mm
Ref.
E
E
E
3, 4, 5, 6, 7, 8, 10
126
254
1
1
279 x 121 x 47
1
74
126
254
1
1
344 x 188 x 56
125
1
206 x 62 x 40
125
250
1
1
318 x 118 x 37
1
76
240
1
1
315 x 115 x 45
16/20,8
1
76
240
1
1
405 x 178 x 45
010
229,33
020
407,79
040
128,74
060
182,22
080
213,33
100
261,54
1
76
240
1
1
405 x 178 x 45
120
288,89
52/25

Herramienta para tornillos universal GRIPPER

con accionamiento cuadrado de 3/8", 10 DIN 3120
Los 54 vstagos de acero se adaptan automticamente a cada tuerca o tornillo con cabeza exterior. De
este modo, este til universal puede atornillar tornillos y tuercas de 3, 4, 6 u 8 lados.
Tampoco la formas redondeadas o daadas suponen ningn problema para esta herramienta. Un diseo
exclusivo de vstago redondo evita daos a las cabezas de los tornillos. Cada vstago dispone de una
amortiguacin con un tope de retroceso para proporcionar una precisa sujecin del tornillo o la tuerca.
Ancho de llave
mm
Ref.
58007
Precio/unidad
E
h Carracas de accionamiento adecuadas vase Nm. 58559-58572 pgina 52/31.
3/ "
8
7-19
010
33,20
Gr. Prod. 534
Llaves de vaso
DIN 3124
Hexgono, accionamiento cuadrado de 3/8", 10 DIN 3120

Nm. 58299 a Vasos hexagonales
de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido.
Nm. 58304 Vasos hexagonales HAZET
de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido, con perfil de traccin y moleteado de agarre.
Nm. 58308 Vasos hexagonales STAHLWILLE
de acero de alto rendimiento HPQ, cromado, pulido, con perfil AS-drive.
Ancho de llave
mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ref.
060
070
080
090
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
3/ "
8
a
HAZET
STAHLWILLE
Longitud/ exte- 58299 Longitud/ exte- 58304 Longitud/ exte- 58308
rior mximo
rior mximo
rior mximo
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
24/17
3,40
24/17
6,42
3,40
24/17
6,42
24/16,5
5,59
24/17
24/17
3,30
24/17
6,42
25/16,5
5,11
24/17
3,40
24/17
6,42
25/16,5
5,33
25/17
3,20
25/17
5,93
27/16,5
5,11
26/18
3,40
26/17,5
6,42
27/16,5
5,28
3,30
27/18,5
6,42
28/17,5
5,22
27/18
28/18
3,20
27,5/18
5,93
30/18,1
5,00
28/20
3,40
29,5/19,5
7,11
30/19,4
5,44
30/21
3,50
29,5/20,9
7,11
31/20,6
6,30
3,50
29,5/22,1
7,11
31/21,7
6,37
30/22
30/23
3,50
29,5/23,3
8,27
31/23
5,87
3,50
31,5/24,8
8,27
32/24,2
6,37
30/26
30/26
3,50
31,5/25,8
8,27
32/25,2
5,87
4,00
31,5/26,8
8,68
34/26,2
7,17
32/27
32/28
4,00
31,5/28,3
8,68
34/27,7
7,03
34/30
4,00
34/29,6
8,68
35/28,7
7,03
a = Gr. Prod. 582, GEDORE = Gr. Prod. 530
HAZET = Gr. Prod. 569, STAHLWILLE = Gr. Prod. 531
Nm. 58299
Nm. 58304
Nm. 58308
Llaves de vaso
DIN 3124
Doce cantos, accionamiento cuadrado de 3/8", 10 DIN 3120

Nm. 58312 Vasos de doce cantos GEDORE con perfil UD
de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado, rectificado fino con surcos colectores.
Nm. 58316 Vasos de doce cantos HAZET
de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido, con perfil de traccin.
Nm. 58320 Vasos de doce cantos STAHLWILLE
Nm. 58312
Ancho de llave
mm
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
52/26
Ref.
070
080
090
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
GEDORE
HAZET
STAHLWILLE
rior mximo
rior mximo
rior mximo
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
24/16,5
5,33
25/16,5
5,22
24/17
6,42
25/16,5
5,28
28/17,5
5,52
25/17
5,93
27/16,5
5,17
28/17,5
5,52
26/17,5
6,42
27/16,5
5,28
28/18,3
5,52
27/18,5
6,42
28/17,5
5,28
28/18,5
5,52
27,5/18,4
5,93
30/18
5,06
28/19,7
5,76
29,5/19,5
7,11
30/19,4
5,33
30/21
5,76
29,5/20,9
7,11
31/20,6
6,00
5,76
29,5/22,1
7,11
31/21,7
6,00
30/22,2
30/23,5
5,76
29,5/23,3
8,27
31/23
5,65
30/24,7
5,76
31,5/24,6
8,27
32/24,2
6,00
30/26
5,76
31,5/25,8
8,27
32/25,2
5,71
31/27,2
(6,36)
31,5/26,8
(8,68)
34/26,2
7,39
31/28,5
6,36
31,5/28,3
(8,68)
34/27,7
6,96
32/29,7
(6,36)
34/29,6
8,68
35/28,7
6,81
3/ "
8
Nm. 58316
Nm. 58320
2008/09

Llaves de vaso
versin larga
Hexgono o doce cantos, accionamiento cuadrado de 3/8", 10 DIN 3120
DIN 3124
3/ "
8

HAZET
HAZET
STAHLWILLE
rior mximo
rior mximo
rior mximo
mm
Ref.
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
9
090
54/17
(13,60)
54/17
13,60
10
100
54/17
13,60
54/17
13,60
54/16,5
11,21
11
110
54/17
13,60
54/17
13,60
54/16,5
12,31
12
120
54/18,5
13,60
54/18,5
13,60
54/17,5
12,31
13
130
54/18,5
13,60
54/18,5
13,60
54/18
11,56
14
140
54/19,5
13,60
54/19,5
13,60
60/19,4
12,31
15
150
60/20,8
13,60
60/20,8
13,60
60/20,6
12,31
16
160
60/21,8
13,60
60/21,8
13,60
60/21,7
12,53
16**
165
60/21,7
13,19
17
170
60/23
14,32
60/23
14,32
65/23
12,09
18
180
66/24,4
14,32
66/24,4
14,32
65/24,2
13,33
14,93
66/25,5
14,93
65/25,2
13,33
19
190
66/25,5
20
200
70/26,6
15,68
70/26,6
15,68
20,8**
205
70/27,4
17,60
70/27,4
17,60
65/27,2
13,63
21
210
70/28
16,00
70/28
16,00
65/27,7
14,95
22
220
70/29,6
16,00
70/29,6
16,00
65/28,7
15,16
** Inserto para bujas con interior de caucho
Ancho de llave
Nm. 58324
Nm. 58328
Nm. 58332
Llaves de vaso con articulacin

Accionamiento cuadrado de 3/8", 10 DIN 3120
Ancho de llave
Longitud/ exterior mximo
58342
Precio/unidad
Ancho de llave
58342
mm
mm
Ref.
10
43/19
100
11
43/19
110
12
44/19
120
13
44/19
130
14
45/19
140
E
mm
mm
Ref.
29,73
15
45/20,4
150
29,73
16
46/22
160
29,73
17
46/22,8
170
29,73
18
47/24,5
180
29,73
19
48/25,2
190
29,73
32,00
32,00
32,00
32,00
Gr. Prod. 569
Precio/unidad
3/
8"
3/
8"
3/
8"
Llaves de vaso
para tornillos TORX exterior, accionamiento cuadrado 3/8" 10 DIN 3120
Modelo
Ancho de llave
Longitud/ exterior
58356
58358
E5
E6
E7
E8
E 10
E 11
E 12
E 14
mm 4,75
5,74
6,22
7,52
9,42 10,08 11,17
12,90
mm 28/17 28/17 28/17 28/17 28/17 28/17 28/17 28/18,5
Ref. 050
060
070
080
100
110
120
140
a Precio/unidad
E 4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
5,10
5,30
5,40
HAZET
E 9,07
9,07
9,07
9,07
9,07
9,74
9,87
10,13
Precio/unidad
Nm. 58358
a = Gr. Prod. 582


para tornillos TORX exterior, accionamiento cuadrado 3/8" 10 DIN 3120
De acero de alto rendimiento HPQ, cromado, pulido. Juego de 7 piezas, en caja de cartn con forro de
plstico.
Juego compuesto de
58362
Precio/juego
Tamao
Ref.
E
E 5, E 6, E 7, E 8, E 10, E 12, E 14
200
54,22
Gr. Prod. 531
2008/09
52/27


para tornillos de cabeza con muescas interiores XZN, accionamiento cuadrado de 3/8", 10 DIN 3120
De acero al cromo-vanadio, cromado, hojas de acero especial, gris acero.
para tornillos
Longitud
XZN
mm
Ref.
58420
Precio/unidad
M5
40
010
M6
40
020
M8
41
030
14,67
14,67
14,67
3/ "
8
M 10
42
040
16,32
Gr. Prod. 569

Nm. 58430
Nm. 58432
Nm. 58436
Nm. 58440
para tornillos con hexgono interior, accionamiento cuadrado de 3/8",

10 DIN 3120
3/ "
8
GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado, puntas bruidas,
con surcos colectores.
HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, hojas gris acero.
Nm. 58436
STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado, pulido.
Nm. 58432
a
GEDORE
HAZET
STAHLWILLE
Longitud/ 58430 Longitud/ 58432 Longitud/ 58436 Longitud/ 58440
exterior
exterior
exterior
exterior
mximo
mximo
mximo
mximo
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
47/17
4,50
50/17
11,47
47/17
3,80
47/17,5
6,00
55/17
11,58
52/17,8
7,17
47/17
3,80
47/17,5
6,00
60/17
11,73
52/17,8
7,17
47/17
3,80
47/17,5
6,00
65/17
11,73
52/17,8
7,17
47/17
3,80
47/17,5
6,00
70/19
12,27
52/17,8
7,17
49/17
3,80
49/17,5
6,00
75/19
12,27
52/17,8
8,04
50/18
5,90
80/19
14,93
3,80
49/19
6,00
85/19
14,93
52/17,8
8,04
50/19
50/20
7,40
90/19
17,33
a = Gr. Prod. 582

Ancho de
llave
mm
3
4
5
6
7
8
9
10
12
Ref.
030
040
050
060
070
080
090
100
120
Nm. 58440

para tornillos TORX interior, accionamiento cuadrado 3/8" 10 DIN 3120
De acero al cromo-vanadio, cromado, hojas de acero especial, gris acero.
3/ "
8
Nm. 58452
Modelo
Ancho de llave
Longitud/ exterior
58450
58452
mm
mm
Ref.
T 15
3,27
43,5/17
015
T 20
3,86
43,5/17
020
T 25
4,43
43,5/17
025
T 27
4,99
43,5/17
027
T 30
5,52
43,5/17
030
T 40
6,65
43,5/17
040
T 45
7,82
43,5/17
045
T 50
8,83
44,5/17
050
Precio/unidad
5,70
5,70
5,80
5,80
5,90
6,00
6,50
HAZET
Precio/unidad
10,67
10,67
10,67
10,67
10,67
11,47
11,47
12,27
a = Gr. Prod. 582

Bridas de fijacin
de metal, para 16 vasos de llave de vaso de 3/8"
Longitud
58454
Precio/unidad
mm
Ref.
430
010
7,73
Gr. Prod. 569
Juego de entsocaduras
para tornillos TORX interior, accionamiento cuadrado 3/8" 10 DIN 3120
De aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado, pulido. Juego de 8 piezas, en caja de cartn
con forro de plstico.
Juego compuesto de
58456
Precio/juego
Tamao
Ref.
E
3/ "
8
T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

200
73,33
Gr. Prod. 531
52/28
2008/09

Adaptadores
Nm. 58463
Nm. 58464
Nm. 58468
Nm. 58472
DIN 3123

a de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido.
GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado con bloqueo por bolas.
HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido.
STAHLWILLE de acero de alto rendimiento HPQ, cromado, pulido.
3/

Cuadrado interior
(hueco)
Cuadrado exterior
(macizo)
3/
8"
3/ "
8
3/ "
8
3/ "
8
3/ "
8
3/ "
8
3/ "
8
1/
4"
1/
4"
1/
4"
1/
2"
1/ "
2
1/ "
2
Longitud/ exterior
mm
28,8/29/20
26/17
28/17,2
36/20
36/18
31/17,2
58463 58464 58468 58472

Ref.
005
010
010
010
020
020
020
Pr./u E
4,40
4,80
Pr./u E
2,76
7,05
7,05
Pr./u E
Pr./u E
9,47
8,04
12,00
7,83
a = Gr. Prod. 582
8"
Nm. 58464 010

Nm. 58464 005
Nm. 58472
Nm. 58468
Soporte Bit
DIN 3126

Con hexgono interior 1/4" para el alojamiento de puntas de destornillador DIN 3126 forma D 6,3;
32 mm de longitud.
58474
Ref.
8"
010
Precio/unidad
3/
15,56
Gr. Prod. 531
Mangos transversales
Nm. 58479
Nm. 58480
Nm. 58484
Nm. 58488
Longitud
mm
163
198
165
2008/09
DIN 3122

Ref.
010
010
010
GEDORE
HAZET
STAHLWILLE
58479
58480
58484
58488
Pr./u E
7,60
Pr./u E
10,57
Pr./u E
16,00
Pr./u E
11,56
a = Gr. Prod. 582
3/
8"
Nm. 58484
Nm. 58488
52/29

Prolongaciones
Nm. 58510
Nm. 58512
Nm. 58516
Nm. 58520
Nm. 58521
Nm. 58522
DIN 3123

a de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido
Ref. 010-050Versin rgida 50-250 mm
GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado,
Ref. 005-030 versin rgida 76-250 mm
Nm. 58512 y 58520-003-030
HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido
Ref. 100 versin flexible 210 mm, slo para apriete a la derecha, no DIN 3123
STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado, pulido
Nm. 58516 005-070
Ref. 100 versin flexible 194 mm, slo para apriete a la derecha, no DIN 3123
Nm. 58516 100
El cuadrado exterior cnico permite un ngulo de giro de hasta 15, no DIN 3123
STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado, pulido,
con bloqueo de seguridad QuickRelease
3/ "
8
Nm. 58520 100
Nm. 58521 010-030

Longitud
mm
38
76
74
50
126
75
150
160
180
125
202
240
150
254
250
304
508
711
210
194
Mximo
exterior
mm
17
17
18
17
18
17
18
17
17
17
18
17
17
18
17
18
18
18
17,5
17
GEDORE
HAZET
STAHLWILLE
STAHLWILLE
STAHLWILLE
58510
58512
58516
58520
58521
58522
Ref.
010
020
030
040
050
Pr./u E
4,60
5,40
6,00
6,60
7,80
Ref.
005
025
020
030
Pr./u E
7,42
10,68
8,74
12,50
Pr./u E
12,63
13,51
13,60
17,33
18,40
19,73
37,07
40,00
24,27
Ref.
005
010
020
030
040
050
060
070
100
Ref.
003
005
020
010
030
100
Pr./u E
8,48
8,91
9,89
9,45
11,09
21,54
Ref.
010
030
020
Pr./u E
10,99
12,89
12,09
Ref.
Pr./u E
010
11,09
030
12,44
040
13,85
a = Gr. Prod. 582

Articulaciones cardn
Accionamiento cuadrado de 3/
8",
DIN 3123
10 DIN 3120
Nm. 58530 a de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido.

Longitud
mm
55
46,5
46
mm
19
19
18,8
52/30
Ref.
010
010
010
HAZET
STAHLWILLE
58530
58532
58536
Pr./u E
12,80
Pr./u E
24,27
Pr./u E
20,66
a = Gr. Prod. 582
3/ "
8
Nm. 58532
Nm. 58536
2008/09

Carracas
Nm. 58559 010 a Carraca, 72 dientes, de acero al cromo-vanadio, cromado, con empuadura de plstico.
3/ "
8
Nm. 58560 020 Carraca GEDORE con disco metlico, dentado fino, 72 dientes, de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado.
030 Carraca GEDORE con palanca, de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado, 32 dientes.
Nm. 58564 010 Carraca HAZET 72 dientes, ngulo de giro 5, de acero al cromo-vanadio, cromado, con empuadura de plstico.
020 Carraca HAZET con palanca, 30 dientes, de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido, con empuadura de plstico.
030 Carraca HAZET KOMPOSIT 30 dientes, conmutador en la empuadura, carcasa de plstico a prueba de golpes, con placas de acero
integradas, cromado, con botn de desprendimiento.
Nm. 58568 010 Carraca STAHLWILLE con disco conmutable, 60 dientes, de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromada, pulida, con empuadura de 2 componentes.
020 Carraca STAHLWILLE con palanca, 30 dientes, de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromada, pulida, con empuadura de
2 componentes.
060 STAHLWILLE QuickRelease-Knarre con bloqueo de seguridad y palanca, 30 dientes, con empuadura de acero, de aleacin de acero
y cromo de alta calidad, forjado en estampa, cromada, pulida, con empuadura de 2 componentes.
Nm. 58572 010 Carraca CAROLUS, CONTERFLEX con empuadura de plstico, con ajuste de ngulo de trabajo hasta 180. Bloqueo mediante movimiento giratorio en el mango. De acero al cromo-vanadio de alta calidad.
Nm. 58559 010
Nm. 58560 020
Nm. 58560 030
Nm. 58564 010
Nm. 58564 020
Nm. 58564 030
Nm. 58568 010
Nm. 58568 020
Nm. 58568 060
Nm. 58572 010

Longitud
Anchura cabezal/altura cabezal
58559
58560
58564
58568
58572
mm
mm
Ref.
190
30/20
010
199
33/23
010
194
32/24
010
225
30/15
010
200
32/19
020
199
33/15
020
193
29/17
020
200
31/21
030
200
33/15
030
193
29/17
060
Precio/unidad
34,70
GEDORE
Precio/unidad
38,39
53,33
HAZET
Precio/unidad
50,67
47,01
51,20
STAHLWILLE
Precio/unidad
35,38
45,33
50,67
CAROLUS
Precio/unidad
67,00
a = Gr. Prod. 582


Accionamiento cuadrado de 3/ ", 10 DIN 3120
8
Contenido: 1 carraca, 1 prolongacin de 76, 160 y 240 mm de aleacin de acero y cromo en pieza de
plstico con tapa de plstico.
58550
Precio/juego
Ref.
E
3/
8"
010
92,31
Gr. Prod. 531
2008/09
52/31


Hexagonal con perfil especial para pares de apriete ms elevados, adecuada transmisin de fuerza y proteccin de tornillos.
Suministro: en caja de chapa de acero, cubierta de polvo, con forro de espuma de 2 colores y cubetas de extraccin.
Ref. 010 19 piezas
Ref. 020 22 piezas
1/ "
2
Ref. 030 35 piezas
58574
Nmero
llaves de vaso
Anchos de llave
1/ "
2
Hexgono
10/11/12/13/14/15/16/17/19/
22/24/27/30/32
1/ "
2
Hexgono
10/11/12/13/14/15/16/17/18/
19/22/24/27/30/32
1/ "
2
Hexgono
10/11/12/13/14/15/16/17/18/
19/20/21/22/23/24/27/30/32
30/40/45/55/60
3, 4
7/8/10/12/14
125
250
1
1
450 x 160 x 50
1
125
250
1
16 / 21
1
450 x 160 x 50
1
125
250
1
1
450 x 160 x 50
010
131,10
020
142,80
030
170,90
Pulgadas
mm

TX
Vasos p. tornillos de cabeza ranurada en PH Nm.
cruz
Vasos para tornillos hexg. interior
mm
Mango transversal con pieza de frotaUnidad
miento
Adaptador 3/8" x 1/2"
Unidad
Prolongacin
mm
Prolongacin
mm
Articulacin cardn
Unidad
Vaso para bujas
SW
Carraca conmutable de palanca 255 mm Unidad
mm
Dimensiones exteriores de las cajas de
chapa
Ref.
Precio/juego
E
Gr. Prod. 582

De acero al cromo-vanadio, cromado mate, en cajas de chapa barnizadas.
Ref. 010: 13 piezas con 11 insertos y 2 herramientas de accionamiento
1 llave de vaso de cada uno de los siguientes anchos: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 y 22 mm.
1 prolongacin 125 mm
1 carraca, conmutable
Ref. 050: 24 piezas con 19 insertos y 5 herramientas de accionamiento
1 llave de vaso de cada uno de los siguientes anchos: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23,
24, 26, 27, 28, 30 y 32 mm.
1 mango acodado, sendas prolongaciones de 125 y 250 mm, 1 articulacin cardn,
1 carraca conmutable
58575
Precio/juego
mm
Ref.
E
320 x 150 x 50
010
43,40
450 x 190 x 50
050
1/ "
2
Ref. 010
78,00
Gr. Prod. 584
Ref. 050
52/32
2008/09


En caja de chapa pintada.
1/ "
2
Ref.
010 Vasos hexagonales GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, 9 insertos, 2 herramientas de accionamiento.
020 Vasos de doce cantos GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, 9 insertos, 2 herramientas de accionamiento.
050 Vasos hexagonales GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, 19 Einstze, 6 herramientas de accionamiento.
060 Vasos de doce cantos GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, 19 Einstze, 6 herramientas de accionamiento.
120 Vasos hexagonales GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, 40 herramientas de accionamiento1/2-"y accionamiento cuadrado de
1/ ", 10 herramientas de accionamiento1/ "- y accionamiento cuadrado de 1/ ".
4
2
4
Nm. 58580 020
Nm. 58580 060
Nm. 58580 120
58580
Nmero
llaves de vaso
1/ "
2
Pulgadas
Hexgono
Anchos de llave
mm
Vasos para
tornillos de cabeza ranurada
Tornillo de cabeza ranurada en cruz PH
Tornillos de cabeza con hexgono interior
Herramientas de
accionamiento:
Mango transversal
Prolongacin
Prolongacin
Prolongacin
Carraca conmutable
Mango/manivela
cajas de chapa
1/
2"
10, 11, 13,

14, 15, 17,
19, 22, 24
Doce
cantos
10, 11, 13,
14, 15, 17,
19, 22, 24
mm
1/
2"
Hexgono
10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17,
18, 19, 21, 22,
23, 24, 26, 27,
28, 30, 32
1/ "
2
Doce
cantos
10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17,
18, 19, 21, 22,
23, 24, 26, 27,
28, 30, 32
1/ "
2
| 1/4"
Hexgono
1/ ":
2
10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27, 30
4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13
1/ ":
4
1/ ":
2
1/ ":
4
Nm.
mm
Unidad
mm
mm
mm
Unidad
Unidad
1
1
125
125
125
125
250
250
1
1
1
1
1
1
manivela
manivela
mm 281 x 79 x 48 281 x 79 x 48 525 x 203 x 50 525 x 203 x 50
Ref.
E
Precio/juego
010
113,79
020
107,61
050
273,56
1,2 x 8/1,6 x 10
0,8 x 4/1 x 5,5/1,2 x 6,5
3 | 1,2
1/ ": 7,8,10,12,14
2
1/ ": 3,4,5,6
4
-|1
- | 55
125 | 97
250 | 1|1
1|1
- | Mango
525 x 203 x 50
060
267,42
120
447,73
Gr. Prod. 530

De acero al cromo-vanadio, cromado, pulido, en caja de plstico resistente a los golpes, negro,
con forro de espuma blanda de poliuretano.
Nm. 58584 005 Vasos hexagonales HAZET 12 insertos, 3 herramientas de accionamiento.
025 Vasos hexagonales HAZET 13 insertos, 4 herramientas de accionamiento.
035 Vasos hexagonales HAZET 20 insertos, 5 herramientas de accionamiento.
050 Vasos de doce cantos HAZET 13 insertos, 4 herramientas de accionamiento.
060 Vasos de doce cantos HAZET 20 insertos, 5 herramientas de accionamiento.
Nm. 58584 005

llaves de vaso
Anchos de llave
mm
Mango transversal
Unidad
Prolongacin
mm
Prolongacin
mm
Adaptador cardn/rtula Unidad
Carraca conmutable
Unidad
Dimensiones exteriores de
mm
caja
Ref.
58584
Precio/juego
2008/09
1/
Nm. 58584 025
2"
Nm. 58584 035
Hexgono
Llave de doce cantos
10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
18, 19, 21, 22, 24
19, 22, 24, 27, 30, 32
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
19, 22, 24, 27, 30, 32
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 26, 27, 28, 30, 32
24, 26, 27, 28, 30, 32
1
1
1
1
125
125
125
125
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
344 x 188 x 56
410 x 216 x 65
410 x 216 x 65
410 x 216 x 65
410 x 216 x 65
005
025
035
050
238,46
290,67
315,29
290,67
060
357,33
Gr. Prod. 569
52/33


con vasos hexagonales y de doce cantos, accionamiento cuadrado de 1/2", 12,5 DIN 3120
De acero de alto rendimiento HPQ, cromado, pulido.
1/ "
2
Nm. 58588 300 Vasos de hexagonales STAHLWILLE 13 insertos, 3 herramientas de accionamiento
Nm. 58588 305 Vasos hexagonales STAHLWILLE 17 insertos, 6 herramientas de accionamiento con bloqueo de seguridad QuickRelease
Nm. 58588 310 Vasos de doce cantos STAHLWILLE 23 insertos, 6 herramientas de accionamiento
Nm. 58588 320 Vasos de doce cantos STAHLWILLE 28 insertos, 13 llaves combinadas, 6 herramientas de accionamiento
Nm. 58588 300
Nm. 58588 305
Nm. 58588 310
Nm. 58588 330
Nm. 58588 340
Nm. 58588 350
Nm. 58588 320
llaves de vaso
Anchos de llave
Hexgono
3/ , 7/ , 1/ , 9/ ,
mm/pulgada 10, 13, 16, 17, 10, 11, 12, 13, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 8, 9, 10, 11, 12,
8, 10, 11, 12,
10, 11, 12, 13, 14, 15,
8
16
2
16
18,19, 21, 22, 14, 15, 16, 17,
14, 15, 16, 17,
13,14, 15, 16, 17, 13,14, 15, 16, 17, 19/32,5/8, 11/16, 3/4, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
25
13
7
15
24, 27, 30, 32, 18, 19, 21, 22, 18,19, 20, 21, 22, 18, 19, 21, 22, 24, 18, 19, 21, 22, 24, /32, /16, /8, /16, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
34
24, 27, 30, 32, 23, 24, 26, 27, 28,
27, 30, 32, 34
27, 30, 32, 34
1,1 1/16, 1 1/8,
28, 30, 32, 34, 3/8,
7/ , 1/ , 9/ , 19/ ,
34
30, 32, 34
1 3/16, 1 1/4
16
2
16
32
5/ ,11/ , 3/ , 25/ ,
8
16
4
32
13/ , 7/ ,15/ , 1,
16
8
16
1
1
3
1 /16,1 /8, 1 /16,
1 1/4
Vasos de doce
mm
cantos, largos
16/20,8
Vasos para tornimm
llos de hexgono
4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12,
interior
14
Llave combinada
mm
10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19,

21, 22, 24
Mango transversal
Unidad
1
1
1
1
1
1
Prolongacin
mm
75
75
75
75
52
75
Prolongacin
mm
130
130
130
130
130
130
130
Prolongacin
mm
255
255
255
255
255
255
255
Adaptador cardn/
Unidad
1
1
1
1
1
1
rtula
Carraca conmuUnidad
1
1
1
1
1
1
1
table 36 dientes
Dimensiones extemm 405 x 178 x 54 440 x 185 x 55 446 x 205 x 54
470 x 234 x 74
470 x 234 x 74
446 x 205 x 54
530 x 265 x 50
riores de las cajas
de chapa
Ref.
300
305
310
320
330
340
350
58588
Precio/juego
52/34
204,44
288,89
316,48
535,56
362,22
276,67
464,44
Gr. Prod. 531
2008/09


con vasos TORX, accionamiento cuadrado de 1/2", 12,5 DIN 3120
Vasos TORX STAHLWILLE 33 insertos TORX, 1 soporte de puntas 1/4", 1 patrn Torx.
llaves de vaso
Anchos de llave
mm/pulgada
Puntas TORX interiores 1/4"

Vasos TORX interiores 1/4"
Soporte de puntas 1/4"
58588
mm
Ref.
E
Precio/juego
1/
2"
TORX 1/4", 3/8", 1/2"

1/ "-E4, E5, E6
4
3 / "-E7, E8, E10,E12
8
1/ "-E11, E14, E16,E18, E20, E24
2
T10,T15,T20,T25,T27,T30,T40
T8, T9
T10, T15, T20, T25, T27
T30, T40, T45, T50, T55, T60
1
405 x 160 x 43
400
306,67
Gr. Prod. 531
llaves de vaso
DIN 3124
Hexgono, accionamiento cuadrado de 1/2", 12,5 DIN 3120

Nm. 58590 a Vasos hexagonales
de acero al cromo-vanadio, cromado.
Nm. 58596 Vasos hexagonales con surcos colectores GEDORE
de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado.
Nm. 58604 Vasos hexagonales STAHLWILLE
Ancho de
llave
mm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
36
2008/09
Ref.
080
090
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
320
340
360
a
Longitud/ 58590
exterior
mximo
mm
Pr./u E
38/22
3,50
3,50
38/22
38/22
3,20
3,40
38/22
38/22
3,40
38/22
3,20
38/22
3,50
38/23
3,50
38/24
3,50
38/25
3,70
4,00
38/25
38/27
3,80
38/28
4,10
38/29
4,80
42/30
4,60
42/30
4,80
42/32
4,80
42/34
5,40
45/36
6,20
45/38
6,60
45/39
6,60
47/42
6,60
GEDORE
HAZET
STAHLWILLE
Longitud/ 58596 Longitud/ 58600 Longitud/ 58604
exterior
exterior
exterior
mximo
mximo
mximo
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
38/22,5
5,84
38/22
6,40
38/22
5,49
38/22,5
5,84
38/22
6,40
38/22
5,65
38/22,5
5,06
38/22
6,00
38/22
5,00
38/22,5
5,40
38/22
6,40
38/22
5,33
38/22,5
5,40
38/22
6,40
38/22
5,28
38/22,5
5,06
38/22
6,00
38/22
5,17
38/22,5
5,57
38/22
6,75
38/22,7
5,28
39,5/23,8
5,57
38/23
6,75
38/22,7
5,78
39,5/23,8
5,57
38/24
6,75
38/23,7
5,93
39,5/24,2
5,91
38/24,6
7,84
38/24
6,02
39,5/25,5
6,36
38/25,4
7,89
38/24,7
6,30
40/26,7
5,91
38/26,7
7,84
38/26,2
6,02
40/28
6,44
38/27,8
8,53
42/27,2
6,96
41,5/29,2
6,97
38/29
8,53
42/28,7
7,03
41,5/30,5
6,52
41,5/30,4
8,53
42/29,7
6,37
41,5/31,7
7,13
41,5/31,4
9,47
42/30,7
7,69
41,5/33
7,19
44/32,6
8,95
42/32
7,17
41,5/34,2
8,28
44/33,9
9,47
42/33,2
9,45
41,5/35,5
7,82
44/35,1
10,13
42/34,4
9,11
41,5/36,7
8,99
46/36,2
12,00
45/36,2
9,01
43/38
9,66
47/37,5
12,00
45/37,4
10,44
43/39,2
10,00
50/38,7
12,00
43/40,5
9,66
50/40,1
12,00
45/39,7
9,01
44,5/43
9,66
50/42,3
12,00
47/42,2
9,45
44,5/45,5 10,45
52/46
15,73
47/45
12,75
44,5/45,5 14,55
a = Gr. Prod. 582

1/
2"
Nm. 58590
Nm. 58600
Nm. 58604
52/35

Llaves de vaso
DIN 3124
Doce cantos, accionamiento cuadrado de 1/2", 12,5 DIN 3120

Nm. 58612 Vasos de doce cantos GEDORE, perfil UD, con surcos colectores
de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado.
Ancho de llave
mm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
Ref.
080
090
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
320
330
340
GEDORE
HAZET
STAHLWILLE
Longitud/ exterior 58612 Longitud/ exterior 58616 Longitud/ exterior 58620
mximo
mximo
mximo
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
5,84
38/22
6,40
38/22
6,00
38/22,5
5,84
38/22
6,40
38/22
6,22
38/22,5
5,06
38/22
6,00
38/22
5,17
38/22,5
5,40
38/22
6,40
38/22
5,38
38/22,5
38/22,5
5,40
38/22
6,40
38/22
5,33
5,06
38/22
6,00
38/22
5,17
38/22,5
38/22,5
5,57
38/22,5
6,75
38/22,7
5,59
5,57
38/23,2
6,75
38/22,7
6,00
39,5/23,8
5,57
38/22,6
6,75
38/23
5,87
39,5/23,8
39,5/24,2
5,91
38/24,6
7,84
38/24
6,02
6,36
38/25,4
7,89
38/24,7
6,44
39,5/25,5
40/26,7
5,91
38/26,7
7,84
38/26,2
6,02
6,44
38/27,8
8,53
42/27,2
6,96
40/28
6,97
38/29
8,53
42/28,7
7,17
41,5/29,2
41,5/30,5
6,52
41,5/30,4
8,53
42/29,7
6,52
7,13
41,5/31,4
9,47
42/30,7
7,69
41,5/31,7
7,19
44/32,6
8,95
42/32
7,17
41,5/33
41,5/34,2
8,41
44/33,9
9,47
42/33,2
9,11
8,05
44/35,1
10,13
41,5/35,5
41,5/36,7
9,21
46/36,2
12,00
45/36,2
9,23
43/38
9,89
47/37,5
12,00
45/37,4
10,22
50/38,7
12,00
43/40,5
9,89
50/40,1
12,00
45/39,7
9,45
9,89
50/42,3
12,00
47/42,2
9,67
44,5/43
10,45
44,5/45,2
47/45
14,22
GEDORE = Gr. Prod. 530, HAZET = Gr. Prod. 569, STAHLWILLE = Gr. Prod. 531
1/ "
2
Nm. 58612
Nm. 58616
Nm. 58620
Llaves de vaso
Nm. 58627
Nm. 58632
Nm. 58644
Nm. 58648
Nm. 58652
Nm. 58627
Ancho de llave
mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20,8
21
22
24
26
27
30
32
34
52/36
DIN 3124
versin larga, hexgono o doce cantos, accionamiento cuadrado de

1/ ", 12,5 DIN 3120
2
a Vasos de doce cantos de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido.
1/ "
2
Vasos hexagonales HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido, con perfil de traccin.
Vasos de doce cantos GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado,
con agujero para accionamiento con palanca. (Slo anchos de llave 16, 18 y 21)
Vasos de doce cantos HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, pulido, dimensin 20,8 mm con pieza de goma, para bujas.
Vasos de doce cantos STAHLWILLE de acero de alto rendimiento HPQ, cromado, pulido, con perfil AS-drive.
Dimensin 20,8 mm con pieza de goma, para bujas.
Ref.
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
208
210
220
240
260
270
300
320
340
Nm. 58644
Nm. 58648
Nm. 58652
a
HAZET
GEDORE
HAZET
STAHLWILLE
Longitud/ exte- 58627 Longitud/ exte- 58632 Longitud/ exte- 58644 Longitud/ exte- 58648 Longitud/ exte- 58652
rior mximo
rior mximo
rior mximo
rior mximo
rior mximo
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
mm
Pr./u E
77/22,5
8,20
85/22
15,00
77/22,5
13,33
85/22
15,00
83/22
14,07
77/22,5
8,60
85/22
15,00
85/22
15,00
77/22,5
8,60
85/22
15,00
77/22,5
13,33
85/22
15,00
77/22,5
8,20
85/22
15,00
77/22,5
13,33
85/22
15,00
83/22
12,53
8,60
85/22,5
15,73
77/22,5
13,86
85/22,5
15,73
83/22,7
13,63
77/22,5
77/22,5
8,90
85/23,2
16,53
77/22,5
14,94
85/23,2
16,53
83/22,7
14,67
77/24
8,90
85/23,6
16,80
77/24
14,94
85/23,6
16,80
83/23,7
15,33
77/23
8,90
85/24,1
16,80
77/24,2
14,94
85/24,1
16,80
83/24
14,00
82/24
9,90
85/24,6
16,80
82/25,5
15,40
85/24,6
16,80
83/24,7
15,33
82/25
9,30
85/26,8
16,80
82/26,7
14,48
85/26,8
16,80
83/26,2
13,85
82/30
10,00
85/28,5
19,73
83/27,7
17,14
10,30
85/28,6
18,93
82/29,2
15,63
85/28,6
18,93
83/28,7
15,56
82/30
82/31
10,70
85/30,4
19,19
82/30,5
15,86
85/30,4
19,19
83/29,7
16,22
82/32
11,00
85/32,6
19,47
82/33
16,32
85/32,6
19,47
83/32
16,22
82/34
11,00
85/35,1
19,47
82/37
12,30
85/36,3
21,60
82/36,7
18,16
85/36,3
21,60
83/36,2
19,56
82/41
13,00
85/40,1
23,20
82/40,5
18,86
85/40,1
23,20
83/39,7
19,78
82/42
13,50
85/42,5
23,47
82/43
19,77
83/42,4
20,44
82/45,5
21,38
a = Gr. Prod. 582, HAZET = Gr. Prod. 569, GEDORE = Gr. Prod. 530, STAHLWILLE = Gr. Prod. 531
2008/09

Llaves de vaso
Modelo
Ancho de llave
58662
58664
E 10 E 11 E 12 E 14 E 16 E 18
mm 9,42 10,08 11,17 12,90 14,76 16,70
mm 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 38/27
Ref. 010
011
012
014
016
018
E 20
18,45
38/27
020
a Precio/unidad
E 5,70
HAZET
E 10,67 11,62 11,62 11,73 11,73 12,00 12,00
Precio/unidad
5,90
5,90
6,10
6,10
6,30
6,70
1/
2"
1/
2"
1/
2"
1/
2"
E 22
E 24
18,45 22,16
38/27 41/28,5
022
024
7,10
7,60
13,60
a = Gr. Prod. 582

Nm. 58662
Nm. 58664
Llaves de vaso
en juego
Juego de 7 piezas, en caja de cartn con forro de plstico.
Juego compuesto de
SW
Ref.
58668
E 10, E 12, E 14, E 16, E 18, E 20, E 24

200
Precio/juego
64,84
Gr. Prod. 531

para tornillos de cabeza ranurada con surcos colectores, accionamiento cuadrado de 1/2", 12,5 DIN 3120
de acero al cromo-vanadio, cromado, puntas bruidas.
Grosor del filo
Longitud
Anchura de corte
58674
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
1,2
60
8
010
1,6
60
10
015
2
60
12
030
6,80
6,50
6,60
2,5
60
14
040
7,60
Gr. Prod. 582

para tornillos de cabeza ranurada en cruz PHILLIPS-RECESS = PH,
para tornillos de cabeza ranurada en cruz POZIDRIV = PZ, accionamiento cuadrado de 1/2", 6,3 DIN 3120
de acero al cromo-vanadio, cromado.
Modelo
para tornillos
Longitud
58678
Precio/unidad
mm
Ref.
E
PHILIPS-RECESS
PH 2
PH 3
PH 4
60
60
60
020
030
040
PZ 2
60
120
POZIDRIV
PZ 3
60
130
6,50
6,50
6,70
6,70
6,90
PZ 4
60
140
Ref. 020-040
6,90
Gr. Prod. 582
Ref. 120-140
2008/09
52/37


para tornillos con hexgono interior, accionamiento cuadrado de 1/2", 12,5 DIN 3120
Nm. 58682 ade acero al cromo-vanadio, cromado.
1/ "
2
Nm. 58688 GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado, con vstago hexagonal insertado a presin
de acero especial al vanadio 50 Cr V 4, bruido. Individuales, en versin corta y larga.
Ref. 600 Juego en versin corta, ancho de llave 5-17 mm, en caja de chapa.
Ref. 610 Juego en versin corta, ancho de llave 5-17 mm, con carraca conmutable, prolongacin 175 mm, en caja de chapa.
Nm. 58696 STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo, cromado, pulido.
Ref. 500 Juego en versin corta, 10 piezas, ancho de llave 4-19 mm (excepto ancho de llave 9 mm), en caja de chapa.
Nm. 58682
Nm. 58688 250-340 versin larga
Modelo
Ancho de llave
Mximo exterior
Longitud
58682 a individuales
Nm. 58688 600
mm 4
5
6
7
8
mm 23
23
23
23
23
mm 60
60
60
60
60
Ref. 040 050 060 070 080
corta
9
10
23
60
100
12
23
60
120
Nm. 58688 610
Nm. 58696 500

larga
8
14
23
60
140
17
23
60
170
19
23
60
190
Precio/unidad
E 4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 4,50 4,50 5,40
Mximo exterior
mm 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 23 24,7
Longitud
mm 60
60
60
60
60
60
60
60
60
58688 GEDORE individuales Ref. 040 050 060 070 080 090 100 120 140
6,10
28
60
170
6,70
27
60
190
22,5
180
250
22,5
90
260
22,5
100
270
22,5
90
275
22,5
120
280
6,21 6,21 6,21 6,21 6,21 6,67 7,13 7,13 8,64 9,66 10,00 8,51
22,7 22,7 22,7 22,7 22,7 22,7 23,7 23,7 27,5
31
22
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
180
040 050 060 070 080
100 120 140 170 190 250
7,19
22,7
220
262
7,19
22
100
270
7,19
22,7
80
273
8,05 9,77 10,34 11,95

22,7
140
280
Precio/unidad
Mximo exterior
Longitud
58696 STAHLWILLE
individuales
Precio/unidad
58688 GEDORE Juego
E
mm
mm
Ref.
Precio/juego
GEDORE Juego
E
Ref.
71,43
610
Precio/juego
STAHLWILLE
Juego
Precio/juego
E
Ref.
151,72
500
E 7,69 7,69 7,69 7,69 8,48

Ref.
58688
58696
8,48 9,89 10,44 12,00 18,67 14,00 16,92 14,00 12,09 15,16
600
115,56
10
12
22,5 23
140 140
300 320
14
24,7
140
340
a = Gr. Prod. 582


para tornillos de hexgono interior con tipo de pivote RIBE-CS y segn DIN 6912,
accionamiento cuadrado de 1/2", 12,5 DIN 3120
De aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado, pulido.
Ancho de llave
Longitud/
58712
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
E
5
60/22,7
050
6
60/22,7
060
8
60/22,7
080
10
60/22,7
100
12
60/23,7
120
14
60/23,7
140
9,01
9,01
10,11
10,67
12,09
12,53
Gr. Prod. 531
1/ "
2

para tornillos de cabeza con muescas interiores XZN, accionamiento cuadrado de 1/2", 12,5 DIN 3120
Para tornillos
Longitud
exterior
58728
Precio/unidad
M
mm
mm
Ref.
5
60
22,7
050
6
60
22,7
060
8
60
22,7
080
10
60
22,7
100
12
60
23,7
120
14
60
23,7
140
16
60
27,5
160
9,45
9,45
9,45
10,55
10,99
12,61
13,63
Gr. Prod. 531
1/ "
2

para tornillos con acanalado interior RIBE CV, accionamiento cuadrado de 1/2", 12,5 DIN 3120
Para tornillos
Longitud
exterior
58744
Precio/unidad
52/38
M
mm
mm
Ref.
5
60
22,7
050
6
60
22,7
060
8
60
22,7
080
10
60
22,7
100
12
60
23,7
120
14
60
23,7
140
16
60
23,7
160
9,23
9,01
9,01
10,11
10,67
12,09
13,19
Gr. Prod. 531
1/ "
2
2008/09


Para tornillos con TORX interior, por lo dems igual que Nm. 58728.
Ref. 200 juego de 9 piezas = T 20-T 60, en caja de cartn con forro de plstico.
Tamao TORX
Longitud/
exterior
T 20
25
27
30
40
45
50
55
60
70
mm 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 58/23,7 58/23,7 60/25,7
58760
Ref.
020
025
027
030
040
045
050
055
060
070
Precio/unidad
E
Ref.
9,89
9,89
9,89
9,89
9,89
200
9,89
11,09
12,09
13,11
17,14
58760
Precio/juego
97,80
1/
2"
1/
2"
Nm. 58760
Gr. Prod. 531
Nm. 58760 200

Nm. 58754
Tamao TORX
T
Ref.
20
020
25
025
27
027
30
030
40
040
45
045
50
050
55
055
60
060
Longitud/ exterior
58754 modelo corto
Precio/unidad
mm
E
55/22,7
6,30
55/22,7
6,30
55/22,7
6,40
55/22,7
6,40
55/22,7
6,50
55/22,7
6,50
55/22,7
7,10
55/23,7
7,60
55/23,7
8,20
Longitud/ exterior
58755 versin larga
Precio/unidad
mm 110/22,7
E
9,20
110/22,7
9,20
110/22,7
9,30
110/22,7
9,30
110/22,7
9,50
110/22,7
9,50
110/22,7
10,10
110/23,7
10,10
110/23,7
10,90
Gr. Prod. 582
Bridas de fijacin
de metal, para 16 llaves de vaso 1/2"
Longitud
58764
mm
Ref.
430
010
7,73
Precio/unidad
Gr. Prod. 569

Adaptadores
1/
Nm. 58782
Nm. 58784
Nm. 58788
Nm. 58792
2"
DIN 3123

STAHLWILLE de acero de alto rendimiento HPQ,
forjado en estampa, cromado, pulido.

Cuadrado exterior Longitud/ exterior
58782 58784 58788 58792
(macizo)
mm
Ref. Pr./u E Pr./u E Pr./u E
Pr./u E
1/ "
37,8/13
005
3,05
2
1/ "
3/ "
40/22,5
010
5,10
7,64
2
8
1/ "
3/ "
36/23
010
12,53
2
8
1/ "
3/ "
35/22,7
010
8,48
2
8
1/ "
3/ "
45/26,5
020
6,50
9,77
2
4
1/ "
3/ "
50/28
020
15,68
2
4
1/ "
3/ "
44/25
020
10,55
2
4
a = Gr. Prod. 582, GEDORE = Gr. Prod. 530, HAZET = Gr. Prod. 569, STAHLWILLE = Gr. Prod. 531
1/
Nm. 58784 005
Nm. 58788
Nm. 58784 020
Nm. 58792 020
2"
Cuadrado interior
(hueco)
Mangos transversales
1/
2"
Nm. 58794 a de acero al cromo-vanadio, cromado.

Nm. 58800 GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado.
Longitud
mm
300
292
298
2008/09
Ref.
010
010
010
DIN 3122
GEDORE
HAZET
STAHLWILLE
58794
58800
58804
58808
Pr./u E
8,40
Pr./u E
12,27
Pr./u E
19,73
Pr./u E
15,16
a = Gr. Prod. 582

1/
2"
Nm. 58800
Nm. 58804
Nm. 58808
52/39

Empuaduras articuladas
1/
DIN 3122
2"

Longitud
mm
396
472
397
469
HAZET
STAHLWILLE
58836
58840
Pr./u E
49,33
54,13
Ref.
010
020
020
030
Pr./u E
39,78
58,89
1/ "
2
Nm. 58836
Nm. 58840
Prolongaciones
1/
Nm. 58842
Nm. 58848
Nm. 58852
Nm. 58856
Nm. 58857
Longitud
mm
63
76
75
76
52
75
125
123
130
250
248
255
575
2"
DIN 3123

El cuadrado exterior cnico permite un ngulo de giro de hasta 15, no DIN 3123.
de exterior
mximo
mm
23
23
23
22,5
23
23,2
23
22,5
23,2
23
22,5
23,2
22,5
GEDORE
HAZET
STAHLWILLE
STAHLWILLE
58842
58848
58852
58856
58857
Ref. Pr./u E Ref. Pr./u E Ref. Pr./u E Ref. Pr./u E Ref. Pr./u E
006
8,09
007
8,09
5,70
010
010 10,93
010
8,26
010 10,11
015
8,70
020 10,89
020
6,00
010
8,74
020 11,73
020
9,01
030 12,09
030
8,10
020 11,95
030 15,79
030 12,00 040 14,95
040 40,27
a = Gr. Prod. 582

1/ "
2
Nm. 58857
Articulaciones cardn
1/
Nm. 58858
Nm. 58864
Nm. 58868
Nm. 58872
2"
DIN 3123

Longitud
de exterior mximo
mm
75
73,5
70
71
mm
24
25
25
25
Ref.
010
010
010
010
GEDORE
HAZET
STAHLWILLE
58858
58864
58868
58872
Pr./u E
13,40
Pr./u E
22,07
Pr./u E
Pr./u E
27,20
21,78
a = Gr. Prod. 582
1/ "
2
Nm. 58868
Nm. 58872
Carraca enchufable
conmutable, (20 dientes)
2
Longitud
58880
Precio/unidad
1/ "
2
mm
mm
Ref.
E
67,5
40
010
112,09
Gr. Prod. 531
52/40
2008/09

Carracas
1/
DIN 3122
2"

Nm. 58883 010 a Carraca con palanca de acero al cromo-vanadio, cromado, dentado fino, 72 dientes.
1/ "
2
Nm. 58886 de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado con bloqueo por bolas.
010 GEDORE Carraca con pasador cuadrado, doble trinquete de bloqueo, 24 dientes, 7,5.
020 GEDORE Carraca con disco conmutable y dentado fino, 72 dientes, por lo dems como ref. 010.
030 GEDORE Carraca con disco conmutable, funcionamiento fino y robusto, 50 dientes, por lo dems como ref. 010.
040 GEDORE Carraca con palanca profunda y desenclavamiento pulsando un botn, bloqueo en posicin intermedia, 32 dientes,
por lo dems como ref. 010.
060 GEDORE Carraca con palanca de conmutacin, forma larga, 32 dientes, con desenclavamiento pulsando un botn.
Nm. 58883 010
Nm. 58886 010
Nm. 58886 030
Nm. 58886 040
Longitud
Anchura cabezal/altura cabezal
mm
255
270
270
270
270
350
mm
43/23
44,5/21,5
36/23
44,5/27
42,5/39
42,5/25
Nm. 58886 020
Nm. 58886 060

a
GEDORE
58883
58886
Pr./u E
39,90
Ref.
010
010
020
030
040
060
Pr./u E
29,77
40,92
39,12
59,55
70,79
a = Gr. Prod. 582
Carracas
DIN 3122
conmutable, accionamiento cuadrado de 1/2", 12,5 DIN 3120

Nm. 58890 020 Carraca HAZET de acero al cromo-vanadio, cromado, con carraca de dentado fino, 72 dientes.
1/ "
2
030 Carraca HAZET con palanca, 32 dientes, de acero al cromo-vanadio, cromado.
040 Carraca KOMPOSIT HAZET 32 dientes, conmutador en la empuadura, botn de desprendimiento, carcasa de plstico resistente a
los golpes, con placas de acero insertadas.
Nm. 58894 010 Carraca STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado, pulido, con disco conmutable, 60 dientes.
020 Carraca STAHLWILLE con palanca, 36 dientes, con empuadura de dos componentes, por lo dems como ref. 010.
030 Carraca larga STAHLWILLE con palanca, 36 dientes, con empuadura de 2 componentes, por lo dems como ref. 010.
060 Carraca QuickRelease STAHLWILLE con bloqueo de seguridad, con palanca, 36 dientes, con empuadura de 2 componentes.
Nm. 58898 100 Carraca CONTERFLEX CAROLUS
de acero al cromo-vanadio de alta calidad, con bloqueo de ngulo y sistema automtico de bloqueo.
Nm. 58890 020
Nm. 58894 020
Nm. 58890 030
Nm. 58894 030
Nm. 58890 040
Nm. 58894 060
Longitud
Anchura cabezal/grosor cabezal
mm
265
260
265,5
275
380
275
265,5
285
mm
40/26,2
41/18
41/21
41/18
41/21
41/18
41/21
42/18
2008/09
Ref.
010
020
020
030
030
040
060
100
Nm. 58894 010
Nm. 58898 100
HAZET
STAHLWILLE
CAROLUS
58890
58894
58898
Pr./u E
60,00
57,07
60,53
Pr./u E
42,22
52,22
71,43
58,24
Pr./u E
78,00
52/41


2
Contenido: 1 carraca, 1 prolongacin de 52, 130 y 255 mm de aleacin de acero y cromo en inserto
de plstico con tapa de plstico.
58882
Ref.
010
Precio/juego
1/ "
2
98,90
Gr. Prod. 531

con vasos hexagonales o de doce cantos, accionamiento cuadrado de 3/4", 20 DIN 3120
En caja de chapa pintada.
3/ "
4
Nm. 58903 100 Vasos de doce cantos GEDORE perfil UD, con clavija de seguridad de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado,
10 insertos, 4 herramientas de accionamiento.
120 Vasos hexagonales GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado, 12 insertos, 4 herramientas de accionamiento.
Nm. 58909 100 Vasos hexagonales STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado, pulido, 10 insertos,
120 Insertos hexagonales STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado, pulido, 9 insertos,
Nm. 58903 100
Nm. 58903 120
llaves de vaso
Ancho de llave
Pulgadas
mm
Mango transversal
Cabezal de mango transversal
Prolongacin
Prolongacin
Cabezal con empuadura articulada
Carraca conmutable
Cabeza de carraca conmutable
Carraca con pasador cuadrado
Mango
GEDORE
STAHLWILLE
Nm. 58909 100
58903
Nmero
Precio/juego
Precio/juego
Unidad
Unidad
mm
mm
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
mm
Ref.
E
E
3/ "
4
22, 24, 27, 30, 32, 36, 38,
41, 46, 50
1
200
400
660 x 230 x 80
100
381,61
Nm. 58909 120
58909
3/ "
3/ "
3/ "
4
4
4
Hexgono
Hexgono
Hexgono
22, 24, 27, 30, 32, 36, 38, 22, 24, 27, 30, 32, 34, 36, 41, 32, 34, 36, 38, 41, 46, 50, 55, 60
41, 46, 50, 55, 60
46, 50
1
1
1
200
200
200
400
400
400
1
1
1
1
1
1
1
555 x 230 x 80
575 x 220 x 86
575 x 220 x 86
120
100
120
505,75
484,44
554,44
GEDORE = Gr. Prod. 530, STAHLWILLE = Gr. Prod. 531
Llaves de vaso
3/
DIN 3124
accionamiento cuadrado 20 DIN 3120

Nm. 58915 Vasos hexagonales GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3,
rectificado, cromado.
Nm. 58918 Vasos hexagonales STAHLWILLE de acero de alto rendimiento HPQ, cromado, pulido.
Nm. 58921 Vasos hexagonales STAHLWILLE versin larga, por lo dems como Nm. 58918.
Ancho de llave
mm
19
21
22
23
24
27
30
32
34
36
38
41
46
50
55
60
52/42
Ref.
190
210
220
230
240
270
300
320
340
360
380
410
460
500
550
600
4"
GEDORE
58915
STAHLWILLE
mm
52/36
52/36
52/36
52/38
55/39,5
58/42,3
58/45,8
58/48,3
60/50,8
60/53,5
63/57,1
65/63,3
69/68,3
69/74,6
69/80,8
Pr./u E
11,49
(12,56)
11,49
11,49
11,59
12,56
12,56
15,86
15,86
15,91
25,06
26,21
31,72
35,86
41,84
mm
50/34,7
50/34,7
51/34,7
51/34,7
51/34,7
54/38,5
58/42
58/44,5
60/47
60/49,5
64/52
67/55,5
73/61
80/66
80/72
80/78
58918
3/ "
4
STAHLWILLE
58921
Pr./u E
mm
Pr./u E
9,13
10,00
9,11
90/34,7
25,56
(10,99)
9,78
90/35
23,56
11,78
90/38,5
26,67
14,67
90/42
29,78
15,78
90/44,5
31,56
16,22
90/47
32,44
15,16
90/49,5
36,26
18,67
23,30
90/55,5
44,89
24,84
29,56
44,00
55,33
2008/09


para tornillos de hexgono interior, accionamiento cuadrado de 3/4", 20 DIN 3120
Ancho de llave
mm
mm
Ref.
58927
Precio/unidad
14
80/34,7
140
17
80/34,7
170
19
80/34,7
190
22
80/40
220
31,78
30,89
30,89
32,31
Gr. Prod. 531
3/
4"
Adaptadores
3/
DIN 3123

Nm. 58930 GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado con clavija de seguridad.
Cuadrado hembra
4"
Cuadrado exterior
Longitud/ exterior
mm
51,5/57/40
55/34,7
61/33
61/34,7
3/ "
4
1/ "
2
1/ "
2
3/ "
4
3/ "
4
3/ "
4
3/ "
4
1"
1"
GEDORE
STAHLWILLE
58930
58933
Pr./u E
Pr./u E
8,51
13,10
21,11
21,38
21,54
Ref.
005
010
010
020
020
3/
Nm. 58930 005
Nm. 58933 010
4"
Nm. 58930 010
Nm. 58933 020
Mango transversal 3/4" accionamiento cuadrado 20 DIN 3120
DIN 3122
3/ "
4
De acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado con clavija de seguridad.

Longitud
de cabezal/mango
58936
mm
mm
Ref.
500
30/18
010
31,03
Precio/unidad
Gr. Prod. 530

Prolongaciones 3/4" accionamiento cuadrado 20 DIN 3120
DIN 3123
3/ "
4
Nm. 58948 GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado.

Longitud
de exterior mximo
mm
200
200
400
400
mm
33
35
33
35
58948
58951
Ref.
Pr./u E
Pr./u E
010
23,91
010
21,11
020
31,95
020
37,11
Nm. 58948
Nm. 58951
3/
DIN 3123
4"

Longitud
3/
mm
mm
Ref.
58957
Precio/unidad
4"
109
40
010
70,33
Gr. Prod. 531
Carracas
3/
DIN 3122
4"

Nm. 58960 010 Carraca GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado,
con pasador cuadrado y dentado interior, 36 dientes.
020 Carraca GEDORE con disco conmutable metlico y dentado interior,
50 dientes, por lo dems como ref. 010.
030 Carraca GEDORE con palanca, tubo encajable y bloqueo central, 32 dientes.
Nm. 58963 020 Carraca STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado,
pulido, 36 dientes.
100 Mango STAHLWILLE de 510 mm de longitud.
Longitud
Anchura cabezal/grosor cabezal
mm
510
510
165
620
mm
64/36
64/36
70/60
68/35
2008/09
Carracas GEDORE
Carraca STAHLWILLE
Mango STAHLWILLE
58960
58963
58963
Ref.
010
020
030
Pr./u E
Ref.
Pr./u E
Ref.
Pr./u E
71,28
80,00
020
108,79
100
21,54
133,33
3/
4"
Nm. 58960 010
Nm. 58960 020
Nm. 58960 030
52/43
Herramientas de encaje y accionamiento 1 pulgada

Llaves de vaso
DIN 3124
Accionamiento cuadrado de 1", 25 DIN 3120

Nm. 58972 Embocaduras de doce cantos GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3,
cromado, con perfil UD.
Nm. 58975 Embocaduras de doce cantos STAHLWILLE
desde 65 mm de ancho de llave con hexgono, de aleacin de acero y cromo de alta
calidad, cromado, pulido.
Ancho de llave
mm
Ref.
30
030
32
032
36
036
41
041
58972

GEDORE
Precio/unidad
mm
E

58975 STAHLWILLE Precio/unidad
mm 65/43 67/45 67/49,5 70/55,5

E 18,89 18,90 19,56
30,89
46
046
50
050
55
055
1"
60
060
65
065
70
070
75
075
80
080
70/53,9 70/60,1 75/66,4 75/71,4 80/77,6 85/83,9 88/90,1 92/96,4 95/102,6 97/108,9
29,66
34,25
40,23
44,83
54,48
62,50
73,86
79,31
89,77
90,91
75/61
36,22
80/66
41,56
85/72
56,04

Adaptadores
DIN 3123

De acero de alto rendimiento HPQ de gran calidad, cromado, pulido.
Cuadrado hembra
Cuadrado exterior
Longitud/ exterior
58978
Precio/unidad
1"
mm
Ref.
1"
3/ "
4
70/43
010
28,79
Gr. Prod. 531

para tornillos de hexgono interior, accionamiento cuadrado de 1", 25 DIN 3120
Ancho de llave
Longitud/
58981
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
14
85/43
140
17
85/43
170
19
85/43
190
22
90/48
220
24
90/48
240
27
90/49
270
50,44
50,44
49,78
54,22
54,89
54,22
Gr. Prod. 531
1"
Prolongaciones
DIN 3123

Nm. 58984 GEDORE de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromado con clavija de seguridad.
Longitud
de exterior mximo
mm
200
200
400
410
mm
48
43
48
43
GEDORE
STAHLWILLE
58984
58987
Pr./u E
44,14
61,36
Ref.
010
010
020
020
Pr./u E
47,56
61,54
1"
Nm. 58984
Nm. 58987
Carracas
DIN 3122

Nm. 58990 010 Carraca GEDORE con barra agarradera enchufable,
32 dientes, de acero al cromo-vanadio 31 Cr V 3, cromada.
Nm. 58993 010 Carraca STAHLWILLE de aleacin de acero y cromo de alta calidad, cromado,
pulido, 36 dientes.
100 Mango STAHLWILLE de 700 mm de longitud.
Carraca GEDORE
Longitud Anchura cabezal/altura cabezal mango
mm
810
185
mm
76/30
70/60
mm
32
28
58990
Ref.
010
Pr./u E
167,82
Carraca STAHLWILLE
Mango STAHLWILLE
58993
58993
Ref.
010
Pr./u E
Ref.
Pr./u E
144,44
100
37,56
1"
Nm. 58990
Nm. 58993 010

Nm. 58993 100
52/44
2008/09
Herramientas de impacto para destornilladores rotativos y de percusin

Llaves de vaso con accionamiento hexagonal de 1/4"

Accionamiento: Hexgono exterior DIN 3126 forma E 6,3
Toma de fuerza: Hexgono interior DIN 475/2
Nm. 52400 sin imn
Nm. 52401 con imn permanente fuerte
Ancho de llave
exterior
Longitud
52400
52401
mm
mm
mm
Ref.
5,5
10,0
50
055
6
12,0
50
060
7
12,0
50
070
8
14,0
50
080
9
14,0
50
090
10
16,0
50
100
11
16,0
50
110
12
16,0
50
120
13
19,0
50
130
14
20,5
50
140
10,60
sin imn
Precio/unidad
5,00
5,00
5,00
5,80
6,00
5,80
8,60
9,60
10,20
con imn
Precio/unidad
6,40
6,40
6,80
7,80
8,40
7,80
12,60
13,00
12,60
14,20
Gr. Prod. 540
Llaves de vaso con accionamiento cuadrado de 1/4"

Accionamiento: Cuadrado DIN 3121 forma G
Nm. 52410 sin imn
Ancho de llave
exterior
Longitud
52410
52411
mm
mm
mm
Ref.
4
7,7
23
040
5
8,9
23
050
5,5
9,5
23
055
6
10,2
23
060
7
11,4
23
070
8
12,7
23
080
9
13,5
23
090
10
15,3
23
100
11
16,5
23
110
12
17,9
23
120
13
19,1
23
130
14
20,5
23
140
sin imn
Precio/unidad
3,70
3,70
3,70
3,70
3,70
3,70
3,70
3,70
3,80
3,80
4,30
4,30
con imn
Precio/unidad
7,00
7,00
7,00
7,60
8,20
Gr. Prod. 540
Llaves de vaso con accionamiento cuadrado de 1/4" y resorte

Toma de fuerza: Hexgono interior DIN 3129
Ventajas: El tornillo o la tuerca se mantiene ms firme en la llave de vaso y es fcil de extraer de la
misma
Principio de funcionamiento del imn permanente de resorte:
Al apretar una tuerca hay espacio suficiente para el perno roscado que va sobresaliendo cada vez ms
de la herramienta. El perno empuja al imn apoyado en un resorte cada vez ms hacia el interior de la
herramienta sin que la tuerca se desenrosque de la herramienta.
Ancho de llave
exterior
Longitud
52413
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
E
7
11,4
45
070
8
12,7
45
080
10
15,3
45
100
13,80
13,80
13,80
13
19
45
130
15,60
Gr. Prod. 540

Nm. 52420 sin imn
Ancho de llave
exterior
Longitud
52420
52421
mm
mm
mm
Ref.
7
12,5
30
070
8
13,8
30
080
9
15
30
090
10
16,4
30
100
11
17,7
30
110
12
19
30
120
13
20,2
30
130
14
21,5
30
140
15
22,9
30
150
16
24,3
30
160
17
25,4
30
170
18
26,6
30
180
19
27,9
30
190
sin imn
Precio/unidad
3,95
3,95
3,95
3,95
4,05
4,05
4,55
4,65
4,65
4,65
4,90
4,90
4,90
con imn
Precio/unidad
7,80
7,80
7,80
7,80
8,40
8,40
8,40
8,40
8,80
Gr. Prod. 540
2008/09
52/45

Llaves de vaso con accionamiento cuadrado de 3/8" e imn de suspensin

Ventajas: El tornillo o la tuerca se mantiene ms firme en la llave de vaso y es fcil de extraer de la
misma
Principio de funcionamiento del imn permanente de resorte:
Al apretar una tuerca hay espacio suficiente para el perno roscado que va sobresaliendo cada vez ms
de la herramienta. El perno empuja al imn apoyado en un resorte cada vez ms hacia el interior de la
herramienta sin que la tuerca se desenrosque de la herramienta.
Ancho de llave
exterior
Longitud
mm
mm
mm
Ref.
52423
Precio/unidad
8
13,5
50
080
10
16,4
50
100
13
20,2
50
130
16
21,6
51
160
14,60
14,60
15,60
15,60
17
25,2
51
170
15,60
Gr. Prod. 540

Toma de fuerza: Torx
Ancho de llave
exterior
Longitud
52425
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
E5
7,0
32
005
E6
8,0
32
006
E7
10
32
007
E8
11
32
008
E 10
13
32
010
E 12
15
32
012
5,20
5,20
5,20
5,20
5,60
5,60
E 14
17
32
014
6,00
Gr. Prod. 540

Toma de fuerza: TX para tornillos con TORX interior
Ancho de llave
exterior
Longitud
52427
TX
mm
mm
Ref.
T 20
22
50
020
T 25
22
50
025
T 27
22
50
027
T 30
22
50
030
T 40
22
50
040
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
Gr. Prod. 540
Precio/unidad

Toma de fuerza: Hexgono exterior DIN ISO 2963
Ancho de llave
exterior
Longitud
52428
mm
mm
mm
Ref.
5
22
50
050
6
22
50
060
8
22
50
080
10
22
50
100
12
22
50
120
14
22
50
140
8,04
8,04
8,04
10,20
10,40
10,80
Gr. Prod. 540
Precio/unidad

Ancho de llave
exterior
Longitud
52430
Precio/unidad
Ancho de llave
exterior
Longitud
52430
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
10
17,6
38
100
11
18,9
38
110
12
20,2
38
120
13
21,4
38
130
14
22,7
38
140
15
23,9
38
150
16
25,3
38
160
17
26,6
38
170
17 S
30,0
40
175
E
mm
mm
mm
Ref.
4,80
18
27,9
38
180
4,80
19
29,1
38
190
4,80
19 S
33,0
40
195
4,80
20
30,5
38
200
4,80
21
32,0
38
210
5,20
22
32,9
38
220
5,20
24
35,4
45
240
5,40
27
39,3
50
270
6,00
30
43,0
50
300
5,40
5,40
6,00
6,60
6,60
6,60
6,80
7,40
9,00
Gr. Prod. 540

Toma de fuerza: Hexgono interior DIN 475/2, versin larga
Ancho de llave
exterior
Longitud
52431
Precio/unidad
52/46
mm 10
mm 17,6
mm 78
Ref. 100
13
21,4
78
130
14
22,7
78
140
16
25,4
78
160
17
26,6
78
170
18
27,7
78
180
19
29,1
78
190
21
31,4
78
210
22
32,8
78
220
E 9,20
9,40
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,80
10,80
24
35,3
78
240
27
39,0
78
270
11,80 14,20
Gr. Prod. 540
2008/09


Toma de fuerza: Torx
Ancho de llave
exterior
Longitud
52435
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
E 10
14
38
010
E 12
16
38
012
E 14
17
38
014
E 16
20
38
016
E 18
21
38
018
E 20
24
38
020
6,40
6,40
6,40
7,00
7,20
8,40
E 24
30
38
024
9,80
Gr. Prod. 540

Toma de fuerza: TX para tornillos con TORX interior
Ancho de llave
exterior
Longitud
52436
Precio/unidad
TX
mm
mm
Ref.
T 30
30
55
030
T 40
30
55
040
T 50
30
55
050
T 55
30
55
055
9,20
9,20
11,80
12,60
T 60
30
55
060
15,40
Gr. Prod. 540

para tornillos de hexgono interior segn DIN 7426
Accionamiento: 1/2"Cuadrado interior segn DIN 3121 forma G 12,5
Toma de fuerza: Hexgono exterior DIN 2693
Ancho de llave
Longitud
52437
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
5
55
050
6
55
060
8
55
080
10
55
100
12
55
120
14
55
140
17
55
170
8,20
8,20
8,20
11,00
12,00
13,40
15,60
Gr. Prod. 540

Accionamiento: Cuadrado DIN 3121 forma H
Ancho de llave
exterior
Longitud
52440
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
17
30
50
170
E 12,20
19
32,5
50
190
22
36,5
50
220
24
38,9
50
240
27
42,5
54
270
30
46,5
54
300
32
48,8
56
320
36
53,8
56
360
12,20
12,20
12,20
12,20
13,40
14,40
16,80
41
60
58
410
46
66,5
63
460
22,40 25,40
Gr. Prod. 540

Toma de fuerza: Hexgono exterior DIN ISO 2963
Ancho de llave
exterior
Longitud
mm
mm
mm
Ref.
52442
Precio/unidad
14
44
62
140
17
44
62
170
19
44
62
190
22
44
62
220
24
44
62
240
27
44
62
270
34,20
34,20
34,20
34,20
34,20
34,20
Gr. Prod. 540

Accionamiento: Cuadrado DIN 3121 forma H
Toma de fuerza: Hexgono interior DIN 475/2, versin larga.
Ancho de llave
exterior
Longitud
52441
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
mm
Ref.
17
30
95
170
E 19,20
19
32,5
95
190
22
36,5
95
220
24
38,9
95
240
27
42,5
95
270
30
46,5
95
300
32
48,8
95
320
36
53,8
95
360
19,20
19,20
19,20
19,20
22,20
23,20
27,60
41
60
95
410
46
66,5
95
460
37,00 46,80
Gr. Prod. 540
52/47

Adaptador con cuadrado interior / exterior y soporte de cambio rpido

Accionamiento: Cuadrado DIN 3121
Toma de fuerza: Cuadrado exterior DIN 3121 con bloqueo por bolas
Accionamiento / Toma de fuerza
exterior
Longitud
Pulgadas
mm
mm
Ref.
52445
Precio/unidad
1/
3/
4"
13
35
010
1/
8"
20
45
110
48,00
49,80
2"
25
55
210
3/ "
4
69,00
78,00
Gr. Prod. 540
44
78
310
Adaptadores
para insertos de llave de vaso Nm. 52410-52442
Accionamiento: Hexgono interior DIN 3126 C 6,3; E 6,3; E 11,2 y A 5,5
Toma de fuerza: Cuadrado exterior segn DIN 3120 forma A y DIN 3121 forma F (con espiga de retencin)
Nm. 52855 = herramienta WIHA
Ref. 275
Ref. 400-410
Ref. 500
Ref. 600-620
52450
Nmero
Accionamiento
Toma de fuerza
Longitud
Precio/unidad
S
V
mm
Ref.
E
52855
7/ " E 11,2
16
1/ "
2
1/ " C 6,3
4
1/ "
4
1/ " C 6,3
4
3/ "
8
75
275
13,80
25
400
5,52
30
410
6,32
A 5,5
1/ "
4
50
500
8,16
1/ " E 6,3
4
1/ "
4
50
600
6,00
1/ " E 6,3
4
1/ "
4
1/ " E 6,3
4
3/ "
8
100
50
610
620
6,80
7,49
Nm. 52450 (= ASW) = Gr. Prod. 540
WIHA = Gr. Prod. 571
Adaptadores para puntas

Adaptadores con anillo de retencin, mecnicos
Toma de fuerza: Hexgono interior DIN 3126 forma D
1/
Dimensin: Accionamiento / Toma de fuerza

Longitud
4"
mm
Ref.
52855
V x 1/4" S
25
100
Precio/unidad
3/
8"
V x 1/4" S
30
110
6,88
10,48
1/
2"
V x 1/4" S
35
120
11,84
1/ "
2
V x 5/16" S
35
170
12,08
Gr. Prod. 571
Adaptadores para puntas

Adaptadores con soporte de cambio rpido, mecnicos
Toma de fuerza: Hexgono interior DIN 3126 forma D
Dimensin: Accionamiento / Toma de fuerza
Longitud
52450
1/ "V
4
x S1/4"
35
635
mm
Ref.
E
Precio/unidad
3/
x S1/4"
45
645
1/ "V
2
x S1/4"
55
655
8"V
17,20
20,40
22,00
Gr. Prod. 540
Adaptador para herramientas para tornillos accionadas mecnicamente

para llave de vaso Nm. 52410-52441
Accionamiento: Cuadrado interior DIN 3121
form G hasta cuadrado interior de 1/2"
form H con cuadrado interior 3/4"
Toma de fuerza: Cuadrado exterior DIN 3121
Forma E con pasador elstico hasta cuadrado exterior de 1/2"
Forma F con orificio continuo hasta cuadrado exterior de 3/4"
3/
Cuadrado (interior/exterior)
Longitud
Accionamiento de forma V
mm
52451
Ref.
Precio/unidad
52/48
1/ "
4
35
E
135
8"-
9,20
3/ "-1/ "
8
2
1/ "-3/ "
2
8
45
E
145
45
E
245
9,20
10,00
1/
3/ "
4
50
F
250
2"-
12,00
3/
1/ "
2
70
E
370
4"-
17,20
1"-3/4"
70
F
470
26,40
Gr. Prod. 540
2008/09
Llave de gancho
Articulaciones esfricas para herramientas para tornillos accionadas mecnicamente

1/
Longitud
mm
52452
Ref.
E
Precio/unidad
3/
4"
45
E
045
1/
8"
55
E
155
16,20
3/
2"
75
E
275
16,20
4"
90
F
390
19,80
44,79
Gr. Prod. 540
Prolongaciones para herramientas para tornillos accionadas mecnicamente

1/ "
4
Longitud
mm
52453
Precio/unidad
3/ "
8
1/
3/
Ref.
50
E
005
150
E
015
75
E
107
150
E
115
50
E
205
75
E
207
2"
125
E
212
250
E
225
175
F
317
4"
250
F
325
7,96
8,60
9,00
9,58
10,60
10,40
11,00
16,00
23,37
28,75
330
F
333
35,37
Gr. Prod. 540
Juegos de llaves de vaso hexagonal con accionamiento cuadrado de 1/2"

Ref. 100 Juego de llave de rueda, revestida con casquillo de plstico
Ref. 160 Torx interior y exterior
Suministro: en caja de metal o plstico.
Ref. 100
Ref. 110
Toma de fuerza
Contenido
Anchos de llave
52458
hexgono interno
9 piezas
4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 19
Ref. 160
100
110
150
Torx
16 piezas
E10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24
TX40, 45, 47, 50, 55, 60, 70
160
37,00
42,60
79,00
95,00
3 piezas
17, 19, 21
Ref.
Precio/juego
Ref. 150
Hexgono
10 piezas
9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27
Gr. Prod. 540

Anillos de goma y clavijas de apoyo

para llave de vaso de impacto
h A peticin
Llave de carraca de marcha libre

de acero al vanadio
Bruida, sin anillos insertables.
Tamao de carraca
Longitud de carraca
Cabezal
52090
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
Ref.
E
1
150
20
010
2
205
28
020
3
255
34
030
4
305
40
040
5
400
46
050
6
500
57
060
26,44
31,95
35,86
43,68
57,29
80,65
Gr.Prod. 530
52/49
Llave de gancho
Anillos insertables de doce cantos

para llave de carraca de marcha libre, de acero al cromo-vanadio
Anillos insertables de doce cantos intercambiables, pulidos.
Ancho de llave
Para carraca
52091
Precio/unidad
Ancho de llave
Para carraca
52091
mm
Tamao
Ref.
8
1
008
10
1
010
12
1
012
13
1
013
14
2
014
17
2
017
18
3
018
19
3
019
E
mm
Tamao
Ref.
7,36
22
3
022
7,36
24
4
024
(7,59)
26
4
026
7,36
27
4
027
8,86
30
5
030
8,51
32
5
032
9,77
36
6
036
9,66
41
6
041
9,66
12,18
14,25
12,18
17,01
17,01
19,31
Precio/unidad
19,31
Gr.Prod. 530
Anillos insertables cuadrados

para llave de carraca de marcha libre, de acero al cromo-vanadio
Anillos insertables de cuadrado intercambiables, pulidos.
Ancho de llave
Para carraca
12
2
012
14
2
014
17
3
017
Precio/unidad
E 7,73
7,73
7,73
(8,86)
8,86
h Carracas universales vase Nm. 13553-13557 a partir de pgina 13/42.
8,86
9,66
52093
mm
Tamao
Ref.
8
1
008
9
1
009
10
1
010
11
1
011
19
3
019
9,66
Gr.Prod. 530
Llave anular cuadrada
DIN 248
De acero especial, templado y revenido en tono bruido.

Ancho de llave
Cabeza,
Longitud
52095
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
8
17
160
080
E 19,28
10
21
195
100
12
24
235
120
13
26
250
130
14
27
270
140
17
31
315
170
19
35
345
190
19,52
22,89
23,61
25,54
38,80
43,13
22
39
385
220
24
43
415
240
59,20 62,63
Gr. Prod. 532
Llave de gancho
DIN 1810 A
con pico
Para tuercas ranuradas DIN 1804 y tuercas de rodamiento DIN 981.
Para exterior de tuerca

Grosor
Longitud
52100
Precio/unidad
Grosor
Longitud
52100
Precio/unidad
El grosor difiere de DIN
mm 12-14
mm
3
mm 110
Ref. 010
16-20
3
110
020
25-28
4
136
030
30-32
4
136
040
34-36
5
170
050
38-45
5
170
055
40-42
5
170
060
45-50
6
206
070
52-55
6
206
080
58-62
7
240
090
65-70
7
240
095
68-75
7
240
100
80-90
8
280
110
E 3,30
3,17
3,41
3,41
4,17
5,87
4,17
4,55
4,55
6,74
8,86
6,20
mm 85-92 95-100 98-105 110-115 120-130 135-145 155-165 180-195 205-220 230-245 260-270 280-300
mm
8
8
8
10
10
10
*10
*10
*10
*10
*10
15
mm 280
280
290
335
335
385
385
470
470
568
568
680
Ref. 115
120
125
130
140
150
160
170
180
190
200
210
E 11,40
9,65
11,40
16,36
16,36
20,96
22,31
37,63
37,63
64,74
64,74
9,21
139,47
Gr. Prod. 532
Llave de gancho
DIN 1810 B
con espiga
Para tuercas de agujeros cruzados DIN 1816.

Vstago-
Longitud
52102
Precio/unidad
Vstago-
Longitud
52102
Precio/unidad
* El grosor difiere de DIN
52/50
mm
mm
mm
Ref.
12-14
2
110
010
16-18
2,5
110
020
20-22
2,5
110
030
25-28
3
136
040
30-32
4
136
050
34-36
4
170
060
40-42
4
170
070
45-50
5
206
080
52-55
5
206
090
58-62
5
240
100
E
mm
mm
mm
Ref.
3,76
68-75
6
240
110
3,75
80-90
6
280
120
3,75
95-100
8
280
130
4,38
110-115
8*
335
140
4,38
120-130
8*
335
150
4,67
135-145
8*
380
160
4,67
155-165
8*
380
170
6,12
180-195
10*
470
180
6,12
205-220
10*
470
190
8,37
230-245
10*
568
200
8,37
10,24
10,24
19,23
19,23
24,81
24,81
42,37
42,37
73,68
Gr. Prod. 532
2008/09
Llave Allen y TORX

Llaves de gancho articuladas

para tuercas ranuradas DIN 1804 y tuerca de rodamiento DIN 981
Grosor
Longitud
52104
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
20-35
4
165
010
35-60
5
210
020
60-90
7
280
030
90-155
8
325
040
11,08
11,24
14,16
21,18
155-230
8
460
050
37,60
Gr. Prod. 532
Llaves de gancho articuladas

para tuerca de agujeros cruzados DIN 1816
De acero especial, con espiga fija,
templado y revenido en tono bruido.

Vstago-
Longitud
52106
mm
mm
mm
Ref.
16-22
2,5
135
016
22-35
3
165
022
35-60
4
205
035
60-90
5,5
280
060
95-155
6
335
095
12,77
13,90
14,81
18,25
27,53
Precio/unidad
165-230
10
460
165
44,80
Gr. Prod. 532
Llave de espigas
ajustable para tuerca de dos agujeros
Con espiga, de acero especial, revenido en tono bruido.
Distancia entre espigas
Vstago-
Grosor del brazo
Longitud
52110
Precio/unidad
mm
mm 1,5
mm 3
mm 115
Ref. 010
7-40
2
3
115
020
2,5
3
115
030
3
4
160
040
11-60
4
5
4
4
160 160
050 060
5
6
215
070
E 5,51
5,51
5,51
5,63
5,40
9,40
6,07
14-100
6
8
6
6
215
215
080 090
9,40
9,51
80-125
7
8
295
070
8
8
295
080
22-125
8
10
6
6
260
260
100
110
13,33 13,33
Gr. Prod. 532
Llave de espigas articulada

para tuerca de dos agujeros
Con espiga, de acero especial, revenido en tono bruido.
Distancia entre espigas
Vstago-
Grosor del brazo
Longitud
52112
Precio/unidad
mm
18-40
mm
3
4
mm
5
5
mm 150
150
Ref. 010
020
E 11,63
40-80
5
6
220
040
4
6
220
030
6
6
220
050
6
8
295
060
125-200
8
10
10
10
450
450
090
100
11,63 15,70 15,70 15,70 24,94 24,94 24,94 52,63 52,63

Gr. Prod. 532
Llave acodadas, Allen
DIN ISO 2936

(antiguo DIN 911)
Acodadas
De acero al cromo-vanadio, templado y niquelado.
0,7-0,9 mm templados y recocidos al bruir.
Nm. 52114 versin corta
Nm. 52116 versin larga
Nm. 52114
Ancho de llave
mm
Ref.
0,7*
470
Longitudes de brazos
mm 33 x 7
52114 Precio/unidad E 0,40
mm
52116 Precio/unidad E
Ancho de llave
mm
Ref.
0,9*
480
1,3*
490
1,5
500
2
510
2,5
520
33 x 11 41 x 13 46,5 x 15,5 52 x 18 58,5 x 20,5

0,40
0,16
0,24
0,24
0,26
10
600
11*
610
12
620
Nm. 52116
3
530
4
540
5
550
6
560
66 x 23
0,28
74 x 29
0,38
85 x 33
0,42
96 x 38
0,50
7
570
8
580
102 x 41 108 x 44 114 x 47

0,56
0,90
1,15
91,5 x 15,5 102 x 18 114,5 x 20,5 129 x 23 144 x 29 165 x 33 186 x 38 197 x 41 208 x 44 219 x 47
0,38
0,38
0,40
0,42
0,50
0,68
0,90
1,40
1,45
2,30
14
630
17
640
19
650
22
660
24
665
27
670
30
675
32
680
36
685
mm 122 x 50 129 x 53 137 x 57 154 x 70 177 x 80
1,35
1,55
2,53
4,00
52114 Precio/unidad E 1,20
199 x 89
5,83
222 x 102 248 x 114 277 x 127 315 x 142 347 x 157 391 x 176
8,89
12,90
19,60
26,90
35,00
49,20
mm 234 x 50 247 x 53 262 x 57 294 x 70 337 x 80
4,48
7,00
52116 Precio/unidad E 2,00 2,80 2,89
379 x 89
10,60
422 x 102
20,20
* no contenido en DIN ISO 2936.
2008/09
9*
590
Gr. Prod. 590
52/51
Llave Allen y TORX

Juegos de Ilaves acodadas, Allen
DIN ISO 2936

(antiguo DIN 911)
Acodadas
De acero al cromo-vanadio, totalmente templado, niquelado.
Nm. 52114 versin corta
Nm. 52116 versin larga
Nm. 52116 705-715

Juego
Anchos de llave
mm
52114
Precio/juego
52116
Precio/juego
Nm. 52116 805
Ref.
6 piezas
2 2,5 3 4 5 6
en funda de plstico
705
8 piezas
2 2,5 3 4 5 6 8 10
en funda de plstico
715
10 piezas
2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14
en funda de plstico
725
8 piezas
2 2,5 3 4 5 6 8 10
en caja con tapa corrediza
800
E
Ref.
2,30
705
4,35
715
9,00
6,40
805
4,70
8,82
12,80
Gr. Prod. 590
Llave acodadas, Allen

Acodadas, en pulgadas
Ancho de llave
Ancho de llave
52118
Precio/unidad
Ancho de llave
Ancho de llave
52118
Pulgadas
mm
mm
Ref.
0,05
1,27
41 x 13
010
1/
16
1,59
47 x 16
020
5/
64
1,98
51 x 18
030
3/
32
2,38
55 x 22
040
1/
8
3,18
61 x 23
050
9/
64
3,57
65 x 25
055
5/
32
3,97
72 x 29
060
3/
16
4,76
76 x 30
070
7/
32
5,56
84 x 34
080
E
Pulgadas
mm
mm
Ref.
0,30
1/
4
6,35
94 x 37
090
0,26
5/
16
7,94
106 x 43
110
0,26
3/
8
9,53
117 x 48
120
0,26
1/
2
12,70
143 x 59
140
0,42
9/
16
14,29
158 x 64
150
0,42
5/
8
15,88
176 x 71
160
0,42
3/
4
19,05
198 x 89
170
0,76
7/
8
22,23
200 x 80
180
0,84
1
25,40
225 x 89
190
1,05
1,55
2,20
4,20
5,20
8,20
11,20
14,75
25,40
Gr. Prod. 534
Precio/unidad
Juegos de llaves acodadas Allen hexagonales
DIN ISO 2936

(antiguo DIN 911)
(Acodadas)
De acero al cromo vanadio, totalmente templado, niquelado, en soporte de herramientas Pro Star.
Ref. 020 versin corta
Ref. 110 versin larga
Juego
9 piezas
9 piezas
Ancho de llave
52120
Modelo
mm
1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0
1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0
Pr./juego E
6,20
10,40
Gr. Prod. 533
Ref.
020
110
corta
larga
Ref. 020
LIaves acodadas, Allen con MagicRing

(Acodadas), versin larga en soporte de herramientas Pro Star
Acero al cromo-vanadio, niquelado. MagicRing sujeta con firmeza en cualquier posicin todos los
tornillos de norma, gracias al anillo de acero para resortes MagicRing. MagicRing desde 3 mm.
Ancho de llave
Longitud de brazos
52122
Precio/unidad
Juego
desde 3 mm con MagicRing
52122
Precio/juego
mm
3
mm 128 x 23
Ref.
030
E
Ref.
E
2,20
4
142 x 29
040
2,30
5
163 x 33
050
6
184 x 38
060
8
206 x 44
080
2,40
2,70
3,40
9 piezas
1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm
200
10
231 x 50
100
4,35
Ref. 030 -100
15,20
Gr. Prod. 533
Ref. 200
52/52
2008/09
Llave Allen y TORX


Nm. 52124 10 piezas medidas mtricas, DIN ISO 2936 (DIN 911), en funda de plstico.
Nm. 52125 9 piezas en pulgadas, en funda de plstico.
Nm. 52126 14 piezas en pulgadas, en funda de plstico.
Nm. 52127 9 piezas medidas mtricas, DIN ISO 2936 (DIN 911), en soporte de herramientas revestido de plstico.
Nmero
52124
52125
52126
52127
Ancho de llave
mm/pulgada
2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14
Ref.
010
0,05 1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
010
6,74
0,05 1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16
010
18,53
2,5 3 4 5 6 8 10 12 14
010
Pr./juego E
13,85
Nm. 52127
20,92
Gr. Prod. 532

De acero al cromo-vanadio, templado y niquelado, en caja de llaves de plstico resistente a impactos.
Ref. 010 7 piezas medidas mtricas, DIN ISO 2936 (DIN 911).
Ref. 020 8 piezas medidas mtricas, DIN ISO 2936 (DIN 911).
Ref. 030 7 piezas en pulgadas.
Ref. 100 8 piezas medidas mtricas, DIN ISO 2936 (DIN 911), versin larga, niquelado.
Ref. 110 8 piezas medidas mtricas, versin larga con bola en el extremo largo, gris acero.
Ref. 200 7 piezas medidas mtricas, versin corta, con mun de gua en ambos extremos (para tornillos DIN 6912), templado y niquelado. (desde ancho de llave 3 mm con mun)
Juego
52128
Ancho de llave
mm/pulgada
7 piezas
8 piezas
7 piezas
8 piezas
8 piezas
7 piezas
Ref.
010
020
030
100
110
200
2 2,5 3 4 5 6 8
2 2,5 3 4 5 6 8 10
5/ 3/ 1/ 5/ 3/ 7/ 1/
64
32
8
32
16
32
4
2 2,5 3 4 5 6 8 10
2 2,5 3 4 5 6 8 10
2 2,5 3 4 5 6 8
Nm. 52128 100

Pr./juego E
6,67
9,68
6,96
15,33
17,14
9,07
Gr. Prod. 532
Destornilladores hexagonales
Nm. 52130
Nm. 52131
Nm. 52132
Nm. 52133
Juegos en clips portallaves, de acero al cromo-vanadio,

niquelado brillante
6 piezas medidas
6 piezas medidas
7 piezas medidas
7 piezas en pulgadas
Nmero
Ancho de llave
mm/pulgada
52130
52131
52132
52133
2 2,5 3 4 5 6
Ref.
010
Pr./juego E
10,60
2,5 3 4 5 6 8
010
11,81
2,5 3 4 5 6 8 10
010
16,34
1/ , 5/ , 3/ , 1/ , 5/ , 3/ , 7/
16
64
32
8
32
16
32
010
12,29
Gr. Prod. 544
Herramientas de atornillado
en portatiles plegadizo manual
13 herramientas diferentes, todas las varillas de destornillador de acero al cromo-vanadio,
el portatiles sirve de mango, carcasa de acero, revestido de plstico, templado y niquelado.
6 destornilladores hexagonales DIN ISO 2936 (DIN 911): 2 2,5 3 4 5 6 mm.
1 destornillador de ranura en cruz DIN ISO 8764-1: tamao 1.
1 destornillador DIN 5264: 1 x 7 mm con destapador de botellos y chapa.
4 llaves de vaso DIN 659: abertura de llave 7 8 10 13 mm..
Medidas externas
52134
Precio/unidad
mm
Ref.
E
95 x 25 x 25
010
12,13
Gr. Prod. 532
2008/09
52/53
Llave Allen y TORX

Juego de IIaves
en PocketStar
Portatiles para operacin rpida, poliamida reforzada con fibra de vidrio para pares elevados.
Ref. 300 Juego de destornilladores hexagonales de 7 piezas
Ref. 340 Juego de destornilladores con bola MagicRing, 7 piezas
Ref. 380 Juego de destornilladores Torx de 8 piezas
Ref. 400 Juego de destornilladores Torx de 9 piezas variadas
Anchura hexgono
mm 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8
Anchura MagicRing/bola mm
2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8
Anchura Torx
T9, T10, T15, T20, T25,

T27, T30, T40
Anchura ranura
mm
Anchura PH
''T''
Ref.
300
340
380
52135
E
Precio/juego
11,20
18,40
15,80
3,4,5,6
T10,T15,T20
4,5
2
400
15,60
Gr. Prod. 533
Ref. 300
Mini PocketStar
Modelo:
Varillas de acero al cromo-vanadio, totalmente templado y recocido galvnicamente.
Con carcasa reforzada con fibra de vidrio, tecla de expulsin integrada y anello de colgar.
Aplicacin: para atornillar y ajustar sensores.
Ranura
Phillips (PH)
Hexgono
Torx
mm
Tamao
mm
Tamao
Ref.
52135
1,5 y 2,0
00
0,7 0,9 1,3 1,5 2,0
500
Precio/juego
00
2,0
T4 T5 T6 T7
550
14,00
16,40
Gr. Prod. 533
Destornilladores Allen
recto, varilla de acero al cromo vanadio, templado, niquelado brillante
Bordes frontales redondeados, facilitan la introduccin de la varilla.
Mango: cuadrado Wiha, resistente a los golpes y a los productos qumicos y aceites.
Ancho de llave
Longitud de varilla
Longitud total
52136
Precio/unidad
Juego
Anchura/longitud de varilla.
mm
mm
mm
Ref.
1,5
60
120
015
2,0
60
120
020
2,5
75
150
025
1,85
1,70
1,75
mm
Ref.
52136
4,0
75
160
040
5,0
75
170
050
6,0
100
205
060
1,80
2,00
2,40
2,80
7 piezas
1,5 x 60, 2,0 x 60, 2,5 x 75, 3,0 x 75, 4,0 x 75, 5,0 x 75, 6,0 x 100
200
Precio/juego
3,0
75
150
030
15,00
Gr. Prod. 533
Varilla acodada de acero al cromo-vanadio,
templado, cromado mate. Mango SoftFinish con proteccin anti-giro.
Ancho de llave
Longitud de varilla
Longitud total
52136
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
3
35
139
430
4
40
151
440
5
45
156
450
6
50
168
460
8
60
178
480
10
70
199
500
2,40
2,75
3,40
3,90
5,20
6,40
Gr. Prod. 533
Wiha SoftFinish
con mango en T de 3 componentes
Varilla pasante para desplazamiento lateral para abrir y apretar de forma sencilla, especialmente
tornillos oxidados, pegados o autorroscantes, acero al cromo-vanadio, totalmente templado,
cromado mate.
La nueva geometra del mango en T de 3 componentes, de plstico de alta calidad, con zonas blandas
de agarre asegura el mayor confort de aplicacin con una transferencia mxima del par.
Ancho de llave
Longitud sin mango
52137
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
2
100
100
2,5
100
110
3
100
120
4
150
130
5
150
140
6
150
150
8
200
160
10
200
170
2,90
2,90
2,80
3,00
3,50
3,75
4,80
8,20
Gr. Prod. 533
Wiha ComfortGrip
52/54
2008/09
Llave Allen y TORX

recto con mango en T ergonmico
Varillas de acero al cromo-vanadio, totalmente templado, bordes frontales redondeados, niquelado
brillante.
Ancho de llave
Longitud sin mango
52139
Precio/unidad
Juego
52139
mm 2
mm 100
Ref. 500
2,5
100
510
100
520
3
150
530
200
535
100
540
4
150
550
200
555
100
560
E 1,85
1,85
1,70
1,85
2,15
1,80
2,00
2,20
2,05
Ref.
Precio/juego
200
595
100
600
8
150
610
200
615
100
620
200
625
2,20 2,50 2,25 2,40 2,60

7 piezas
2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 150, 5 x 150, 6 x 200, 8 x 200
800
2,70
2,95
3,20
4,45
5,40
5
150
570
200
575
100
580
6
150
590
10
15,00
Gr. Prod. 590
recto
Varilla de acero al cromo-vanadio, templado, cromado.
Ref. 080165 con mango en T
Ref. 340380 ejecucin VDE con aislamiento de varilla, bruida EN/IEC 60900:2004
Ref. 400430 con mango tipo llave, varilla bruida
Ref. 080165
Ancho de llave
Longitud sin mango
52138
Precio/unidad
Ancho de llave
Longitud sin mango
52138
Precio/unidad
Ref. 340380
mm
mm
Ref.
2
100
080
2,5
100
090
2,5
200
095
3
150
110
100
100
200
112
E
mm
mm
Ref.
2,20
3,16
2,10
100
140
2,30
8
150
145
2,30
2,60
200
147
100
150
200
155
100
160
3,30
3,60
3,80
5,60
6,80
7,00
10
4
150
120
200
122
200
165
2,40
4
150
340
8,80
5,26
100
115
2,20
12
Ref. 400430
100
125
5
150
128
200
129
100
130
6
150
135
200
137
2,65
5
150
350
2,40
6
150
360
2,65
8
150
380
3,05
1,5
60
400
2,80
2,0
60
410
3,00
2,5
60
420
3,20
3,0
60
430
5,83
6,53
7,50
2,10
2,00
1,90
1,90
Gr. Prod. 533
Juegos de destornilladores hexagonales

recto con mango en T
Ref. 190 11 piezas en caja de cartn.
Ref. 199 7 piezas Juego con soporte de taller, para colgar o colocar.
52138
Juego
11 piezas 2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 3 x 150, 4 x 100, 4 x 150, 5 x 100, 5 x 150, 6 x 100,
6 x 200, 8 x 150
7 piezas 2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 150, 5 x 150, 6 x 200, 8 x 200
Ref.
190
Pr./juego E
28,40
199
29,60
Gr. Prod. 533
Ref. 199
2008/09
52/55
Llave Allen y TORX

Juegos de destornilladores hexagonales

recto con mango en T
y con MagicRing
Varilla de acero al cromo-vanadio, cromado. El MagicRing sujeta con firmeza en cualquier posicin
todos los tornillos de norma, gracias al anillo de acero para resortes MagicRing.
Ancho de llave
Longitud sin mango
52138
mm
mm
Ref.
3
100
530
4
150
540
3,15
3,65
Precio/unidad
Juego
52138
Ref.
5
150
550
6
150
560
10
200
590
3,85
4,20
5,60
6 piezas
en soporte de taller
3 x 100, 4 x 150, 5 x 150, 6 x 150, 8 x 200, 10 x 200
700
Precio/juego
8
200
580
8,60
32,20
Gr. Prod. 533
Ref. 700
LIaves acodadas, Allen

versin larga
Con bola hexagonal de acero al cromo-vanadio, templado, niquelado, en estuche plstico.
Juego
52139
9 piezas
1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm
900
Ref.
E
Precio/juego
10,90
Gr. Prod. 590

versin larga
Con bola hexagonal, de acero al cromo-vanadio, templado, fosfatado al manganeso
Ref. 210
Ancho de llave
52140
Precio/unidad
Juego
Modelo
Ancho de llave
52140
Precio/juego
mm
mm
Ref.
E
mm
Ref.
1,5
91 x 15
015
0,74
2,0
101 x 18
020
3,0
128 x 23
030
4,0
142 x 29
040
5,0
163 x 33
050
6,0
184 x 38
060
8,0
206 x 44
080
0,78
0,80
1,15
1,25
1,60
2,50
10,0
231 x 50
100
1,5 2 2,5 3 4 5 6
200
1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
210
3,60
9 piezas
Soporte plegadizo Pro Star
1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
230
11,20
14,40
15,60
0,74
7 piezas
Ref. 230
2,5
113 x 20
025
9 piezas
12,0
259 x 57
120
4,80
Gr. Prod. 533


en Pro Star, versin larga, con MagicRing
Con bola hexagonal, de acero al cromo-vanadio, cromado. MagicRing sujeta con firmeza en cualquier
posicin todos los tornillos de norma, gracias al anillo de acero para resortes MagicRing. MagicRing
desde 3 mm.
Ancho de llave
52140
Precio/unidad
Juego
Ancho de llave
52140
Precio/juego
mm
mm
Ref.
E
mm
Ref.
E
3
128 x 23
430
4
142 x 29
440
2,60
2,65
5
163 x 33
450
6
184 x 38
460
2,90
3,40
9 piezas
1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10
600
8
206 x 44
480
10
231 x 50
500
4,65
6,20
24,00
Gr. Prod. 533
Ref. 600
52/56
2008/09
Llave Allen y TORX

LIaves Allen acero fino

acodadas, modelo largo
WERA perfil Hex-Pluis, lado largo con bola.
Completo de acero fino con revenido a baja temperatura bajo vaco Impedimento de herrumbre en
atornillamientos de acero fino.
Juego
Ancho de llave
mm
Ref.
52139
9 piezas
1,5 x 50/2 x 100/2,5 x 112/3 x 126/4 x 140/5 x 160/6 x 180/8 x 200/10 x 219
400
Precio/juego
31,14
Gr. Prod. 542
LIaves Allen inviolables
DIN 6911
acodada
Con tetn para tornillos RIBE CS, de acero al cromo-vanadio, templado y niquelado.
Ancho de llave
Para tornillos
mm
mm
Ref.
52144
E
mm
Precio/unidad
Ancho de llave
Para tornillos
mm
Ref.
52144
Precio/unidad
3
M4
66 x 23
030
4
M5
74 x 29
040
5
M6
85 x 33
050
6
M8
96 x 38
060
8
M 10
108 x 44
080
10
M 12
122 x 50
100
0,62
12
M 14
137 x 57
120
0,74
14
M 16, 18
154 x 70
140
0,94
17
M 20, 22
177 x 80
170
1,00
19
M 24, 27
180 x 70
190
1,25
22
M 30
200 x 80
220
2,10
3,07
4,84
7,60
8,40
12,05
Gr. Prod. 532
recto
Con bola hexagonal, varilla de acero al cromo-vanadio, templado.
Con mango SoftFinish, cromado mate, punta Wiha-Chromtop.
Ref. 203-210 con MagicRing.
Ancho de llave
para tornillos DIN 912
para esprragos roscados DIN 913-916
Longitud sin mango
Longitud con mango
Hexagonal con bola
52141
mm 1,5
M 1,6-2,0
M 3
mm 75
mm 179
Ref. 015
2
2,5
3
4
5
6
8
2,5
3
4
5
6
8
10
4
5
6
8
10
12
16
100 100 100 100 100 125 150
204 204 204 211 211 243 268
020 025 030 040 050 060 080
10
12
20
150
271
100
Ref. 203-210
12
14
24
150
271
120
E 3,60 3,40 3,30 3,30 3,60 4,00 4,90 7,00 8,40 11,20
Hexagonal con bola Ref.
203 204 205 206 208 210
y Magic Ring
Precio/unidad
E
4,00 4,35 5,20 6,20 8,60 10,40
Juego hexagonal con bola

6 piezas
Anchura de boca x Longitud sin mango mm
2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 100, 5 x 100, 6 x 100, 8 x 100
Ref.
400
52141
Precio/unidad
52141
Precio/juego
Aplicacin cabeza esfrica
Wiha SoftFinish
26,40
Gr. Prod. 533
LIaves acodadas
para tornillos TORX
Modelo: de acero al cromo-vanadio, totalmente templado y fosfatado al manganeso.
Ref. 800
Tamao TORX
T
5
6
7
8
9
10
15
20
25
27
30
40
45
50
55
60
Longitudes de brazos mm 39 x 18 41 x 18 44 x 18 47 x 18 51 x 19 54 x 20 57 x 22 62 x 23 67 x 25 72 x 27 79 x 30 86 x 33 90 x 36 104 x 41 120 x 47 134 x 52
Ref. 705
706
707
708
709
710
715
720
725
727
730
740
745
750
755
760
52142
Precio/unidad
Juego
Tamao TORX
Modelo
52142
Precio/juego
E 1,95
T
Ref.
E
1,70
1,70
1,70
1,70
1,80
1,80
9 piezas
10 15 20 25 30 40 50 55 60
Juego con soporte
800
1,85
1,95
2,00
35,60
2,20
2,60
3,00
3,55
4,50
9 piezas
8 9 10 15 20 25 27 30 40
Juego en el soporte
820
6,00
18,40
Gr. Prod. 533
2008/09
52/57
Llave Allen y TORX

LIaves acodadas
para tornillos TORX interior
De acero al cromo-vanadio, templado, gris acero, en caja de plstico.
Juego
Tamao TORX
8 piezas
9/10/15/20/25/27/30/40
200
T
Ref.
52146
Precio/juego
11,40
Gr. Prod. 590
LIaves acodadas
versin extra larga,
De acero al cromo-vanadio, templado, gris acero, juego en estuche de plstico.
Juego
Tamao TORX
13 piezas
5/6/7/8/9/10/15/20/25/27/30/40/50
300
T
Ref.
52146
Precio/juego
28,00
Gr. Prod. 590
LIaves acodadas
para tornillos TORX interiores, con agujero en la punta de accionamiento
Juego
Tamao TORX
8 piezas
9/10/15/20/25/27/30/40
400
T
Ref.
52146
Precio/juego
23,40
Gr. Prod. 590
LIaves acodadas
para tornillos TORX interior, con bola
Tamao TORX
52146
T
9
mm 67 x 19
Ref. 509
E
Precio/unidad
Juego
52146
2,05
10
15
20
25
76 x 20 86 x 20 98 x 22 100 x 22
510
515
520
525
2,05
2,05
2,05
Ref.
E
Precio/juego
2,05
8 piezas
500
27
111 x 25
527
2,35
30
40
125 x 30 139 x 33
530
540
2,65
2,95
16,40
Gr. Prod. 590
LIaves acodadas
para tornillos TORX
Aplicacin: para todas las atornilladuras TORX.
Ref. 306- 400 con MagicSpring ya no pierda ms tornillos, porque son sujetados por medio de un resorte de retencin en la punta.
Ref. 450 con bola del lado largo. Permite el atornillado en un ngulo de hasta 25.
MagicSpring
Tamao TORX
52142
Precio/unidad
Juego
Tamao TORX
52142
Precio/juego
T
mm
Ref.
E
Ref.
E
Ref. 306
6
65 x 16
306
7
71 x 18
307
2,80
2,80
Ref. 400
8
77 x 20
308
9
83 x 22
309
2,80
2,85
7 piezas
6 7 8 9 10 15 20
400
Ref. 450
10
90 x 24
310
15
97 x 26
315
20
104 x 29
320
25
112 x 33
325
2,95
3,00
3,10
3,30
20,00
27
122 x 36
327
30
132 x 40
330
3,40
3,60
8 piezas
9 10 15 20 25 27 30 40
450
40
143 x 44
340
4,20
20,62
Gr. Prod. 533
52/58
2008/09
Llave Allen y TORX

LIaves acodadas
para tornillos TORX-Plus, con MagicSpring
Ventaja: con Magic Spring ya no pierde ms tornillos, porque son sujetados por medio de un resorte
de retencin en la punta.
Juego
Tamao TORX
7 piezas
6 7 8 9 10 15 20
500
IP
Ref.
52142
Precio/juego
31,75
Gr. Prod. 533
Destornilladores
para tornillos TORX
con agujero en la punta de accionamiento (desde TR 7)
Modelo:
de acero al cromo-vanadio-molibdeno, totalmente templado, cromado mate, punta negra
con mango de fuerza de 3 componentes, con zona blanda extra grande
Aplicacin: para el atornillado de tornillos de retencin (espiga central en el perfil)
Tamao TORX
Longitud sin mango
Longitud con mango
52143
Precio/unidad
TR
mm
mm
Ref.
6
80
167
906
7
80
177
907
8
80
177
908
9
80
177
909
10
80
177
910
15
80
187
915
20
100
207
920
25
100
207
925
27
115
234
927
30
115
234
930
3,95
3,95
4,05
4,15
4,30
4,55
4,55
4,75
5,20
5,60
40
130
249
940
5,80
Gr. Prod. 590
Destornilladores
para tornillos TORX
Modelo:
Agujero en la punta de accionamiento (Tamper Resistant = TR)
de acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado, cromado mate,
punta Wiha-Chromtop
con mango SoftFinish
Aplicacin: para el atornillado de tornillos de retencin (espiga central en el perfil)
Tamao TORX
Longitud sin mango
Longitud con mango
52143
Precio/unidad
TR
7
mm 60
mm 164
Ref. 007
8
60
164
008
9
60
171
009
10
80
191
010
15
80
191
015
20
100
211
020
25
100
211
025
27
115
233
027
30
115
233
030
40
130
254
040
E 5,80
5,80
5,80
5,80
6,00
6,00
6,20
6,40
6,60
7,00
Gr. Prod. 533
Wiha SoftFinish
Destornilladores
para tornillos TORX Plus
Ventajas de TORX-Plus
debido a perfil reforzado, an mayores pares que los posibles con TORX.
sin fuerzas CamOut por perfil paralelo
Modelo:
punta Wiha-Chromtop
Wiha SoftFinish
Tamao TORX
Longitud sin mango
Longitud con mango
Torx Plus
52143
IP
mm
mm
Ref.
6
60
164
106
7
60
164
107
8
60
164
108
9
60
171
109
10
80
191
110
15
80
191
115
20
100
218
120
25
100
218
125
27
115
233
127
30
115
233
130
Precio/unidad
E
Ref.
4,50
146
4,40
147
4,40
148
4,80
149
5,00
150
5,20
155
5,60
160
5,80
165
6,00
167
6,40
170
5,80
5,80
5,80
6,40
6,60
6,80
7,20
8,20
7,80
52143
Precio/unidad
2008/09
Torx Plus con Magic Spring
8,40
Gr. Prod. 533
52/59
Llave Allen y TORX

Destornilladores
para tornillos TORX
Modelo:
punta Wiha-Chromtop
Wiha SoftFinish
Ref. 203-245
Ref. 265
Tamao TORX
Longitud sin mango
Longitud con mango
52143
Precio/unidad
Juego
Tamao TORX
T
mm
mm
Ref.
3
60
164
203
4
60
164
204
5
60
164
205
6
60
164
206
4,75
4,75
4,75
3,60
T
Ref.
52143
8
60
164
208
9
60
171
209
10
80
191
210
15
80
191
215
20
100
218
220
25
100
218
225
3,60
3,60
6 piezas
10 15 20 25 30 40
265
3,80
3,95
4,00
4,20
4,40
Precio/juego
7
60
164
207
25,40
27
115
233
227
30
115
233
230
40
130
254
240
45
130
254
245
4,60
5,00
5,26
7 piezas
8 9 10 15 20 25 30
267
6,40
27,80
Gr. Prod. 533
Destornilladores
para tornillos TORX, con MagicSpring
Modelo:
de acero al cromo-vanadio, totalmente templado y cromado.
Aplicacin: para todas las atornilladuras TORX.
Ventaja: con MagicSpring ya no pierde ms tornillos, porque son sujetados por medio de un resorte
Ref. 806
MagicSpring
Tamao TORX
Longitudes de varilla
52143
Precio/unidad
Juego
Tamao TORX
T 6
mm 60
Ref. 806
7
60
807
8
60
808
9
60
809
10
80
810
E 4,75
4,35
4,35
5,00
5,20
T
Ref.
52143
20
100
820
25
100
825
27
115
827
30
115
830
40
130
840
5,20 5,60
6 piezas
10 15 20 25 30 40
890
5,80
6,00
6,60
7,20
Precio/juego
15
80
815
Ref. 890
Wiha SoftFinish
34,20
Gr. Prod. 533
Destornilladores
Recto, con mango en T ergonmico, varilla de acero al cromo-vanadio, templado, cromado con punta
negra.
Tamao TORX
Longitud sin mango
52147
Precio/unidad
52/60
8
100
Ref. 108
9
100
109
10
100
110
15
100
115
20
100
120
25
100
125
27
100
127
30
100
130
40
100
140
45
150
145
E 2,90
3,10
3,10
3,10
3,30
3,30
3,50
3,50
3,75
4,75 5,40
Gr. Prod. 590
50
150
150
2008/09
Llave Allen y TORX

Destornilladores
para tornillos TORX
Modelo:
Ref. 305- 320 con mango tipo llave. Especialmente apropiado para herramientas con plaquitas
reversibles de metal duro.
Ref. 410 450 con mango en T
Tamao TORX
Longitud sin mango
Longitud con mango
Longitud de mango
52143
Precio/unidad
Tamao TORX
Longitud sin mango
Longitud con mango
Longitud de mango
52143
Precio/unidad
T
mm
mm
mm
Ref.
5
35
70
40
305
6
35
70
40
306
7
35
70
40
307
8
40
75
40
308
9
40
75
40
309
10
40
75
40
310
15
45
80
40
315
20
45
80
40
320
E
T
mm
mm
mm
Ref.
2,50
10
100
126
80
410
2,45
15
100
126
80
415
2,45
20
100
132
100
420
2,45
25
100
132
100
425
2,65
27
100
132
100
427
2,65
30
100
132
100
430
2,85
40
200
132
100
440
3,10
50
250
288
120
450
4,80
4,80
5,40
5,40
5,60
5,60
8,20
Ref. 305-320
Ref. 410-450
12,00
Gr. Prod. 533
Destornilladores
con mango en T
para tornillos TORX, con MagicSpring
Modelo: de acero al cromo-vanadio, totalmente templado y cromado.
Aplicacin: para transmitir elevados pares sin cansarse.
Ventaja: con MagicSpring ya no pierde ms tornillos, porque son sujetados por medio de un resorte
Ref. 459
MagicSpring
Tamao TORX
Longitudes de varilla
52143
Precio/unidad
Juego
Tamao TORX
52143
Precio/juego
T
mm
Ref.
9
100
459
10
100
460
6,20
6,60
T
Ref.
15
100
465
20
100
470
30
100
480
40
100
490
6,60
6,80
6,80
7,20
7,60
7 piezas en soporte de taller
10 15 20 25 30 40 50 (T50 sin MagicSpring)
495
8,00
25
100
475
27
100
477
67,00
Gr. Prod. 533
Ref. 495
Destornilladores
con mango tipo llave
para tornillos TORX Plus
Modelo: de acero al cromo-vanadio, totalmente templado, superficie fosfatada al manganeso.
Tamao TORX
Longitud sin mango
Longitud con mango
52143
Precio/unidad
Juego
Tamao TORX
52143
Precio/juego
IP
mm
mm
Ref.
5
35
70
505
6
35
70
506
7
35
70
507
10
40
75
510
15
45
80
515
20
45
80
520
3,85
3,85
3,80
3,80
4,10
4,10
7 piezas en soporte de taller
6 7 8 9 10 15 20
590
4,35
4,80
IP
Ref.
8
40
75
508
9
40
75
509
Ref. 505-520
34,80
Gr. Prod. 533
Destornilladores
para tornillos TORX
Modelo:
de acero al cromo-vanadio, totalmente templado, cromado mate
nueva geometra de mango: mangos en T de 3 componentes, de plstico de alta calidad,
con zonas blandas de agarre aseguran el mayor confort de aplicacin con par mximo.
Ventaja:
Varilla pasante para desplazamiento lateral para abrir y apretar de forma sencilla, especialmente
tornillos oxidados, pegados o autorroscantes.
Tamao TORX
Longitud sin mango
52143
Precio/unidad
2008/09
T
mm
Ref.
10
100
710
15
100
715
20
100
720
25
150
725
27
150
727
30
150
730
6,20
6,40
7,00
7,00
7,20
7,20
40
150
740
7,60
Gr. Prod. 533
Wiha ComfortGrip
52/61
Llaves para grifera y de correa

Llave especial para grifera

ajustable
Con tensado de palanca, de acero al cromo-vanadio, bruido, mordazas de plstico intercambiables.
Longitud
Amplitud de sujecin/Profundidad de sujecin
mm
mm
Ref.
52152
275
65/45
010
Precio/unidad
59,03
Gr. Prod. 557
Nm. 52 152
Llave de correa
Con cinta de tejido fuerte y antideslizante, de acero al cromo-vanadio,
tamao 1 modelo estndar, niquelado brillante, tamao 2 modelo forjado, cromado.
Tamao
de rango de sujecin
anchura de cinta
Longitud
Llave de correa
52157
Precio/unidad
52157
Cinta de repuesto
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
1
140
25
220
010
2
200
25
285
020
E
Ref.
21,61
030
40,23
040
9,89
14,77
Gr.Prod. 530
Llave de vaso hexagonal VDE
DIN 7445
Aislamiento protector DIN EN 60900, aislamiento hasta 1000

V. Seguridad probada 'GS'. Probado en forma individual.
Varilla de acero al cromo-vanadio
Agujero interior para tornillos sobresalientes, aislamiento de varilla, directamente aplicado sobre la
varilla, con mango SoftFinish.
Wiha SoftFinish
Ancho de llave
Longitud sin mango
Longitud con mango
52161
Precio/unidad
Juego
Anchura de boca x Longitud sin mango
52161
mm 4
mm 125
mm 236
Ref. 240
5
125
236
250
5,5
125
236
255
6
125
236
260
7
125
243
270
8
125
243
280
9
125
243
290
E 7,20
7,20
7,40
7,40
8,60
9,00
9,60
mm
Ref.
10
125
243
300
12
125
243
320
13
125
243
330
10,00 11,60 12,00 13,40

5 piezas
5,5 x 125, 7 x 125, 8 x 125, 10 x 125, 13 x 125
510
Precio/juego
11
125
243
310
14
125
243
340
15
125
243
350
16
125
243
360
17
125
243
370
14,00
16,60
16,60
15,80
48,13
Gr. Prod. 533
Llave de vaso hexagonal

Varilla de acero al cromo vanadio
Templado, cromado mate, agujero interior para tornillos sobresalientes.
Nm. 52162 Versin corta, con mango SoftFinish
Nm. 52164 Ejecucin DIN 3125 Mango: cuadrado Wiha, resistente a los golpes y a los productos qumicos y aceites.
Wiha SoftFinish
Nm. 52162
Ancho de llave
Longitud con mango
Nm. 52164
mm
mm
Ref.
3,5
4,5
5,5
176
055
6
176
060
7
183
070
8
183
080
10
183
100
11
12
13
52164
E
mm
Ref.
220
030
220
035
220
040
220
045
220
050
4,80
220
055
4,80
220
060
6,00
230
070
6,20
230
080
230
090
6,60
230
100
240
110
240
120
240
130
Precio/unidad
Anchura x Longitud con mango
4 piezas
52162
E
mm
Ref.
4,65
4,20
4,20
4,20
4,20
4,20
4,20
5,00
6,22
7,25
5,5 x 176, 7,0 x 183, 8,0 x 183, 10,0 x 183
300
6,00
7,60
7,80
8,00
Precio/juego
Anchura x Longitud con mango
7 piezas
52164
E
mm
Ref.
52162
Precio/unidad
Longitud con mango
Precio/juego
23,80
4 x 220, 5 x 220, 5,5 x 220, 6 x 220, 7 x 230, 8 x 230, 10 x 230
300
33,20
Gr. Prod. 533
52/62
2008/09
Llave de vaso

Con vstago flexible, para atornillar en ngulo, cabeza galvanizada brillante, con mango SoftFinish
Ancho de llave
Longitud con mango
52163
mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
5
261
050
5,5
261
055
6
261
060
7
268
070
8
268
080
10
293
100
11,60
11,60
11,60
12,00
12,20
13,00
13
293
130
14,60
Gr. Prod. 533
Wiha SoftFinish
Juegos de llaves de vaso hexagonal

en funda de cuero artificial
Varilla de acero al cromo-vanadio, templado, galvanizado, con mango SoftFinish
Wiha SoftFinish
Juego
Ancho de llave
Longitud de llave
Mango de fuerza
mm
mm
mm
Ref.
52165
8 piezasen funda arrollable

5 5,5 6 7 8 10 13
140
31 x 100
080
12 piezasen funda plegable

4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 13
140
31 x 100
120
48,80
71,00
Precio/juego
Gr. Prod. 533


con collar hexagonal
Varilla de acero al cromo-vanadio, templado, cromado mate. Agujero interior para tornillos sobresalientes, con mango SoftFinish.
Ancho de llave
Longitud con mango
52166
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
7
238
070
8
238
080
9
238
090
10
238
100
11
246
110
12
246
120
6,60
7,00
7,60
8,00
9,20
9,60
13
246
130
10,00
Gr. Prod. 533
Wiha SoftFinish

con mango en T
Varilla de acero al cromo-vanadio, templado, niquelado. Agujero interior para tornillos sobresalientes.
Ancho de llave
Longitud sin mango
52167
mm 5,5
6
7
8
9
10
mm 125 125 125 125 200 350 125 200 125 200 350
Ref. 055 060 070 080 082 084 090 092 100 102 104
11
125
110
12
125
120
125
130
13
230
132
350
134
14
125
140
15
125
150
16
125
160
17
125
170
Precio/unidad
E 5,40 5,40 6,00 6,00 7,60 7,60 6,60 7,80 6,40 8,00 8,80 7,40 7,80 8,60 10,20 11,20 9,40 10,40 11,20 11,80
Juego
5 unidades
Anchura x Longitud sin mango mm
6 x 125, 7 x 125, 8 x 125, 10 x 125, 13 x 125
Ref.
300
52167
E
Precio/juego
31,20
Gr. Prod. 533
Llave tubular hexagonal

sin costura, de 25CrMo4
Modelo: Mango de plstico resistente a los golpes.
Aplicacin: especialmente apropiada para pernos roscados muy sobresalientes.
Ancho de llave
Longitud total
para llave de volvedor
52168
Precio/unidad
* sin agujero transversal
2008/09
mm
mm
mm
Ref.
4
210
3*
510
4,5
210
3*
520
5
210
3*
530
5,5
210
3*
540
6
220
6
550
7
220
6,3
560
8
220
6,3
570
9
220
6,3
580
10
230
6,3
590
11
230
6,3
600
12
230
8,5
610
6,40
5,80
5,20
4,60
5,60
5,20
5,20
5,80
5,40
6,80
10,20
13
230
8,5
620
14
240
8,5
630
6,40
8,00
Gr. Prod. 526
52/63
Llave de vaso

Varilla de acero al cromo vanadio
Totalmente templada, niquelada brillante, agujero interior para pernos roscados sobresalientes.
Ancho de llave
Longitud sin mango
52169
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
7
125
010
125
020
8
200
030
125
040
10
200
050
125
060
13
3,70
3,85
4,90
4,00
5,40
5,60
230
070
6,80
Gr. Prod. 526
Llave de tubo triangular
DIN 22417
De tubo de acero, mango en T mvil, pasivado cromtico.

Para tornillos
Longitud
52170
Precio/unidad
mm
Ref.
M4
90
040
M5
100
050
M6
112
060
M8
125
080
M 10
140
100
M 12
160
120
2,40
2,45
2,60
3,15
4,10
4,50
Gr. Prod. 526
Llave de tubo hexagonal

De tubo de acero, hasta anchura 41 mm cromada cromtico, desde anchura 46 mm lacado negro.
Ancho de llave
Longitud
Para llave de volvedor
52174
Precio/unidad
Ancho de llave
Longitud
52174
mm
mm
mm
Ref.
8
100
6
080
9
110
6
090
10
120
6
100
11
120
6
110
12
140
8
120
13
140
8
130
14
140
8
140
17
150
10
170
19
160
12
190
22
170
12
220
24
180
14
240
E
mm
mm
mm
Ref.
1,90
27
190
14
270
2,35
30
200
16
300
2,10
32
210
16
320
2,10
36
220
18
360
2,25
41
240
18
410
2,10
46
245
20
460
2,30
50
245
20
500
3,15
55
245
20
550
3,15
60
250
25
600
4,15
65
250
25
650
4,40
70
250
25
700
10,40
14,00
16,40
33,80
37,40
51,00
60,00
Precio/unidad
E 6,00
6,80
7,60
h Volvedores apropiados, vase Nm. 52185 pgina 52/66.
72,00
Gr. Prod. 526
Llave de tubo hexagonal
DIN 896 B
de acero C35
Cromada
Anchos de llave
Longitud
52176
Precio/unidad
Anchos de llave
Longitud
52176
Precio/unidad
Anchos de llave
Longitud
52176
mm
mm
mm
Ref.
6x7
100
6
020
7x8
100
6
030
8x9
100
6
040
8 x 10
115
6
050
9 x 10
115
6
060
10 x 11
115
6
080
10 x 13
135
8
100
11 x 13
135
8
120
12 x 13
135
8
140
12 x 14
135
8
150
13 x 14
135
8
155
E
mm
mm
mm
Ref.
2,55
13 x 15
135
8
160
2,95
13 x 17
145
10
170
2,95
14 x 15
135
8
180
3,70
14 x 17
145
10
190
4,15
16 x 17
145
10
200
3,70
17 x 19
150
12
210
3,95
18 x 19
150
12
230
3,95
19 x 22
160
12
240
3,95
20 x 22
160
12
260
4,55
21 x 23
160
14
270
4,55
22 x 24
175
14
280
E
4,55
mm 24 x 26
mm
175
mm
14
Ref.
300
5,40
24 x 27
175
14
310
4,55
25 x 28
190
16
330
5,40
27 x 30
190
16
350
5,40
27 x 32
190
16
360
6,00
30 x 32
190
16
370
6,00
30 x 36
210
18
380
7,00
32 x 36
210
18
390
7,00
36 x 41
210
18
400
8,00
41 x 46
230
20
410
8,60
46 x 50
230
20
420
12,40
12,40
12,40
14,60
14,60
16,40
23,80
Precio/unidad
E
8,60
8,60
9,40
52/64
27,60
Gr. Prod. 526
2008/09
Llave de vaso
Juegos de llaves de tubo hexagonales
DIN 896 B
Versin como Nm. 52176, con mango escalonado

Ref. 100-120 en funda arrollable textil
Ref. 200 en embalaje de cartn
Juego
6 piezas
8 piezas
12 piezas
52178
Anchos de llave
mm
6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17
6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22
6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22,
21 x 23, 24 x 26, 25 x 28, 30 x 32
Ref.
100
120
200
Pr./juego E
32,20
45,00
81,00
Gr. Prod. 526
Ref. 120
Llaves de tubo de dos bocas hexagonales
similar a DIN 896 A
forjada, con vstago hexagonal, Modelo macizo

De acero al cromo-vanadio, cromada, cabezas pulidas.
Anchos de llave
Longitud
Cabeza,
52179
Precio/unidad
Anchos de llave
Longitud
Cabeza,
52179
mm
mm
mm
Tamao
Ref.
6x7
105
9,5 x 10,5
1
010
8x9
110
12 x 13
1
020
10 x 11
120
14,5 x 16
1
030
12 x 13
140
17 x 18,5
1
040
13 x 17
155
18,5 x 23
2
060
14 x 15
145
19,5 x 21
1
070
16 x 17
155
22 x 23
2
080
17 x 19
165
23 x 26
2
100
E
mm
mm
mm
Tamao
Ref.
14,02
18 x 19
165
24,5 x 26
2
110
13,56
19 x 22
175
26 x 30
2
130
14,71
20 x 22
175
27,5 x 30
2
140
16,32
21 x 24
185
28,5 x 32,5
3
160
24,14
24 x 26
195
32,5 x 34,5
3
170
21,38
24 x 27
195
32,2 x 36
3
180
24,14
30 x 32
210
39,5 x 42,5
3
200
27,59
32 x 36
225
42,5 x 48
3
220
45,75
49,20
40,00
71,59
Precio/unidad
E
27,59
32,87
29,89
h Volvedores escalonados apropiados, vase Nm. 52179 400-420pgina 52/65.
88,51
Gr.Prod. 530
Mangos escalonados
completamente templados
De acero al cromo-vanadio, cromada.
Apropiados para llaves de vaso hexagonales Nm. 52179 pgina 52/65.
Tamao
Longitud
Para llaves de vaso
52179
mm
SW
Ref.
1
190
6 x 7-14 x 15
400
2
240
13 x 17-21 x 23
410
5,52
7,36
Precio/unidad
3
330
21 x 24-34 x 36
420
10,80
Gr.Prod. 530
Llave de pipa
Forma hueca, curvada
Con anchura de llave iguales, de acero al cromo-vanadio, forjado, cromado, La forma hueca posibilita el apriete o aflojamiento de tornillos y tuercas atascados.
Ancho de llave
Longitud
Cabeza,
mm
mm
mm
mm
Ref.
6
105
10
6
506
7
110
12
6
507
8
115
13
6
508
9
122
14
6
509
10
130
15,5
8
510
11
136
16,5
8
511
12
145
18
8
512
13
152
19,5
8
513
14
160
21
10
514
15
170
22,5
10
515
E
mm
mm
mm
mm
Ref.
6,60
16
178
24
12
516
6,60
17
187
25,5
12
517
7,00
18
195
26,5
12
518
7,00
19
205
28
14
519
7,60
21
225
32
14
521
8,00
22
230
32
14
522
8,60
24
250
30,3
18
524
8,40
27
280
38
20
527
9,60
30
310
42
20
530
10,40
32
330
45
20
532
Precio/unidad
E
11,00
11,80
12,60
13,00
14,40
15,40
17,80
23,40
31,80
34,40
Gr. Prod. 526
52183
Precio/unidad
Ancho de llave
Longitud
Cabeza,
52183
2008/09
52/65
Llave de vaso
Volvedores
DIN 900 A
cilndricas, macizas
Dimetro 5-20 mm de acero para bonificar, bonificado y pasivado cromtico, desde dimetro
25 mm de acero para bonificar, arenado y aceitado, apropiado para llaves de vaso Nm. 52174,
52176 y 52183 desde pgina 52/64.
Longitud
52185
mm
mm
Ref.
5
120
050
6
150
060
8
180
080
10
200
100
12
250
120
14
320
140
16
400
160
18
500
180
20
630
200
25
700
250
0,94
1,05
1,45
1,90
3,35
4,50
7,80
12,80
22,20
36,60
Gr. Prod. 526
Precio/unidad
Llave universal
Aplicacin: para armarios o postes de distribucin y para todos los oficios de la construccin.
Modelo: de colada a presin de cinc con cadena de bolas larga, adaptador de plstico e inserto giratorio B PH tamao 2, A 6,5 x 1,2 mm.
Ref. 100 Cuerpo de plstico con inserto colado a presin, con clip para camisa
Ref. 010
Ref. 050
Uso previsto
Cuadrado hembra
Cuadrado exterior cnico
Tringulo interior
Paletn doble
Media luna
Medida exterior
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Ref.
E
52190
Precio/unidad
Ref. 100
Armario de distribucin
6 y 7-8
7-8
3-5
72
010
Postes
7-8
7-8
3-5
8 x 6,5
90
020
7-8
6-10
7-8
3-5
90
030
Oficios de la construccin
5 y 7-8
6-10
8
69 x 90
050
12,90
17,40
17,40
17,00
SuBkey Elektro
6 y 7-8
9
3-5
145
100
31,20
Gr. Prod. 534
Llave hembra y llave macho cuadrada
DIN 904/905
de acero especial, templado y bruido

Nm. 52192 Llave macho cuadrada
Nm. 52193 Llave macho cuadrada
Cuadrado
4
040
70
55/10
6,20
5
050
80
60/10
5,00
6
060
100
65/12
5,60
7
070
120
70/14
5,80
8
080
140
78/16
6,20
9
090
160
85/18
7,80
10
100
180
92/20
8,40
80
60/11
6,20
12
120
220
110/24
11,00
220
110/20
11,80
19
190
400
170/36
52,00
100
65/12
5,80
13
130
250
115/25
14,80
250
115/23
19,80
20
200
430
180/38
51,00
120
70/13
6,60
14
140
280
120/27
14,80
280
120/24
18,80
22
220
460
190/42
70,00
140
78/15
6,80
15
150
310
130/29
27,80
310
130/26
27,00
24
240
500
200/46
84,00
160
85/17
8,00
16
160
340
140/30
38,00
340
140/28
29,00
180
92/19
9,20
17
170
360
150/32
26,80
360
150/30
33,60
Longitud de mango
Longitud del vstago y
Precio/unidad
52192
mm
70
mm 55/10
E 6,80
mm
11
Ref.
110
mm
200
mm 100/22
E 10,00
mm
200
mm 100/20
E 11,60
mm
18
Ref.
180
mm
380
mm 160/34
E 38,60
Longitud de mango
Precio/unidad
52193
mm
mm
E
Longitud de mango
Precio/unidad
52192
Longitud de mango
Precio/unidad
52193
Cuadrado
Longitud de mango
Precio/unidad
52192
Longitud de mango
Precio/unidad
52193
Cuadrado
mm
Ref.
mm
mm
E
Nm. 52192
Nm. 52193
Gr. Prod. 534

Palanca para montar neumticos

forma perfilada
Forjada maciza, con superficie de proteccin para llantas de aluminio.
De acero al cromo-vanadio, Modelo cromada.
Longitud
52199
Precio/unidad
52/66
mm
Ref.
200
020
305
030
400
040
500
050
9,09
11,26
15,63
22,30
610
060
32,18
Gr.Prod. 530
2008/09
Destornillador dinamomtrico
TorqueVario-S con escala, con certificado de calibracin
Posibilidad de ajuste de par de apriete variable, con escala.
En el suministro est incluida la herramienta para cambiar el par de apriete.
Mango SoftFinish, construccin compacta y particularmente ligera, desenclavamiento automtico y
seal de clic.
Margen de error 6 %, ref. 130 10 %
Rango de medida
Longitud sin hoja
52206
Nm
mm
Ref.
0,1-0,6
127
130
0,4-1
127
140
0,8-2
131
150
1-5
138
160
Precio/unidad
E
86,00
86,00
95,00
hHojas compatibles, vase Nm. 52207 115-860 a partir de pgina 52/67.
2-8
142
170
98,00
106,00
Gr. Prod. 537
Juego de destornillador dinamomtrico

TorqueVario-S con escala, con certificado de calibracin
Gama de par de apriete 1 - 5 Nm
Contenido del juego: Destornillador dinamomtrico 52206 160, soporte de puntas universal, herramienta de ajuste; 1 punta de cada: PH1, PH2, PZ1, PZ2, T10, T15, T20, T25, hexagonal 2,5 y 3 mm
Suministro: en caja de metal robusto.
Juego
52206
13 piezas
190
Ref.
E
Precio/juego
126,00
Gr. Prod. 537
TorqueFix, con certificado de calibracin
Con valor de par de apriete ajustado de forma fija.
Mango SoftFinish, construccin compacta y particularmente ligera.
Desenclavamiento automtico y seal de clic, apropiado para su aplicacin general.
Margen de error 6 %
Rango de medida
Longitud sin hoja
Nm
mm
Ref.
0,15
112
001
0,4
112
004
0,5
112
005
0,6
112
006
0,8
112
008
0,9
112
009
1,1
119
011
1,2
119
012
E
Nm
mm
Ref.
70,00
1,5
119
015
77,00
2
119
020
70,00
2,5
119
025
70,00
3
126
030
77,00
3,8
126
038
70,00
5
132
050
77,00
5,5
132
055
87,00
7,2
132
072
87,00
77,00
77,00
Precio/unidad
E
h Hojas compatibles, vase Nm. 52207 115860 a partir de pgina 52/67.
80,00
80,00
97,00
88,00
52207
Precio/unidad
Rango de medida
Longitud sin hoja
52207
88,00
Gr. Prod. 537
Puntas para tornillos de ranura

para destornillador dinamomtrico Nm. 52206 005-170 y Nm. 52207 001-072
TorqueVario, TorqueVario-S y TorqueFix, destornillador dinamomtrico
Hexgono, SW 4 mm, longitud total 175 mm.
Anchura de punta
Grosor de punta
52207 Punta para tornillos de ranura
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
1,5
0,25
115
2
0,4
120
2,5
0,4
125
3
0,5
130
3,5
0,6
135
4
0,8
140
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
Gr. Prod. 537
Puntas de ranura en cruz

Ref. 200-220 para tornillos PHILLIPS
Ref. 300-320 para tornillos POZIDRIV
Ref. 200-220
Tamao de la ranura en cruz
52207
Precio/unidad
2008/09
Ref. 300-320
Ref.
PH 0
200
PH 00
202
PH 000
204
PH 1
210
PH 2
220
PZ 0
300
PZ 1
310
PZ 2
320
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
Gr. Prod. 537
52/67
Puntas para tornillos TORX

Hexgono, SW 4 mm, longitud 175 mm.
Tamao TORX
52207 Punta para tornillos TORX
T 5
6
7
8
9
Ref. 405 406 407 408 409
Precio/unidad
E 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90

Ref.
436 437 438 439 440 445 450 455
52207 Punta para tornillos TORX y

MagicSpring
Precio/unidad
10
410
15
415
20
25
420 425
Ref. 436-455
5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20

Gr. Prod. 537
Puntas para tornillos TORX-Plus

Tamao TORX
52207 Punta para tornillos TORX-Plus
IP 5
6
7
8
9
Ref. 505 506 507 508 509
Precio/unidad
E 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90

Ref.
556 557 558 559 560 565 570 575
52207 Punta para tornillos TORX-Plus y

MagicSpring
Precio/unidad
10
510
15
515
20
25
520 525
Ref. 556-575
5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20

Gr. Prod. 537
Puntas para tornillos con hexgono interior

Ref. 615-640 para tornillos con hexgono interior
Ref. 715-740 para tornillos con hexgono interior con cabeza esfrica
Ref. 615-640
Ancho de llave
52207
Ref. 715-740
mm
Ref.
1,5
615
2
620
2,5
625
3
630
4
640
1,5
715
2
720
2,5
725
3
730
4
740
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
Gr. Prod. 537
Precio/unidad
Soporte de puntas/hoja de adaptador

52207
Soporte de puntas universal

para todas las puntas C6.3 y E6.3
850
E
Ref.
9,60
860
Ref. 850
Precio/unidad
52207
Ref.
Punta de adaptador
para tuercas de cuadrado interior de 1/4"
Precio/unidad
Ref. 860
6,20
Gr. Prod. 537
Easy Torque, con valor de par de apriete ajustado de forma fija
La empuadura adecuada a la mano consigue una buena transmisin de la fuerza. Forma constructiva
ligera, valor de par de apriete impreso. La mecnica interna resbala cuando se alcanza el par de
apriete. Margen de error +/- 10 %
Par
Longitud sin hoja
52206
Nm
mm
Ref.
0,5
115
005
0,6
115
006
0,9
115
009
1,1
115
011
1,2
115
012
1,4
115
014
2,0
115
020
Precio/unidad
E 34,40 34,40 34,40 35,40 35,40 35,40 35,40
h Hojas compatibles, vase Nm. 52207 115860 a partir de pgina 52/67.
52/68
2,5
115
025
35,40
3,0
115
030
3,8
115
038
36,20 36,20
Gr. Prod. 537
2008/09
TORSIOMAX 775, con certificado de calibracin
Para el apriete de tornillos controlado en el rea Ncm, con hexgono interior de 1/4" (F 6,3 DIN
3126), desenclavable, para apriete individual o en serie, con acoplamiento de desenclavamiento,
apriete a izquierda y derecha.
Margen de error 6 % segn DIN EN ISO 6789
Rango de medida
Valor de divisin de la escala
Longitud total
52208
Ncm
Ncm
mm
Ref.
230
0,2
105
010
20120
1
157
020
Precio/unidad
E
200,00
204,44
h Piezas de unin hexgono exterior de 1/4" sobre cuadrado exterior de 1/4"
vase Nm. 52205 300 pgina 52/69.
40300
1
160
025
100500
2,5
205
030
237,78
244,44
Gr. Prod. 531
Calibrado
Pgina 30/1
con certificado de calibracin, segn DIN EN ISO 6789
Para herramientas con alojamiento de hexgono interior de 1/4".
Los modelos estn provistos de escala longitudinal y escala redonda para conseguir un ajuste sencillo
y preciso. Al alcanzarse el valor ajustado, el mecanismo resbala, para evitar que se excedan los
valores.
Una funcin de enclavamiento segura impide la alteracin accidental de los valores.
Funcin de derecha e izquierda con exactitud de repeticin constante.
Margen de error 6 % del valor de escala ajustado.
Rango de medida
Longitud total
mm
Ref.
52204
20-120 Ncm
1,0 Ncm
183
010
Precio/unidad
1-6 Nm
0,1 Nm
196
060
397,26
424,66
Gr. Prod. 556
TORSIOMETER 760
Medicin con hexgono interior de 1/4" (F 6,3 DIN 3126) para herramientas con macho hexagonal
(E 6,3 DIN 3126), con escala comparativa pulgadas/libras e indicador de seguimiento.
Rango de medida
Escala comparativa
Longitud total
52205
Ncm
in/lbs
Ncm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
Piezas de unin
Longitud
mm
Ref.
52205
15-75
1,5-6,5
2,5
185
206
30-150
3-13
5
185
212
120-600
12-52
20
185
250
Calibrado
Pgina 30/1
197,80
208,89
202,20
211,11
Hexgono exterior de 1/4" sobre cuadrado exterior de
1/ "
4
50
300
Precio/unidad
60-300
6-26
10
185
225
18,24
Gr. Prod. 531
Destornillador dinamomtrico STURTEVANT RICHMONT

para puntas con hexgono exterior de 1/4"(F 6,3 DIN 3126)
Con disparo automtico perceptible y audible en cuanto se ha alcanzado el par de apriete ajustado.
Adecuado para rotacin a derecha y a izquierda. Ajuste del par de apriete en ref. 010 y 040 mediante
nonio (escala de micrmetro), en ref. 030 y 035 mediante aparato de prueba, ref. 040 tambin disponible sin escala.
Margen de error 3 % segn DIN EN ISO 6789.
Ref. 010, 040 y 200 incl. certificado de calibrado.
Calibrado para ref. 030 y 035 = grupo de precio N.
Ref. 010
Rango de medida
Rango de medida
Rango de medida
Longitud sin inserto
Empuadura-
Destornillador suelto
52220
Precio/unidad
52220
Juego de 29 piezas
Ref. 030-035
in/lbs
Nm
mm
mm
Ref.
E
Ref.
Precio/juego
E
*Especificacin precisa del contenido a peticin.
2008/09
Calibrado
Pgina 30/1
15-74
1
173
30
010
Ncm
14,1-70,6
0,2-6
140
20
030
34-170
2-15
160
25
035
Nm
0,8-4
2-36
0,2
197
35
040
290,00
144,00
144,00
248,00
200*
302,00
Gr. Prod. 536
Ref. 040
Ref. 200
52/69
Destornillador dinamomtrico con mango transversal

Wiha TorqueVario-STplus con escala, con certificado de calibracin
Indicador numrico del valor de par de apriete en escala en ventanita.
Par de apriete ajustable sin escalonamiento con herramienta de ajuste; incluido en volumen de
suministro.
Mango transversal confortable con zona de agarre blanda para una correcta transmisin del par de
apriete. Desenclavamiento automtico y seal de clic al alcanzar el valor de par de apriete ajustado.
Suministro en prctica caja de plstico
Margen de error 6 %
Rango de medida
Anchura
Longitud sin hoja
Nm
mm
mm
Ref.
52222
5-14
120
56
010
Precio/unidad
E
hHojas compatibles, vase Nm. 52222 215-460 a partir de pgina 52/70.
160,00
Gr. Prod. 537
Juego de destornillador dinamomtrico con mango transversal

Whia TorqueVario-STplus con escala, con certificado de calibracin
Gama de par de apriete 5 - 14 Nm
Contenido del juego: Destornillador dinamomtrico 52222 010, soporte de puntas universal, 2 hojas
de adaptador para tuercas 1/4" y 3/8", herramienta de ajuste; 1 punta de cada: hexgono: 4, 5, 6 mm,
Torx: 25, 30, 40
Juego
52222
11 piezas
090
Ref.
Precio/unidad
E
h Otras hojas compatibles, vase Nm. 52222 215-406 a partir de pgina 52/70.
206,00
Gr. Prod. 537
Puntas para destornilladores dinamomtricos

TorqueFix-STplus y TorqueFix-Tplus Nm. 52222 010-114
Longitud de las hojas 130 mm.
Ref. 215-240 para tornillos TORX
Ref. 315-340 para tornillos TORX-Plus
Ref. 215-240
Tamao TORX
52222
para tornillos TORX
15
215
20
220
25
225
27
227
30
230
40
240
para tornillos TORX-Plus
E
Ref.
6,00
315
6,00
320
6,00
325
6,00
327
6,00
330
6,00
340
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
Precio/unidad
52222
Ref. 315-340
T
Ref.
Precio/unidad
6,00
Gr. Prod. 537
Puntas para destornilladores dinamomtricos

Longitud de las hojas 130 mm.
Para tornillos de hexgono interior.
Ancho de llave
52222
para tornillos con hexgono interior
Precio/unidad
mm
Ref.
3
403
4
404
5
405
6,00
6,00
6,00
6
406
6,00
Gr. Prod. 537
Soporte de cambio rpido de puntas/hojas de adaptador

para destornillador dinamomtrico
Longitud de soporte de cambio rpido de puntas 125 mm y hoja de adaptador 120 mm.
52222
Soporte de cambio rpido para puntas

para todas las puntas C6.3 y E6.3 (1/4")
Precio/unidad
Hoja de adaptador para tuercas de cuadrado interior de 1/4"
52222
Ref.
440
E
Ref.
18,20
450
Precio/unidad
Hoja de adaptador para tuercas de cuadrado interior de 3/8""
52222
E
Ref.
10,00
460
Precio/unidad
52/70
10,00
Gr. Prod. 537
Ref. 440
Ref. 450-460
2008/09
Llave dinamomtrica con mango transversal

DREMOMETER T-FS con certificado de calibracin DIN ISO 6789
Modelo: Par de apriete prefijado, para el apriete controlado hacia la derecha. Carcasa del mango de
aleacin de aluminio de alta calidad, robusta y duradera. Disparo automtico de recorrido corto con
seal perceptible y audible, peso: slo 241 g.
Lmite de error: 6 %
Suministro: en caja de plstico, con certificado de calibracin.
Par
Nm
6
Cuadrado de accionamiento Pulgadas 1/4
Ref. 006
52223
10
11
12
13
14
1/
4
1/
4
1/
4
1/
4
1/
4
1/
4
1/
4
1/
4
007
008
009
010
011
012
013
014
Precio/unidad
E 130,14 130,14 130,14 130,14 130,14 130,14 130,14 130,14 130,14
h Gama de par de apriete 1 a 5 Nm a peticin.
Gr. Prod. 556
Llave dinamomtrica
Disparo automtico con seal claramente audible y perceptible.
Para accionamiento a derecha e izquierda, con carraca conmutable de palanca de 1/2",
cromada, de tubo de acero recubierto de polvo con efecto cromo.
Enclavamiento mediante botn de insercin.
Margen de error: 3 % del valor de escala ajustado.
Suministro: en caja de plstico.
Rango de medida
Cuadrado de accionamiento
Longitud
52244
Nm
Nm
Pulgadas
mm
Ref.
20-100
5
1/
2
410
300
40-200
10
1/
2
500
310
60-300
10
1/
2
590
320
152,00
168,00
180,00
Gr. Prod. 594
Precio/unidad
Ref. 300-320
Llave dinamomtrica
Para accionamiento a derecha e izquierda, mediante la transposicin del cuadrado
con vstago de cabeza de seta de tubo de acero recubierto de polvo con efecto cromo, ajuste claramente legible gracias a la mirilla con efecto lupa, enclavamiento mediante botn de insercin.
Suministro:
Ref. 500- 530 en caja de plstico
Ref. 540 en caja de cartn
Rango de medida
Longitud
52244
Nm
Nm
Pulgadas
mm
Ref.
E
Precio/unidad
4-20
1
1/
4
235
500
10-100
5
3/
8
395
510
20-200
10
1/
2
485
520
60-300
10
1/
2
575
530
100-550
10
3/
4
875
540
104,00
124,00
138,00
158,00
358,00
Gr. Prod. 594
Ref. 500-540
Llave dinamomtrica
Para insertar herramientas encajables Nm. 52286 pgina 52/78.
Suministro: en caja de plstico.
Rango de medida
Longitud
Seccin transversal de asiento
52244
Nm
Nm
mm
mm
Ref.
5-50
2,5
325
9 x 12
600
10
465
9 x 12
610
10
475
14 x 18
620
114,00
122,00
126,00
Precio/unidad
20-200
60-300
10
565
14 x 18
630
Ref. 600-630
140,00
Gr. Prod. 594
Llave dinamomtrica
con reloj comparador y aguja de arrastre, con certificado de calibracin
Para accionamiento a derecha e izquierda y con accionamiento cuadrado rgido.
Margen de error 3 % del valor de medicin.
Suministro: en estuche de plstico.
Rango de medida
Longitud
52245
Precio/unidad
2008/09
Nm
Nm
mm
Pulgadas
Ref.
E
0-6
0,1
260
1/
4
210
0-15
0,25
260
3/
8
220
0-70
1
310
3/
8
230
0-200
2,5
530
1/
2
240
0-350
5
530
1/
2
250
290,00
290,00
291,36
330,00
350,65
Gr. Prod. 542
52/71
Llave dinamomtrica
Para accionamiento a derecha e izquierda mediante transposicon del cuadrado de accionamiento. Margen de error 3 % del valor de escala ajustado.
Ajuste del par de apriete girando el mango, seguro contra el desplazamiento mediante un botn de
insercin en el extremo del mango. Escala claramente legible protegida bajo una mirilla con efecto
lupa. La distribucin de escala micromtrica en el mango giratorio permite un ajuste muy preciso del
par de apriete.
Rango de medida
Nm 1-5
Nm 0,025
Cuadrado de accionamiento Pulgadas 1/4
Longitud
mm 220
Ref. 090
52242
2-25
0,1
1/
4
285
100
5-50
0,25
3/
8
335
105
Ref. 110-130
10-100 20-200 60-300 75-400 140-750

0,5
1
1
1
1
1/
1/
1/
1/
3/
2
2
2
2
4
395
485
575
665
1240
110
120
130
140
160
E 180,82 192,41 197,47 182,28 197,44 225,32 354,43 716,22

Gr. Prod. 556
Precio/unidad
Llave dinamomtrica
con aguja de arrastre, con certificado de calibracin, segn DIN EN ISO 6789
Llave dinamomtrica con indicador, con reloj comparador e indicador de seguimiento. Cuadrado doble
con funcin de carraca integrada en los dos lados para el apriete controlado a derecha e izquierda;
mango de goma antideslizante.
Margen de error 4 % del valor de medicin ajustado.
Suministro: en caja de plstico estable.
Rango de medida
Longitud
52247
Nm
Nm
Pulgadas
mm
Ref.
0,8-4
0,1
1/
4
244
010
Precio/unidad
E 531,51
h Otros tamaos disponibles a peticin.
2,4-12
0,5
1/
4
244
020
5-25
1
3/
8
244
030
8-40
1
3/
8
244
040
16-80
2
1/
2
435
050
40-200
5
1/
2
515
060
531,51
531,51
531,51
808,22
808,22
Gr. Prod. 556
Llave dinamomtrica
DREMOMETER con certificado de calibracin, segn DIN EN ISO 6789
individual, de un brazo, con desconexin automtica
Mediante un movimiento giratorio con la llave de ngulo incorporada en el extremo del mango se
ajusta el valor de apriete, que puede leerse en la escala. Cuando se ha apretado el tornillo lo suficiente, se produce el disparo audible y perceptible.
Margen de error 3 % Toleranz del valor de escala ajustado.
Los tamaos DR-01, DX-01 y E-01 estn equipados con tubos de prolongacin.
Tamao
Rango de medida
Longitud total sin prolongacin
Longitud total con prolongacin
Altura del cabezal
52248
Precio/unidad
Nm
Nm
Pulgadas
mm
mm
mm
Ref.
Mini
2-12
0,5
1/
4
211
25
006
AM-01
6-30
1
1/
4
265
30
008
A-01
8-40
5
3/
8
340
30
010
Mini
B-01
BC-00
C-10
CD-10
DS-10
D-10
DR-01
DX-01
E-01
20-120 40-200 50-300 80-360 110-550 140-760 140-760 520-1000 750-2000
5
5
5
5
10
10
10
10
50
1/
1/
1/
3/
3/
3/
3/
3/
1
2
2
2
4
4
4
4
4
463
553
618
718
812
812
800
800
678
1100-1400 1100-1400 1078-1998

30
30
30
30
35
35
35
35
40
020
025
028
030
032
035
040
050
060
E 238,36 279,45 323,29 358,90 332,56 449,32 602,74
797,30
849,32
1041,10
1041,10
1794,52
Gr. Prod. 556
Accesorios especiales
para llave dinamomtrica
Con accionamiento cuadrado de 1/2" Instrumento de medicin de ngulo de giro para empalmar
en el cuadrado de 1/2" de la llave dinamomtrica para apretar tornillos con control del ngulo en una
sola operacin.
52248
Instrumento de medicin de ngulo de giro, cuadrado de 1/2", w 0-360
Precio/unidad
52/72
Ref.
100
E 170,27
Gr. Prod. 556
2008/09
Juegos de llaves dinamomtricas

en caja de chapa, con certificado de calibracin, segn DIN EN ISO 6789
Mediante un movimiento giratorio con la llave incorporada en el extremo del mango se ajusta el valor
de apriete, que puede leerse en la escala. Cuando se ha apretado el tornillo lo suficiente, se produce
el disparo audible y perceptible.
Ref. 104 Suministro en estuche de plstico estable.
Tamao
Mini-13
AM-03
A-03
B-03
BC-03
C-30
D-30
Rango de medida
Nm
2-12
6-30
8-40
20-120
40-200
50-300
140-760
1/
1/
3/
1/
1/
1/
3/
Pulgadas
4
4
8
2
2
2
4
Contenido del juego de llave dinamomtrica
Mini 13
AM-03
Tamao A-01 Tamao B-01
Tamao BC-00
Tamao C-10 Tamao D-10
Carraca enchufable
- Paso a derecha Paso a derecha Paso a derecha Paso a derecha Paso a derecha Paso a derecha Paso a derecha
Prolongaciones
mm
55, 100
55, 100
125, 250
75, 125, 250
125, 250
75, 125, 250
200, 400
Acoplamientos para tornillos con hexgono int.
mm
3, 4, 5, 6
4, 5, 6, 8
4, 5, 6, 8
6, 8, 10, 12
6, 8, 10, 12
8, 10, 12, 14
Insertos para tornillos hexagonales

mm 4, 5, 5,5, 6,
8, 9, 10, 11, 8, 10, 11, 13, 11, 13, 14, 17, 11, 13, 14, 17, 19, 17, 19, 22, 24, 22, 24, 27, 30,
7, 8, 9, 10
12, 13, 14
14, 15, 17, 19
19, 22, 24
21, 22, 24, 27
27, 30, 32
32, 36, 41, 46
Ref.
104
106
110
120
126
130
140
52248
E
Precio/juego
476,71
487,67
542,47
619,18
(671,23)
739,73
1301,37
Gr. Prod. 556
Llave dinamomtrica de "clic" STURTEVANT RICHMONT

Disparo automtico, perceptible y audible, al alcanzarse el par de apriete ajustado.
Ref. 090- 130 con certificado de calibracin, mecanismo de disparo ajustable mediante una escala
de ajuste de precisin situada en el mango. Bloqueo del ajuste.
Para herramientas encajables intercambiables Nm. 52250-52256 pgina 52/74.
Ref. 200- 250 para la mxima exigencia de exactitud del par de apriete en la produccin en serie.
Slo puede ajustarse con una llave especial y con ayuda de un instrumento verificador
del par de apriete o una llave de medicin.
Para herramientas encajables Nm. 52250-52256 pgina 52/74.
Ref. 310- 340 con certificado de calibracin, con carraca conmutable, accionamiento cuadrado 3/8,
1/ y 3/ ", ajustable mediante escala micromtrica en el mango, bloqueo del ajuste.
2
4
h Insertos para llave de vaso vase Nm. 58299 pgina 52/26,
Nm. 58590 pgina 52/35, Nm. 58915 pgina 52/42.
Ref. 400- 430 con carraca conmutable, accionamiento cuadrado 3/8" y 1/2".
Slo puede ajustarse con una llave especial y con ayuda de un instrumento verificador
del par de apriete o una llave de medicin.
h Insertos para llave de vaso vase Nm. 58299 pgina 52/26,
Nm. 58590 pgina 52/35.
Rango de medida
Longitud
52249
Precio/unidad
Rango de medida
Longitud
52249
Ref. 200-250
Ref. 310-340
Ref. 400-430
Nm
Nm
mm
Pulgadas
Ref.
1,2-6
0,1
230
090
4-20
0,2
230
100
20-100
0,5
329
110
40-200
1
410
120
80-400*
2,5
660
130
1,2-6
177
200
3,4-17
177
210
6,8-34
177
220
E
Nm
Nm
mm
Pulgadas
Ref.
244,00
17-85
320
240
244,00
40-200
412
250
260,00
20-100
0,5
372
3/
8
310
298,00
40-200
1
470
1/
2
320
(1481,01)
60-300
2
615
1/
2
330
180,00
160-800
5
990
3/
4
340
180,00
3,4-17
200
3/ + 1/
8
2
400
218,00
17-85
361
3/ + 1/
8
2
430
460,76
(1430,38)
218,00
Precio/unidad
E 220,00
(216,00)
270,00
294,00
h * Utilizar slo herramientas encajables con distancia de 98,2 mm, suministrables a peticin.
2008/09
Ref. 090-130
256,00
Gr. Prod. 536
52/73
STURTEVANT RICHMONT Cabezas intercambiales

Para llaves dinamomtricas de "clic" Nm. 52249 ref. 090-250 pgina 52/73.
Nm. 52250
SW
Nm
mx.
Nm. 52251
Llave de boca
B
C
D
52250
Nm
mx.
Ref.
mm mm mm mm mm Pr./u E
mm
4
040
5
050
6
060
7
070
11
42
19
6
19
17
64,00
25
44
8
080
16
42
19
6
19
17
64,00
35
44
10
100
22
43
27
8
19
17
67,00
45
45
11
110
34
43
27
8
19
17
70,00
60
46
12
120
39
46
33
10
19
17
70,00
80
47
70,00
80
47
13
130
39
46
33
10
19
17
14
140
45
46
33
10
19
17
69,00
90
49
15
150
67
46
40
11
22
17
74,00
130 50
68,00
130 50
16
160
67
46
40
11
22
17
17
170
90
46
40
11
22
17
67,00
150
51
18
180
90
46
40
11
22
17
73,00
150
51
73,00
180 53
19
190
113
49
47
13
25
21
21
210
141
49
47
13
25
21
(82,00)
210
54
70,00
250 55
22
220
169 50
54
13
32
21
24
240
197 50
54
13
32
21
76,00
300 56
27
270
254 53
59
13
32
21
77,00
350 57
h Disponibles a peticin tambin en otras dimensiones y tamaos de pulgadas.
Nm. 52252
Llave anular
B
C
D
mm
13,5
13,5
16
19
21,5
21,5
24,6
27
27
28,6
28,6
31,8
33,4
36,5
38
40
mm
7,2
7,2
8,8
9,5
9,5
9,5
10,4
12
12
13,5
13,5
14,3
14,9
16
16,7
16,7
mm
19
19
19
19
19
19
22
26
26
26
26
26
26
32
32
32
52251
mm
21
21
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24
24
24
24
Pr./u E
69,00
65,00
63,00
(65,00)
(67,00)
66,00
73,00
72,00
72,00
66,00
73,00
72,00
(99,00)
83,00
87,00
87,00
Nm
mx.
17
22
50
95
170
190
200
Destornillador hexagonal
A
B
C
D
E
mm
45
45
45
47
51
54
54
mm
16
16
16
22
29
32
32
mm
25
25
25
30
35
50
50
mm
19
19
19
19
19
26
26
52252
mm Pr./u E
21
(94,00)
21
94,00
21
91,00
21
(99,00)
24
99,50
24
(108,00)
24
(108,00)
Gr. Prod. 536

Nm. 52254 Cuadrados de accionamiento
Nm. 52255 Carracas conmutables
1/
4"
3/
8"
1/
2"
Ref.
010
020
030
Accionamientos cuadrados
Nm A B C D E 52254
mx.
28 44 15 12 19 18 60,00
144 48 22 12 29 21 72,00
280 48 22 12 29 21 71,00
Carracas cuadradas, conmutables

Nm A B C D E 52255
max.
25 49 25 13 19 18 73,00
140 56 35 17 29 21 83,00
270 60 48 22 32 21 86,00
Gr. Prod. 536
Nm. 52255
Nm. 52254

Acoplamientos para soldar
Nm mx.
180
280
mm
24
30
mm
15
22
mm
6
9
mm
19
29
mm
18
21
52256
Ref.
010
020
Pr./u E
37,40
56,00
Gr. Prod. 536
Nm. 52256
52/74
2008/09
Llave dinamomtrica digital

con pantalla LCD y certificado de calibrado, segn DIN EN ISO 6789
Modelo:
Llave dinamomtrica digital ajustable, controlada por microprocesador.
Margen de medida mayor en Nm, conmutable a libras-pies.
Calibrado automtico pulsando una tecla y despus del modo de espera
Con interfaz de serie RS 232 y memoria.
Margen de error 1 % del valor de medicin; 1 dgito
Aplicacin: para el apriete controlado a derecha e izquierda. Manejo sencillo mediante 2 teclas multifuncin.
Suministro: en caja de plstico robusta incl. instrucciones de uso certificado de calibracin.
Rango de medida
Longitud
Nm
Pulgadas
mm
Ref.
52244
Precio/unidad
20-200
1/
2
508
700
599,00
Gr. Prod. 594
Llave dinamomtrica
Torcotronic, con pantalla LCD y certificado de homologacin DIN EN ISO 6789
Modelo: llave dinamomtrica digital controlada por microprocesador. Rango de medida conmutable
de Nm a libras-pies, para apriete a derecha e izquierda, men de comprensin fcil, puerto en serie
RS232. Calibrado automtico pulsando una tecla.
Margen de error 1 % del valor de medicin; 1 dgito
Suministro: completo con carraca de insercin de 1/2", cable para interfaz y CD de software.
Rango de medida
Seccin transversal del vstago encajable
Longitud
52261
Nm
Pulgadas
mm
mm
Ref.
10-120
1/
2
9 x 12
575
012
70-350
1/
2
14 x 18
575
035
876,71
876,71
Gr. Prod. 556
Precio/unidad
Llave dinamomtrica
con carraca conmutable, con certificado de calibracin
Ajustable girando el mango, mediante escala de ajuste de precisin. Con disparo automtico de recorrido corto en roscas a derecha, audible, visible y perceptible al alcanzarse el valor ajustado.
Es posible apretar con par de apriete ajustado hacia derecha e izquierda.
Rango de medida
Longitud
52262
Nm
Nm
mm
Pulgadas
Ref.
2-10
0,2
198
1/
4
002
Precio/unidad
E 246,15
* Suministro en caja de almacenamiento de seguridad
** sin botn de seal
4-40
0,4
256
1/
4
004
5-60*
0,5
335
3/
8
010
269,23
311,69
20-120*
1
1
389
435
3/
1/
8
2
020
030
311,69
310,26
Ref. 030
40-200*
1
545
1/
2
040
60-320
2
663
1/
2
050
100-400**
2,5
803
3/
4
060
200-500**
2,5
1040
3/
4
070
300-800**
2,5
1280
3/
4
080
357,89
444,16
628,57
833,33
894,74
Gr. Prod. 569
Llave dinamomtrica
con carraca conmutable, con certificado de calibracin
Llave dinamomtrica con pantalla ajustable con exactitud y de fcil lectura.
Rango de medida
Longitud
52263
Precio/unidad
2008/09
Nm
Nm
mm
Pulgadas
Ref.
20-120
1
435
1/
2
010
40-200
1
545
1/
2
020
60-320
1
660
1/
2
030
259,46
258,97
306,67
Gr. Prod. 569
52/75
Llave dinamomtrica
Con certificado de calibracin
Ajustable girando el mango, mediante escala micromtrica, con disparo automtico de recorrido corto
en roscas a derecha, audible, visible y perceptible al alcanzarse el valor ajustado.
Es posible apretar con par de apriete ajustado hacia derecha e izquierda.
Rango de medida
Longitud
Seccin transversal del alojamiento para herramientas encajables
Nm 5-60*
Nm 0,5
mm 305
mm 9 x 12
Ref. 010
52264
E 264,10
Precio/unidad
* Suministro en caja de almacenamiento de seguridad.
Ref. 020
20-120* 40-200* 60-320

1
1
2
400
510
620
14 x 18 14 x 18 14 x 18
020
030
040
272,73
307,69 397,44
Gr. Prod. 569
Llave dinamomtrica
Modelo: sin escala de ajuste, con disparo automtico de recorrido corto, audible y perceptible
Margen de error 2 % del valor de medicin ajustado, slo para roscas a derecha
Rango de medida
Longitud
Llave dinamomtrica
52266
Ref. 010-030
Ref. 060-070
Ref.
010
020
030
040
050
060
070
E 141,77 111,25 (122,97) 106,49 117,33 129,22 141,33

Ref.
200
Precio/unidad
52266
Nm 2-12 2-25 15-35 5-50 15-85 50-200 60-320

mm 125
180
180
240
315
400
630
mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18
Llave combinada
Precio/unidad
E
45,68
h Slo se puede ajustar y asegurar con la llave combinada ref. 200
utilizando tambin el instrumento verificador del par de apriete Nm. 52292
pgina 52/80.
Gr. Prod. 569
Ref. 200
Llave dinamomtrica
MANOSKOP estndar 721, con certificado de calibrado
Con carraca conmutable montada de forma fija, seal de parada doble, escala doble, ajuste instantneo.
Margen de error 4 % del valor de medicin ajustado, incluso en el uso continuado.
Rango de medida
Longitud
52279
Nm
Nm
Pulgadas
mm
Ref.
6-50
2
3/
8
352
005
Precio/unidad
E
226,37
h Aparato de verificacin vase Nm. 52292 pgina 52/80.
30-150
5
1/
2
452
015
60-300
10
1/
2
553
030
237,36
288,89
Gr. Prod. 531
Llave dinamomtrica
MANOSKOP servicio 730, con certificado de calibrado
Con alojamiento para herramientas encajables intercambiables, seal de parada doble, escala doble,
ajuste instantneo.
Margen de error 4 % del valor de medicin ajustado, incluso en el uso continuado.
Los aparatos pueden ajustarse sin necesidad de desmontaje.
Rango de medida
Longitud
Seccin transversal del alojamiento
para herramientas encajables
Nm 4-20 8-40 6-50 20-100 25-130 40-200 80-400 130-650

Nm 0,5
1
2
2,5
2,5
5
10
20
mm 178,5 222
315
370
410
455
590
875
mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18
52281
Ref. 002
003
005
010
015
020
040
065
Ref. 002-003
Ref. 005-065
Precio/unidad
E 175,82 182,22 191,21 202,20 213,33 231,11 337,78 498,89
h Aparato de verificacin vase Nm. 52292 pgina 52/80.
Gr. Prod. 531
Herramientas encajables vase Nm. 52286 pgina 52/78.
52/76
2008/09
Llave dinamomtrica
MANOSKOP servicio 730 N, con certificado de calibracin
Con alojamiento para herramientas encajables intercambiables, seal de parada doble, escala doble;
empuadura ergonmica de 2 componentes.
Ajuste rpido y preciso.
Margen de error: 3 % del valor de medida ajustado.
Rango de medida
Longitud
Seccin transversal del alojamiento para herramienta
encajable
Nm 10-50 20-100 25-130 40-200 80-400 130-650

Nm 0,25
0,5
0,5
1
2
2,5
mm 330
386
421
467
607
890
mm 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18
52282
Ref. 005
010
012
020
040
065
Precio/unidad
E 221,11 230,77 244,44 266,67 386,67 577,78
h Herramientas encajables, vase Nm. 52286 pgina 52/78.
Gr. Prod. 531
Llave de par de apriete y ngulo

Sensotork 713 R con indicador digital
Llave dinamomtrica electrnica con herramienta encajable. Se ven simultneamente el par de
apriete y el ngulo de giro; medicin cmoda del ngulo de giro sin brazo de referencia. Carraca conmutable para apriete a derecha y a izquierda. Manejo sencillo y flexible mediante la gua de men en
la pantalla.
Atornillado regular recogible en un plan de trabajo guiado por men.
Margen de error: 1 % del valor de medicin indicado.
Ref. 180: Software para el anlisis de par de apriete y el registro de la serie de mediciones en un PC.
Suministro: en maletn de plstico robusto.
Rango de medida
Longitud
Llave dinamomtrica
52282
Nm
mm
Pulgadas
mm
Ref.
E
Ref.
Precio/unidad
52282
Cable adaptador USB y software
3-60
378
3/
8
9 x 12
100
10-200
608
1/
2
14 x 18
102
20-400
838
3/
4
14 x 18
104
1088,89
1155,56
182
1252,75
Precio/unidad
h Cargador vase Nm. 56815 430 pgina 56/24.
103,30
Gr. Prod. 531
Llave dinamomtrica electromecnica

MANOSKOP servicio/series 730 D
con indicacin y/o desenclavamiento
En este modelo se combina por primera vez el principio de la llave dinamomtrica con disparo con las
ventajas de un modelo electrnico. Seal de disparo perceptible y audible. Guarda y registra un
mximo de 7.500 aprietes de tornillos. Ajuste rpido mediante un prctico teclado y una pantalla
grande. Con salida de datos a puerto USB.
Margen de error: 2 %
Suministro: en maletn de plstico robusto
Rango de medida
Longitud
Seccin transversal del alojamiento para herramienta encajable
52282
Precio/unidad
Nm
mm
mm
Ref.
10-100
467
9 x 12
410
20-200
548
14 x 18
420
40-400
688
14 x 18
440
364,44
389,01
564,44
Gr. Prod. 531
Llave dinamomtrica
MANOSKOP series 755
Para insertar herramientas encajables Nm. 52286, seal de parada doble y precisin duradera, de
tubo de acero cuadrado.
Para trabajos en la cadena de montaje o en la produccin en serie. Sin escala de ajuste, ajuste
mediante instrumentos verificadores.
Al alcanzarse el par de apriete ajustado, la seal de parada doble provoca una sacudida perceptible y
un chasquido claramente audible.
Rango de medida
Longitud
Nm 4-40
mm 201
mm 9 x 12
Ref. 090
20-100
318
9 x 12
100
40-200
457
14 x 18
110
Precio/unidad
E 96,70
h Herramientas encajables, vase Nm. 52286 a partir de pgina 52/78
104,44
116,48 123,08
Gr. Prod. 531
52284
2008/09
Calibrado
Pgina 30/1
60-300
609
14 x 18
120
52/77
Cabezas de llave abierta

para llaves dinamomtricas Hazet
Tambin para herramientas de otras marcas cuya seccin transversal se corresponda con la tabla.
Forjadas en estampa, de acero al cromo-vanadio, cromadas.
Ancho de llave
Anchura
Altura
V del vstago
52286
Precio/unidad
Ancho de llave
Anchura
Altura
V del vstago
52286
Precio/unidad
mm
7
mm
20
mm
5,5
mm 9 x 12
Ref. 007
8
21,5
5,5
9 x 12
008
9
23
5,5
9 x 12
009
10
24,5
5,5
9 x 12
010
11
26
5,5
9 x 12
011
12
27,5
5,5
9 x 12
012
13
29
5,5
9 x 12
013
14
31
8
9 x 12
014
15
33
8
9 x 12
015
16
35
8
9 x 12
016
17
37
8
9 x 12
017
18
39
8
9 x 12
018
19
41
8
9 x 12
019
13
30
7
14 x 18
113
E 25,84
mm
14
mm
32
mm
7
mm 14 x 18
Ref. 114
25,84
15
34
7
14 x 18
115
25,84
16
30,3
9
14 x 18
116
25,84
17
37
9
14 x 18
117
25,84
18
39
9
14 x 18
118
25,84
19
41
9
14 x 18
119
25,84
21
45
11
14 x 18
121
25,84
22
47
11
14 x 18
122
25,84
24
51
11
14 x 18
124
25,84
27
58,5
13
14 x 18
127
25,84
30
63
13
14 x 18
130
25,84
32
65
13
14 x 18
132
28,40
34
68,5
13
14 x 18
134
29,66
36
68,5
13
14 x 18
136
E 29,66
29,66
29,66
29,66
29,66
29,66
35,51
35,51
35,51
39,01
40,92
40,92
40,92
49,46
Gr. Prod. 569
Cabezas de llave poligonal cerrada

Ancho de llave
Anchura
Altura
V del vstago
52286
Precio/unidad
Ancho de llave
Anchura
Altura
V del vstago
52286
Precio/unidad
mm
7
mm
22
mm
8
mm 9 x 12
Ref. 207
8
22
9
9 x 12
208
10
22
9
9 x 12
210
11
22
9
9 x 12
211
12
22
12
9 x 12
212
13
22
12
9 x 12
213
14
23
12
9 x 12
214
15
24
12
9 x 12
215
16
26
13
9 x 12
216
17
27
13
9 x 12
217
18
28,5
13
9 x 12
218
19
30,5
13
9 x 12
219
21
33
15
9 x 12
221
22
34,5
15
9 x 12
222
13
30
12
14 x 18
313
E 27,42
mm
14
mm
30
mm
12
mm 14 x 18
Ref. 314
27,42
15
30
12
14 x 18
315
27,42
16
30
12
14 x 18
316
27,42
17
30
12
14 x 18
317
27,42
18
30
12
14 x 18
318
27,42
19
30
12
14 x 18
319
27,42
21
33
15
14 x 18
321
27,42
22
34,5
15
14 x 18
322
27,42
24
37,5
15
14 x 18
324
27,42
27
41,5
17,5
14 x 18
327
27,42
30
45
17,5
14 x 18
330
27,42
32
47,5
17,5
14 x 18
332
27,42
34
50,5
19
14 x 18
334
27,42
36
53
19
14 x 18
336
30,34
41
59
19
14 x 18
341
E 30,34
33,33
33,33
33,33
33,33
33,33
36,18
36,18
36,18
36,18
40,67
40,67
44,69
44,69 44,69
Gr. Prod. 569
Cabezas de llave de boca poligonal abierta

Ancho de llave
Anchura
Altura
V del vstago
52286
Precio/unidad
52/78
mm
mm
mm
mm
Ref.
10
21,5
11
9 x 12
410
11
22,5
11
9 x 12
411
12
23,5
12
9 x 12
412
13
24,5
11
9 x 12
413
14
27
13
9 x 12
414
16
30
13
9 x 12
416
17
30
12
9 x 12
417
18
32,5
14,5
9 x 12
418
19
33,5
14,5
9 x 12
419
21
37,5
15
9 x 12
421
22
38
14,5
9 x 12
422
28,76
28,76
28,76
28,76
28,76
28,76
28,76
28,76
28,76
28,76
28,76
Gr. Prod. 569
2008/09
Accesorios con cuadrados de conexin

Accionamiento segn DIN 3120
Designacin
Accionamiento cuadrado Tamao nominal
Anchura/altura de cabeza
Longitud total
Seccin transversal del
vstago encajable
individual
52286
Precio/unidad
52286
Precio/unidad
Juego
Portaherramientas
10 = 3/8"
mm
mm
mm
10
22/14
43,5
9 x 12
= 3/8" x
= 1/4"
6,3 10 = 3/8" x 10 = 10 = 3/8" x 12,5

3/ "
= 1/2"
8
22,0
26,0
30,4
Ref.
500
505
510
515
E
Ref.
24,82
5,71
4,73
6,59
520
42,35
Gr. Prod. 569
Cabezas con adaptador cuadrado

Accionamiento segn DIN 3120
Insercin para punta/accionamiento cuadrado
Longitud total
52286
Tamao nominal 12,5 = 1/2"

mm
30/18
mm
63,5
mm
14 x 18
Ref.
550
20 = 3/4"
40/25
70,0
14 x 18
555
6,3 = 1/4"
30/18
41,5
9 x 12
580
48,10
32,31
Gr. Prod. 569
Precio/unidad
34,93
Cabezas de carraca conmutable

Nmero de dientes
Longitud total
52286

20
mm 20,5/10
mm
46,5
mm
9 x 12
Ref.
600
E
Precio/unidad
54,17
10 = 3/8"
30
30/15
61
9 x 12
605
12,5 = 1/2"
32
32
40/19,5 40/19,5
74,5
83,5
9 x 12
14 x 18
610
650
68,42
70,53
73,40
Gr. Prod. 569
Cabezas de carraca conmutable

Forjadas en estampa, de acero al cromo-vanadio, cromadas, con unin de seguridad y
botn de desprendimiento rpido
Nmero de dientes
Longitud total
52286

20
mm 20,5/10
mm
46,5
mm
9 x 12
Ref.
615
E
Precio/unidad
62,11
10 = 3/8"
30
30/15
61
9 x 12
620
12,5 = 1/2"
32
32
40/19,5 40/19,5
74,5
83,5
9 x 12
14 x 18
625
655
76,84
83,16
86,32
Gr. Prod. 569
Cabezas de carraca conmutable dentada fina

Nmero de dientes
Longitud total
52286
Precio/unidad
2008/09
Tamao nominal 10 = 3/8"

72
mm 33/19
mm
58,5
mm
9 x 12
Ref.
630
E
59,30
12,5 = 1/2"
72
72
33/19 37/20,5
58,5
70,5
9 x 12
14 x 18
635
660
64,29
69,14
20 = 3/4"
72
60/33
101
14 x 18
665
106,02
Gr. Prod. 569
52/79
Cabezas de carraca conmutable para puntas

Accionamiento hexagonal
Longitud total
6,3 = 1/4"
20,5/10
46,5
9 x 12
640
Tamao nominal
mm
mm
mm
Ref.
52286
Precio/unidad
8 = 5/16"
30/15
61
9 x 12
645
60,00
74,36
Gr. Prod. 569
Adaptador para llave dinamomtrica

Con unin de insercin 9 x 12 mm y herramientas encajables HAZET.
Se debe tener en cuenta la modificacin de las fuerzas dinamomtricas.
Longitud
mm
mm
Ref.
52286
9x12 sobre 14x18

50
700
Precio/unidad
39,78
Gr. Prod. 569
Pieza de soldar
Longitud
52286
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
9 x 12
25
800
21,35
14 x 18
38
850
27,56
Gr. Prod. 569
Ref. 800
Multiplicador de par de apriete universal Dremoplus

Modelo: Multiplicador de par de apriete mecnico, de accionamiento manual para el apriete de tornillos controlado. Con engranaje planetario de precisin de un solo nivel.
Relacin de multiplicacin de 1:5.
Margen de error 4 % tolerancia.
Accionamiento en conjunto con una llave dinamomtrica.
Suministro: Juego en maletn de plstico robusto con multiplicador de par de apriete, barra de reaccin y apoyo de ngulo.
Salida mx.
Entrada mx.
Entrada llave dinamomtrica
Salida llave dinamomtrica
Nm
Nm
Pulgadas
Pulgadas
Ref.
52291
Precio/unidad
1300
260
1/
2
3/
4
013
2700
540
3/
4
1
027
1150,68
1356,16
Gr. Prod. 556
Instrumento verificador del par de apriete DremoTest E

Modelo: para examinar y ajustar todas las llaves dinamomtricas de giro a la derecha. Alojamiento
hexagonal fijo, sensor de medicin integrado, manejo sencillo, con reinicio automtico.
Conmutable entre Nm y libras-pies, puerto en serie RS232.
Margen de error 1 % del valor ajustado.
Rango de medida
Incluye adaptador cuadrado
52292
Precio/unidad
52/80
Nm
Pulgadas
Ref.
E
1/
0,9-55
3
4 y /8
550
3/
8
9-320
y 1/2
600
90-1100
1/ y 3/
2
4
650
809,46
809,46
917,81
Gr. Prod. 556
2008/09
Destornillador de ranura y ranura en cruz

Instrumento electrnico verificador del par de apriete Sensotork

Instrumento verificador compacto con ampliacin sencilla mediante memorizador del valor de medicin intercambiable. Gran precisin en mediciones a derecha y a izquierda. Se pueden transmitir los
datos al PC. Unidades de medida Nm, pies-libras. Modos: Track, Peak Hold, First Peak.
Margen de error: 1 % del valor de medicin indicado.
Suministro: Memorizador del valor de medicin, indicador, undiad de alimentacin,
conjunto de fijacin, adaptador cuadrado.
Rango de medida
Cuadrado hembra
Instrumento verificador
52293
Precio/unidad
52293
Cable adaptador USB

con software
Nm
Pulgadas
Ref.
E
Ref.
0,4-20
1/
4
210
4-200
1/
2
220
25-1100
3/
4
230
(2877,78)
(2944,44)
092
(2944,44)
Precio/unidad
E
(103,30)
h Memorizador del valor de medicin, individual a peticin.
Disponible en los alcances: 0,4-20 Nm, 2-100 Nm, 4-200 Nm, 8-400 Nm, 25-1100 Nm,
150-3000 Nm.
Gr. Prod. 531
Aparatos de magnetizacin y desmagnetizacin permanente

Para la magnetizacin y desmagnetizacin de las varillas de destornilladores, pinzas, etc.
Carcasa de plstico ABS de alta calidad, irrompible, verde, sin cadmio.
Para magnetizar las herramientas se las inserta lentamente a travs de la abertura inferior
rectangular (+), para desmagnetizarlas, a travs de la abertura superior ().
Longitud x profundidad x altura
mm
Ref.
52650
Precio/unidad
52 x 29 x 50
010
6,20
Gr. Prod. 533
Juego de destornilladores para tornillos con ranura y de ranura en cruz PH

con sombrerete giratorio y zona de rotacin rpida y soporte de plstico
varilla de acero altamente aleado al cromo-vanadio-molibdeno, templado, cromado mate,
punta Wiha-Chromtop.
Mango: con mango PicoFinish para atornillado ultrarrpido.
Juego
Anchura de corte
Longitud de varilla
Ranura en cruz PH
Longitud de varilla
mm
mm
Tamao
mm
Ref.
52673
Precio/juego
6 piezas
1,5|2,0|2,5|3,0
40|40|50|50
00|0
40|50
010
19,60
Gr. Prod. 533
Destornillador hexagonal o juego de llaves de vaso

con sombrerete giratorio y zona de rotacin rpida y soporte de plstico
varilla de acero altamente aleado al cromo-vanadio-molibdeno, templado, cromado mate,
punta Wiha-Chromtop.
Mango: con mango PicoFinish para atornillado ultrarrpido.
Ref. 010
Ancho de llave
0,9 mm
1,3 mm
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
Juego
Forma de la herramienta
52675
Precio/juego
*sin bola
2008/09
Longitud de varilla
40* mm
40 mm
50 mm
50 mm
60 mm
60 mm
Ref. 020
Ancho de llave
2,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
4,0 mm
5,0 mm
5,5 mm
Longitud de varilla
60 mm
60 mm
60 mm
60 mm
60 mm
60 mm
6 piezas
1 Destornillador hexagonal y 5 destornilladores hexago- Llave de vaso hexagonal
nales con bola
Ref.
010
020
E
27,20
Ref. 010
36,20
Gr. Prod. 533
52/81

Destornilladores para tornillos con ranura ESD

con mango para atornillado de precisin
varilla altamente aleada al cromo-vanadio-molibdeno, totalmente templado, cromado mate, punta
Wiha-Chromtop, mango para atornillado de precisin con caperuza giratoria de plstico irrompible,
electrostticamente derivador.
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
52690
mm
mm
mm
mm
Ref.
1,5
0,25
40
120
200
2
0,4
40
120
210
2,5
0,4
50
145
220
3
0,5
50
145
230
3,5
0,6
60
170
240
4
0,8
60
170
250
3,80
3,25
3,15
2,90
3,35
3,55
Gr. Prod. 533
Precio/unidad
Destornilladores de ranura en cruz ESD

Tamao
Longitud de varilla
Longitud total
mm
mm
Ref.
52690
Precio/unidad
PH 00
40
120
300
PH 0
50
145
310
PH 1
60
170
320
4,20
3,35
3,85
PZ 1
60
170
350
4,20
Gr. Prod. 533
Ref. 300-320
Destornillador hexagonal ESD

Varilla altamente aleada al cromo-vanadio-molibdeno, totalmente templado, cromado mate, punta
Wiha-Chromtop, mango para atornillado de precisin Wiha con sombrerete giratorio de plstico electrostticamente derivador.
Ref. 397- 440 Destornillador hexagonal con mango para atornillado de precisin
Ref. 500- 530 Destornillador hexagonal con bola con mango para atornillado de precisin
Modelo
Ancho de llave
Longitud de varilla
Longitud total
52690
Precio/unidad
mm 0,7
mm 40
mm 120
Ref. 397
0,9
40
120
399
1,3
40
120
400
E 3,70
3,70
3,70
Hexgono
1,5
2
50
50
145
145
410
420
3,55
3,25
2,5
60
170
430
3
60
170
440
1,5
50
145
500
Bola
2
2,5
50
60
145
170
510
520
3,25
3,00
5,20
4,75
3
60
170
530
4,20 4,10
Gr. Prod. 533
Destornilladores TORX ESD

Tamaos TORX
Longitud de varilla
Longitud total
52690
Precio/unidad
T
mm
mm
Ref.
3
40
120
693
4
40
120
694
5
40
120
700
6
40
120
710
7
40
120
720
8
40
120
730
9
50
145
740
10
50
145
750
6,60
6,60
6,20
4,65
4,65
4,65
4,75
4,75
Gr. Prod. 533
Extractor para componentes ESD

Anchura de horquilla
Longitud de varilla
Longitud total
52690
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
3,5
50
145
800
6,40
Gr. Prod. 533
52/82
2008/09

Juego de destornilladores ESD para tornillos con ranura y de ranura en cruz PH

6 piezas compuestas de:
destornillador para tornillos de ranura en cruz 1,5; 2,0; 2,5; 3,0 mm
Ranura en cruz PH tamaos 00; 0
Juego
52690
6 piezas
900
Ref.
E
Precio/juego
23,58
Gr. Prod. 533
Destornillador de relojero
Con varillas intercambiables, templadas y pavonadas de acero al cromo-vanadio, vstago de acero,
niquelado, similar a DIN 8320.
Nm. 52708 020 y 040 Entrega: 6 piezas en caja de madera 160 x 90 x 25 mm o Ref. 030 en
estuche.
Anchura de corte
Mango-
Longitud total aprx.
52705 Destornilladores
mm 0,6
mm 4
mm 84
Ref. 400
Precio/unidad
Ancho de la punta
E 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,75 1,75 1,75 1,75 2,00 2,00
mm
1,0 | 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 | 3,5
en caja de madera
Ref.
020
52708
en caja de
madera
Precio/unidad
Ancho de la punta
52708
en estuche
1,0 1,2 1,4 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 3,0

4
4
4
4
6
6
6
6
8
84
84
86
86 102 102 104 104 120
420 430 440 450 460 470 480 490 500
E
mm
E
mm
52708
Ref.
Nm. 52705
3,5
8
122
510
24,20
1,0 | 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 | 3,5
en estuche
030
Ref.
Precio/unidad
Ancho de la punta
en caja de
madera
Precio/juego
0,8
4
84
410
14,20
1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 | PH 000 | PH 0
en caja de madera
040
Nm. 52708 020
24,20
Gr. Prod. 580
Destornillador de relojero
con 4 varillas en el vstago
Con varillas intercambiables, templadas y pavonadas de acero al cromo-vanadio, vstago de acero,
niquelado.
Entrega: Destornillador con depsito y 4 varillas.
4 varillas, Ancho de la punta
Mango-
Longitud total aprx.
mm
mm
mm
Ref.
52710
1,5 | 2,0 | 2,5 | 3

8,5
120
020
Precio/unidad
5,00
Gr. Prod. 580
Destornilladores de ranura en cruz

para relojeros, pticos y mecnica de precisin
Con varillas intercambiables, templadas y pavonadas de acero al cromo-vanadio, vstago acanalado
de acero, niquelado.
Ref. 090-120 Individual
Ref. 210 Juego de 3 piezas 2,0-3,0 mm, en funda de plstico.
Ref. 300 Juego de 4 piezas 1,5-3,0 mm, en caja de madera.
Hoja-
Mango-
Tamao PH
Longitud total
mm
mm
mm
Ref.
1,5
4
0000
84
090
2,0
4,5
000
86
100
2,5
6
00
104
110
3,0
8
0
120
120
E
Ref.
1,55
1,55
1,75
210
2,05
Juego 3 piezas
E
Ref.
Juego 4 piezas
52714
Precio/unidad
52714
Precio/juego
52714
Precio/juego
8,80
300
Ref. 300
22,40
Gr. Prod. 580
2008/09
52/83

Destornillador
con dispositivo sujetador. Para relojeros y mecnicos de precisin
Varilla de acero especial, mango de latn. Al presionar el botn se expande la varilla en la ranura del
tornillo y lo sujeta.
Anchura de corte
Longitud total
mm
mm
Ref.
52721
Precio/unidad
2,5
95
010
3,5
110
020
45,25
45,25
4,5
110
030
47,65
Gr. Prod. 541
Destornilladores de ranura
DIN 5265 D
Con mango de 3 componentes, azul acero-negro, con zona blanda extra grande.
Varilla de acero al cromo-vanadio-molibdeno, totalmente templado, cromado mate,
punta ennegrecida.
Ref. 035-045 sin cuello hexagonal para llave
Ref. 055-120 con cuello hexagonal para llave
Anchura de la punta
Longitud de varilla
52751
Precio/unidad
Juego
Anchura de la punta
Tamao PH (ranura en cruz)
mm
mm
Ref.
3,5
75
035
2,00
mm
52751
Ref.
4,5
90
045
5,5
100
055
6,5
125
065
2,45
3,15
6 piezas
4,5 5,5 6,5 8,0
PH 1 PH 2
360
3,70
Precio/juego
8,0
150
080
Ref. 055-120
10,0
175
100
12,0
200
120
4,65
5,40
7,00
8 piezas
5,5 6,5 8,0
PH 1 PH2 PH 3 PZ 1 PZ 2
380
20,00
27,60
Gr. Prod. 590
DIN ISO 8764-2
para tornillos PHILLIPS-RECESS = PH

para tornillos POZIDRIV-SUPADRIV = PZ
Con mango de 3 componentes, azul acero-negro, con zona blanda extra grande.
Varilla de acero al cromo-vanadio-molibdeno, totalmente templado, cromado mate,
punta ennegrecida.
Con cuello hexagonal para llave.
Modelo
Tamao
Longitud de varilla
52787
Precio/unidad
mm
Ref.
E
PH = PHILLIPS-RECESS
1
2
3
80
100
150
010
020
030
PZ = POZIDRIV-SUPADRIV
1
2
3
80
100
150
110
120
130
2,70
2,80
3,20
4,30
3,20
4,45
Gr. Prod. 590
DIN 5265 A
Varilla de acero aleado al cromo-vanadio-molibdeno, templado, cromado mate, punta Wiha-Chromtop.

Con mango SoftFinish.
Ref. 100- 190 Destornillador individual.
Ref. 210 Juego de 6 piezas, de 3,5/4,5/5,5/6,5 mm de ancho de la punta,
Destornillador de ranuras en cruz PH 1 x 80 y PH 2 x 100.
Wiha SoftFinish
Anchura de la punta
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
52736 individual
mm
mm
mm
mm
Ref.
2,0
0,4
65
169
100
2,5
0,4
75
179
110
0,5
80
184
115
0,5
100
204
116
0,5
150
254
117
0,5
200
304
118
3,5
0,6
100
204
120
0,8
100
211
130
0,8
150
261
131
0,8
200
311
132
0,8
300
411
133
4,5
0,8
125
236
135
5,5
1,0
125
236
140
52736
Precio/unidad
Satz 6-tlg.
E
Ref.
2,45
2,65
2,90
3,05
3,60
4,20
3,00
3,55
3,85
3,85
5,60
3,80
5,40
Precio/juego
Anchura de la punta
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
52736 individual
E
mm
mm
mm
mm
Ref.
1,2
200
318
151
1,2
150
274
155
1,6
175
299
165
10
1,6
200
324
170
12
2,0
250
374
180
14
2,5
250
374
190
1,2
100
218
144
8
1,2
175
299
160
1,0
300
411
143
6,5
1,2
150
268
150
1,0
150
261
141
5,5
1,0
200
311
142
Precio/unidad
Satz 6-tlg.
E
Ref.
5,60
6,00
6,60
5,80
6,20
6,80
7,80
210
8,00
8,00
10,00
12,80
14,00
52736
Precio/juego
25,20
Gr. Prod. 533
52/84
2008/09

Destornilladores de ranura Stubby
DIN 5265
ejecucin corta con varilla redonda

Para trabajar en espacios estrechos, varilla de acero al cromo-vanadio-molibdeno,
totalmente templado y cromado mate, punta Chrom-Top, con mango SoftFinish
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
52733
Precio/unidad
mm
mm
mm
mm
Ref.
4,0
0,8
25
81
040
5,5
1,0
25
81
055
6,5
1,2
25
81
065
3,75
3,85
4,10
8,0
1,2
25
81
080
4,50
Gr. Prod. 533
Wiha SoftFinish
DIN 5265 D
Varilla de acero al cromo-vanadio-molibdeno, templado, cromado mate,

punta Wiha-Chromtop, con cuello hexagonal para llave.
Con mango SoftFinish
Ref. 410 Juego de 6 piezas, de 3,5/4,5/5,5/7,0 mm de anchura de la punta,
Nm. 52792 Destornillador de ranura en cruz PH 1 x 80 y PH 2 x 100.
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
Cuello hexagonal SW
52737 individual
mm
mm
mm
mm
mm
Ref.
3,5
0,6
75
186
110
4,5
0,8
90
201
120
5,5
1,0
100
213
8
130
6,5
1,2
125
238
10
140
8
1,2
150
268
13
150
Precio/unidad
52737 Juego de 6 piezas
E 3,50
Ref.
4,40
6,20
6,80
8,80
410
Precio/juego
10
1,6
175
293
13
160
12
2,0
200
318
16
170
14
2,5
250
368
16
180
10,80
12,80
14,80
Ref. 410
30,80
Wiha SoftFinish
Gr. Prod. 533
Varilla de acero altamente aleado al cromo-vanadio-molibdeno, templado, cromado mate, punta Wiha-Chromtop. Mango Wiha MicroFinishcon estructura superficial antideslizante para transmisin de fuerzas extremas, de acetato de celulosa, resistente a los golpes, negro-magenta, sin cadmio.
Ref. 005-100 y 405 con varilla redonda, sin cuello hexagonal.
Ref. 300-340 y 425 con cuello hexagonal y sombrerete de acero macizo (utilizable como cincel).
Wiha MicroFinish
Ref. 005 - 100

Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
Cuello hexagonal SW
52739
Precio/unidad
Juego
Anchura de corte
mm
mm
mm
mm
mm
Ref.
0,8
100
211
010
0,8
150
261
020
1,0
125
236
040
E 4,90
5,00
5,20
6,20
mm
52739
Precio/juego
Ref. 300 - 340

3,5
0,6
100
204
005
Ref.
E
5,5
1,0
150
261
050
6,5
1,2
150
268
070
6,60
7,40
6 piezas
3,5 x 100, 4,0 x 100,
5,5 x 125, 6,5 x 150 mm
PH 1 x 80/PH 2 x 100
405
Ref. 425
8
1,2
150
274
080
1,2
175
299
090
10
1,6
200
324
100
9,00
9,40
11,60
34,51
4,5
0,8
90
201
300
5,5
1,0
100
213
8
310
7,00
9,07
6,5
1,2
125
238
10
320
8
1,2
150
271
13
330
10,20
13,40
5 piezas
5,5 x 100, 6,5 x 125,
8,0 x 150 mm
PH 1 x 80/PH 2 x 100
425
10
1,6
175
296
13
340
17,20
49,68
Gr. Prod. 533
2008/09
52/85

Destornilladores de ranura en cruz PH
DIN ISO 8764-2
para tornillos PHILLIPS-RECESS

Varilla de acero altamente aleado al cromo-vanadio-molibdeno, templado, cromado mate, punta WihaChromtop, resistente a golpes, sin cadmio.
Ref. 001- 003 Stubby, con mango SoftFinish
Ref. 050- 100 Stubby, con mango SoftFinish
Ref. 110- 410 con mango SoftFinish, cuello hexagonal y varilla hexagonal para llave.
Tamao
Hoja-
Longitud de varilla
Longitud total
Cuello hexagonal SW
para tornillos
52792
Precio/unidad
Tamao
Hoja-
Longitud de varilla
Longitud total
Cuello hexagonal SW
para tornillos
52792
PH
01
mm
4,5
mm
25
mm
81
mm
M 2,1-3,0
Ref.
001
02
6,0
25
81
3,1-5,2
002
03
8,0
25
81
5,3-7,2
003
0
3,0
60
164
hasta 2
050
4,5
80
191
2,1-3,0
060
4,5
200
311
2,1-3,0
070
2
6,0
100
218
3,1-5,2
080
E 3,85
PH
2
mm
6,0
mm
150
mm
268
mm
M 3,1-5,2
Ref.
082
4,40
3
8,0
150
274
5,3-7,2
090
4,65
4
10,0
200
324
7,3-12,7
100
3,40
1
5,0
80
186
8
2,1-3,0
110
4,00
2
6,0
100
213
10
3,1-5,2
210
5,20
3
8,0
150
268
13
5,3-7,2
310
5,60
4
10,0
200
318
16
7,3-12,7
410
8,00
10,80
4,90
6,80
9,40
12,00
Gr. Prod. 533
Precio/unidad
6,60
Ref. 001-003
Ref. 050 -100
Ref. 110-410
Wiha SoftFinish
DIN ISO 8764-2

Modelo: Mango MicroFinish, negro/magenta, con estructura superficial antideslizante para transmisin de fuerzas extremas, de acetato de celulosa.
Ref. 800- 820 Sombrerete masivo de acero con varilla hexagonal continua y cuello hexagonal
para llave.
Tamao
Hoja-
Longitud de varilla
Longitud total
Cuello hexagonal SW
para tornillos
52792
Precio/unidad
PH
0
1
mm 3,0
4,5
4,5
mm
60
80
200
mm 165
192
312
mm
M hasta 2 2,1-3,0 2,1-3,0

Ref. 690
700
710
E
4,65
5,40
6,20
2
6,0
100
220
3,1-5,2
720
6,0
200
320
3,1-5,2
730
3
8,0
150
277
5,3-7,2
740
6,60
7,60
9,60
1
5,0
80
187
8
2,1-3,0
800
7,80
2
6,0
100
215
10
3,1-5,2
810
3
8,0
150
271
13
5,3-7,2
820
11,13 16,49
Gr. Prod. 533
Ref. 690-740
Ref. 800-820
Wiha MicroFinish
Destornilladores para tornillos de ranura en cruz PZ
DIN ISO 8764-2
para tornillos POZIDRIV-SUPADRIV

Varilla de acero altamente aleado al cromo-vanadio-molibdeno, templado, cromado mate, punta WihaChromtop, resistente a golpes, sin cadmio.
Ref. 040-070 Mango: cuadrado Wiha, resistente a los golpes y a los productos qumicos y aceites.
Ref. 101-103 Stubby, con mango SoftFinish
Ref. 170-410 Stubby, con mango SoftFinish Cuello hexagonal para llave.
Tamao
Hoja-
Longitud de varilla
Longitud total
Cuello hexagonal SW
para tornillos
52793
Precio/unidad
Tamao
Hoja-
Longitud de varilla
Longitud total
Cuello hexagonal SW
para tornillos
52793
Precio/unidad
Ref. 040-070
PZ
mm
mm
mm
mm
M
Ref.
0
3,0
60
135
hasta 2
040
1
4,5
80
175
2-3
050
2
6,0
100
205
3-5,2
060
3
8,0
150
265
5,2-7,2
070
01
4,5
25
81
2-3
101
02
6,0
25
81
3-5,2
102
Ref. 101-103
E
PZ
mm
mm
mm
mm
M
Ref.
3,60
03
8,0
25
81
5,2-7,2
103
4,35
1
5,0
80
186
8
2-3
170
6,20
2
6,0
100
213
10
3-5,2
210
9,00
3
8,0
150
268
13
5,2-7,2
310
4,50
4
10,0
200
318
16
7,2-12,7
410
4,90
Ref. 170-410
5,40
6,20
8,00
11,60
14,60
Wiha SoftFinish
Gr. Prod. 533
52/86
2008/09

Destornillador Stainless Lasertip

La herramienta de atornillar de acero fino para tornillos de acero fino. Impedimento efectivo de
herrumbre de origen externo en la cabeza del tornillo. Varilla templada con revenido a baja temperatura bajo vaco, por ello tiene iguales valores de dureza que las herramientas de punta convencionales.
Mango: Mango de fuerza, mltiples componentes.
Juego de 6 piezas respectivamente, en bastidor de plstico
Ref. 800 Contenido: Ranura 6,5 x 150, 3,0 x 80/ranura en cruz PH 1 x 80, PH 2 x 100, PZ 1 x 80,
PZ 2 x 100
Ref. 850 Contenido: ranura en cruz PZ 1 x 80, PZ 2 x 100/Torx TX 10 x 80, TX 15 x 80, TX 20 x 100,
TX 25 x 100
52762
Ref.
800
Precio/juego
850
35,79
35,00
Gr. Prod. 542
DIN 5264 A
Las varillas estn templadas especialmente resistentes a los golpes, con hexgono continuo y sombrerete de percusin, hexgono para aumento de fuerza mediante llave de estrella o de boca, para
soltar tornillos atascados.
Mango: de fuerza con proteccin anti-giro; 3 componentes.
Ref. 800 Juego de 6 piezas cada uno de 1 pieza 3,5/4,5/5,5/7,0 mm de anchura de la hoja, cada
uno 1 pieza destornillador de ranuras en cruz tamao PH 1 y 2.
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
Cuello hexagonal SW
52765 individual
mm
mm
mm
mm
mm
Ref.
3,5
0,6
80
161
010
4,5
0,8
90
188
5+8
020
5,5
1,0
100
205
6 + 10
030
7,0
1,2
125
230
6 + 10
040
Precio/unidad
Juego de 6 piezas
E 4,82
Ref.
5,37
7,16
8,67
52765
Precio/juego
E
Auxiliar de llave hexagonal desde Nm. 52765 020
9,0
1,6
150
262
8 + 13
050
10,0
1,6
175
287
8 + 13
060
12,0
2,0
200
317
10 + 16
070
14
2,5
250
367
11 + 16
080
11,57
800
14,81
18,70
24,88
Ref. 010-080
36,44
Gr. Prod. 542
DIN 5260
Las varillas estn templadas especialmente resistentes a los golpes, con hexgono continuo y sombrerete de percusin, hexgono para aumento de fuerza mediante llave de estrella o de boca, para
soltar tornillos atascados.
Mango: de fuerza con proteccin anti-giro; 3 componentes.
Modelo
Tamao
Longitud de varilla
Longitud total
Ancho de llave
52767
Precio/unidad
1
mm
80
mm 178
mm 5 + 8
Ref. 010
E
2
3
4
100
150
200
205
262
317
6 + 10
8 + 13
10 + 16
020
030
040
5,99
8,43
12,66
18,48
1
80
178
5+8
110
7,09
2
3
4
100
150
200
205
262
317
6 + 10
8 + 13
10 + 16
120
130
140
10,13
14,62
21,64
Gr. Prod. 542
Para tornillos embutidos y lugares estrechos,, Ancho de la punta = varilla . De acero al cromovanadio-molibdeno, templado, niquelado brillante.
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
52731
Precio/unidad
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
52731
Precio/unidad
mm
mm
mm
mm
Ref.
2,0
0,4
60
120
110
2,5
0,4
75
150
120
3,0
0,50
100
175
132
0,50
150
225
135
3,5
0,6
100
175
140
0,8
100
185
150
4,0
0,8
150
235
160
E
mm
mm
mm
mm
Ref.
1,40
1,75
0,9
100
195
170
1,75
5,0
0,9
150
245
175
0,9
200
295
180
2,00
5,5
1,0
150
245
184
2,25
6,0
1,1
150
255
190
2,00
7,0
1,2
150
255
198
2,40
8,0
1,2
150
265
200
2,85
10,0
1,6
200
315
214
3,55
3,85
4,35
4,20
4,80
5,60
6,00
7,60
0,50
75
150
130
0,8
200
285
162
3,60
Gr. Prod. 533
2008/09
52/87

DIN ISO 8764-2

Varillas de acero al cromo-vanadio-molibdeno, templado, niquelado brillante.
Tamao
Hoja-
Longitud de varilla
Longitud total
para tornillos
52790
Precio/unidad
PH
0
mm
3,0
mm
60
mm
135
M hasta 2,0
Ref.
050
E
2,90
4,5
80
175
2,1-3,0
100
1
4,5
200
295
2,1-3,0
130
6,0
100
205
3,1-5,2
200
2
6,0
250
355
3,1-5,2
230
6,0
350
455
3,1-5,2
260
3,60
4,40
4,65
6,00
6,80
8,0
150
265
5,3-7,2
300
8,0
300
415
5,3-7,2
350
7,20
8,20
Gr. Prod. 533
Destornillador para tuercas ranuradas
DIN 3115
para tuercas ranuradas DIN 546

Modelo: Mango SoftFinishvarilla de acero al cromo-vanadio, templado, cromado mate.
Wiha SoftFinish
Para tuercas ranuradas
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
52780
Precio/unidad
M
mm
mm
mm
mm
Ref.
1,7
4,0
0,5
80
155
117
2
4,5
1,0
80
155
120
2,3
5,0
1,0
90
175
123
2,6
5,5
1,2
90
175
126
3
6,0
1,2
100
195
130
3,5
7,0
1,4
100
195
135
4
8,0
1,4
100
205
140
5
10,0
2,0
125
230
150
6
11,0
2,5
125
230
160
8
14,0
3,0
150
265
180
10
18,0
3,5
150
265
200
6,20
6,20
6,60
6,80
7,20
8,00
9,00
10,80
11,80
15,00
17,60
Gr. Prod. 533
DIN 5265 A/C
varilla de acero al cromo-vanadio-molibdeno, templado, niquelado brillante.

Mango cuadrado de plstico de alta calidad, resistente a los golpes, azul, sin cadmio.
Ref. 805-8155 piezas en embalaje transparente
Ref. 810 7 piezas, adicionalmente comprobador de tensin 150-250 V, escariador cuadrado
6 x 100 mm, en embalaje transparente
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
52732
mm
mm
mm
mm
Ref.
2,5
0,4
75
135
500
3,0
0,5
80
155
510
1,35
1,55
Precio/unidad
Juego
Anchura de corte
Longitud de varilla
Longitud de varilla
mm
mm
52732
Ref.
3,5
0,6
100
175
520
4,0*
0,8
25
75
530
4,0
0,8
100
185
540
4,5
0,8
100
185
550
5,0
1,0
115
210
560
1,80
2,55
5 piezas
4|6|8
100 | 125 | 150
PH 1 | PH 2
80 | 100
805
2,10
2,35
2,95
5,5
1,0
125
220
580
6,0
1,0
125
230
590
6,5
1,2
150
255
610
3,00
3,30
5 piezas
4|6|8
100 | 125 | 150
PZ 1 | PZ 2
80 | 100
815
3,75
4,15
Precio/juego
E
17,80
* Forma C, corta, para trabajar en espacios estrechos.
5,5*
1,0
25
75
570
8,0
1,2
150
265
615
1,2
175
290
620
10,0
1,6
200
315
630
5,40
5,60
6,60
7 piezas
3|4|5|6|8
80 | 100 | 115 | 125 | 150
825
19,00
21,40
Gr. Prod. 590
DIN ISO 8764-2

para tornillos POZIDRIV-SUPADRIV = PZ
Varilla de acero al cromo-vanadio-molibdeno, mangos cuadrados de plstico de alta calidad, plstico
a prueba de golpes, azul, sin cadmio.
Ref. 600-660 templado, niquelado brillante
Ref. 700-750 bruido, punta calibrada
Ref. 610
Ref. 640
Modelo
Tamao
Hoja-
Longitud de varilla
Longitud total
para tornillos
52783
Precio/unidad
52/88
mm
mm
mm
M
Ref.
01
4,5
25
75
2,1-3
600
02
6,0
25
75
3,1-5,2
610
2,55
2,95
0
1
2
3,0
4,5
6,0
60
80
100
135
175
205
hasta 2
2,1-3
3,1-5,2
620
630
640
2,25
2,90
3,85
3
8,0
150
265
5,3-7,2
650
4
10,0
200
325
7,3-12,7
660
01
4,5
25
80
2,1-3
700
6,20
8,80
3,15
02
0
1
2
6,0
3,0
4,5
6,0
25
60
80
100
80
135
175
205
3,1-5,2
hasta 2
2,1-3
3,1-5,2
710
720
730
740
3,45
2,60
3,35
4,40
3
8,0
150
265
5,3-7,2
750
6,80
Gr. Prod. 590
2008/09

Varilla de acero al cromo-vanadio, cromado. Mango de madera con caperuza de cuero, desde anchura
de la punta 5,5 mm con hoja pasante y cuello hexagonal, punta negra.
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
Cuello hexagonal SW
mm 3,5
mm 0,6
mm 75
mm 175
mm
Ref. 510
52730
E 2,25
Precio/unidad
Juego
Anchura de la hoja para tornillos ranurados
mm
PH
Ref.
52730
4,5
0,8
90
190
520
5,5
0,95
100
205
8
530
7,0
0,95
125
230
10
540
9,0
1,1
150
270
10
550
2,30 2,60
6 piezas
4,5/5,5/7/9
PH 1/PH 2
800
3,35
4,00
Precio/juego
10,0
1,2
175
295
13
560
12,0
1,4
200
325
13
570
14,0
1,75
250
380
16
580
4,60 5,80 8,20

7 piezas
3,5/4,5/5,5/7/9/10/12
810
18,40
Ref. 510-580
Ref. 800
24,20
Gr. Prod. 590
DIN ISO 8764-2

Con varilla continua de acero al cromo-vanadio, cromado, cuello hexagonal, punta ennegrecida.
Mango de madera con caperuza de cuero.
Tamao
Hoja-
Longitud de varilla
Longitud total
Cuello hexagonal SW
para tornillos
52782
Precio/unidad
PH
mm
mm
mm
mm
M
Ref.
1
4,5
80
180
8
2,1-3
540
2
6,0
100
205
10
3,1-5,2
550
3
8,0
150
270
13
5,3-7,2
560
3,15
3,80
4,90
4
10,0
200
330
16
7,3-12,7
570
7,00
Gr. Prod. 590
Mango de 2 componentes con zona blanda especialmente grande para un trabajo ergonmico y transmisin excelente del par.
Anchura de corte
Grosor de la hoja
Longitud de varilla
mm 2,5
mm 0,4
mm 75
Ref. 025
52752
E 1,85
Precio/unidad
Juego
Anchura de corte
mm
3
0,5
75
030
3,5
0,6
100
035
4
0,8
100
040
1,87
1,86
5 piezas
4,0 5,5 6,5
1,95
52752
Ref.
6,5
1,2
150
065
8
1,2
175
080
2,75
3,20
5 piezas
3,5 4 5,5 6,5 8
4,25
PH1 PH2
200
230
13,76
15,16
Precio/juego
5,5
1,0
125
055
10
1,6
200
100
12
2
250
120
5,20 6,60
8 piezas
2,5 3 3,5 4 5,5 6,5 8
10
250
22,40
Gr. Prod. 584
DIN ISO 8764-2
Mango de 2 componentes con zona blanda especialmente grande para un trabajo ergonmico y transmisin excelente del par.
Modelo
Tamao
Longitud de varilla
52788
Precio/unidad
mm
Ref.
0
60
005
2,00
1
2
3
80
100
150
010
020
030
2,25
2,65
3,75
0
1
2
3
60
80
100
150
105
110
120
130
2,05
2,35
2,75
3,85
Gr. Prod. 584
Destornilladores acodados de ranuras
DIN 5200 A
para trabajar en espacios estrechos

Varilla de acero al cromo-vanadio, templado, cromado. Posicin de hoja 0 y 90. Mango de plstico
de alta calidad, resistente a los golpes, negro, sin cadmio.
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de brazo corto
Longitud total
52795
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
mm
mm
Ref.
3,5
0,6
8,5
90
005
4,0
0,8
9,0
100
010
5,5
1,0
10,5
125
020
6,5
1,2
13,5
125
030
8,0
1,2
17,0
150
040
10,0
1,6
24,0
175
050
3,55
3,55
4,00
4,65
5,80
7,60
12,0
2,0
27,0
200
060
9,80
Gr. Prod. 533
52/89

Destornilladores acodados para tornillos de ranura en cruz
DIN 5208
para tornillos PHILLIPS-RECESS y POZIDRIV-SUPADRIV

Varilla de acero especial al cromo-vanadio-molibdeno, templado.
Ref. 110- 030 POZIDRIV-SUPADRIV, cromado, mango de plstico de alta calidad, resistente a los
golpes, negro, sin cadmio.
Ref. 110- 130 POZIDRIV-SUPADRIV, bruido, punta calibrada, mango de plstico de alta calidad,
resistente a los golpes, rojo, sin cadmio.
Modelo
Tamaos
Longitud de brazo corto
Longitud total
mm
mm
Ref.
52798
Precio/unidad
PHILLIPS-RECESS
PH 1+2
PH 2+3
PH 3+4
14,5
21,0
25,0
125
150
200
010
020
030
4,20
6,40
POZIDRIV-SUPADRIV
PZ 1+2
PZ 2+3
PZ 3+4
14,5
21,0
25,0
125
150
200
110
120
130
8,20
4,65
7,20
9,00
Gr. Prod. 533
Destornillador comprobador de tensin

para 150-250 V
Varilla de acero especial al vanadio, mango de acetato de celulosa con clip.
Tubito de nen, no intercambiable, segn DIN VDE 0680-6.
Anchura de corte
Longitud de varilla
Longitud total
Mango
mm
mm
mm
52722
Ref.
3,0
60
143
incoloro transparente
020
Ref. 020
70
165
negro
100
Precio/unidad
E
2,00
h Otros comprobadores de tensin, vase Nm. 75017-75027 desde pgina 75/3.
Ref. 100
6,20
Gr. Prod. 533
Multi-Stripper PLUS
Herramienta de atornillar con 2 bits reversibles, controlador de fase y tensin 110-250V, pelahilos
cable redondo de 8-13 mm y cable coaxial, cortacables hasta 9 mm
Longitud total
mm
Ref.
52724
199
010
Precio/unidad
35,60
Gr. Prod. 566
Destornillador de ranuras en cruz VDE
DIN 7437
Para trabajos en piezas bajo tensin hasta 1000 V de tensin alterna o hasta 1500 V de tensin
continua. Aislamiento protector DIN EN 60900. z hasta 1000 V. Seguridad probada 'GS'. Ensayado en
forma individual. Hoja segn DIN 5264. Varilla de acero al cromo-vanadio-molibdeno, templado y
pavonado, seguro de varilla aplicado directamente sobre la varilla, con mango de fuerza de
3 componentes rojo-amarillo.
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
52726
Precio/unidad
Juego
Tamao PH (ranura en cruz)
52726
mm 2,5
mm 0,4
mm 75
mm 161
Ref. 025
3,0
0,5
100
186
030
3,5
0,6
100
197
035
E 2,55
2,70
2,80
mm
Ref.
E
Precio/juego
4,0
0,8
100
207
040
5,5
1,0
125
244
055
6,5
1,2
150
269
065
8,0
1,2
175
294
080
10,0
1,6
200
319
100
3,10 3,85 4,15

6 piezas
2,5 / 3,5 / 4,0 / 5,5
1/2
200
4,70
5,80
17,60
Gr. Prod. 590
Destornilladores de ranura en cruz VDE
DIN 7438

para tornillos POZIDRIV-SUPRADRIV = PZ
Para trabajos en piezas bajo tensin hasta 1000V de tensin alteran o hasta 1500V de tensin continua. Aislamiento de proteccin DIN EN 60900. z hasta 1000 V. Seguridad probada 'GS'. Probado en
forma individual. Varilla de acero al cromo-vanadio-molibdeno, templado y bruido, seguro de varilla
aplicado directamente sobre la varilla, con mango de fuerza de 3 componentes rojo-amarillo.
Modelo
Tamao
Longitud de varilla
Longitud total
para tornillos
52786
Precio/unidad
52/90
mm
mm
M
Ref.
E
0
1
2
3
60
80
100
150
146
187
219
269
hasta 2
2,1-3
3,1-5,2
5,3-7,2
100
101
102
103
3,00
3,30
3,90
4,65
0
1
2
3
60
80
100
150
146
187
219
269
hasta 2
2,1-3
3,1-5,2
5,3-7,2
200
201
202
203
3,65
4,20
5,20
6,80
Gr. Prod. 590
2008/09

DIN 7437
Para trabajos en piezas bajo tensin hasta 1000 V de tensin alterna o hasta 1500 V de tensin continua. Aislamiento protector DIN EN 60900. z hasta 1000 V. Seguridad probada "GS".
Ensayado en forma individual. Hoja segn DIN 5264. Varilla de acero al cromo-vanadio-molibdeno,
templado y pavonado, aislamiento poliamdico de varilla aplicado directamente sobre la varilla,
con mango SoftFinish.
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
mm
mm
mm
mm
Ref.
52728
Precio/unidad
Juego
Tamao PH
2,0
0,4
60
164
010
2,5
0,4
75
179
020
3,0
0,5
100
204
030
3,5
0,6
100
204
040
4,0
0,8
100
211
050
1,0
125
236
060
4,5
E 3,90
3,80
3,80
4,00
4,90
5,60
mm
52728
Ref.
5,5
1,0
175
286
070
1,0
125
243
080
1,0
175
293
090
6,20 6,40 7,00

6 piezas
3,0 /4,0 /5,5 /6,5
1/2
210
Precio/juego
Wiha SoftFinish
6,0
1,2
150
268
100
6,5
1,2
150
268
110
1,2
175
299
120
8,0
1,6
175
299
130
10,0
1,6
200
321
140
6,60
7,20
8,40
8,40
10,60
28,60
Gr. Prod. 533
Destornilladores de ranura en cruz VDE
DIN 7438

Aislamiento protector DIN EN 60900. z hasta 1000V. Seguridad probada 'GS'. Ensayado en forma individual. Varilla de acero aleado al cromo-vanadio-molibdeno, templado, bruido, aislamiento poliamdico de varilla aplicado directamente sobre la varilla, con mango SoftFinish
Tamao
Longitud de varilla
Longitud total
para tornillos
PH
mm
mm
M
Ref.
52791
Precio/unidad
0
60
164
hasta 2,0
205
1
80
191
2,1-3,0
210
2
100
218
3,1-5,2
220
3
150
268
5,3-7,2
230
4,50
5,40
6,60
8,40
4
200
318
7,3-12,7
240
Wiha SoftFinish
11,80
Gr. Prod. 533
Destornillador VDE Lasertip

Para trabajos en piezas bajo tensin hasta 1000V de tensin alterna o hasta 1500V de tensin continua. Aislamiento de proteccin DIN EN 60900. Mango ergonmico de fuerza, varillaLasertip desde
anchura de varilla de 3,5 mm, impide el deslizamiento fuera de la cabeza de tornillo.
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
52727
Precio/unidad
Juego
Tipos de ranuras
Tipos de ranura en
cruz
52727
Precio/juego
Tipos de ranuras
Tipos de ranura en
cruz
52727
Precio/juego
mm
mm
mm
mm
Ref.
2,5
0,5
80
156
004
3,0
0,5
100
181
005
3,5
0,6
100
181
006
5,60
3,90
4,05
4,0
0,8
100
198
008
5,5
1,0
125
223
010
6,5
1,2
150
255
012
8,0
1,6
200
312
016
10,0
1,6
200
312
017
5,05
6,00
7,60
10,38
12,99
7 piezas
2,5x80/3,5x100/4,0x100/5,5x125/Comprobadores de tensin
PH 1 x 80 / PH 2 x 100
Ref.
410
28,20
2,5x80/3,5x100/4,0x100/5,5x125/Comprobadores de tensin
PZ 1 x 80 / PZ 2 x 80
Ref.
420
30,00
Gr. Prod. 542
Destornillador de ranuras en cruz VDE Lasertip

Para trabajos en piezas bajo tensin hasta 1000V de tensin alterna o hasta 1500V de tensin continua. Aislamiento de proteccin DIN EN 60900. Mango ergonmico de fuerza, varillaLasertip desde
PH 1 / PZ 1, impide el deslizamiento fuera de la cabeza de tornillo.
Modelo
Tamao
Longitud de varilla
Longitud total
52727
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
Ref.
0
80
161
100
4,38
PH = PHILLIPS RECESS
1
2
3
80
100
150
178
205
262
101
102
103
5,40
7,40
9,87
PZ = POZIDRIV-SUPRADIV
0
1
2
3
80
80
100
150
161
178
205
262
200
201
202
203
5,26
6,00
8,20
11,84
Gr. Prod. 542
52/91
Gama de puntas
DIN 7437
Para trabajos en piezas bajo tensin de hasta 1000 V de tensin alterna o hasta 1500 V de tensin
continua. Aislamiento de proteccin DIN EN 60900. z hasta 1000 V. Seguridad probada 'GS'.
Ensayado en forma individual. Hoja de acero especial de alta aleacin, pavonado, templado, empuadura y aislamiento de plstico resistente a impactos, rojo, libre de cadmio.
Anchura de corte
Grosor del filo
Longitud de varilla
Longitud total
mm
mm
mm
mm
Ref.
52728
Precio/unidad
Juego 7 piezas
Contenido (en caja de cartn)
52728
2,5
0,4
75
155
530
3,0
0,5
100
180
540
3,5
0,6
100
180
550
4,0
0,8
100
190
560
6,5
1,2
150
250
590
8,0
1,2
175
285
600
10,0
1,6
200
310
610
2,35
2,50
2,55
2,90
3,65
4,00
4,45
5,40
de destornillador de ranuras en cruz de 2,5x75/4x100/5,5x125/6,5x150,
ranura en cruz PH 1/PH 2, comprobador de tensin 3 x 65
Ref.
800
E
Precio/juego
5,5
1,0
125
225
580
20,40
Gr. Prod. 584
DIN 7438
Para trabajos en piezas bajo tensin hasta 1000V de tensin alteran o hasta 1500V de tensin
continua. Aislamiento de proteccin DIN EN 60900. z hasta 1000 V. Seguridad probada 'GS'. Ensayado en forma individual. Varilla de acero especial altamente aleado, bruido, templado. Mango y aislamiento de plstico altamente resistente a los golpes, rojo, sin cadmio.
Tamao
Hoja-
Longitud de varilla
Longitud total
para tornillos
PH
mm
mm
mm
M
Ref.
52784
Precio/unidad
0
3,0
60
140
hasta 2
530
1
4,5
80
170
2,1-3
540
2
6,0
100
200
3,1-5,2
550
2,65
3,20
3,75
3
8,0
150
260
5,3-7,2
560
4,35
Gr. Prod. 584
Punzn y escariador cuadrado

Varilla de acero especial al vanadio, niquelado brillante, templada, con mango de plstico, a prueba de
golpes, azul, sin cadmio.
Nm. 52840 Punzn con varilla redonda
Nm. 52842 Escariador con varilla cuadrada.
52840
Nmero
Hoja-
Longitud de varilla
Longitud total
mm
mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
Nm. 52840
52842
6,0
100
185
500
3,40
6,0
100
185
500
3,45
Gr. Prod. 590
Nm. 52842
Punta de ranura
1/
4"-accionamiento
DIN ISO 2351-1
con hexgono exterior forma C 6,3 segn DIN ISO 2351-1

Ref. 045-080
Versin de punta
Longitud de ranura / ancho de ranura
Longitud
mm
mm
Ref.
52843
Precio/unidad
Estndar
5,5 x 0,8
6,5 x 1,2
25
25
055
065
4,5 x 0,6
25
045
0,64
0,64
0,64
8,0 x 1,6
25
080
4,5 x 0,6
25
145
0,64
1,68
Ref. 145-180
Torsin, con recubrimiento TiN

5,5 x 0,8
6,5 x 1,2
8,0 x 1,2
25
25
25
155
165
180
1,68
1,68
1,68
Gr. Prod. 571
Punta de ranura
1/
4"-accionamiento
Versin de punta
Longitud
52844
Precio/unidad
52/92
DIN ISO 2351-1
mm 3,0 x 0,5
mm
39
Ref.
030
E
2,04
3,5 x 0,6
39
035
4,0 x 0,5
39
040
4,0 x 0,8
39
042
2,04
2,04
2,04
Estndar
4,5 x 0,6 5,5 x 0,8
39
39
045
055
2,04
2,04
5,5 x 1,0
39
057
6,5 x 1,2
39
065
8,0 x 1,2
39
080
8,0 x 1,6
39
082
2,04
2,64
2,64
2,64
Gr. Prod. 571
2008/09
Gama de puntas
Punta de ranura
1/
4"-accionamiento
DIN ISO 2351-1
con hexgono exterior forma E 6,3 segn DIN 3127
Versin de punta
Longitud
52845
mm 3,0 x 0,5
mm
50
Ref.
030
E
Precio/unidad
3,5 x 0,6
50
035
4,0 x 0,5
50
040
4,0 x 0,8
50
042
2,24
2,24
2,24
2,24
Estndar
4,5 x 0,6 5,5 x 0,8
50
50
045
055
2,24
5,5 x 1,0
50
057
6,5 x 1,2
50
065
8,0 x 1,2
50
080
8,0 x 1,6
50
082
2,24
2,24
2,64
2,64
Gr. Prod. 571
2,24
Punta de hexgono
para tornillos de hexgono interior
Ref. 015-100 1/4"-Accionamiento con hexgono exterior forma C 6,3
Ref. 530-600 5/16"-Accionamiento con hexgono exterior forma C 8 segn DIN 7426
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52847
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
1,5
25
015
2,0
25
020
2,5
25
025
3,0
25
030
4,0
25
040
5,0
25
050
6,0
25
060
1,56
1,56
1,56
1,56
1,56
1,56
1,56
Estndar
8,0
10,0
25
25
080
100
2,00
2,12
3,0
30
530
4,0
30
540
5,0
30
550
6,0
30
560
8,0
30
580
10,0
30
600
2,96
2,96
2,96
2,96
3,60
4,16
Gr. Prod. 571
Punta de hexgono
1/
para tornillos de hexgono interior con conexin directa para atornillador

4"-accionamiento
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52847
mm
mm
Ref.
2,5
50
702
3
50
703
4
50
704
5
50
705
6
50
706
8
50
708
Estndar
2,5
70
802
3
70
803
4
70
804
5
70
805
6
70
806
8
70
808
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
2,10
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
2,53
3,11
Gr. Prod. 540
Precio/unidad
10
70
810
Punta de ranura en cruz PHILLIPS-RECESS

1/
4"-accionamiento
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52848
DIN 3126
mm
Ref.
PH 0
25
020
PH 1
25
021
Estndar
PH 2
25
022
PH 3
25
023
PH 4
32
034
Torsin, resistente duro

PH 1
PH 2
PH 3
25
25
25
221
222
223
0,56
0,38
0,38
0,38
2,24
0,64
Precio/unidad
Ref. 021
Ref. 222
0,64
0,64
Gr. Prod. 571

1/
4"-accionamiento
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52848
Precio/unidad
2008/09
DIN 3128
Torsin, extraduro
mm
Ref.
PH 1
50
251
PH 2
50
252
PH 3
50
253
PH 1
25
421
PH 2
25
422
PH 3
25
423

PH 1
PH 2
PH 3
25
25
25
621
622
623
1,56
1,56
1,56
0,66
0,66
0,66
1,48
1,48
1,48
Gr. Prod. 571
Ref. 251-253
Ref. 421-423
Ref. 621-623
52/93
Gama de puntas
DIN 3126
con punta recubierta de diamante

1/ "-accionamiento con hexgono exterior forma C 6,3 y forma E 6,3 segn DIN ISO 2351-2
4
La punta con zona de torsin y recubrimiento extremadamente duro.
Nm. 52848 Utilizacin con adaptador universal, forma C 6,3
Nm. 52849 Utilizacin con conexin directa para atornillador, forma E 6,3
Nm. 52848
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
Nm. 52849
52848
52849
Torsin, diamantado
PH 3
PH 1
25
50
823
851
mm
Ref.
PH 1
25
821
PH 2
25
822
PH 2
50
852
PH 3
50
853
Precio/unidad
2,00
2,00
2,00
Precio/unidad
3,28
3,28
3,28
Gr. Prod. 571

1/
4"-accionamiento
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52849
Precio/unidad
DIN 3126
Estndar
PH 1
70
071
PH 2
70
072
PH 3
70
073
PH 1
90
091
PH 2
90
092
PH 3
90
093
PH 2
110
112
PH 1
50
251
PH 2
50
252
PH 3
50
253
PH 1
50
451
PH 2
50
452
PH 3
50
453

PH 1
PH 2 PH 3
50
50
50
651
652
653
E 2,80
2,80
2,80
3,20
3,20
3,20
3,68
1,76
1,76
1,76
1,80
1,80
1,80
2,64
mm
Ref.
Torsin, extraduro
2,64
2,64
Gr. Prod. 571
Puntas de ranura en cruz POZIDRIV

1/
4"-accionamiento
DIN 3126
con hexgono exterior forma C 6,3 segn DIN 3126
Ref. 020-034
Ref. 221-223
Ref. 251-253
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52850
Precio/unidad
Estndar
Torsin, extraduro
PZ 0
mm 25
Ref. 020
PZ 1
25
021
PZ 2
25
022
PZ 3
25
023
PZ 4
32
034
PZ 1
25
221
PZ 2
25
222
PZ 3
25
223
PZ 1
50
251
PZ 2
50
252
PZ 3
50
253
PZ 1
25
421
PZ 2
25
422
PZ 3
25
423

PZ 1
PZ 2 PZ 3
25
25
25
621
622
623
E 0,56
0,38
0,38
0,38
2,24
0,64
0,64
0,64
1,56
1,56
1,56
0,66
0,66
0,66
1,48
1,48 1,48
Gr. Prod. 571
DIN 3126
con punta recubierta de diamante

1/ "-accionamiento con hexgono exterior forma C 6,3 y forma E 6,3 segn DIN 3126
4
La punta con zona de torsin y recubrimiento extremadamente duro.
Nm. 52850 Utilizacin con adaptador universal, forma C 6,3
Nm. 52851 Utilizacin con conexin directa para atornillador, forma E 6,3
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52850
52851
Torsin, diamantado
PZ 3
PZ 1
25
50
823
851
PZ 2
50
852
Nm. 52850
mm
Ref.
PZ 1
25
821
PZ 2
25
822
PZ 3
50
853
Precio/unidad
2,00
2,00
2,00
Precio/unidad
3,28
3,28
3,28
Nm. 52851
Gr. Prod. 571


1/
4"-accionamiento
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52851
Precio/unidad
52/94
DIN 3128
Estndar
PZ 1
70
071
PZ 2
70
072
PZ 3
70
073
PZ 1
90
091
PZ 2
90
092
PZ 3
90
093
PZ 2
110
112
PZ 1
50
251
PZ 2
50
252
PZ 3
50
253
PZ 1
50
451
PZ 2
50
452
PZ 3
50
453

PZ 1
PZ 2
PZ 3
50
50
50
651
652
653
E 2,80
2,80
2,80
3,20
3,20
3,20
3,68
1,76
1,76
1,76
1,80
1,80
1,80
2,64
mm
Ref.
Torsin, extraduro
2,64
2,64
Gr. Prod. 571
2008/09
Gama de puntas
Punta TORX
1/
4"-accionamiento con hexgono exterior forma C 6,3 y E 6,3 segn DIN 3126
Ref. 005-050 forma C 6,3
Ref. 106-440 forma E 6,3
Ventajas de TORX:
U transmite pares de giro elevados
U larga vida til, gracias al perfil mejorado
U fuerzas "cam out" mnimas, gracias al perfil paralelo
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52852
Precio/unidad
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52852
Precio/unidad
mm
Ref.
T5
25
005
T6
25
006
T7
25
007
T8
25
008
T9
25
009
T 10
25
010
T 15
25
015
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
mm
Ref.
T8
70
108
T 10
70
110
T 15
70
115
T 20
70
120
T 25
70
125
3,36
3,36
3,36
3,36
3,36
Standard
T 20
T 25
25
25
020
025
T 27
25
027
T 30
25
030
T 40
25
040
T 45
25
045
T 50
25
050
T6
70
106
0,64
0,64
0,66
2,36
2,36
3,36
T 27
70
127
0,64
0,64
Standard
T 30
T 40
T 10
70
70
150
130
140
410
T 15
150
415
T 20
150
420
T 25
150
425
T 27
150
427
T 30
150
430
T 40
150
440
3,36
3,36
3,36
5,84
5,84
5,84
5,84
5,84
5,84
5,84
Gr. Prod. 571
TR 40
25
640
Punta TORX
1/
con perforacin en la punta de trabajo

4"-accionamiento
Ventajas de TORX:
U transmite pares de giro elevados
U larga vida til, gracias al perfil mejorado
U fuerzas "cam out" mnimas, gracias al perfil paralelo
U con taladro para tornillos de seguridad
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52852
Precio/unidad
T7
mm 25
Ref. 607
T8
25
608
TR 9
25
609
TR 10
25
610
Standard
TR 15 TR 20
25
25
615
620
TR 25
25
625
TR 27
25
627
TR 30
25
630
E 1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
Gr. Prod. 571
1,60
Punta TORX PLUS

1/
4"-accionamiento
Versin de punta
Dimensin/tamao
Longitud
52852
mm
Ref.
5IP
25
805
6IP
25
806
7IP
25
807
8IP
25
808
9IP
25
809
Standard
10IP
15IP
25
25
810
815
20IP
25
820
25IP
25
825
27IP
25
827
30IP
25
830
1,85
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
Precio/unidad
1,72
40IP
25
840
1,72
Gr. Prod. 571
Soporte de puntas
Adaptadores de impacto con hexgono interior para puntas de destornillador accionadas mecnicamente.
D exterior / Sinterior: 1/4"/1/4"
1/ "-accionamiento con hexgono interior forma D 6,3 segn DIN 3126
4
Ref. 010 Soporte de cambio rpido Rapid Fix
Apropiado para: todas las puntas dobles de1/4" accionamiento hexagonal de C 6,3 - E 6,3
Ref. 020- 130 con imn permanente
Ref. 310 con anillo de retencin
Ref. 010
Ref. 020
Longitud
Precio/unidad
2008/09
Ref. 310
52853
Nmero
mm
Ref.
E
60
010
14,24
60
020
10,32
59
120
2,56
74
130
5,04
57
310
3,24
Gr. Prod. 571
52/95
Gama de puntas
Soporte de puntas Rapidaptor

Accionamiento de 1/4" con hexgono interior forma D 6,3, insercin para bit de 1/4".
Ref. 220 Soporte universal con mandril de cambio rpido.
Ref. 230 Soporte universal con mandril de cambio rpido e imn permanente fuerte.
Ref. 240 Soporte de torsin de punta con imn permanente fuerte y mandril de cambio rpido.
Longitud
52856
mm
Ref.
50
220
50
230
11,71
12,29
Precio/unidad
75
240
Ref. 220-230
18,06
Gr. Prod. 542
Ref. 240
Caja de puntas
Caja de puntas estndar con puntas de ranura, PH, PZ y soporte de imn 1/4", 10 piezas.
Versin de punta
52858
Estndar
010
Ref.
E
Precio/juego
Juego compuesto de:
Dimensin/
4,0
tamao
Longitud
mm 25
11,80
5,5
7,0
PH 1
PH 2
PH 3
PZ 1
PZ 2
PZ 3
25
25
25
25
25
25
25
25
Portaherramientas
1/ "
4
59
Gr. Prod. 590
Caja de puntas XSelector

Forma C 6,3
Bit-Selector TIN con puntas de ranura, PH, PZ con soporte universal de 1/4" magntico, 11 piezas,
puntas con recubrimiento de nitruro de titanio, buena resistencia al desgaste.
Versin de punta
52859
Ref.
Juego compuesto de:

Dimensin/tamao
Longitud
mm
* = 2 unidades
010
Precio/juego
5,5
25
6,5
25
PH 1
25
PH 2 *
25
PH 3
25
23,92
PZ 1
25
1/ "
PZ 3
4
25
59
Gr. Prod. 571
PZ 2 *
25

Forma C 6,3
Bit-Selector estndar con puntas de ranura, PH, PZ y soporte universal de 1/4" magntico, 11 piezas,
puntas de dureza tenaz.
Versin de punta
52859
Ref.
Juego compuesto de:

Dimensin/tamao
Longitud
mm
* = 2 unidades
110
Precio/juego
5,5
25
6,5
25
PH 1
25
PH 2 *
25
PH 3
25
12,72
PZ 1
25
1/ "
PZ 3
4
25
59
Gr. Prod. 571
PZ 2 *
25
Caja de puntas X Selector

Forma C 6,3
Bit-Selector estndar con puntas TORX y soporte universal de 1/4" magntico, 11 piezas, puntas de
dureza tenaz.
Versin de punta
52859
Ref.
Juego compuesto de:

Dimensin/tamao
T7
Longitud
mm 25
52/96
120
Precio/juego
T8
25
T9
25
T 10
25
T 15
25
T 20
25
T 25
25
15,92
T 27
25
T 30
25
1/ "
T 40
4
25
59
Gr. Prod. 571
2008/09
Gama de puntas

Forma C 6,3
Bit-Selector estndar con puntas PH, PZ y TORX, soporte universal de 1/4" magntico, 11 piezas,
puntas de dureza tenaz.
Versin de punta
52859
Ref.
Juego compuesto de:

Dimensin/tamao PH 1
Longitud
mm 25
140
Precio/juego
PH 2
25
PH 3
25
PZ 1
25
PZ 2
25
PZ 3
25
14,32
T 15
25
T 20
25
T 25
25
1/ "
T 30
4
25
55
Gr. Prod. 571

Forma C 6,3
Bit-Selector INKRA con soporte universal de 1/4" magntico, 11 piezas.
Trabajo mucho ms fcil tb. en pos. inclinada gracias a la profund. de inserc. const. en la
cabeza d. tornillo y a las fuerzas de apriete sensiblemente men.
Se reduce la posib. de que la punta se deslice y se salga de la cabeza del tornillo.
Versin de punta
52859
Ref.
Juego compuesto de:

Dimensin/tamao
Longitud
mm
* = 3 unidades
210
Precio/juego
PH 1
25
PH 2 *
25
PH 3
25
PZ 1
25
19,92
PZ 2 *
25
PZ 3
25
1/
4"
59
Gr. Prod. 571
Caja de puntas Collector

Forma C 6,3 para tornillos de seguridad
Bit-Collector de torsin, universal, con soporte universal 1/4" magntico, 27 piezas.
Estuche de puntas profesional con dotacin universal (Torx, TriWing, Torq-Set, Tensor y hexagonal).
Versin de punta
52859
Ref.
Precio/juego
Juego compuesto de:

Dimensin/tamao
TR 8 TR 10 TR 15 TR 20 TR 25 TR 27
TR 30
Longitud
mm 25
25
25
25
25
25
25
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
Dimensin/tamao
TW 3 TW 4 SP 4,0 SP 6,0 SP 8,0 SP 10,0 TR 5/64
Longitud
mm 25
25
25
25
25
25
25
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
310
53,52
TR 40
25
1
TR 3/32
25
1
TS 6
TS 8
TS 10
TW 1 TW 2
25
25
25
25
25
1
1
1
1
1
TR 7/64 TR 1/8 TR 9/64 TR 5/32 1/4"
25
25
25
25
59
1
1
1
1
1
Gr. Prod. 571
Soporte y mango
110
1

Forma C 6,3
Bit-Collector de torsin, universal, con soporte de cambio rpido ClicFix 1/4" magntico, 38 piezas.
Estuche de puntas profesional con dotacin universal, con mango para el atornillado manual.
Versin de punta
52859
Precio/juego
Ref.
E
320
44,72
Juego compuesto de:

Dimensin/
PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3
4,5
5,5
6,5
T 10
tamao
Longitud
mm 25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Cantidad
3
6
3
3
6
3
1
1
1
1
Dimensin/
T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 SW 4,0 SW 5,0 SW 6,0 Soporte y mango Soporte
tamao
ClicFix
Longitud
mm 25
25
25
25
25
25
25
25
110
60
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Gr. Prod. 571
2008/09
52/97
Gama de puntas

Forma C 6,3
Bit-Collector de torsin, universal, con soporte de cambio rpido ClicFix 1/4" magntico, 61 piezas.
Estuche de puntas profesional con dotacin universal.
Versin de punta
52859
Ref.
330
Precio/juego
Juego compuesto de:
Dimensin/
PH 1
tamao
Longitud
mm 25
Cantidad
7
Dimensin/
T 15
tamao
Longitud
mm 25
Cantidad
1
PH 2
PH 3
PZ 1 PZ 2
25
13
T 20
25
3
T 25
25
25
25
25
25
25
7
13
3
1
1
1
T 30 T 40 SW 3,0 SW 4,0 SW 5,0 SW 6,0
25
1
25
1
25
1
25
1
PZ 3
52,72
4,5
25
1
5,5
25
1
6,5
25
1
25
1
8,0
T 10
25
25
1
1
Soporte
ClicFix
60
1
Gr. Prod. 571
Bit-Check, acero inoxidable

Forma C 6,3
Con soporte Rapidaptor de acero inoxidable con mandril de cambio rpido. Puntas de acero inoxidable
endurecido con hierro al vaco. Ya no habr xido de origen externo en las cabezas de los tornillos.
Ref. 800 Puntas con hexgono interior hex-plus y puntas PH
Ref. 850 Puntas PH, PZ, Torx
52857
Ref.
800
Precio/juego
E
Ref.
34,09
850
34,09
52857
Precio/juego
52857 800
Juego compuesto de:
Dimensin/tamao
Longitud
mm
Cantidad
52857 850
Juego compuesto de:
Dimensin/tamao
Longitud
mm
Cantidad
PH 1
25
2
PH 2
25
2
PH 3
25
1
2,5
25
1
3,0
25
1
4,0
25
1
5,0
25
1
PH 2
25
1
PZ 1
25
1
PZ 2
25
2
T 10
25
1
T 15
25
1
T 20
25
1
T 25
25
1
T 30
25
1
Gr. Prod. 542
Juegos de destornilladores intercambiables con hoja telescpica

Sistema 4 y sistema 6
Hojas de acero al cromo-vanadio-molibdeno, puntas Wiha Chrom Top codificadas por color
Mango: Sistema 4 o 6, telescpico Softfinish con fijacin de bola con clic de parada que permite un agarre seguro y un cambio rpido de las hojas.
Longitud de hoja ajustable de forma variable. Juesgos en bolsa enrollable de cuero sinttico robusto.
Ref. 020
Sistema
Juego
Margen de ajuste de la hoja
Ranura
Cruz PZ
Cruz PH
Torx
Hexgono/cabeza esfrica
52686
Precio/juego
52/98
Ref. 030
Ref. 100
4
mm
mm
Gr.
Gr.
Gr.
mm
Ref.
E
4 piezas
18-90
2/3/4
00/01
010
6 piezas
18-90
1,5/2/2,5/3/3,5/4
000/00/0/1
020
11 piezas
18-90
1,5/2/2,5/3/3,5/4
000/00/0/1
1,3/1,5/2/2,5/3
030
6 piezas
18-90
000/00/0/1
T 3/4/5/6/8/10
040
25,60
37,00
64,00
40,84
6
11 piezas
42-114
4/5,5/6/6,5
1/2
1/2
T 10/15/20/25/30/40
4/5/6
100
60,42
Gr. Prod. 533
2008/09
Gama de puntas
Surtidos de puntas forma de fuerza compacto

en modelo de dureza tenaz, puntas de accionamiento de hexgono exterior de 1/4" segn DIN 3126,
forma C y E 6,3, con mandril de cambio rpido y un soporte de mano
Compacto
41
Compacto
60
Contenido
cada uno
1 punta,
lg. 89 mm
Tamao Contenido
TX 15; 20; cada uno
TX 25; 30 1 punta,
lg. 89 mm
cada uno
1 punta,
lg. 89 mm
PZ 1; PZ 2; cada uno
PZ 3
1 punta,
lg. 89 mm
cada uno
1 punta,
lg. 89 mm
PH 1; PH 2; cada uno
PH 3
1 punta,
lg. 89 mm
Contenido
PH 1; PH 2; cada uno
PH 3
3 puntas,
lg. 25 mm
PZ 1; PZ 2; cada uno
PZ 3
3 puntas,
lg. 25 mm
TX 10; 15;
TX 20; 25; cada uno
1 punta, TORX BO
TX 30
lg. 25 mm
cada uno
1 punta,
lg. 89 mm
1,0 x 5,5
cada uno
1 punta,
lg. 89 mm
SW 3; 4;
SW 5; 6
Ref. 041
Ref.
Precio/unidad
Caja de
seguridad
Tamao
Contenido
PH 1; PH 2; cada uno Hex-Plus
1 punta, Bo
PH 3
lg. 25 mm
Tamao
SW 2; 2,5;
SW 3; 4;
SW 5; 6
cada uno
PZ 1; PZ 2; 1 punta, Brida
PZ 3
lg. 25 mm
# 4; # 6;
# 8; # 10
cada uno
1 punta, TORX BO
lg. 25 mm
cada uno
1 punta, Hex-Plus
lg. 25 mm
SW 4; 5; 6
cada uno
1 punta, TORQ-SET
lg. 25 mm
cada uno
1 punta,
lg. 25 mm
0,6 x 4,5;
1,0 x 5,5;
1,2 x 6,5
cada uno
1 punta, TRI-WING
lg. 25 mm
# 1; # 2;
#3
cada uno
1 punta, Square
lg. 25 mm Drive
# 0; # 1;
# 2; # 3
Ref. 070
Ref. 071
Compacto 41, bolsa articulada

11 piezas
041
Compacto 60, bolsa articulada

17 piezas
060
Caja para todo

32 piezas
070
41,80
56,25
57,95
TX 7; 8; 9;
TX 10; 15;
TX 20; 25;
TX 30; 40
# 6; # 8;
# 10;
# 1/4''
TX 10; 15;
TX 20; 25;
TX 30; 40
Ref. 060
Modelo
Surtido
52857
Caja para
todo
Caja de seguridad
32 piezas
071
84,34
Gr. Prod. 542
Juego de destornilladores
de acero al cromo-vanadio
4"-accionamiento con hexgono exterior forma C 6,3 segn DIN 3126
Modelo: Destornillador manual (rotacin derecha / izquierda) con insercin para puntas de 1/4", con
garaje para puntas en el mango. Con soporte universal, longitud 60 mm, magntico, hexgono exterior
de 1/4" sobre hexgono interior de 1/4".
Dotacin: vase tabla siguiente.
1/
Compuesta de:
Contenido
cada uno 1 llave de vaso hexagonal
lg. 35 mm
Tamao
SW 3/16", 1/4", 5/16", 11/32",
6, 7, 8, 10, 11, 13 pulgadas / mm
3/ ", 7/ ",
8
16
cada uno 1 punta de destornillador

lg. 30 mm
SW 1,5; 2; 2,5;
3; 4; 5; 5,5; 6 mm
cada uno 1 punta,

lg. 25 mm
0,5 x 3: 0,8 x 4; 0,8 x 4,5; 1 x 5;

1,2 x 6; 1,2 x 7; 1,2 x 8; 1,5 x 9 mm
cada uno 1 punta,

lg. 25 mm
PZ 0; 1; 2; 3
cada uno 1 punta,

lg. 25 mm
PH 0; 1; 2; 3
cada uno 1 punta,

lg. 25 mm
TX 8; 10; 15; 20;

25; 27; 30; 40
Accionamiento de hexgono exterior

Surtido
52773
Precio/juego
2008/09
Pulgadas
Ref.
E
1/ "
4
46 piezas
100
30,60
Gr. Prod. 580
52/99
Gama de puntas
Soporte de puntas
de acero inoxidable
Un potente imn permanente sujeta la punta y el tornillo.
Soporte de cargador equipado con 6 puntas diferentes. El disco de seleccin transparente evita largas
bsquedas y la cada de las puntas. Vstago de acero al cromo-vanadio, revestido de plstico. MANGO
DE FUERZA de acetato de celulosa, resistente a los golpes, rojo, sin cadmio.
Alojamiento de soporte para puntas de hexgono interior SW
Longitud de varilla
Longitud total
Tornillos ranurados, ancho del filo
Tornillos de cabeza ranurada en cruz PHILLIPS-RECESS
1/ "
4
Pulgadas
mm
mm
mm
PH
Ref.
52854
120
230
4,5/6,0/8,0
1-2-3
010
Precio/juego
18,32
Gr. Prod. 571
Soporte de puntas
de acero inoxidable
Ref. 090 magntico, con vstago pequeo, redondo.
Ref. 110-120 Vstago de hexgono, acero al cromo-vanadio, niquelado brillante, con
imn permanente fuerte.
Ref. 140 con vstago flexible y anillo de retencin. Para atornillado acodado.
Alojamiento de soporte para puntas de hexgono interior SW
1/
Pulgadas
Longitud de varilla
Longitud total
mm
mm
Ref.
52854
7
57
090
125
225
110
E 7,57
Precio/unidad
h Insertos de puntas vase grupo 76.
Ref. 090
1/ "
4
4"
flexible
150
268
140
300
400
120
11,60
Ref. 110-120
13,20
10,56
Gr. Prod. 571
Ref. 140
Wiha SoftFinish
Destornillador de percusin
Mediante un golpe de martillo sobre el destornillador se activa la fuerza de giro, se suelta un tornillo
agarrotado o se aprieta fuertemente un tornillo.
Los tornillos deben accionarse exclusivamente con la punta adecuada.
Tamao
Para tornillos
Fuerza de giro
Alojamiento de herramienta, hexgono
Nm
Pulgadas
Ref.
52950
1
M 4-M 8
90
5/ "
16
010
2
M 5-M 10
120
7/ "
16
020
93,10
158,02
Precio/unidad
3
M 6-M 14
180
1/ "
2
030
Ref. 010
227,40
Gr. Prod. 542
Puntas de ranura
para tornillos ranurados
Para destornilladores
Dimensiones
52951
Precio/unidad
Dimensiones
52951
Precio/unidad
Tamao
Pulgadas
1
5/ "
16
5/ "
16
5/ "
16
2
5/ "
16
5/ "
16
5/ "
16
7/ "
16
7/ "
16
7/ "
16
mm 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 1,6 x 8 1,6 x 10 2 x 12 2,5 x 14 1,4 x 9 1,5 x 13 1,6 x 10
Ref. 010
020
030
040
050
060
070
100
080
E
Tamao
Pulgadas
3,51
3,51
3,51
4,82
4,80
2
7/ "
16
mm 2 x 12
Ref. 090
E 15,06
7,23
14,29
14,29
1/ "
2
1/ "
2
1/ "
2
15,06
3
7/ "
16
1/ "
2
1/ "
2
1/ "
2
2,5 x 16 1,4 x 9 1,5 x 13 1,6 x 10 2 x 13 2,5 x 16 3 x 18

110
120
140
130
150
160
170
17,66
15,37 15,37
15,37
16,15
16,00
19,75
Gr. Prod. 542
Puntas de hexgono
para tornillos de hexgono interior
Tamao
Accionamiento hexagonal Pulgadas 5/16"
Dimensiones
mm 5
Ref. 010
52952
Precio/unidad
52/100
5/ "
16
5/ "
16
5/
16"
7/ "
16
7/ "
16
7/ "
16
1/ "
2
6
020
8
030
10
040
6
050
8
060
10
070
10
080
1/
2"
12
090
1/
2"
14
100
E 2,39 2,39 2,65 4,09 14,47 14,47 14,47 19,42 19,42 23,77
Gr. Prod. 542
2008/09
Puntas de ranura en cruz PHILLIPS-RECESS

Dimensin/tamao
52953
Tamao
Pulgadas
PH
Ref.
Precio/unidad
5/ "
16
5/ "
16
5/ "
16
5/
16"
7/ "
16
7/ "
16
1/ "
2
1/ "
2
1
010
2
020
3
030
4
040
3
050
4
060
3
070
4
080
E 2,13
2,13
2,13
3,21
15,14
15,14
17,47
17,47
Gr. Prod. 542
Adaptadores de impacto
para herramientas encajables Nm. 58300-58898
Accionamiento, hexgono
Toma de fuerza, cuadrado
Tamao
Pulgadas
Pulgadas
Ref.
52955
Precio/unidad
5/ "
16
3/ "
8
7/ "
16
1/ "
2
1/ "
2
1/ "
2
010
020
10,38
20,51
030
23,64
Gr. Prod. 542
Juegos de destornilladores de percusin

Nm. 52960
Nm. 52961
Nm. 52962
Nm. 52963
en cajas de chapa, modelo como Nm. 52950

1 destornillador de percusin, 10 insertos.
Contenido total de Nm. art. 52960, 52961 y 52962 juntos.
Nm. 52963
Nmero
Destornillador de percusin
Nm. 52950
Juego
Puntas para tornillos de cabeza
ranurada Nm. 52951
Puntas para tornillos de hexgono interior Nm. 52952
Puntas para tornillos de cabeza
ranurada en cruz PHILLIPSRECESS PH Nm. 52953
Pieza de unin Nm. 52955
52961
52962
52963
Tam.1
Tam.2
Gr. 3
Tam. 1, 2 y 3
12 piezas
7/ "
16
9 x 1,4/13 x 1,5/10 x 1,6/
12 x 2/16 x 2,5
6, 8 y 10
13 piezas
1/ "
2
9 x 1,4/10 x 1,6/13 x 1,5/
13 x 2/16 x 2,5/18 x 3
10, 12 y 14
36 piezas
| 7/16" | 1/2"
todos los insertos de Nm. art.
52960, 52961 y 52962
ver arriba
Tam. 3 y4
Tam. 3 y4
ver arriba
11 piezas
5/ "
Pulgadas
16
mm 5,5 x 1/6,5 x 1,2/8 x 1,6/
10 x 1,6/12 x 2/14 x 2,5
SW mm
Tam. 2, 3 y 4
5/ "
16
Ref.
E
Precio/juego
52960
hex. x 3/8" cuadrado
7/
16"
010
158,00
1/
2
010
324,00

010
476,40
5/ "
16
5/
16"
7/
16"
hex. x 3/8" cuadrado,

hex. x 1/2" cuadrado,
1/ " hex. x 1/ " cuadrado
2
2
010
1042,86
Gr. Prod. 542
Lmparas de inspeccin LED en aluminio

Ref. 005 LED blanco 0,12 vatios, eje flexible y revestido en plstico, protegido contra salpicaduras de agua, cabezal magntico 9,8 mm,
con 1 espejo redondo, incl. pila
Ref. 010 LED blanco 0,12 vatios, eje flexible, protegido contra salpicaduras de agua, cabezal magntico 15 mm,
con espejo redondo y rectangular, incl. pila
Ref. 020 LED blanco muy claro de 1 vatio, eje flexible, protegido contra salpicaduras de agua, cabezal 22 mm,
con espejo rectangular, incl. pila, empuadura transformable en linterna.
Ref. 005
Modelo
Dimensiones del espejo
Longitud total
52985
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
Ref.
E
Ref. 010
Ref. 020
medusa S-1
30
455
005
medusa M-2
30/65 x 43
680
010
52,00
62,00
olympus I
65 x 43
570
020
104,00
Gr. Prod. 576
52/101
Espejo buscador
Ref. 110 de plstico, 2 piezas
Ref. 120 de metal, 2 piezas con mango
Ref. 210, 220 Espejo buscador telescpico con mango, extrable
Ref. 260 Espejo buscador telescpico con mango, extrable, espejo rectangular
Longitud total
52995
mm
mm
Ref.
24
260
110
210
120
240-680
210
50
240-680
220
6,60
10,20
12,80
16,00
Precio/unidad
30
Ref. 110
43 x 65
240-680
260
17,60
Gr. Prod. 580
Ref. 120
Ref. 210, 220
Ref. 260
Estetoscopio
Aplicacin: para localizar piezas defectuosas, p. ej. ejes, cojinetes y engranajes.
Modelo: punta de acero 180 mm, membrana de gran transmisin.
Longitud
52997
Precio/unidad
mm
Ref.
1080
010
69,33
Gr. Prod. 569
Garra de mordazas con 3 mordazas

Ref. 110 vstago rgido y cromado
Ref. 120 y 130 vstago flexible y cromado
Longitud total
52998
Precio/unidad
52/102
mm
Ref.
E
170
110
500
120
11,40
15,00
540
130
14,00
Gr. Prod. 580
2008/09
Alicates
Alicates Inomic
Forma de la cabeza: absolutamente novedosa con mangos y cortantes paralelos. Superficies de agarre con estras cruzadas.
Modelo: Cabeza de alicates fabricado con tecnologa MIM. Brazos de alicates movibles paralelos Forma angulada.
Material: Cabeza de alicate de acero para rodamientos, templado a 60 HRC. Mangos de plstico duro reforzado con fibra de vidrio.
Zona blanda ergonmica en el mango.
Ventaja: La forma angulada del alicate en 23 permite un mejor agarre de las piezas a trabajar. La posicin de la mano permanece destensada,
lo que protege articulacin, tendones y msculos.
El aumento en un 25 % de la introduccin de fuerza en toda la zona de movimientos en relacin a otras herramientas convencionales hace el
trabajo con la Inomic sensiblemente ms confortable.
En el 72 % de todos los casos de aplicacin, la Incomic agarra, retiene y corta mejor.
Ref. 120- 160 Modelo VDE segn DIN EN 60900
Ref. 020
Ref. 140
Longitud
53031
Precio/unidad
53031
Modelo VDE
Precio/unidad
Ref. 060
mm
Ref.
Alicates universales
180
020
Pinza semiredonda
160
040
Alicates corte diagonal

160
060
E
Ref.
28,57
120
29,12
140
28,57
160
30,65
31,18
30,65
Gr. Prod. 572
DIN ISO 5746
Modelo: Cortantes retemplados por induccin, superficies de agarre dentadas

Aplicacin: para alambre duro y blando
Ref. 510- 530 de acero especial para herramientas, templado al aceite, cabeza pulida brillante, mango inmerso en PVC.
Ref. 710- 730 de acero especial para herramientas, templado al aceite, cromado, fundas de
mango de 2 componentes con protector de manos. Lo dems como arriba.
Ref. 805 Juego de alicates compuesto de alicates universales 180 mm, alicates corte diagonal
160 mm, alicates para telefona 160 mm; alicates pulidos, fundas de mangos de 2 componentes, azul. Tenazas para tuberios 240 mm.
Longitud
mx. cortable: alambre de acero durro
1600 N/mm, aprox.
cabeza pulida
53232
mm
mm
160
1,6
180
1,6
200
1,6
Ref.
510
520
530
E
Ref.
8,04
710
8,60
720
9,89
730
Precio/unidad
Juego de alicates en maleta de plstico, L x An x
Al
E
mm
11,30
11,96
330 x 210 x 45
13,91
53232
Ref.
Precio/unidad
53232
cabeza cromada
805
Precio/juego
Ref. 510-530
Ref. 710-730
Ref. 805
57,00
Gr. Prod. 597
DIN ISO 5746
ATORN segn IEC-VDE son herramientas de seguridad fabricadas y probadas al ms alto nivel de
calidad conforme a normas nacionales e internacionales reconocidas.
Modelo: de acero para herramientas bonificado, cabeza y articulacin cromada,
segn DIN EN 60900. Lo dems como arriba.
Ref. 965 Juego de alicates VDE compuesto de alicates universales 180 mm, Nr. 53232 920, alicates
corte diagonal 160 mm, Nr. 53250 920, alicates semi-redondo 200 mm, Nr. 53092 920,
alicates pelacables Nr. 53572 700. Mangos segn DIN EN 60900, rojos.
Longitud
mx. cortable: alambre de acero durro
1600 N/mm, aprox.
mm
mm
160
1,6
180
1,6
200
1,6
53232
Ref.
910
920
930
Precio/unidad
Juego de tenazas VDE 4 Piezas, en maletn de plstico, L x An x Al
E 13,98
14,78
16,30
mm
330 x 210 x 45
Ref.
965
53232
Precio/juego
71,28
Gr. Prod. 597
Ref. 965
2008/09
53/1
Alicates
DIN ISO 5746
Modelo: con cortantes para alambre blando y duro, con zonas prensiles para materiales planos y redondos,
con cortantes largos para cables ms bien gruesos. Schneiden induktiv gehrtet; 60 HRC.
ModeloVDE segn DIN EN 60900
Ref. 205
Ref. 005-040
Ref. 210-230
Longitud
cortable mx.
53068
cabeza pulida, mangos revestidos de plstico
140
2,8
005
160
3,1
020
180
3,4
030
200
3,8
040
110
2,5
cabeza pulida, funda de mangos de 2 componentes
E
Ref.
8,84
8,94
120
9,53
130
11,06
140
cabeza cromada, funda de mangos de 2 componentes
E
Ref.
210
11,53
220
11,76
230
13,49
205
VDE; cabeza cromada, funda de mangos de 2 componentes
E
Ref.
13,49
13,65
320
14,82
330
340
15,81
16,00
17,18
19,06
Gr. Prod. 535
Precio/unidad
53068
Precio/unidad
53068
Precio/unidad
53068
Ref. 320-340
mm
mm
Ref.
Precio/unidad
DIN ISO 5746
Modelo: Superficies de agarre dentadas, cabeza pulida, mangos inmersos en PVC.

Longitud
53233
Precio/unidad
mm
Ref.
160
160
180
180
200
200
5,80
6,00
6,50
Gr. Prod. 543
Alicates universales de fuerza
DIN ISO 5746
Modelo: Cortantes retemplados por induccin. Superficies de agarre, mangos azules. 35 % menos
esfuerzo en el corte de cuerdas de piano.
Aplicacin: para alambres duros, blandos y cuerdas de piano.
Ref. 520 de acero especial para herramientas, tempaldo en aceite
Ref. 720 de acero especial para herramientas, tempaldo en aceite
Ref. 730 Ejecucin EC-VDE, de acero para herramientas bonificado
Longitud
mx. cortable: alambre de piano 2200 N/mm, aprox.
Cabeza pulida, mangos inmersos en PVC.
53236
mm
mm
Ref.
53236
E
Ref.
12,26
720
VDE: cabeza cromada, mango de 2 componentes
E
Ref.
15,65
730
Precio/unidad
53236
200
2,2
520
Cabeza cromada, mangos de 2 componentes
Precio/unidad
Precio/unidad
Ref. 520
Ref. 720
19,57
Gr. Prod. 597
Ref. 730
Alicates universales para trabayos pesados
DIN ISO 5746
Modelo: para las exigencias ms duras, 35 % de ahorro de fuerza gracias a relaciones de palanca mejoradas.
Cortantes templados por induccin; 64 HRC.
Ref. 500-520
Ref. 600-660
Longitud
cortable mx.
53068
180
2,5
500
200
2,8
510
225
3
520
E
Ref.
12,79
600
13,49
610
15,53
620
E
Ref.
14,42
650
15,76
660
18,60
E
Ref.
18,37
700
19,76
710
720
20,47
21,88
Precio/unidad
53068
Precio/unidad
53068
Precio/unidad
53068
Precio/unidad
53/2
Ref. 700-720
mm
mm
Ref.
24,47
Gr. Prod. 535
2008/09
Alicates
Alicates de boca plana
DIN ISO 5745
Modelo:
Nm. 53038 mordazas cortas planas, superficie de agarre dentada, sin cortante, de acero especial para herramientas, tempaldo en aceite
Nm. 53040 Ejecucin IEC-VDE, mordazas cortas planas, superficies de agarre dentadas, sin cortante, de acero para herramientas bonificado.
ATORN segn VDE son herramientas de seguridad fabricadas y probadas al ms alto nivel de calidad conforme a normas nacionales e internacionales
reconocidas.
Modelo: segn DIN EN 60900
Ref. 510-520
Ref. 720
Ref. 900
Longitud
53038
mm
Ref.
140
510
160
520
Cabeza cromada, revestimiento de mangos de 2 componentes, con protector de manos
E
Ref.
6,74
7,66
720
VDE: cabeza cromada, revestimiento de mangos de 2 componentes
E
Ref.
10,75
900
Precio/unidad
53038
Precio/unidad
53040
Precio/unidad
14,19
Gr. Prod. 597
Alicates de boca redonda
DIN ISO 5745
Modelo:
Nm. 53060 mordazas cortas redondas, de acero especial para herramientas, tempaldo en aceite
Nm. 53062 Ejecucin IEC-VDE, mordazas cortas redondas, de acero para herramientas bonificado.
reconocidas.
Ref. 510-520
Ref. 720
Ref. 900
Longitud
53060
Cabeza pulida, mango revestido de PVC por inmersin
mm
Ref.
140
510
160
520
Cabeza cromada, revestimiento de mangos de 2 componentes, con protector de manos
E
Ref.
6,74
8,17
720
VDE; cabeza cromada, fundas de mangos de 2 componentes
E
Ref.
10,65
900
Precio/unidad
53060
Precio/unidad
53062
Precio/unidad
14,41
Gr. Prod. 597
Alicates de boca plana
DIN ISO 5745
Modelo: mordazas cortas planas, superficie de agarre dentada.

Modelo VDE segn DIN EN 60900
Ref. 010-030
Ref. 050-060
Longitud
53069
140
010
160
020
180
030
E
Ref.
9,30
050
9,88
060
12,56
E
Ref.
11,29
11,53
090
16,71
Precio/unidad
53069
Precio/unidad
53069
Precio/unidad
2008/09
Ref. 090
mm
Ref.
Gr. Prod. 535
53/3
Alicates
Alicates de boca redonda
DIN ISO 5745
Modelo: para precurvar ojetes de alambre, mordazas cortas redondas, puntas lisas.
Ref. 100
Ref. 160
Ref. 180
Longitud
53069
mm
Ref.
160
100
E
Ref.
9,65
160
E
Ref.
11,29
180
Precio/unidad
53069
Precio/unidad
53069
Precio/unidad
16,24
Gr. Prod. 535
Alicates de boca semi-redondas
DIN ISO 5745
Modelo: mordazas semi-redondas, superficies de agarre dentadas, con cortantes templados por induccin.
Ref. 500-730 de acero especial para herramientas, tempaldo en aceite.
Ref. 910-930 Ejecucin VDE de acero para herramientas bonificado
reconocidas.
Ref. 520
Ref. 730
Ref. 920
Modelo
mm
Ref.
DIN ISO 5745

(ant. DIN 5236 Forma A) recta
140
160
200
500
510
520
Cabeza cromada, funda de mangos de 2 componentes
E
Ref.
7,02
7,61
710
9,03
720
10,97
730
E
Ref.
10,54
910
11,96
920
14,19
930
14,13
15,65
16,52
Gr. Prod. 597
Longitud
53092
Precio/unidad
53092
Precio/unidad
53092
Precio/unidad
curvada a 45, forma B

200
530
Alicates de boca semi-redondas
DIN ISO 5745
con cortante
Modelo: apropiado para trabajos de agarre y de corte en la mecnica fina, mordazas planas redondas, superficies de agarre dentadas.
Cortantes templados por induccin; 61 HRc, aprox.
Ref. 010-040
Ref. 130, 200, 220
Longitud
53070
Ref. 100, 110, 120, 205, 210
Ref. 300-340
mm
140
160
200
mordazas rectas mordazas curvadas mordazas rectas mordazas curvadas mordazas rectas
Ref.
010
015
020
040
030
Precio/unidad
53070 cabeza pulida, funda de mangos de 2 componentes
E
Ref.
11,53
100
13,65
11,53
110
17,18
130
15,12
120
Precio/unidad
53070 cabeza cromada, funda de mangos de 2 componentes
E
Ref.
13,26
200
13,49
205
18,60
220
16,74
210
Precio/unidad
E
53070 VDE; cabeza cromada, funda de mangos de 2 componentes Ref.
18,12
310
15,76
300
21,86
340
19,06
320
20,00
17,65
24,71
Precio/unidad
53/4
21,88
Gr. Prod. 535
2008/09
Alicates
Alicates de boca semi-redonda

Modelo: bocas semi-redondas, en punta, superficie de agarre dentada, con cortante, cabeza pulida,
mangos inmersos en PVC, forma recta.
Longitud
53095
mm
Ref.
200
200
6,80
Precio/unidad
Gr. Prod. 543
Alicates de montaje
Modelo: especialmente apropiada para trabajos de agarre, de ajuste y de montaje que requieren
mayor fuerza prensil, superficies de agarre dentadas, con mandbulas planas.
Longitud
53071
mm
200
mordazas redondas
mordazas anchas
Ref.
010
020
Precio/unidad
17,88
Ref. 010
17,65
Gr. Prod. 535
Ref. 020
Alicates de telefona
DIN ISO 5745
Modelo: Superficies de agarre dentadas en cruz

Ref. 100 mordazas planas anchas
Ref. 110 mordazas semiredondas, puntas especialmente alargadas y finas, tambin utilizable como
alicate para soldadura blanda.
Longitud
53071
mm
Ref.
160
100
E
Ref.
15,29
110
Precio/unidad
53071
Precio/unidad
Ref. 110
18,12
Gr. Prod. 535
Alicates planas de boca larga
DIN ISO 5745
Modelo:
Nm. 53045 mordazas cortas planas, superficies de agarre dentadas, de acero especial para herramientas, tempaldo en aceite
Nm. 53046 Ejecucin VDE, mordazas cortas planas, superficies de agarre dentadas, de acero para herramientas bonificado.
reconocidas.
Ref. 500-510
Ref. 710
Longitud
53045
Cabeza pulida brillante, mango inmerso en PVC
mm
Ref.
140
500
160
510
E
Ref.
6,30
7,31
710
E
Ref.
10,32
910
13,26
Gr. Prod. 597
Precio/unidad
53045
Precio/unidad
53046
Precio/unidad
2008/09
Ref. 910
53/5
Alicates
Alicates de boca larga
DIN ISO 5745
sin cortante
Modelo: altamente resistentes y de poco desgaste, diferentes formas de mordazas.
Ref. 010 y 040
Ref. 020 y 050
Ref. 100 y 110
Ref. 200
Longitud
Forma
53072
140
2
020
3
030
1
040
160
2
050
3
060
Ref.
1
010
E
Ref.
11,53
11,53
100
11,53
11,86
12,00
110
11,76
E
Ref.
16,00
200
16,47
210
18,37
18,35
Gr. Prod. 535
Precio/unidad
53072
Ref. 210
mm
Precio/unidad
53072
Ref. 030 y 060
Precio/unidad
Forma 1: bocas largas planas, superficies de agarre dentadas
Forma 2: bocas largas semi-redondas, superficies de agarre dentadas
Forma 3: bocas largas redondas, superficies de agarre rectificadas lisas
Alicates semi-redondas
DIN ISO 5745
Modelo: pulida, mangos largos. La posicin ptima del centro de rotacin en relacin a la longitud
total del alicate asegura un agarre seguro y controlado.
Aplicacin: especialmente apropiada para el trabajo en lugares de acceso difcultoso.
Modelo
Longitud
53054
Precio/unidad
mm
Ref.
recta
280
500
15,22
Ref. 500
curvada
280
520
15,65
Gr. Prod. 597
Ref. 520
Alicates de boca redonda larga
DIN ISO 5745
con mordazas largas redondas

Modelo:
Nm. 53066 de acero especial para herramientas, tempaldo en aceite.
Nm. 53067 Ejecucin VDE de acero para herramientas bonificado.
reconocidas.
Ref. 500-510
Ref. 710
Longitud
53066
mm
Ref.
140
500
160
510
E
Ref.
6,67
7,61
710
E
Ref.
10,54
900
14,62
Gr. Prod. 597
Precio/unidad
53066
Precio/unidad
53067
Precio/unidad
53/6
Ref. 900
2008/09
Alicates
Alicates de ajuste
DIN ISO 5745
Modelo: para agarrar componentes y alambres de dimetro pequeo, as como para curvar resortes de contacto o de rel, superficie pulida, bordes
prolijamente desbarbados.
Ref. 010
Ref. 020
Ref. 030
Longitud
Forma
mm
53073
1
010
135
2
020
14,88
14,59
Ref.
E
Precio/unidad
Forma 1: bocas planas de punta
Forma 2: bocas planas anchas
Forma 3: bocas planas anchas anguladas a 40
3
030
15,76
Gr. Prod. 535
Llave rpida para tubos

Modelo: Sinterizado negro, con boca reforzada, dientes de mordazas tempaldas por induccin.
Para tubos hasta
Rango de sujecin
Longitud
mm
mm
Ref.
53410
Precio/unidad
11/2
38
225
010
21/2
63
300
030
20,60
28,60
Gr. Prod. 543
Pinza
Modelo: de fundicin maleable, azul barnizado al horno, con mordazas recambiables de plstico
para proteccin de la superficie.
Nm. 53404 Pinza
Nm. 53405 Par de mordazas de repuesto.
Longitud
53404
Precio/unidad
53405
Precio/juego
mm
Ref.
300
010
E
Ref.
53,96
010
13,36
Gr. Prod. 557
Alicates de mecnico
Modelo: alta resistencia a la flexin de las mordazas/puntas del alicate, cabeza cromada, mangos con
funda roja/azul de 2 componentes.
Longitud
Forma
53074
mm
Ref.
E
Precio/unidad
Forma 1: mordazas rectas semi-redondas
Forma 2: mordazas semi-redondas anguladas a 40
200
1
010
2
020
20,47
22,59
Gr. Prod. 535
Ref. 010
Ref. 020
Tenazas sujetatubos con bocas de proteccin

(Tenazas para sifn, tenazas de conector)
Modelo: con bocas de agarre dentadas, articulacin deslizante regulable en 4 posiciones.
Bocas de proteccin de repuesto Ref. Nm. 100.
Aplicacin: ideal para apretar y soltar uniones de tubos plsticos, tuercas de unin redondas, etc.
hasta 60 mm.
Longitud
Capacidad
53075
tenazas pulidas, mangos revestidos de plstico
mm
mm
Ref.
230
25-65
010
Bocas de proteccin de repuesto
E
Ref.
32,00
100
Precio/unidad
53075
Precio/unidad
2008/09
Ref. 010
8,71
Gr. Prod. 535
53/7
Alicates
Alicates cnicas
Modelo: con bocas dentadas, espesor de cabeza 3,5 mm
Longitud
de agarre
Modelo
53075
mm
mm
Precio/unidad
200
Ref.
6/10
recta
200
16,00
6/10
curvada
300
16,94
Gr. Prod. 535
Alicates planos paralelos

las mordazas permanecen paralelas en todo la zona de accin
Modelo: con transmisin a palanca, mordazas de acero aleado, templado, mangos en niquelado
brillante. La apertura de las mordazas paralelas posibilita el paso del alambre en sentido axial
longitudinal desde ambos lados. Con resorte de retroceso.
Ref. 120 Ejecucin con corte diagonal para cortar alambre de resorte y cuerdas de piano.
Modelo
Longitud
53056
Precio/unidad
mm
Ref.
E
sin cortante lateral

140
160
010
020
27,60
con cortante lateral

160
120
28,00
40,40
Gr. Prod. 543
Tenazas de apertura mltiple

Modelo: Ajuste rpido por presin de botn directamente en la herramienta, sin desajuste accidental
de las mordazas y sin deslizamiento de la articulacin. Sustituye un juego completo de llaves, agarre
sin escalones de todas las aperturas de llave hasta la capacidad indicada gracias a mordazas paralelas. La abertura entre las mordazas permite apretar y soltar rpidamente uniones roscadas segn el
principio de carraca. Elevada fuerza de apriete mediante una fuerza manual x 10. Tambin para romper
baldosas.
Aplicacin: excelentemente apropiadas para agarrar, sujetar, apretar y curvar piezas para el montaje
cuidadoso de valvuleras de superficies afinadas. Sin daar los bordes en valvulera delicada gracias
a un contacto sin juego en toda la superficie.
Longitud
Ancho de llave
53076 Cabeza niquelada, mangos
revestidos de plstico
Precio/unidad
53076 cabeza niquelada, mangos con
fundas de 2 componentes bicolores
Precio/unidad
mm
180
hasta mm/pulgadas 35 / 13/8
Ref.
010
250
46 / 13/4
020
300
60 / 23/8
030
E
Ref.
37,18
100
42,59
110
49,88
39,29
45,65
Gr. Prod. 535
Ref. 010-030
Ref. 100 y 110
Tenazas de apertura mltiple Smart Grip

Modelo: ajuste completamente automtico patentado en la herramienta, sencillamente mediante el
apriete de los mangos de la mordaza. Debido a la articulacin con ajuste fino resulta siempre una
empuadura ergonmica.
Longitud
Ancho de llave
53077
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
250
10-35
025
32,00
Gr. Prod. 535
Tenazas de apertura mltiple mango Cobra

Modelo: Debido a su diseo alargado en toda la zona de la cabeza y de la articulacin existe un muy
buen acceso a la pieza, an en los lugares ms estrechos. Ajuste por medio de la presin de un botn
directamente sobre la pieza.
Longitud
Ancho de llave
53078
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
250
10-35
025
20,47
Gr. Prod. 535
DIN ISO 8976 B
Modelo: con articulacin ranurada y retn protector.De acero al cromo-vanadio, cromada, fundas
de mango de 2 componentes..
Longitud
53415
Precio/unidad
mm
Ref.
E
250
500
12,39
Gr. Prod. 597
53/8
2008/09
Alicates
DIN ISO 8976 C
Realizacin: de acero al cromo-vanadio, lacado rojo, rot lackiert, mangos ranurados finos con funda
de plstico, articulacin machihembrada.
Longitud
53416
Precio/unidad
mm
Ref.
160
490
250
500
9,40
8,60
315
510
14,80
Gr. Prod. 595
Tenazas de apertura mltiple p/ tuberia

Modelo:
Articulacin machihembrada:
10 posiciones de ajuste finas sin sin presin de botn mediante mangos de tenazas directamente
en la pieza a trabajar.
Autoretencin en tubos y tuercas
Manejo con una sola mano
Distribucin de fuerza ptima mediante disco articulado especial
Retn protector en todas las posiciones
Acero al cromo-vanadio
Longitud
53417
mm
Ref.
250
110
Cabeza cromada, mangos con fundas
E
Ref.
16,74
120
Precio/unidad
53417
Precio/unidad
Ref. 110
Ref. 120
19,13
Gr. Prod. 597
Tenazas de apertura mltiple Cobra

patentada
Modelo: Ajuste por presin de un botn, directamente en la pieza, manipulacin rpida y cmoda. Enclavamiento seguro del perno de articulacin:
sin desajuste accidental. Unin empotrada, alta estabilidad gracias a gua doble. Autoenganche a tubos y tuercas: sin desplazamiento en la pieza, trabajo
con ahorro de energa. Ajuste con una mano. La proteccin de enganche impide lesiones por magulladuras. Accin apropiada de palanca: trasmisin de
fuerza ptima.
Ref. 005-080
Ref. 020 y 040
Longitud
Ancho de llave
Dimetro interior del tubo
53081
150
30
1 1/4
005
180
30
11/4
010
250
36
11/2
030
300
46
2
060
400
95
31/2
070
560
120
41/2
080
cabeza pulida, funda de mangos de 2 componentes bicolor
E
Ref.
16,98
17,91
020
19,06
040
26,35
45,41
74,12
cabeza cromada, funda de mangos de 2 componentes bicolor
E
Ref.
19,76
21,18
050
055
27,53
35,29
Gr. Prod. 535
Precio/unidad
53081
Precio/unidad
53081
Ref. 050 y 055
mm
mm
Pulgadas
Ref.
Precio/unidad

patentada
Modelo: Apertura de boca 10-32 mm. Sustituye un juego completo de llaves de boca o llave francesa.
Para todos los trabajos de atornilladura clsicos, tanto mtricos como de pulgadas. Trabaja segn el
principio de carraca. Mango de diseo ergonmico. Atornilladuras confortables especialmente en
tuercas grandes atascadas. Las tuercas se agarran sin huelgo, ya no existe un redondeado.
Agarre seguro de tuercas redondeadas, oxidadas o recubiertas. Autoagarre desde 17 mm, es decir,
en la zona tcnicamente relevante = 7/16-11/4".
Longitud
Ancho de llave
53081
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
Pulgadas
Ref.
E
250
10-32
7/ -11/
16
4
250
21,18
Gr. Prod. 535
53/9
Alicates
Tenazas de apertura mltiple Alligator

Modelo: unin empotrada: alta estabilidad gracias a gua doble. Autoenganche a tubos y tuercas: trabajar ahorrando energas, sin deslizamiento en la
pieza. La proteccin de enganche impide lesiones por magulladuras. Accin apropiada de palanca: transmisin de fuerza ptima.
Superficie de agarre con dientes especialmente templados, agarre seguro gracias a la elevada resistencia al desgaste.
Ejecucin VDE segn DIN EN 60900
Ref. 500-520
Ref. 600-620
Ref. 710
Longitud
Ancho de llave
53081
mm
mm
Pulgadas
Ref.
300
46
2
520
E
Ref.
13,26
600
14,12
610
21,41
620
E
Ref.
18,82
21,88
710
29,65
24,24
Precio/unidad
53081
250
36
11/2
510
cabeza cromada, funda de mangos de 2 componentes bicolor
Precio/unidad
53081
180
30
11/4
500
Precio/unidad
Gr. Prod. 535

con articulacin ranurada
Modelo: sin deslizamiento de la articulacin gracias al torno fresado. Alivio constructivo del tornillo
de la articulacin, consecuentemente no hay desgaste del tornillo. La proteccin de enganche impide
lesiones por magulladuras. Autoretencin en tubos y tuercas
Longitud
Ancho de llave
53081 cabeza cromada, mangos revestidos de plstico
mm
mm
Ref.
125
14
003
250
36 / 15/16
53090
Precio/unidad
E
Ref.
13,95
010
Precio/unidad
53090 cabeza cromada, funda de mangos de 2 componentes bicolor
E
Ref.
12,47
100
21,41
Gr. Prod. 535
Precio/unidad
Ref. 010
Ref. 100
GEDORE
Longitud
mm
115
250
160
250
240
Fabricante
HAZET
GEDORE
VBW
DAKO
VBW
DIN ISO 8976
DAKO
53411
Modelo
Forma A, de acero al cromovanadio, cromada.
Forma A, de acero al cromo-vanadio, cromada.
Forma C, de aacero al cromo vanadio, articulacin deslizante machihembrada ajustable,
tope, lacada de rojo, cabeza pulida
'Snappy' forma C, de acero al cromo-vanadio, movimiento inverso de unin encajada,
tope con mordazas de autoretencin, lacado de azul
Ref.
020
030
090
095
105
Pr./u E
19,47
18,62
27,09
32,15
20,77

VBW=Gr. Prod. 544
DAKO= Gr. Prod. 557

S-GRIP
Modelo: Superficies de agarre templadas por induccin, articulacin deslizante machihembrada,
retn protector de seguridad mediante tope forjado, escala aplicada por laser en mm para preajuste,
acceso seguro por medio de efecto de autoretencin, mangos ergonmicos revestidos de plstico,
forma de boca alargada para uso en lugares de acceso difcil.
Longitud
53412
Precio/unidad
mm
Ref.
E
250
025
18,72
Gr. Prod. 544
53/10
2008/09
Alicates
Tenazas de apertura mltiple para tubos
DIN ISO 8976
Modelo: de acero al cromo-vanadio, lacado rojo. Articulacin machihembrada, superficie de agarre

dentada.
Longitud
53418
Precio/unidad
mm
Ref.
170
170
250
250
300
300
6,90
7,50
9,50
Gr. Prod. 543
Llaves para tubos
DIN 5234 A
Forma sueca
Para tubos y manguitos de hasta
Rango de sujecin
Longitud
VBW
53430
Precio/unidad
53430
1
49
310
010
11/2
65
425
015
2
84
540
020
3
110
685
030
4
140
815
040
E
Ref.
38,80
600
53,01
610
75,00
620
112,05
156,96
20,40
28,80
44,00
VBW = Gr. Prod. 544; a = Gr. Prod. 595
Pulgadas
mm
mm
Ref.
Precio/unidad
Ref. 010-040
Ref. 600-620
Llaves angulares para tubos
DIN 5234 B
Forma sueca
Rango de sujecin
Longitud
VBW
53431
E
Ref.
Precio/unidad
53431
1/
Pulgadas
mm
mm
Ref.
Precio/unidad
36
240
005
1
55
320
010
11/2
81
445
015
2
94
565
020
3
110
705
030
38,82
51,49
600
64,77
610
90,91
620
144,83
Ref. 005-030
20,40
28,80
44,00
VBW = Gr. Prod. 544; a = Gr. Prod. 595

Ref. 600-620
Llaves angulares para tubos
DIN 5234 C
Forma sueca
Modelo: Forma de mordaza en S, de acero al cromo-vanadio.
Rango de sujecin
Longitud
Pulgadas
mm
mm
Ref.
53434
Precio/unidad
1
49
320
600
11/2
68
440
610
21,60
29,20
2
85
560
620
48,80
Gr. Prod. 595
Llaves angulares para tubos Schwede-Snap angular
DIN 5234 C
Modelo: Llave de tres puntos para tubos, de alto rendimiento, acero al cromo-vanadio, forjado en
estampa, bonificado, dentado adicionalmente templado, azul barnizado al horno.
para tubos hasta
Apertura
Longitud
53432
Precio/unidad
Pulgadas
mm
mm
Ref.
E
1/
35
245
005
1
48
320
010
11/2
60
420
015
2
80
550
020
36,55
50,10
62,95
88,00
3
110
630
030
134,55
Gr. Prod. 557
Llave para valvulera

con seguro de pasador.
Modelo: de acero al cromo vanadio, con mordazas recambiables de plstico para la proteccin de
valvulera cromada delicada y superficie afinada.
Aplicacin: especialmente apropiada para calefaccin, gas y agua. El ajuste por rodillo de las mordazas rectas permite un trabajo sin huelgo en uniones roscadas brillantes.
Rango de sujecin
Longitud
53435
Llave para valvulera
mm
mm
Ref.
50
315
010
Sombrerete de plstico de repuesto para mordazas
E
Ref.
46,13
020
Precio/unidad
53435
Precio/juego
2008/09
2,50
Gr. Prod. 544
53/11
Alicates
Llaves de cadena para tubos

Modelo: de acero especial, mordazas recambiables. dentado doble,
Para tubos
Longitud
Longitud de cadena
Peso
Pulgadas
mm
mm
kg
Ref.
53440
1/ -11/
8
2
Precio/unidad
1
4-2 /2
685
490
4,3
030
1/
505
380
2,6
020
110,39
3/
4-4
935
610
7,0
040
158,44
205,19
1-6
1130
850
9,5
050
262,50
Gr. Prod. 544
Juego de alicates
DIN 5254/5256
para anillos de seguridad

Modelo: de acero al cromo-vanadio, articulacin pulida, mangos con funda de PVC azul,
compuesto de 1 de c/u Nm. 53136 510/520; Nm. 53137 510/520;
Nm. 53145 520/530; Nm. 53148 520/530;
Aplicacin: para seguros interiores y exteriores
Juego
53135
8 piezas
010
Ref.
E
Precio/juego
61,29
Gr. Prod. 597
Alicates
DIN 5254/5256

Modelo: de acero al cromo-vanadio, articulacin pulida.
Nm. 53136- 53137 para seguro interior, para agijeros, mangos con funda de PVC, azul.
Nm. 53136 mordazas rectas, DIN 5256 C
Nm. 53137 mordazas anguladas, DIN 5256 D
Nm. 53145- 53148 para seguro exterior, para rboles, mangos bruidos.
Nm. 53145 mordazas rectas, DIN 5254 A
Nm. 53148 mordazas anguladas, DIN 5254 B
Nm. 53136
Nm. 53137
Nm. 53145
Nm. 53148
53136
Nmero
Tipo
Para anillos de seguridad
Longitud
Precio/unidad
Nmero
mm
mm
Ref.
E
J0
8-13
140
500
7,02
J1
12-25
140
510
7,02
J2
19-60
180
520
7,39
A0
3-10
140
510
8,70
A1
10-25
140
520
7,61
53137
Tipo
Longitud
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
E
280
020
133,33
53137
J3
40-100
225
530
10,65
J4
85-140
310
540
18,48
J 01
8-13
140
500
7,39
J 11
12-25
140
510
7,39
J 21
19-60
180
520
7,83
A3
40-100
225
540
11,52
A4
85-200
310
550
19,13
A 01
3-10
140
510
9,03
A 11
10-25
140
520
7,87
53145
A2
19-60
180
530
7,87
J 31
40-100
225
530
11,30
J 41
85-140
310
540
19,34
230
010
117,78
A 31
40-100
225
540
11,74
A 41
85-200
310
550
19,78
Gr. Prod. 597
53148
A 21
19-60
180
530
8,39
Alicates para anillos de seguridad

para seguros interiores y exteriores
Modelo: forma robusta, forjada, puntas antideslizantes robustas, cabeza pulida, mangos revestidos de plstico.
Aplicacin: para el montaje de anillos de seguridad en agujeros de 8 a 140 mm.
Ref. 010-050
Ref. 060-100
Tipo
J0
J1
J2
J3
J4
Para anillos de segu- mm 8-13 12-25 19-60 40-100 85-140
ridad
Longitud
mm 140 140 180 225
320
Ref. 010 020 030 040 050
53091
Precio/unidad
53/12
Ref. 110-150
Ref. 160-200
J 01 J 11 J 21 J 31
J 41 A 0 A 1 A 2
A3
A 4 A 01 A 11 A 21 A 31 A 41
8-13 12-25 19-60 40-100 85-140 3-10 10-25 19-60 40-100 85-140 3-10 10-25 19-60 40-100 85-140
130
060
130
070
170
080
210
090
300
100
140
110
140
120
180
130
210
140
320
150
125
160
125
170
170
180
200
190
300
200
E 9,07 9,07 9,65 10,93 18,37 10,35 10,35 10,47 11,53 19,76 10,47 9,88 10,93 11,86 20,71 11,40 10,82 11,86 13,18 22,59
Gr. Prod. 535
2008/09
Alicates

para anillos exteriores (rboles)
Modelo: con resorte para abrir, forma robusta, forjada, puntas antideslizantes robustas, cabeza
pulida, mangos revestidos de plstico.
Aplicacin: para el montaje de anillos exteriores sobre ejes de 1,5-30 mm.
Tipo
para rboles
Longitud
53091
Precio/unidad
mm
Ref.
G0
1,5-4
140
300
G1
4-7
140
310
G2
5-13
140
320
17,91
11,40
12,24
Gr. Prod. 535
Ref. 300
Alicates de precisin para anillos de seguridad

para seguros interiores y exteriores
Modelo: puntas insertadas de alambre de acero para resortes trefilado de la mayor calidad, altamente cargable en uso continuo, vida til hasta 10
veces mayor. Articulacin roscada precisa de marcha suave, forjada. Gran superficie de contacto en las puntas: sin retorcimiento de los anillos, montaje sencillo. Cabeza del alicate delgado para el acceso ptimo a la pieza. Mangos revestidos de plstico antideslizante.
Aplicacin: para el montaje de anillos de seguridad en agujeros de 8 a 140 mm.
Ref. 500-540
Tipo
Longitud
53091
para anillos interiores
Precio/unidad
para anillos exteriores
Precio/unidad
Tipo
Longitud
53091
para anillos interiores
para anillos exteriores
Ref. 550-590
Ref. 600-640
Ref. 650-690
J0
8-13
140
500
J1
12-25
140
510
J2
19-60
180
520
J3
40-100
225
530
J4
85-140
320
540
J 01
8-13
130
550
J 11
12-25
130
560
J 21
19-60
170
570
J 31
40-100
210
580
J 41
85-140
300
590
mm
mm
Ref.
11,53
A0
3-10
140
600
11,53
A1
10-25
140
610
12,09
A2
19-60
180
620
13,65
A3
40-100
210
630
23,29
A4
85-200
320
640
13,02
A 01
3-10
125
650
13,02
A 11
10-25
125
660
13,26
A 21
19-60
170
670
14,59
A 31
40-100
200
680
24,94
A 41
85-200
300
690
E
E
13,26
12,47
13,72
15,06
26,12
14,42
13,65
15,06
16,47
mm
mm
Ref.
E
E
Precio/unidad
Precio/unidad
28,47
Gr. Prod. 535

para anillos interiores y exteriores
Modelo: forma robusta, puntas a 90 antideslizantes. Con mecanismo de cierre desbloqueable y
puntas intercambiables de acero bonificado. Atramentado negro.
Aplicacin: para el montaje de anillos de seguridad en agujeros de hasta 400 mm.
Ref. 800-870
Tipo
Forma
anillos de seguridad
Pinza
53091
Precio/unidad
53091
Punta de repuesto
Precio/unidad
Ref.
J5
122-300
recto
interior
800
J6
252-400
recto
interior
810
J 51
122-300
angulado
interior
820
J 61
252-400
angulado
interior
830
A5
122-300
recto
exterior
840
A6
252-400
recto
exterior
850
A 51
122-300
angulado
exterior
860
A 61
252-400
angulado
exterior
870
E
Ref.
91,76
900
91,76
910
91,86
920
91,86
930
91,76
940
91,76
950
91,86
960
91,86
970
11,16
11,16
11,40
11,40
11,16
11,16
11,40
11,40
Gr. Prod. 535
mm
Alicates
DIN 5254/5256

Modelo: Puntas de acero al cromo-vanadio.
Cuerpo macizo de plstico, negro, con resorte de reposicionamiento.
Ref. 010-130 para seguro exterior de ejes
Ref. 210-330 para el seguro interior de agujeros
Forma
Longitud
53155
Precio/unidad
Juego 8 piezas compuesto de:
53155
Ref. 020, 030, 120, 130, 210, 230, 310, 330.
Precio/juego
DIN 5254
DIN 5254
DIN 5256
DIN 5256
Forma A recto
Forma B angulada a 90
Forma C recto
Forma D angulada a 90
mm 3-10 10-25 19-60 3-10 10-25 19-60 8-11 12-25 19-60 8-11 12-25 19-60
mm 143
140
180
130
130
172
140
140
180
133
133
170
Ref. 010
020
030
110
120
130
210
220
230
310
320
330
E 17,07
Ref.
17,07
20,54
17,07
17,07
20,54 17,07
800
17,07
20,54
17,07
17,07
20,54
149,33
Gr. Prod. 569
2008/09
53/13
Alicates
Tenazas grip
Modelo: con tornillo de ajuste y palanca de liberacin, de acero al cromo-vanadio, niquelada.
Longitud
Rango de sujecin
con ranura longitudinal en mandbula superior
53420
mm
mm
Ref.
180
27
500
250
32
510
300
46
520
Precio/unidad
E
Ref.
9,23
600
10,00
610
14,95
620
9,78
10,55
16,85
Gr. Prod. 597
53420
con cortaalambres
Precio/unidad
Ref. 500-520
Ref. 600-620
Tenazas grip automticas

Modelo: con accionamiento con una mano y ajuste automtico. Ajuste variable de fuerza de apriete, sistema de bloqueo patentado,
de acero al cromo-vanadio, niquelada.
Ref. 060
Ref. 070
Longitud
Rango de sujecin
mm
mm
Ref.
53421
Precio/unidad
Ref. 100
161
0-32
060
192
0-44
070
40,53
44,27
230
0-44
100
46,93
Gr. Prod. 569
Tenazas grip
Modelo: con tornillo de ajuste y palanca de liberacin, ranura longitudinal
de acero al cromo-vanadio, niquelada brillante.
Longitud
Rango de sujecin
mm
mm
Ref.
53422
Precio/unidad
175
25
175
240
32
250
15,63
16,80
280
45
280
25,80
Gr.Prod. 530
Tenazas grip
Modelo: con tornillo de ajuste y palanca de liberacin, de acero al cromo-vanadio, niquelada brillante.
Nm. 53425 para perfiles y flejes
Nm. 53426 para tubos y materiales redondos
Nm. 53427 para perfiles voluminosos y ngulos
Nm. 53425
Nm. 53426
Nmero
Rango de sujecin
Longitud
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
E
Nm. 53427
53425
53426
53427
25-90
280
010
27,36
10-90
280
010
28,05
95
280
010
28,28
Gr.Prod. 530
53/14
2008/09
Alicates
Tenazas grip
Modelo: de acero altamente resistente, cincado por galvanizado. Mordazas de acero al cromo-vanadio, templadas, carril bonificado.
Ref. 020- 030 para la sujecin sin escalones en posicin paralela de las mordazas en todo el abertura entre caras, fuerza de sujecin ajustable hasta
ms de 4000 N.
Ref. 060 Tenazas grip para tubos, para retencin de cuerpos redondos de igual dimetro, centrados entre s mediante brazos de sujecin en forma de
horquilla, cada uno con 2 prismas.
Ref. 020-030
Ref. 060
Rango de sujecin
Alcance
53427
mm
mm
Ref.
Mordazas grip
Precio/unidad
100
65
020
200
65
030
52,33
57,44
110
65
060
71,11
Gr. Prod. 517
Tenaza grip para valvulera

Modelo: sujecin paralela, con tornillo de ajuste y palanca de liberacin, de acero para herramientas, niquelado brillante, mordazas rectas, lisas y bonificadas.
Aplicacin: para sujetar piezas con superficie delicada.
Longitud
Rango de sujecin
mm
mm
Ref.
53429
250
50
010
Precio/unidad
45,29
Gr.Prod. 530
Tenazas para carpintero
DIN ISO 9243 A
Nm. 53302 Tenazas de corte

de acero especial para herramientas, templada al aceite, cabeza pulida,
mangos atramentados negros.
Nm. 53304 Tenazas para carpintero
de acero especial para herramientas, templada al aceite, cabeza pulida,
mangos revestidos de PVC. Con una superficie para clavar.
53302
Nmero
Longitud
mm
Ref.
E
Precio/unidad
160
500
8,17
180
510
8,04
53304
200
520
8,48
250
530
11,30
180
500
9,57
Nm. 53302
200
510
10,43
Gr. Prod. 597
Nm. 53304
Alicates de corte frontal a palanca
DIN ISO 5748
Modelo: de acero fundido elctrico aleado al cromo, cortantes templados por induccin.,
lacados rojo, cabeza pulida.
Aplicacin: para alambre duro, 48 HRC mx.
DIN ISO 5748
Longitud
Mximo cortable:
alambre duro
53289
mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
180
210
235
2,5-3,25
180
2,75-3,5
210
3-3,75
235
33,24
39,46
50,27
Gr. Prod. 544
Tenazas para ferralistas 'TopCut'
DIN ISO 9242 A
Tenazas tipo Rabitz

Modelo: de acero especial para herramientas, templado al aceite, cabeza pulida,
mangos atramentados negros.
Longitud
53300
Precio/unidad
2008/09
mm
Ref.
E
224
510
250
520
10,00
11,00
280
530
12,47
Gr. Prod. 544
53/15
Alicates
Tenazas de fuerza para ferralista

Modelo: Rendimiento especialmente elevado con menor esfuerzo gracias a la mltiplicacin ptima.
Acero especial para herramientas, superficie completamente niquelada.
Longitud
Capacidad de corte mx.
mm
mm
Ref.
53300
300
4,5
030
Precio/unidad
20,71
Gr. Prod. 535
Alicates de corte frontal
DIN ISO 5748
Modelo: de acero especial para herramientas, templado al aceite, cortantes templados por induccin.
Aplicacin: para alambres duros, blandos y cuerdas de piano.
Longitud
mx. cortable: cuerda de piano
53281 Cabeza pulida, mangos inmersos en PVC.
mm 160
mm 2,2
Ref. 510
Precio/unidad
53281 Cabeza cromada, revestimiento de mangos de 2 componentes, con protector
de manos
Precio/unidad
200
2,5
520
E 15,22 16,96
Ref. 710 720
Ref. 510-520
E 17,61 21,74
Gr. Prod. 597
Ref. 710-720
Alicates de corte frontal

Modelo: cabeza pulida, mangos revestidos de plstico.
Aplicacin: para cortar alambre blando y duro, tambin para retorcer y cortar alambre para atar.
Longitud
espesor mx. de alambre en alambre blando/semiduro/duro
53063
mm
mm
Ref.
160
4 / 2,8 / 2,3
010
Precio/unidad
9,30
180
4 / 3,2 / 2,5
020
11,06
Gr. Prod. 535
Alicates de fuerza de corte frontal

Modelo: elevada capacidad de corte con poco esfuerzo gracias a la adaptacin ptima entre el ngulo
cortante y la relacin de multiplicacin. cabeza pulida, mangos revestidos de plstico.
Aplicacin: con cortantes para alambre blando, duro y cuerdas de piano.
Longitud
espesor mx. de alambre en
alambre blando/semiduro/duro/cuerda de piano
53063
Precio/unidad
mm
140
mm 4 / 3,1 / 2 / 1,5
Ref.
500
17,91
160
4 / 3,4 / 2,5 / 2
510
19,06
Gr. Prod. 535
Alicates de corte lateral
DIN ISO 5749
Forma sueca
Modelo:
Nm. 53249 de acero especial para herramientas, tempaldo en aceite, cortantes retemplados por induccin.
Nm. 53250 Ejecucin VDE, de acero para herramientas bonificado, cortantes retemplados por induccin.
reconocidas.
Ref. 510-520
Ref. 720, 730
Longitud
53249
145
510
165
520
180
E
Ref.
8,48
9,23
720
730
E
Ref.
910
11,96
920
15,65
930
14,57
15,22
17,39
Gr. Prod. 597
Precio/unidad
53249
Precio/unidad
53250
Precio/unidad
53/16
Ref. 910-930
mm
Ref.
2008/09
Alicates

Modelo: material de alta calidad y fabricacin precisa para una larga vida til.
Aplicacin: con cortantes de precisin para alambre blando y duro. Corte prolijo en las puntas de cortantes, tambin en alambres de cobre delgados.
Ref. 005-030
Ref. 105-130
Ref. 205-230
Ref. 305-330
Longitud
espesor mx. de alambre en alambre blando/duro
53095
mm
mm
Ref.
125
3 / 1,5
005
140
4 / 1,8
010
160
4 / 2,0
020
180
4 / 2,5
030
Precio/unidad
E
Ref.
11,53
105
11,53
110
11,63
120
12,79
130
E
Ref.
13,88
205
14,12
210
14,42
220
15,53
230
E
Ref.
16,47
305
16,47
310
17,18
320
18,82
330
18,12
18,35
19,53
53095
Precio/unidad
53095
Precio/unidad
53095
Precio/unidad
21,18
Gr. Prod. 535

Modelo: Cabeza pulida, mangos inmersos en PVC.
Longitud
53251
Precio/unidad
mm
Ref.
140
140
160
160
5,00
5,40
Gr. Prod. 543
Alicates de corte lateral para trabajos pesados
DIN ISO 5749
Aplicacin: para cuerda de piano y alambre blando

Modelo:
Nm. 53254 de acero especial para herramientas, tempaldo en aceite, cortantes retemplados por induccin.
Nm. 53255 Ejecucin VDE, de acero para herramientas bonificado, cortantes retemplados por induccin.
reconocidas.
Ref. 510-530
Ref. 710-730
Longitud
mx. cortable: cuerda de piano
53254
200
2,5
530
11,09
710
12,83
720
13,91
730
E
Ref.
14,41
910
15,43
920
17,39
930
20,00
21,09
Precio/unidad
2008/09
180
2,2
520
E
Ref.
Precio/unidad
53255
160
2,0
510
Precio/unidad
53254
Ref. 910-930
mm
mm
Ref.
20,00
Gr. Prod. 597
53/17
Alicates
Alicates de corte lateral para trabajos pesados

Modelo: con eje de articulacin unido por forjado para las ms duras exigencias continuas. Elevada capacidad de corte con poco esfuerzo gracias a la
adaptacin ptima entre el ngulo cortante, relacin de multiplicacin y forma de mango ergonmica.
Aplicacin: ptimo para todo tipo de alambres, incluso cuerda de piano. El cortante lateral de 250 mm de longitud es apropiado para conductores de
cobre de hasta 16 mm y conductores de aluminio de hasta 35 mm.
Ref. 500-530
Ref. 600-680
Ref. 700-720
Ref. 800-820
Longitud
dimetro mx. en alambre semiduro/cuerda de piano
53095
mm
mm
Ref.
160
3,4 / 2
500
180
3,8 / 2,2
510
200
4,2 / 2,5
520
250
4,6 / 3
530
Precio/unidad
E
Ref.
14,65
600
16,24
610
17,88
620
22,35
630
E
Ref.
17,65
650
19,53
660
20,70
670
24,94
680
E
Ref.
21,88
700
23,76
710
24,94
720
30,35
cabeza pulida, angulado 12, mangos revestidos de plstico
E
Ref.
24,24
800
26,12
27,53
820
16,28
19,29
53095
Precio/unidad
53095
Precio/unidad
53095
Precio/unidad
53095
Precio/unidad
Gr. Prod. 535
Alicates de corte lateral para plsticos

Modelo: con superficie de corte rectificada plana. Sin bisel, con muelle de apertura.
Aplicacin: para el corte sin bisel de rebabas de moldeo en piezas de plstico o materiales blandos
como plomo.
Longitud
53097
mm
Ref.
140
010
160
020
E
Ref.
16,24
16,28
120
E
Ref.
28,00
220
Precio/unidad
53097
Precio/unidad
53097
Precio/unidad
29,41
Gr. Prod. 535
Ref. 010 y 020
Ref. 120
Ref. 220
Cortador de pernos CoBolt KNIPEX

Modelo: capacidad de corte especialmente elevada con poco esfuerzo gracias al diseo novedoso de
palancas.
El sistema mecnico de transmisin garantiza una relacin de palancas extremadamente favorable
con muy poco rozamiento. Las fuerzas de corte estn en ms de 20 veces la fuerza manual empleada.
Ahorro de energa 61 % en relacin a alicates de fuerza de corte diagonal de la misma longitud.
Ref. 030 con hendidura prxima a la articulacin para el corte de alambres ms gruesos.
Aplicacin: con cortantes de precisin para alambre blando y duro y cuerda de piano. Corta materiales blandos como bulones, clavos, remaches, etc. hasta 6,0 mm.
Longitud
dimetro mx. en alambre blando / cuerda de piano
53098
mm
mm
Ref.
200
6,0 / 3,6
010
Precio/unidad
E
Ref.
29,41
020
E
Ref.
31,53
030
53098
Precio/unidad
53098
Precio/unidad
53/18
cabeza pulida, mangos revestidos de plstico,

con hendidura prxima a la articulacin
33,88
Gr. Prod. 535
Ref. 010
Ref. 020
Ref. 030
2008/09
Alicates
Cortapernos Combi-Cut
Modelo: de acero fundido elctrico aleado al cromo, mangos lacados rojos, cortantes templados por
induccin.
Longitud
Mximo cortable:
alambre blando 19 HRC
alambre de dureza media 40 HRC
alambre duro 48 HRC
53272
mm
390
mm
mm
mm
Ref.
7
5,0
4,0
020
Precio/unidad
64,80
Gr. Prod. 544
Cortapernos Combi-Cut
Modelo: el cortante angulado desplazado posibilita el corte de cualquier longitud.
Aplicacin: para el corte al ras de acero redondo
Longitud
Mximo
cortable alambre blando 19 HRC
alambre de dureza media 40 HRC
alambre duro 48 HRC
53274
mm
370
mm
mm
mm
Ref.
7
5
4
010
Precio/unidad
71,05
Gr. Prod. 544
Cortavarillas
Modelo: forjado en estampa, reajuste sencillo de las cuchillas, cortantes templados por induccin.
Cuchillas y cabezal de cuchillas recambiable; para materiales blandos y duros
Longitud
Mximo cortable:
hasta 19 HRC
hasta 40 HRC
hasta 48 HRC
53311
mm
460
610
760
910
mm
mm
mm
Ref.
8
6
5
010
9
8
7
030
11
9
8
050
13
10
9
070
95,24
127,91
197,67
Precio/unidad
264,37
Gr. Prod. 544
Cortavarillas LightCUT
Modelo: sensiblemente ms fcil gracias a par de mangos de metal ligero altamente resistente,
cuchilla y cabeza de tubo de acero especial forjados en estampa, reajuste preciso y sencillo mediante
tornillos excntricos.
Ref. 110 Forma recta
Ref. 120 Cortador en esquina - corta tambin en esquinas y muy prximo a la pared ngulo de corte 20
Ref. 130 Cortador al ras, ngulo de corte 45
Ref. 110
Ref. 130
Ref. 120
Longitud
Mximo cortable: alambre blando
Mximo cortable: alambre duro hasta 40 HRC
mm
mm
mm
Ref.
53311
Precio/unidad
800
10
8
110
800
10
8
120
800
11
9
130
105,41
143,24
186,30
Gr. Prod. 544
Cortavarillas
Modelo: cuchillas de corte forjadas, fcilmente ajustable, mangos de tubo de acero,
extremos de los mangos revestidos de goma.
Longitud
Mximo
cortable: alambre blando
material duro hasta 40 HRC
Cortabulones
53324
Precio/unidad
2008/09
mm
460
610
760
910
mm
mm
Ref.
10
7
200
11
9
210
13
11
220
15
13
230
47,60
61,00
80,00
106,00
Gr. Prod. 545
53/19
Alicates
Cortacables
Modelo: cortantes templados con afilado de precisin, con mango de 2 componentes, cabeza pulida
Aplicacin: para cables de cobre y de aluminio, no para alambre de acero
Longitud
Dimetro de alambre mx.
mm
53093
Ref.
E
Precio/unidad
160
10 mm / 50 mm2
310
210
12 mm / 70 mm2
320
19,78
25,65
Gr. Prod. 597
Cortacables
Modelo: cortantes templados con afilado de precisin. Sin magulladuras del cable.
No apto para alambres de acero y conductores de cobre trefilados duro.
Aplicacin Ref. 005: para cortar cables hasta 10 mm.
Ref. 010: para conductores unifilares de cobre de hasta 16 mm, multifilares de hasta 50 mm e hilos
finos de hasta 70 mm, para conductores de aluminio multifilares de hasta 70 mm.
Ref. 010: Ejecucin aislada VDE, corte fcil con accionamiento con una mano gracias a la multiplicacin elevada. Con retn protector, articulacin con tornillo ajustable. Acero especial inoxidable, templado y recocido.
Longitud
mm
Ref.
53099
Cortacables
Cortacables aislado VDE
E
E
Precio/unidad
Precio/unidad
165
005
14,42
Ref. 005
230
010
36,94
Gr. Prod. 535
Ref. 010
Cortacables
Modelo: cortantes templados con afilado de precisin.
Aplicacin: apropiado en forma universal para cortar, pelar y desaislar cables de Cu y Al,
uni y multifilares.
No para alambre de acero y conductores de cobre trefilados duros.
Longitud
53100
mm
Precio/unidad
53100
Ref.
165
15 mm / 50 mm2
010
E
Ref.
19,53
020
Precio/unidad
31,76
Gr. Prod. 535
Ref. 010
Ref. 020
Cortacables
Modelo: cortantes templados con afilado de precisin corta sin bisel y limpiamente sin aplastar.
Esfuerzo reducido gracias a relaciones favorables de multiplicacin y una nueva geometra de cortantes con corte inicial y final (primer y segundo cortante) pueden cortarse tambin cables de ms
de 20 mm. Con retn protector, articulacin con tornillo autofijador, forjado,
Aplicacin: apto para cables de Cu y Al, uni y multifilares.
No para alambre de acero y conductores de cobre trefilados duros.
Longitud
53100
mm
Precio/unidad
53100
Precio/unidad
53/20
Ref.
200
20 mm / 70 mm2
100
E
Ref.
30,82
110
Ref. 100
Ref. 110
40,47
Gr. Prod. 535
2008/09
Alicates
Cortacables
transmisin de fuerza por palanca
Aplicacin: para cortar cables de cobre y de aluminio, cabezales de cortante recambiable,
Mangos revestidos de plstico.
Modelo
Modelo
K 1011
con mangos fijos
Longitud aprx.
cortable mx.
53337
Precio/unidad
53337 Cabezas de corte de
repuesto
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
600
26
030
K 1012
con mangos prolongadores insertables
930
38
070
K 1051
con mangos telescpicos
de regulacin continua
350/520 max.
26
020
E
Ref.
118,68
130
180,22
170
160,44
130
80,00
124,44
80,00
Gr. Prod. 545
Ref. 020
Ref. 070
Cortacables
Modelo: cortantes templados con afilado de precisin,corta sin bisel y limpiamente sin aplastar.
Relaciones de multiplicacin favorables gracias a palanca doble, con retn protector. Articulacin a
tornillo ajustable, recambiable, cabeza de cuchilla forjada. Cabeza pulida, mangos aislados por
inmersin, probado segn VDE y DIN EN 60 900, 1000 V.
Aplicacin: para cables de Cu y Al uni y multifilares. No apto para alambre de acero y cables trenzados.
Longitud
mm
53101
Ref.
600
27 mm / 150 mm2
010
Precio/unidad
167,44
Gr. Prod. 535
Cortacables
Modelo: cortantes templados con afilado de precisin,corta sin bisel y limpiamente sin aplastar. Accionamiento con una mano debido al principio de
carraca, esfuerzo reducido gracias a relaciones de multiplicacin ptimas. Posibilidad de 2 velocidades para un corte ms sencillo, fcil manejo por su
bajo peso y construccin compacta. Especial para trabajar en espacios reducidos. Con retn protector.
Aplicacin: para cables de Cu y Al uni y multifilares. No apto para alambre de acero y cables trenzados.
Ref 110, 120 Modelo VDE segn DIN EN 60900
Ref. 010
Ref. 020
Longitud
mm
53102
Ref.
Precio/unidad
Ref. 120
250
32 mm / 240 mm2
010
280
52 mm / 380 mm2
020
250
32 mm / 240 mm2
110
162,35
216,28
176,74
280
52 mm / 380 mm2
120
236,90
Gr. Prod. 535
Cortacables para cable trenzado y cortacables

Fabricado en Suiza
Aplicacin: para cortar cables trenzados, cables de acero, alambres de todo tipo y tejidos de alambre.
El material es cortado en forma limpia, sin aplastamientos. Mangos con revestimiento de plstico.
Modelo
Mximo cortable:
cables trenzados blandos
cables trenzados duros
alambre blando
alambre de acero para resortes
Longitud
53340
Precio/unidad
2008/09
C7
mm
mm
mm
mm
mm
Ref.
E
7
5
5
2,5
190
010
41,20
Gr. Prod. 546
53/21
Alicates
Cortacables para cable trenzado y cortacables

Fabricado en Suiza
Modelo: El material es cortado en forma limpia, sin aplastamientos. Mangos con revestimiento de
plstico. Mit Griffen aus geschmiedetem Leichtmetall.
Anwendung:
Modelos C 9 y C 12 para cortar cables trenzados, alambres de hierro y acero de todo tipo, tejidos de
alambre.
Modelo C 16 para cortar cables trenzados, alambres de hierro y de acero.
Modelo C 16 E para cortar cables elctricos de cobre y de aluminio con alma de acero.
Modelos C 108 y C 112 con accin de palanca favorable, de all mxima transmisin de fuerzas para
el corte de los cordones ms duros.
Nm. 53342 Cortacables para cables trenzados y cortacables FELCO.
Nm. 53343 Juego de cuchillas de repuesto.
Nm. 53345 Repuestos. Otros repuestos a pedido.
Modelo C 9
Modelo C 12
Modelo C 108
Modelo C 112
Modelo C 16
Modelo
Longitud
Mximo cortable:
cables de acero trenzados duros hasta 1600 N/mm
cordones de acero ms duros hasta 2100 N/mm
alambre de acero para resortes
53342
C 16
630
C 16 E
630
C 108
560
C 112
730
mm
14
12,7
mm
mm
Ref.
5
4
009
5
4
012
6
5
016
para cables elctr.

hasta 20 mm
020
8
6
108
12,7
8
112
240,00
020
328,00
424,00
112
166,00
010
198,00
20,20
Gr. Prod. 546
E
Ref.
104,00
009
164,00
012
236,00
016
E
Ref.
67,00
104,00
148,00
Perno central para cuchillas
Precio/juego
53345
C 12
500
Par de cuchillas de recambio
Precio/unidad
53343
C9
325
mm
Precio/unidad
E
h Piedras de afilar para reafilado de cortantes, ver a partir de Nm. 69320 pgina 69/1.
Cortaingletes
para perfiles de plstico y de goma.
Modelo: soporte de apoyo intercambiable con tope para cortar en ngulo de 45 y marcas para cortes
a 60, 75 y 90. Con cortante intercmbiable comercial con muelle de apertura y palanca de cierre.
Mangos y alojamiento de cortante de acero especial de alta reistencia, cabeza cromada, mangos con
fundas de plstico.
Aplicacin: para el corte sin aplastamientos de plstico, goma y perfiles de madera blanda, tambin
para cable de cinta de hasta 56 mm de anchura.
Longitud
Longitud de cuchilla
mm
mm
Ref.
53138
215
56
010
Precio/unidad
40,24
Gr. Prod. 535
Alicate trenzador
Modelo: con cortante adicional y mordazas ranuradas en forma romboidal para retencin segura,
angulada en 40, de acero al cromo-vanadio bruido, cabeza pulida.
Aplicacin: para giros a la derecha e izquierda, con retroceso automtico,para alambres de hasta
1,6 mm.
Longitud
mm
Ref.
53137
Precio/unidad
230
010
280
020
117,78
133,33
Gr. Prod. 531
Tenazas para manguitos

Modelo: de plstico moldeado por inyeccin.
Aplicacin: para envolver conductores y cables de 1,5-28 mm exterior.
Para manguitos
Para exterior de cable
53160
Precio/unidad
53/22
mm
Ref.
E
A 0-A 1
hasta 4,5
006
A 1-A 3
hasta 9
016
A 2-A 5
hasta 15
026
67,00
67,00
67,00
A 5-10
hasta 28
030
54,00
Gr. Prod. 543
2008/09
Alicates
Tenazas para precintar

niquelada, mangos revestidos de plstico, color azul, para precintos de plomo y de plstico Nm.
53210.
Longitud
Para de precintos
mm
mm
Ref.
53205
Precio/unidad
150
9
145
220
12
225
69,00
98,00
Gr. Prod. 543
Precintos
en bolsa (Nmero de unidades ver tabla)
Dimetro x espesor
Modelo/Color
Unidad de embalaje
mm
Unidad
Ref.
53210
Precio/juego
9 x 4,5
plstico/naranja
1000
020
9x5
Plomo
1000
210
44,80
34,20
12 x 5
Plomo
500
220
30,00
Gr. Prod. 543
Alambre en espiral
para precintos
Tipo de suministro
Modelo
espesor
Cantidad
para precintos
53212
en rollo
Atado 200 mm
Alambre de hierro galvanizado Alambre de hierro galvanizado plstico negro
mm
0,5-0,3
0,5-0,3
0,3/0,6
1 kg
1 kg
1000 unidades
Plomo 9 + 12 mm
Plomo 9 + 12 mm
plstico 9 mm
Ref.
010
020
100
E
E
Precio/kg
Precio/juego
30,00
30,80
32,00
Gr. Prod. 543
Alicates para electrnica y

Tenazas para electrnica
El temple de la pieza en bruto antes del mecanizado mediante rectificadoras de alta velocidad garantiza la mayor precisin en la zona de articulacin y corte.
Con muelle de doble accin de friccin reducida.
Superficies antideslumbrantes fosfatadas y envolturas de mangos de dos componentes permiten un
trabajo seguro y sin fatiga, an en el uso continuo.
Cortantes templados por induccin.
Modelo: Material de los alicates de corte C 60, dureza del cortante 63-65 HRC.
Aplicacin: dimetro mx. cortable: cobre 0,2-2,0 mm.
Material de los alicates: C 45, dureza de los brazos 44-48 HRC.
Ref. 010
Ref. 020
Designacin
2008/09
Con pinza de alambre
53027
Longitud
Alicate plana para electrnica

Alicate redonda para electrnica
Alicate de punta para electrnica, curvada
Alicate de punta, recta
Alicates corte diagonal para electrnica con flanco
Alicates de corte diagonal para electrnica, con flanco y receptor
Alicates corte diagonal para electrnica sin flanco
Alicates corte diagonal para electrnica ,sin flanco con receptor
Alicates corte frontal para electrnica, sin flanco
Cuchilla sin ngulo

(corte negativo)
Ref. 040
Ref. 030
mm
125
125
125
125
112
112
112
112
112
Cuchilla con ngulo

(corte positivo)
Ref.
010
020
030
040
100
110
120
130
140
Pr./u E
13,48
13,48
14,13
13,48
13,48
15,60
14,35
16,34
13,48
Gr. Prod. 597
Ref. 100
Ref. 130
53/23
Alicates
Alicates para electrnica

Modelo: con articulacin a tornillo rectificada.
Acero aleado para rodamientos, forjado. Funda ergonmica de 2 componentes para mango.
Muelle de apertura, terminacin antideslumbrante, peso reducido. No apropiado para cuerda de piano.
Ref. 010, 020 y 030
Ref. 110-120
Designacin
Ref. 130-140
Longitud
mm
130
130
130
125
125
125
125
120
120
Alicate plano, mordazas anchas, rectas

Alicate semi-redondo, recto
Alicate redondo, mordazas en punta, rectas
Alicate corte diagonal, cabeza redonda, con bisel
Alicate corte diagonal, cabeza redonda, sin bisel
Alicate corte diagonal, cabeza en punta, con bisel
Alicate corte diagonal, cabeza en punta, sin bisel
Alicate corte diagonal, minicabeza redonda, con bisel
Alicate corte diagonal, minicabeza, sin bisel
Ref. 150-160
Valores de corte mx. en mm

alambre blando
alambre duro
1,5
1,2
1,3
1,0
1,0
0,8
53120
Pr./u E
30,12
30,12
30,12
34,82
39,06
34,82
39,06
36,00
40,00
Gr. Prod. 535
Ref.
010
020
030
110
120
130
140
150
160
0,5
0,4
0,3

para trabajos en componentes electrnicos
7 piezas
Modelo: dotado de 6 alicates para electrnica y una pinza de precisin. Estuche de plstico resistente, sujecin de alicates de banda de caucho elstico,
cierre de cremallera. Contenido 1 de c/u: alicate dorte diagonal para electrnica 115 mm, con cabeza redonda, con cabeza en punta, Alicate para electrnica 115 mm con mordazas planas, con mordazas redondas, alicate cortahilos frontal 115 mm.
8 piezas
Modelo: dotado de 2 alicates para electrnica y 5 destornilladores para electrnica, prctica caja para guardar, de plstico a prueba de golpes, con
insertos de material celular. Contenido 1 de c/u: alicate para electrnica 115 mm, alicate cortahilos para electrnica 115 mm.
Destornillador para electrnica WERA PH 0; PH 1; 0,40 x 2,5; 0,50 x 3,0; 0,60 x 3,5; 0,80 x 4,0.
Ref. 010
Ref. 020
Estuche para electrnica
53103
Juego
Precio/juego
Ref.
7 piezas
010
8 piezas
020
183,53
104,71
Gr. Prod. 535

Modelo: articulacin machihembrada de precisin, superficies de agarre rectificadas planas, bordes prolijamente desbarbados. Con doble muelle sin
friccin para una apertura suave y uniforme, el pulido espejo ofrece en combinacin con una fina pelcula de aceite un buen efecto antioxidante. Sin
interferencias en el circuito por piezas de cromo desconchados, cabeza pulida a espejo, mango con fundas de 2 componentes.
Aplicacin: Pinzas de precisin para los trabajos de montaje ms delicados, por ejemplo en electrnica y mecnica de precisin para agarrar, sujetar y
curvar.
Ref. 020
Ref. 030
Designacin
Pinza, con mordazas planas anchas

Pinza, con mordazas semi-redondas
Pinza, con mordazas redondas en punta
Pinza, con mordazas semi-redondas, anguladas en 45
Pinza, con mordazas semi-redondas, mordazas largas
Pinza, con mordazas semi-redondas largas, anguladas a 45
53/24
Ref. 040
Ref. 060
53104
Longitud
mm
115
115
115
115
145
145
Ref.
010
020
030
040
050
060
Pr./u E
20,70
20,70
20,70
22,59
24,71
26,59
Gr. Prod. 535
2008/09
Alicates
Alicates corte frontal para electrnica

Modelo: articulacin machihembrada de precisin, muelle doble de friccin reducida para una apertura suave y uniforme. el pulido espejo ofrece en
combinacin con una fina pelcula de aceite un buen efecto antioxidante sin interferencias en el circuito por piezas de cromo desconchados. cabeza
pulida a espejo, mango con fundas bicolor.
Aplicacin: alicates de precisin para trabajos finos de corte p. ej. en electrnica y mecnica de precisin.
Ref. 010
Ref. 030
Ref. 040
Designacin
Ref. 050
Longitud
dimetro mx. en alambre blando
mm
115
115
120
115
120
mm
2,0
2,0
1,5
1,3
0,6
Alicate corte frontal, con bisel

Alicate corte frontal, con bisel pequeo
Alicate corte frontal, cabeza corta, con bisel pequeo
Alicate corte frontal, cabeza corta, sin bisel para cortar a ras
Alicate corte frontal, minicortante con bisel pequeo
53105
Pr./u E
29,18
28,71
31,29
31,53
32,00
Gr. Prod. 535
Ref.
010
020
030
040
050
Alicates de corte lateral para electrnica

Modelo: articulacin machihembrada de precisin, muelle doble de friccin reducida para una apertura suave y uniforme. el pulido espejo ofrece en
combinacin con una fina pelcula de aceite un buen efecto antioxidante sin interferencias en el circuito por piezas de cromo desconchados. Cortantes
templados adicionalmente por induccin, cabeza pulida a espejo, mangos con fundas de 2 componentes.
Aplicacin: alicates de precisin para trabajos finos de corte p. ej. en electrnica y mecnica de precisin.
Ref. 010, 020, 030
Ref. 040
Designacin
Alicate corte lateral, cabeza redonda con bisel
Alicate corte lateral, cabeza redonda con bisel y receptor
Alicate corte lateral, cabeza redonda sin bisel
Alicate corte lateral, cabeza en punta, con bisel pequeo
Alicate corte lateral, cabeza en punta sin bisel
Alicate corte lateral, minicabeza en punta, con bisel pequeo
Ref. 050
Longitud
mm
mm
0,3-1,6
0,3-1,6
0,3-1,3
0,3-1,3
0,3-1,3
0,3-0,8
115
53106
Pr./u E
25,18
30,12
25,41
27,76
27,06
27,06
Gr. Prod. 535
Ref.
010
020
030
040
050
060
Alicates Super-Knips para electrnica

Modelo: cortantes afilados con precisin, sin bisel para un corte a ras, puntas de forma precisa cortan tambin alambres colindantes 0,2 mm. Articulacin con remache de acero fino. Con marcha extremadamente suave para un trabajo descansado, con resorte de apertura y tope de abertura. funda
de mangos de 2 componentes
Aplicacin: alicate de precisin para trabajos finos de corte p. ej. en electrnica y mecnica de precisin.
Ref. 010
Ref. 030
Designacin
Super-Knips, INOX acero inoxidable

Super-Knips, INOX acero inoxidable, con receptor
Super-Knips, INOX acero inoxidable, cortantes angulados a 60
Super-Knips, acero especial para herramientas, bruido con cabeza estrecha
Super-Knips, acero especial para herramientas, bruido, tambin para cortar fibra ptica
Super-Knips, acero especial para herramientas, bruido con receptor
Super-Knips ESD, acero especial para herramientas, bruido
Super-Knips ESD, acero especial para herramientas, bruido con receptor
2008/09
Ref. 040
Ref. 070-080
Longitud
mm
mm
0,2-1,6
0,2-1,6
0,2-1,0
0,2-1,0
0,2-1,6
0,2-1,6
0,2-1,6
0,2-1,6
125
53107
Ref.
010
020
030
040
050
060
070
080
Pr./u E
15,06
16,94
16,94
16,71
15,58
17,44
17,18
18,82
Gr. Prod. 535
53/25
Alicates
Alicates corte lateral para electrnica HKS

con muelle de apertura, sin flanco
Modelo: de acero especial para herramientas, cortante templado
HRC 55-57, aprox. Superficie bruida, antideslumbrante, articulacin de marcha suave, con revestimiento de mangos de 2 componentes.
Aplicacin: para cortar alambres de cobre blandos.
Modelo
mx. cortable: alambre de cobre
Longitud total
mm
mm
Ref.
53028
Precio/unidad
con receptor
1,3
1,0
132
129
125
165
12,80
13,00
1,3
132
135
sin receptor
1,3
130
145
11,00
11,60
1,0
129
155
12,20
Gr. Prod. 543
Alicates corte lateral/diagonal

Modelo: acero para rodamientos altamente aleado, cortantes y bocas rectificadas, negras, unin superpuesta de precisin con conexin atornillada,
revestimiento plstico de mangos
Ref. 010 - 060
Ref. 110, 160
Ref. 410
Modelo
Alicates corte diagonal Alicates corte diagonal Alicates corte diagonal Alicates corte diagonal Alicates corte diagonal
con flanco
sin flanco
con flanco
sin flanco
con flanco pequeo
Forma de boca
ovalado ovalado ovalado
ovalado
de punta
de punta
angulada en 45
Longitud
mm 110
112,5
125
110
110
110
117,5
mx. cortable: alambre de cobre mm 1,25
1,6
2,0
1,0
1,25
1,0
1,0
Ref. 010
020
030
060
110
160
410
53033
E 47,33
Precio/unidad
48,93
51,00
54,20
48,67
54,73
87,33
Gr. Prod. 519
Pinzas y alicates de corte diagonal para electrnica

Ref. 010, 030, 070 Modelo ESD. Pinzas de sujecin con resorte de apertura ajustable, de acero para rodamientos de alto rendimiento, unin empotrada.
Ref. 210, 260 con resorte de apertura ajustable y cabeza muy delgada. De acero para rodamientos de alto rendimiento, bruida, cortantes templados
por induccin. Con mordazas ovaladas..
Ref. 010
Modelo
Forma de boca
Longitud
Grosor/ancho de cabeza
mx. cortable: alambre de
cobre
53033
53034
Ref. 030
Ref. 070
Pinza de boca plana
Alicates de puntas redondas
Pinza de punta
mm
mm
mm
redondeada, lisa
146,5
6,7/9
-
puntas redondas
146,5
6,7/9
angulada en 60
155,5
6,7/9
Ref.
Ref. 210, 260

con flanco pequeo
ovalado
135,5
6/10
0,1-1,25

sin flanco
ovalado
138
6/12,5
0,2-1,25
010
030
070
210
260
Precio/unidad
62,93
75,67
Precio/unidad
52,93
57,33
61,47
Gr. Prod. 519
53/26
2008/09
Pinzas
Pinzas
de acero especial
Nm. 53002 510
Nm. 53002 540
Nm. 53009 550
Nm. 53002 520
Nm. 53002 570
Nm. 53009 560
Nm. 53002 530
Nm. 53008 520-580
Nm. 53009 570
Nm. 53009 540
Nm. 53009 580
Nm. 53009 500, 520, 530

Nmero
Designacin
Pinzas de acero especial, puntas templadas, cromadas,

Forma V corta, longitud 110 mm
Forma MM forma suiza, longitud 120 mm
53002 Forma HH punta de aguja, longitud 120 mm
Forma AA fuerte, longitud 130 mm
inoxidable, puntas largas finas, longitud 130 mm
Pinzas de acero especial, con puntas redondeadas y estras de corte
en los extremos de la empuadura, niqueladas.
Longitud 120 mm
53008 Longitud 140 mm
Longitud 160 mm
Longitud 180 mm
Pinzas, antimagnticas, inoxidables, pulidas mate finas, sin reflejos,
Puntas finas, modelo delgado, longitud 120 mm
Puntas finas, modelo delgado, longitud 140 mm
Puntas finas duras, modelo robusto, longitud 130 mm
Puntas superfinas rectas y ladeadas, longitud 120 mm
53009 Puntas superfinas curvadas y ladeadas, longitud 120 mm
Puntas robustas planas y redondeadas, longitud 120 mm
Puntas rectas muy finas, longitud 120 mm
Puntas finas acodadas, extrafuertes, longitud 120 mm
Pinzas en lote, en bolsa de plstico, 1 unidad de cada Ref. 500-580
Pinzas con pasador de gua y puntas acodadas, picadas finas, niqueladas.
Longitud 155 mm
niquelado, 145 mm guiado fino
53012 niquelado, 200 mm guiado fino
inoxidable, 145 mm guiado fino
niquelado, curvada en punta con pasador, longitud 155 mm
niquelado, punta curvada con PVC rojo, longitud 155 mm
53016 Pinzas en cruz de acero especial, especialmente indicadas para soldadura, con protector de manos, niqueladas,
con puntas acodadas, Longitud 160 mm
53017 Pinzas en cruz de acero especial, especialmente indicadas para soldadura, con protector de manos, niqueladas,
con puntas acodadas, Longitud 155 mm
53020 Pinzas con lupa de acero especial, puntas endurecidas, niqueladas, en
estuche, longitud de pinzas
110 mm, de la lupa 30 mm, aumento 3-4 x
Ref.
510
Pr./u E Pr./juego E
5,80
520
530
540
570
520
5,80
5,80
5,80
15,60
4,45
540
560
580
500
5,00
6,40
7,80
8,60
520
530
540
550
560
570
580
800
510
8,60
8,60
8,40
8,80
8,60
8,40
13,00
5,20
72,00
530
540
560
570
580
510
6,40
11,00
11,00
8,40
9,80
13,60
510
12,60
510
20,20
Gr. Prod. 596
2008/09
Nm. 53009 800
Nm. 53012 530, 540
Nm. 53012 560
Nm. 53012 570, 510
Nm. 53012 580
Nm. 53016 510
Nm. 53017 510
Nm. 53020 510
53/27
Herramientas para quitar aislamientos y pelacables, herramientas de crimpar

Pinzas
de acero inoxidable , con superficie de agarre liso para proteger las piezas, 145 mm.
Nm. 53021 510
Nm. 53021 520
Nm. 53021 540
Nm. 53021 550
Nm. 53021 800
Nm. 53021 810
Nm. 53021 560
Nmero Designacin
Ref. Pr./u E Pr./juego E
Pinzas de circuitos para insertar y desoldar componentes verticales de
510 15,60
2,5-5 mm
Pinzas de circuitos para insertar y desoldar componentes horizontales de 520 15,20
2,5-5 mm
Pinzas de circuitos para insertar y desoldar componentes persistentes en 540 16,00
diagonal de 2,5-5 mm
Pinza de sujecin para componentes planos como los condensadores de 550 15,20
placas, etc.
Pinzas de desoldar con garra para extraer componentes persistentes de 560 15,00
hasta 10 mm
Pinzas de sujecin, recubrimiento blando, para sujetar piezas cermicas. 580 21,40
El recubrimiento es resistente contra contacto del soldador de estao hasta

300 C
53021 Pinzas para electrnica de titanio, puntiagudas, 120 mm
600 20,00
Pinzas de PTFE, (= recubrimiento antialrgico), redonda, recta, de guiado 610

9,40
fino, 145 mm
Pinzas de plstico, negras, rectas, 5,3 mm de anchura, termorresistentes 620
6,40
hasta 240 C, 120 mm
99,50
Estuche de pinzas 5 x equipadas con pinzas para electrnica de
800
acero inoxidable
Contenido: 1 unidad de cada Nm. 53021 510, 520, 540, 550 y. 560
Estuche de pinza, equipado con 10 con diez pinzas electrnicas y mec- 810
142,00
nicas.
Contenido: 1 unidad de cada Nm. 53021 510, 520, 540, 550 y 560, 2
pinzas de precisin templadas, 130 y 105 mm, puntas finas y muy finas, 1
pinza de puntas templadas, 145 mm, 1 pinza prensil con extremos redondeados, sin templar, 145 mm, 1 pinza curvada para montaje, 155 mm.
Pinzas aisladas VDE
510 11,80
Versin curvada, templado, longitud 155 mm
aisladas VDE
520 11,80
53022 Pinzas
Versin recta, templada, longitud 145 mm
Pinzas de ordenador aisladas
530 15,00
de acero inoxidable, antimagntico, longitud 130 mm

h Equipos de magnetizacin permanente y de desmagnetizacin vase Nm. 52650 010
Gr. Prod. 596
pgina 52/81.
Nm. 53021 580
Nm. 53021 600
Nm. 53021 610
Nm. 53021 620
Nm. 53022 510
Nm. 53022 520
Nm. 53022 530
Alicates de corte lateral con aislamiento

Modelo: Agujeros para pelar conductores de un hilo (macizos) de 1,5 y 2,5 mm, filos de precisin
templados por induccin para hilos blandos hasta 4,0 mm.
Aplicacin: El alicate imprescindible para la instalacin elctrica.
Longitud
Valores de desaislamiento
53108
mm
mm
Ref.
160
1,5+2,5
010
Precio/unidad
E
Ref.
24,24
020
53108
Precio/unidad
28,94
Gr. Prod. 535
Ref. 010
Ref. 020
53/28
2008/09

Alicate de cableado
Modelo: Filos de precisin, adicionalmente templados por induccin, con agujeros pelacables de precisin.
Aplicacin: El alicate ideal en trabajos de cableado para sujetar y doblar hilos. Para cortar alambre
blando, semiduro y duro. Para crimpar terminales finales de cable.
Longitud
Valor de desaislamiento
53109
mm
mm
Ref.
160
0,5-0,7 / 1,5 / 2,5
010
Precio/unidad
E
Ref.
21,88
020
53109
Precio/unidad
Ref. 010
23,06
Gr. Prod. 535
Ref. 020
Alicates triples
Combinacin alicate de boca semiredonda alicate pelacables alicate de apriete
Aplicacin: para cortar, doblar, pelar alambres, apretar uniones de cables y doblar ojales.
Modelo: de acero para herramientas bonificado, filo de corte retempladas por induccin.
Cabeza cromada, revestimiento de mangos de 2 componentes, con protector de manos.
Longitud
Forma
mm
53586
Ref.
Recto
650
15,22
Precio/unidad
160
curvada
700
Ref. 700
13,48
Gr. Prod. 597
Alicates pelacables
con muelle espiral
Aplicacin: para pelar alambres individuales de 0,5 a 6 mm, con tornillo de ajuste y tuerca de fijacin.
Nm. 53570 500 De acero especial para herramientas, templado en aceite, con muelle en espiral. Cabeza pulida, mangos inmersos en PVC.
Nm. 53572 650 De acero especial para herramientas, templado en aceite, con muelle en espiral. Cabeza cromada, revestimiento de mangos de 2
componentes, con protector de manos
Nm. 53572 700 De acero para herramientas bonificado, cabeza y articulacin pulido brillante, DIN EN 60900.
a Los alicates conforme a VDE son herramientas del mayor nivel de calidad. Cabeza y articulacin cromada.
Nm. 53570 500
Nm. 53572 650
Nm. 53572 700
53570
Nmero
Longitud
mm
Ref.
E
Precio/unidad
160
500
10,97
53572
160
650
13,70
160
700
16,74
Gr. Prod. 597
Alicate pelacables
Modelo: ajuste sencillo al dimetro de hilo rgido o flexible mediante tornillos moleteados y contratuerca, con resorte de apertura.
Aplicacin: para conductores de uno o ms hilos finos con aislamiento de plstico o caucho, dimetro de conductor 5,0 mm o 19 mm mx.
Ref. 010
Ref. 020
Longitud
Valores de desaislamiento
53110
mm
mm
Ref.
160
5 mm / 19 mm2
010
E
Ref.
13,02
020
E
Ref.
15,29
030
20,00
Precio/unidad
53110
Precio/unidad
53110
Ref. 030
Precio/unidad
Gr. Prod. 535
2008/09
53/29

Cuchillo pelacables
Modelo: Mango completamente aislado VDE 1000 V, con caperuza protectora, DIN EN 60900.
Ref. 010
Ref. 020
Modelo
Longitud de varilla
Cuchillo pelacables con hoja recta, fija

Cuchillo pelacables con hoja curva y patn de gua
mm
50
40
53605
Pr./u E
9,00
18,60
Gr. Prod. 598
Ref.
010
020
Cuchillo pelacables
Nm. 53610 010
Nm. 53615 010
53610
Nmero
Nm. 53617 010
53615
Nm. 53619 010
53617
53619
Modelo
hoja fija plegable, con mango de madera Hoja con rascador doble, de 2 piezas, hoja y punzn de 4 piezas, hoja grande y pequea, destornillador, punmango de plstico negro
zn, con inserto de latn
Ref. 010
005
010
010
010
Precio/unidad E 2,80
3,70
6,20
6,80
11,40
Gr. Prod. 566
Cuchillo pelacables
Aplicacin: para pelar todos los tipos de cables redondos, tambin cables a prueba de humedad.
Modelo: ajuste de profundidad de corte mediante tornillo de ajuste en el extremo del mango La cuchilla giratoria interior se recoloca despus del corte
redondo automticamente al corte longitudinal. Cuchilla de repuesto en el mango. Mango de 2 componentes ergonmico antideslizante.
Ref. 010, 020
Ref. 022
Modelo
Para cable de
mm
Ref.
53631
Precio/unidad
sin
hoja anterior
4-16
8-27
010
020
7,40
Ref. 026
con hoja de gancho,

para cables empotrados y planos
4-28
022
con hoja recta
7,40
7,40
7,40
4-28
024
con hoja de gancho

extrable
4-28
026
10,80
Gr. Prod. 566
Herramientas pelacables
Aplicacin: para pelar conductores de secciones de 0,5-6,0 mm.
Ref. 020 completamente aislada, con escala longitudinal integrada de 8-20 mm. Con sistema palpador automtico - se ajusta a la seccin del conductor. Con cortador lateral hasta 6 mm2.
Ref. 030 Pelar cables y crimpar con una herramienta. Con sistema palpador automtico - se ajusta a
la seccin del conductor. Capacidad de crimpar/apriete: 0,5-2,5 mm
y 4,0-6,0 mm, cortador lateral integrado hasta 6 mm2.
Designacin
53592
Precio/unidad
Ref.
E
Mini-Duo
020
Duo-Crimp
030
14,40
Ref. 020
41,60
Gr. Prod. 543
Ref. 030
Microherramienta pelacables de precisin

Modelo: 6 secciones preajustables con cortacable y tope longitudinal.
Longitud
Para alambres de
Peso
53550
Precio/unidad
mm
mm
g
Ref.
E
100
0,25-0,80
37
002
33,60
Gr. Prod. 543
53/30
2008/09

Pelacables
con clip de sujecin, para el pelado de cables sencillo en cajas de enchufe
Aplicacin:
Ref. 010 apropiado para pelar cables en lugares de difcil acceso, para todos los conductores redondos convencionales de 8-13 mm.
Ref. 020 Modelo como en Ref 010 pero con cuchillas adicionales extrables, as como pelar cables de 0,2-4,0 mm2.
Ref. 030 para cable coaxial 4,8-7,5 mm PVC-Flex 3 x 0,75 mm2.
Ref. 010
Ref. 020
exterior x longitud
53562
Ref.
E
Precio/unidad
Ref. 030
25 x 120
010
25 x 125
020
15,80
26,40
15 x 100
030
15,60
Gr. Prod. 543
Herramienta pelacables
para un trabajo poco pesado debido al diseo ergonmico.
Modelo: posibilidad de ajuste para corte espiralado de aislaciones duras.
Autotensado de los estribos de sujecin, ajuste variable de profundidad de corte. Cuchilla giratoria
para cortes longitudinales.
Ref. 010
Modelo
para cables redondos de PVC
53564
Precio/unidad
53564
Cuchilla de reposicin = 2 unidades
mm
Ref.
AM 16
6-17,3
030
AM 25
6-25
010
E
Ref.
76,00
38,40
100
Precio/juego
Ref. 030
10,80
Gr. Prod. 543
Alicate pelacables
autoajustable.
Aplicacin: para secciones de cables de 0,2-6,0 mm, para pelar todos los conductores flexibles y
rgidos, la mandbula estrecha tambin permite trabajar en lugares de difcil acceso. Sin dao a la
envoltura externa debido a un sistema palpador especial.
Modelo: cuchillas templadas pelacables y cortantes de acero de alta calidad. Con cortador lateral
integrado para alambres de 2 mm mx. Modelo totalmente aislada y robusta de poliamida reforzada
con fibra de vidrio. Con mangos ergonmicos y posibilidad de inmovilizacin adicional.
Longitud
Tope longitudinal, ajustable de
mm
mm
Ref.
53580
Precio/unidad
200
5-12
500
16,80
Gr. Prod. 543
Alicate pelacables
autoajustable
Modelo: Alicate con cabeza estrecha para desaislar en espacios reducidos, con cortahilos.
Aplicacin: Conductor de 0,2-6 mm / AWG 24-10 se ajusta automticamente a diferentes secciones
de conductor.
Longitud
53111
Precio/unidad
mm
Ref.
E
180
010
25,88
Gr. Prod. 535
Ref. 010
2008/09
53/31

Alicate pelacables
Aplicacin: para pelar conductores con aislamiento de PVC. Con cortahilos integrado.
Ajuste automtico de cuchillas a cada conductor de 0,08-1,0 mm. Longitud de desaislamiento
ajustable de 2,5-7,0 mm.
Modelo: carcasa de poliamida reforzada con fibra de vidrio.
Modelo
Longitud
Mini-duro-stripax
135
010
mm
Ref.
53582
Precio/unidad
74,00
Gr. Prod. 543
Alicate pelacables
Modelo: con 3 escalas de ajuste de espesor de aislamiento.
Aplicacin: para pelar conductores con aislamiento de PVC. Con cortacables y tope longitudinal.
Las cuchillas se adaptan automticamente a la seccin del conductor.
Longitud
Seccin del conductor
53585
Precio/unidad
mm
mm2
Ref.
200
0,08-6
010
44,35
Gr. Prod. 597
Alicates pelacables
Aplicacin: para pelar conductores con aislamiento de PVC. Con cortacables integrado para
secciones de hasta 4 mm y protector de manos.
Modelo: ajuste automtico de cuchilla a cualquier conductor. carcasa de poliamida reforzada con
fibra de vidrio.
Modelo
Seccin del conductor
Longitud
53584
Precio/unidad
53584
Cuchilla pelacables de reposicin
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
stripax
0,08-6,00
200
010
stripax 16
6,00-16,00
190
020
E
Ref.
74,00
100
120,00
120
29,60
47,40
Gr. Prod. 543
Alicate pelacables
autoajustable
Aplicacin: para conductores de uno o ms hilos finos con aislamiento estndar. Tambin se pueden
quitar fiablemente materiales aislantes problemticos como PTFE y Radox con sus mandbulas cortantes de acero. Capacidad 0,03 hasta 10 mm2
Longitud
53112
Capacidad 0,03 hasta 10 mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
195
010
67,44
Gr. Prod. 535
Alicate pelacables universal

apropiado especialmente para PTFE.
Modelo: con nuevo mecanismo pelacables. Con tope ajustable, 4 cuchillas intercambiables. Mecanismo de marcha suave, forma compacta y construccin ligera, manuable y con mangos ergonmicos.
Con tope y gua de cable, se abre automticamente despus del proceso de desaislamiento.
Capacidad de corte 0,03 a 2,08 mm.
Aplicacin: formas de cuchillas precisas impiden daos al conductor y posibilitan un desaislamiento
sin problemas de materiales difciles de trabajar, como el PTFE, silicona y caucho.
Longitud
53113
Precio/unidad
53113
Precio/unidad
53/32
Cuchilla pelacables de reposicin
mm
Ref.
195
010
E
Ref.
87,21
100
41,88
Gr. Prod. 535
2008/09

Alicates para terminales de cable

Ref. 010 para apretar terminales de cable DIN 46228 parte 1+4 de 0,25 a 2,5 mm. Compresin en perfiles trapezoidales marcados para una unin
segura de casquillo y conductor. Capacidad: 0,25 a 2,5 mm.
Ref. 020 para apretar terminales de cable DIN 46228 parte 1+4 de 0,25 a 16 mm. Compresin en perfiles semiredondos marcados para una unin
segura de casquillo y conductor. Capacidad: 0,25 / 0,5 / 0,75-1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 / 6,0 / 10,0 / 16,0.
Ref. 120 con insercin frontal, para apretar terminales de cable DIN 46228 parte 1+4 de 0,25 a 6 mm.
Ref. 010
Longitud
mm
Ref.
53114
Precio/unidad
Ref. 020
Ref. 120
145
010
180
020
17,21
25,41
180
120
32,24
Gr. Prod. 535
Herramientas de crimpar
Alicates simples y Crimp-Grip
Modelo: de acero especial, bruido,
Aplicacin: para la fabricacin de uniones elctricas sin soldeo. Apriete de terminales de cables, corte y pelado de cables aislados.
Ref. 505 Alicate simple Crimp para crimpar conectores aislados, con dispositivo de corte de tornillos.
Ref. 515 Alicate simple Crimp para crimpar conectores no aislados.
Ref. 520 Alicate Crimp-Grip para crimpar y apretar conectores segn normas DIN y VG, cada uno en un paso de trabajo separado.
Ref. 530 Alicate Crimp-Grip para crimpar y apretar conectores segn normas DIN y VG en un paso de trabajo.
Ref. 505
Ref. 515
Ref. 520
Ref. 530
Modelo
Revestido de plstico amarillo, Revestido de plstico azul, con Transmisin por palanca arti- Transmisin por palanca articon cortatornillos
cortatornillos
culada con palanca de desblo- culada con palanca de desbloqueo rpido
queo rpido
Capacidad mx. de alambre ais- mm
6
6
6
6
lado
Dispositivo pelacables para sec- mm
0,5-6,0
0,5-6,0
0,5-6,0
0,5-6,0
cin de conductores
Crimpado de terminales de cable mm
0,5-1/1,5-2,5
0,5-1/1,5-2,5
0,5-1/1,5-2,5
0,5-1/1,5-2,5
4-6
4-6
4-6
4-6
Corte de tornillos
M 2,6-M 5
M 2,6-M 5
Longitud
mm
210
210
215
215
Ref.
505
515
520
530
53505
E
Precio/unidad
18,80
18,80
48,00
64,00
Gr. Prod. 597
Alicates de crimpar
Modelo: Sistema de palanca con bloqueo forzoso desbloqueable. Mangos plsticos ergonmicos para
un trabajo descansado. Presin de crimpar reajustable.
Ref. 005 para terminales de cables con o sin collar de plstico. Trabajo desde el frente.
Ref. 010- 020 Para terminales de cable aislados y no aislados. Crimpado trapezoidal.
Ref. 100 Para terminales de cable y conectores aislados.
Rango de aplicacin
Longitud
53508
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
E
0,5-4,0
185
005
0,5-6,0
205
010
6,0-16,0
205
020
21,09
69,89
69,89
0,5-6,0
245
100
69,89
Gr. Prod. 597
Ref. 005
Ref. 010-100
2008/09
53/33

Alicate de crimpar aritculado

Modelo: Alta calidad de crimpado uniforme por medio de perfiles de precisin y bloqueo forzado
(desbloqueable). La presin de crimpar es ajustada con precisin (calibrado) desde fbrica.
Accionamiento con las dos manos para el crimpado sencillo de grandes secciones de conductores,
buena manipulacin por centro de gravedad equilibrado, cabeza angulada y mangos ergonmicos.
Cabeza bruida, mangos con envoltura de plstico antideslizante.
Aplicacin: Alicates articulados de crimpar de nueva generacin para uniones elctricas
normalizadas sin estao, con una reduccin del esfuerzo manual de hasta 30% respecto a los alicates
de crimpar convencionales.
Rango de aplicacin
Capacidad
Longitud
53115
terminales de cable aislados terminales de cables

conectores de enchufe
y conectores de enchufe
coaxiales, a bayoneta y roscables
RG 58,
RG 59 / 62 / 71
mm2
0,5-6
10 / 16 / 25
AWG
20-10
7/5/3
mm
250
250
250
Ref.
010
020
030
E
Precio/unidad
89,53
95,35
terminales de cable no aislados

y conectores de enchufe
terminales de cables
0,5-10
20-7
250
040
35+50
2+0
250
050
100,00
122,35
Gr. Prod. 535
122,35
Alicate de crimpar aritculado

para accionamiento con una sola mano
Modelo: La presin de crimpar es ajustada con precisin (calibrada) por la fbrica, gran aumento de
fuerza por transmisin a palanca para un trabajo poco cansador, buen manipuleo por posicin apropiada de los mangos, peso reducido, construccin corta y mangos ergonmicos. Todas las piezas
sometidas a esfuerzos son de acero especial, templadas y revenidas en aceite, cabeza bruida,
mangos con vaina de 2 componentes.
Aplicacin: para uniones elctricas sin soldeo conforme a norma. Calidad de crimpado uniforme por
medio de perfiles de precisin y bloqueo forzado (desbloqueable).
Rango de aplicacin
Capacidad
Longitud
53116
Precio/unidad
casquillos conectores terminales de cable

no aislados
no aislados
y conectores de
enchufe 2,8
mm
1,5-10,0
0,5-10,0
AWG
15-7
20-7
mm
220
220
Ref.
010
020
E
82,56
conectores de
conectores de
enchufe no aislados, enchufe no aislados,
abiertos
abiertos
de 2,8+4,8
de 4,8+6,3
0,1-2,5
0,5-6,0
27-13
20-10
220
220
030
040
82,56
95,29
95,29
terminales de cable terminales de cables

aislados
y conectores de
enchufe
0,5-6,0
0,5-6,0
20-10
20-10
220
220
050
060
77,65
82,56
Gr. Prod. 535
Alicante de crimpar para terminales de cable

autoajustable
Modelo: insercin lateral de las terminales de cable en la herramienta, manipulacin sencilla por
ajuste automtico al tamao de la virola. Alta calidad de crimpado uniforme por medio de bloqueo
forzado (desbloqueable). La presin de crimpar es ajustada con precisin (calibrado) desde fbrica.
Aumento de fuerza por transmisin a palanca para un trabajo poco cansador, elevado confort de
operacin por diseo manuable y peso reducido. El crimpado cuadrado para superficies de contacto
ptimas en la conexin significa un crimpado confortable, fiable y rpido. Capacidad: 0,08-10 mm /
28-7 AWG.
Aplicacin: para la compresin de terminales de cables segn DIN 46228 parte 1+4 para conexiones
elctricas sin soldeo conforme a normas.
Longitud
53117
Precio/unidad
mm
Ref.
E
Ref. 010
180
010
127,91
Gr. Prod. 535
Alicante de crimpar para terminales de cable

autoajustable
Modelo: insercin frontal en la herramienta, manipuleo sencillo por autoajuste al tamao del casquillo
con crimpado cuadrado para superficies de contacto ptima en conexiones a presin. Alta calidad de
crimpado uniforme por medio de bloqueo forzado (desbloqueable). La presin de crimpar es ajustada
con precisin (calibrado) desde fbrica. Aumento de fuerza por transmisin a palanca para un trabajo
poco cansador, elevado confort de operacin por diseo manuable y peso reducido. Crimpador de
0,08-10,0 mm y 16,0 mm en un perfil con palanca selectora para ajuste del alcance del crimpado
0,08 10 16 mm / 28-7 + 5 AWG.
Aplicacin: para la compresin de terminales de cables segn DIN 46228 parte 1+4 para conexiones
elctricas sin soldeo conforme a normas.
Longitud
53118
Precio/unidad
mm
Ref.
E
Ref. 010
190
010
136,47
Gr. Prod. 535
53/34
2008/09

Surtido de terminales de cables

Modelo: con alicate par terminales de cable 0,5 - 4 mm, con revestimientos de mango por inmersin,
comprobador de tensin, 100 terminales de cable de cada medida de 0,5/0,75/1,5/2,5 mm y 50 de
4 mm
53125
Ref.
010
Precio/juego
25,65
Gr. Prod. 597
Surtido de terminales de cable / terminales de cable

Modelo: terminales de cables y conectores enchufables (collar de plstico)
Ref. 010 con 1200 unidades de terminales de cable de 0,5 a 16 mm
Ref: 020 con 600 unidades terminales de cable anular, terminales de cable tipo alfiler, casquillos
conectores, manguitos enchufables planos de 0,5 a 6 mm
Suministro: en valija robusta para todo uso
53127
Ref.
010
Precio/juego
E
Ref.
71,26
020
53127
Precio/juego
Ref. 010
49,43
Gr. Prod. 543
Ref. 020
Herramientas de crimpar
Modelo: para terminales de cable con o sin collar de plstico, insercin lateral del conductor
(Ref. 010, 020) bloqueo forzoso para un crimpado correcto y completo.
Ref. 005 Insercin frontal del conductor
Ref. 015 Matriz giratoria para la insercin frontal o lateral de la vaina
Ref. 050 Para terminales de cable y conectores aislados.
Modelo
Para terminales de cable
Para conectores
Longitud
mm2
mm2
mm
Ref.
53510
Precio/unidad
PZ 3
0,5 - 6,0
200
005
PZ 4
0,5 - 4,0
200
010
PZ 6 roto
0,14 - 6,0
200
015
PZ 16
6 - 16
200
020
CTI 6 G
0,5 - 6,0
250
050
178,00
178,00
178,00
186,00
182,00
Gr. prod. 543
Alicate para brida de cable

Modelo: Herramienta ligera de 310 g para bridas para cables.
Carcasa de metal ligero, longitud 160 mm.
Para anchura de brida de cables
mm
Ref.
53529
Precio/unidad
2,4 - 4,8
010
62,00
Gr. Prod. 543
Bridas para cables

Modelo: de poliamida 6.6 sin halgenos
Aplicacin: utilizable en un rango trmico entre -40C y +85C.
Ref. 110-160color natural, con lengeta de plstico
Ref. 210-260color negro, resistente a los rayos UV, con lengeta de plstico
Unidad embalaje: 100 unidades en bolsa de polietileno
Dimensin
53529
natural
Precio/pack
53529
Precio/pack
2008/09
negro
An x L 2,5 x 100
Ref.
110
Ref. 110-160
Ref. 210-260
2,5 x 200
120
3,5 x 140
130
3,5 x 280
140
4,5 x 360
150
7,5 x 360
160
E
Ref.
1,50
210
2,50
220
3,70
230
5,60
240
6,10
250
10,40
260
1,50
2,50
3,70
5,60
6,10
10,40
Gr. Prod. 543
53/35
Cuchilla
Cutter universal
Modelo: Con cuchilla replegable, 3 cuchillas trapezoidales en mango de fundicin de cinc.
Ref. 500 con cuchillas ajustables mecnicamente.
Ref. 600 Automtico con muelle de traccin.
Longitud
53642
Cuchilla
mm
Ref.
150
500
E
Ref.
6,20
Cuchillas trapezoidales (10 unidades)
Precio/unidad
53642
Ref. 500
8,40
610
Precio/juego
160
600
1,60
Gr. Prod. 598
Ref. 600
Modelo: con cuchillas replegables

Ref. 100 + 110-Carcasa de fundicin inyectada de cinc, gua de cuchilla de acero inoxidable, sistema
de bloqueo de la corredera, con 2 cuchillas de recambio adicionales en la carcasa
Ref. 500 + 510 Carcasa de plstico 510 con 2 cuchillas de recambio adicionales en la carcasa
Ref. 100
Cutter con cuchillas rompibles
Longitud
Anchura de cuchillas
53643
Cuchilla
Precio/unidad
Cuchillas de recambio partibles, anchura
Cuchillas de repuesto (10 piezas)
53643
Precio/juego
mm
mm
Ref.
145
9
100
165
18
110
140
9
500
160
18
510
E
mm
Ref.
8,20
9
600
13,40
18
610
2,45
9
600
4,45
18
610
1,45
2,10
1,45
Ref. 110
2,10
Gr. Prod. 598
Ref. 500
Ref. 510
Cutter universal
Modelo: con cuchillas replegables 3 cuchillas de repuesto en la empuadura, guia de metal ligero
Ref. 010 Cutter universal con 3 cuchillas.
Ref. 020 Cutter universal con 3 cuchillas. Avance asegurado contra variacin involuntaria.
Ref. 220+215 Juego de cuchillas de repuesto (10 unidades)
Ref. 030 Cuchilla optimizada ergonmicamente con empuadura de bimetal para un trabajo seguro sin que pueda patinar. Cambio sencillo de cuchilla
sin herramienta.
Ref. 220+240 Juego de cuchillas de repuesto (5 unidades)
Ref. 010
Ref. 205
Ref. 215
Modelo
Ref. 020
Ref. 220
Cuchilla universal
Longitud
53646
mm
Ref.
150
010
E
E
8,00
Precio/unidad
Precio/juego
Ref. 030
Ref. 240
Cutter universal con proteccin
de ajuste
150
165
020
030
10,80
20,20
Juego de cuchillas de repuesto

Recto
205
Forma de gancho
215
biselada
220
2,85
4,10
5,80
Convexa
240
4,90
Gr. Prod. 566
Cutter con cuchillas rompibles

Modelo: con cuchilla replegables (8 filos). Avance asegurado contra variacin involuntaria.
Longitud
53648
Cuchilla
Precio/unidad
Cuchillas de recambio partibles, anchura
Cuchillas de recambio (10 piezas)
53648
Precio/juego
53/36
mm
mm
Ref.
135
9
005
165
18
010
E
mm
Ref.
6,40
9
105
9,40
18
110
2,70
3,50
Gr. Prod. 566
2008/09
Cizallas
Escalpelo
Aplicacin: Para trabajos de corte finos y exactos.
Ref. 010 Carcasa de fundicin de cinc, cuchilla replegable, con mecanismo de trinquete, 2 cuchillas
de repuesto.
Ref. 100 Cuchilla con filo recto, paquete a 50 uds.
Longitud
53649
Precio/unidad
53649
Ref. 010, 020 y 030
mm
Ref.
110
010
E
Ref.
10,20
100
33,40
Precio/pack
Gr. Prod. 566
Escalpelo
Modelo: Cuchilla de precisin en forma de bolgrafo, con mango de plstico/aluminio y casquillo de
sujecin de aluminio/latn.
Aplicacin: Para trabajos de precisin.
Ref. 010, 020 incl. 1 cuchilla y cubierta protectora.
Ref. 110 25 cuchillas en caja de alimentacin.
Ref. 120 10 cuchillas en caja de alimentacin.
Longitud
53650
Precio/unidad
53650
Precio/pack
Ref. 010
Ref. 020
mm
Ref.
150
010
150
020
E
Ref.
5,40
110
5,60
120
5,40
2,10
Gr. Prod. 566
Navaja de bolsillo
La original
Ref. 010
Ref. 020
Modelo
Funciones
53655
Precio/unidad
Ref. 030
Ref. 110
Ref. 120
Ref.
Waiter
9
010
Classic
7
020
Adventurer
11
030
Spartan
12
110
10,40
11,00
24,00
13,80
Craftsman
24
120
44,00
Gr. Prod. 566
Tijera cortachapas modelo Berlin

Modelo: para uso a derechas
Aplicacin: para cortes rectos.
Modelo
Longitud
Acero inoxidable
mm
Ref.
53660
250
620
Precio/unidad
300
625
13,04
15,79
Gr. Prod. 552
Tijeras ideal
Modelo: Para utilizacin a derecha o izquierda.
Aplicacin: Para cortes curvados y rectos.
Modelo
derecha/izquierda
Longitud
53662
Precio/unidad
2008/09
mm
Ref.
E
R
250
600
R
275
605
14,40
16,00
Acero inoxidable
R
L
300
250
610
650
18,00
14,40
L
275
655
L
300
660
16,00
18,00
HSS
R
300
810
74,44
Gr. Prod. 552
53/37
Cizallas
Tijeras Ideal
Aplicacin: Para cortes continuos y de figuras.
Modelo
derecha/izquierda
Longitud
mm
Ref.
53664
Precio/unidad
Acero inoxidable
R
L
280
260
605
650
R
260
600
21,72
24,52
L
280
655
21,72
24,52
Gr. Prod. 552
Tijeras pelcano
Aplicacin: Para cortes largos rectos, cortes continuos
Modelo
derecha/izquierda
Longitud
Acero inoxidable
R
300
600
mm
Ref.
53666
Precio/unidad
R
350
605
22,40
26,60
Gr. Prod. 552
Tijeras Ideal
con transmisin por palanca
Aplicacin: para cortes continuos y de figuras.
Modelo: Mango forjado en estampa, resultando una versin muy robusta.
Modelo
derecha/izquierda
Longitud
mm
Ref.
53672
Precio/unidad
Acero inoxidable
R
L
240
240
600
650
32,73
Acero inoxidable S
R
L
240
240
700
750
32,73
37,98
Ref. 600
37,98
Gr. Prod. 552
Ref. 700
Tijeras Ideal
Modelo: Brazos de chapa recubiertas de PVC, Mango de dos componentes.
Ref. 710 y 760 Mediante la determinacin optimizada de la multiplicacin de palanca y de la geometra de corte se reduce el gasto de energa en un 25 %.
Modelo
derecha/izquierda
Longitud
53674
Precio/unidad
mm
Ref.
E
Acero inoxidable
R
L
260
260
500
550
22,40
22,40
Acero inoxidable S
R
L
260
260
710
760
36,84
HSS
36,84
R
260
800
L
260
850
96,77
96,77
Gr. Prod. 552
Ref. 500
Ref. 710
Ref. 800
Tijeras de corte continuo

Aplicacin: para cortes rectos continuos.
Modelo: Brazos de chapa con capa de PVC, Ref. 710 y 760 con mango de dos componentes.
Modelo
derecha/izquierda
Longitud
53676
Precio/unidad
mm
Ref.
E
Acero inoxidable
R
L
260
260
600
650
26,81
26,81
Acero inoxidable S
R
L
260
260
710
760
37,53
Ref. 710
37,53
Gr. Prod. 552
Ref. 600
53/38
2008/09
Rasqueta
Tijeras Ideal
Modelo: Cabezal de corte delgado, modelo ligero. Brazo de chapa con capa de PVC en las fundas del
mango.
Modelo Acero inoxidable, derecha/izquierda
Longitud
R
240
600
mm
Ref.
53678
Precio/unidad
L
240
650
19,57
Ref. 600
19,57
Gr. Prod. 552
Tijeras Ideal
Modelo: Cabezal de corte pequeo con cuchilla extra-plana que permite radios de corte muy
pequeos. Versin ligera. Brazo de chapa con capa de PVC en las fundas del mango.
Modelo Acero inoxidable, derecha/izquierda
Longitud
R
210
600
mm
Ref.
53680
Precio/unidad
L
210
650
19,80
Ref. 600
19,80
Gr. Prod. 552
Sacabocados con cortador

Modelo: con separador de virutas integrado para cortes interiores y exteriores y recortes.
Aplicacin: Para cortes sin deformacin y sin virutas en chapa hasta 1,2 mm de grosor.
Longitud
mm
Ref.
53685
265
010
Precio/unidad
32,67
Gr. Prod. 552
Rasqueta fina de perfiles

Ref. 500 a Hoja rascadora de interior hueco de acero especial, 3 filos, con envoltura de
viscoplstico resistente a impactos, de propionato de celulosa (CP) desde la punta de la
empuadura hasta 25 mm en la punta, con caperuza de proteccin sobre el filo.
Ref. 510 Rasqueta DAKO, hueca con revestimiento de plstico rojo hasta 20 mm en la punta, sin
caperuza.
Modelo
Longitud de varilla
Longitud total
53695
mm
mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
a
25
8
150
500
DAKO
80
6
165
510
DAKO
8,40
14,87
a = Gr. Prod. 596; DAKO = Gr. Prod. 557
Rasqueta acanalada triangular

Modelo: Brillante, para trabajos de retoque, en soporte niquelado con cabezal atornillado y cierre de
seguridad. Longitud ajustable.
Suministro: con 1 hoja de rascado recta en ambos extremos.
Longitud de la hoja de rascador/anchura
Longitud del soporte
53700
53701
53702
53703
mm
mm
Ref.
80/5
110
010
Precio/unidad
23,04
Hoja de rascador recta
Precio/unidad
12,13
Hoja de rascador curvada 45
Precio/unidad
13,11
Hoja de rascador curvada 90
Precio/unidad
13,12
Gr. Prod. 550
Rascador triangular
De acero extra al vanadio, pulido, con hoja hueca, mango de plstico y proteccin de mano.
Modelo
Longitud de hoja/longitud total
53704
Precio/unidad
mm
Ref.
E
Hoja hueca
80/165
010
15,93
Gr. Prod. 541
2008/09
53/39
Rasqueta
DIN 8350 C
Con mango de madera
Longitud de varilla
53705 a
mm
mm
Ref.
75
6
12
500
14
12
510
14
150
14
520
200
16
530
250
16
Precio/unidad
DAKO
E
Ref.
075*
4,05
100
4,40
125
4,65
150
5,40
200
250
14,61
6,54
53705
Precio/unidad
*Producto Dick
100
125
Nm. 53705 500-530
6,75
7,53
9,67
12,01
Nm. 53705 100-250
Rascador macizo triangular
DIN 8350 B
Con mango de madera
Longitud de varilla
a
53706
mm
mm
Ref.
125
10
150
10
510
10
14
520
Precio/unidad
E
Ref.
125
4,95
150
200
6,00
6,20
53706
DAKO
Precio/unidad
200
Nm. 53706 510-520
Nm. 53706 125-200
6,92
8,77
Rascador plano
DIN 8350 A
Con mango de madera
Longitud de varilla
a
53710
mm
mm
Ref.
16
18
500
150
18
510
20
520
22
250
27
Precio/unidad
E
Ref.
100
4,55
4,65
150
5,60
200
250
5,72
53710
DAKO
Precio/unidad
100
200
Nm. 53710 500-520
Nm. 53710 100-250
6,79
8,40
10,13
Rascador plano
con plaquita de metal duro
Con mango de madera
Longitud de varilla
Anchura de hojas
53711
mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
200
15
210
220
20
270
43,00
46,60
250
25
320
51,00
Gr. Prod. 550
Rascador plano
Modelo: con plaquita de rascar reversible de metal duro y mango de plstico
Las placas de rascar de metal duro cuentan con cuatro filos, estn rectificadas y repasadas, y pueden
usarse tambin en rascadores manuales elctricos.
Longitud de varilla
Longitud total
Dimensiones de plaquitas L x An x Es
53712
53713
mm
mm
mm
Ref.
300
420
25 x 20 x 2
010
470
25 x 25 x 2
020
350
470
25 x 30 x 2
030
rascador plano con plaquitas reversibles de metal duro, calidad K 20
Precio/unidad
47,20
51,00
55,00
Placas reversibles de metal duro de repuesto
Precio/unidad
25,40
26,60
31,40
Gr. Prod. 550
Rascador de juntas
de acero especial al cromo-vanadio
Modelo: forjado, superficie pasivada cromtica, con mango de madera.
Aplicacin: para eliminar juntas viejas y adhesivos en bridas, cabezas de cilindros,
tapas de vlvulas y otros.
Longitud de varilla
Longitud total
53714
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
150
25
260
010
9,40
Gr. Prod. 550
53/40
2008/09
Cizallas
Tijeras para electrnica y telefona

niquelada, una hoja dentada
Designacin
Modelo
Tijeras para electrnica

Recto
curvada
Longitud
53717
mm
Ref.
115
010
115
020
Tijera para telefona

recta, con cortador
de alambre, dentada
125
030
5,80
6,00
4,85
Precio/unidad
Tijeras para electrnica

Gr. Prod. 551
Tijera para telefona

Tijeras para orfebres

cabeza brillante, con tornillo
Longitud
53718
53719
mm
Ref.
180
010
5,80
con hojas rectas
Precio/unidad
con hojas curvas
Precio/unidad
6,00
Nm. 53718
Gr. Prod. 551

Tijeras para papel y tijera multiusos
Nm. 010-020
Ref. 030
Designacin
Modelo
Tijeras para papel

niquelada
niquelada
Longitud
53720
Ref. 040
mm
Ref.
150
010
250
020
Hojas inoxidables para

zurdos y diestros
205
030
4,40
6,60
7,80
Precio/unidad
Tijera multiusos
Hojas de acero fino inoxidable
HRC 50-54, para diestros y zurdos
250
040
9,80
Gr. Prod. 551
Tijeras de trabajo
hojas niqueladas, mango lacado rojo
Modelo
Longitud
mm
Ref.
53721
Precio/unidad
Hoja dentada,
desarmable,
tornillo especial
210
010
Hoja lisa
250
020
11,00
13,80
Gr. Prod. 551
Ref. 010
Ref. 020
Tenazas multiusos
Modelo: Hojas de acero fino inoxidable.. Mangos de plstico ergonmicos con inserto de material blando y proteccin antideslizante.
Aplicacin: para cortar cuero, hojalata, telas, plsticos, papel, cartn, cuerda, cordones y similares.
Ref. 500
Ref. 510
Longitud
Modelo
mm
53722
Precio/unidad
Ref. 550
Ref.
140
Recto
500
190
Recto
510
185
acodada
550
6,60
7,40
7,80
Gr. Prod. 552
2008/09
53/41
Cizallas
Tijera multiusos TOP

Modelo: Especialmente robusta. Cabeza de acero fino inoxidable, con mangos ergonmicos, bloqueo
de seguridad, hoja dentada.
Aplicacin: corta chapas, alambre blando, flejes, tela, cartn, plstico, papel, cuero, flores, ramas,
alfombra, bramante, y muchos ms.
Longitud
Modelo
mm
53723
Ref.
180
Recto
010
6,90
Precio/unidad
Gr. Prod. 551
Tijera multiusos y de electricista TOP

Modelo: Cabeza de acero fino inoxidable, con articulacin roscada, mango de dos componentes, una
hoja dentada fina, una hoja lisa, de esta manera asegura un trabajo preciso en cables y cordones.
Aplicacin: corta cable, material aislante, canales para cables, cuero, cartn y muchas otras cosas.
Longitud
Ejecucin de la punta
mm
53724
Ref.
140
roma
010
12,60
Precio/unidad
Gr. Prod. 551
Tijeras para tejidos

Modelo: Tijeras hightech con hojas rectificadas con precisin. Atornilladura avellanada en la pieza forjada, de este modo no pueden producirse salientes molestos. Todas las tijeras son resistentes a los
disolventes.
Ref. 010 Modelo Fibre: sin dentado, para cortes largos, continuos, apta para esteras de fibra de
vidrio y fibra de carbono.
Ref. 110 Modelo Fibre-Z: hoja con microdentado, apta para esteras de fibra de vidrio y de fibra de
carbono.
Ref. 210 Modelo Aramid: hoja con microdentado, revestido duro, especial para tejidos de aramida
(p. ej. Kevlar)
Modelo
Longitud
Peso
53727
Precio/unidad
mm
g
Ref.
Fibre
225
270
010
Fibre-Z
225
270
110
Aramid
225
270
210
60,87
65,22
112,09
Gr. Prod. 552
Ref. 010 y 110
Ref. 210
Tijera multiusos COMBINOX

con hoja recta
Aplicacin: para materiales blandos hasta chapas delgadas de cobre y aluminio,
no para aceros y materiales endurecidos o de dureza natural.
Aplicaciones adicionales: funcin de pelado de cables de 1 y 2 mmde seccin, gua de alambre para
el corte de alambres.
Ejecucin: Todas las partes metlicas de acero fino inoxidable, mangos ergonmicos, bloqueo con
una sola mano.
Longitud
mm
Ref.
53735
Precio/unidad
190
010
12,63
Gr. Prod. 552
Tijera de embalador y tijera multiusos

Modelo CP, producto suizo
Modelo: Mangos con revestimiento de plstico. Las cuchillas pueden reafilarse.
Aplicacin: para cortar cintas de embalar, alambres y flejes de acero hasta 1,5 mm.
Longitud
53750
Precio/unidad
mm
Ref.
E
205
010
33,40
Gr. Prod. 546
53/42
2008/09
Cizallas
Tijera cortaflejes de seguridad

Modelo: cabeza de tijera forjada en estampa. Probada GS. Mango de dos componentes, con proteccin antideslizante. Manejo con una sola mano, apertura automtica mediante muelle integrado.
Debido a la parte inferior plana en punta, la tijera puede deslizarse fcilmente debajo del fleje de
acero. El dispositivo de retencin evita el latigazo de los extremos del fleje durante el proceso de
corte.
Para anchura/espesor de cinta
Longitud
hasta mm
mm
Ref.
53751
25/0,6
260
020
Precio/unidad
57,00
Gr. Prod. 552
Tijera cortaflejes de seguridad

Modelo: cabeza forjada en estampa, altamente bonificada, con proteccin para mano.
Descarga de traccin mediante el enclavamiento del fleje al cortar.
Para anchura/espesor de cinta
Longitud
hasta mm
mm
Ref.
53751
50/1,2
500
500
Precio/unidad
143,48
Gr. Prod. 597
Cortador de seguridad de flejes de acero

Modelo: Mediante topes de caucho se sujetan los extremos del fleje cortado y se aseguran contra un
latigazo repentino. Para anchuras de fleje hasta 35 mm y alambre redondo de embalar de hasta 3 mm
de dimetro.
Longitud de mango
mm
Ref.
53752
200
015
Precio/unidad
340,00
Gr. Prod. 551
Cizalla para jaula de transporte

Modelo: Apertura sencilla de jaulas de transporte sin riesgo de lesiones.
Mediante la compresin de los brazos manuales se eleva el resorte de la ranura de la leva de retencin. En el cierre de cerrojo, mediante la compresin de los brazos manuales las bocas extraen el
cerrojo de la ranura de la leva de retencin.
53754
Cizalla para jaula de transporte
Ref.
E
Precio/unidad
030
113,33
Gr. Prod. 551
Tijeras manuales para metales

Modelo: con cuchilla especial para material de hasta 1500 N/mm. La cizalla puede usarse
a mano alzada, fija o sujetada al tornillo de banco. El cuerpo de la cizalla es de acero al cromo-niquel.
Longitud total 980 mm, peso 8,6 kg.
Aplicacin: para cortar, mover por trinquete y entallar.
Capacidad de corte con largos ilimitados:
Chapas/acero plano/hierro redondo :
Aprieta hierros en forma T y L hasta un espesor de ala de
Hiende tubos a partir de un dimetro interior de
Corta discos de hasta
Cizalla
53755
Precio/unidad
53757
Precio/juego
2008/09
Cuchilla de repuesto
hasta mm
mm
mm
mm
Ref.
E
Ref.
E
4,5/8/10
5
70
300
020
823,71
010
89,00
Gr. Prod. 553
53/43
Desbarbador manual
Cizallas a palanca manuales

Aplicacin: para cortar chapas y aceros planos, redondos y cuadrados.
Ref. 010
Ref. 030
Modelo
Longitud de cuchilla
Material cortable mx.:
Chapa
Perfil de acero plano
Perfil de acero redondo
Perfil de acero cuadrado
Perfil de acero en L o en T
Peso de la cizalla
Cizalla
53790
Ref. 040
mm
mm
2BR4
120
4
2BR6
180
6
3BR4 300
300
5
5RP10
175
10
mm
mm
mm
mm
kg
Ref.
50 x 4
11
8
010
70 x 6
13
18
020
70 x 4
13
25
030
90 x 14
22
20
60 x 7
105
040
Cuchilla superior de repuesto
E
Ref.
128,00
110
198,00
120
416,00
130
1020,00
140
Cuchilla inferior de repuesto
E
Ref.
38,20
210
60,00
220
87,00
230
48,20
240
Precio/unidad
E
23,20
h Mesa de trabajo apropiada para modelos 010-030, con tapa de haya maciza a pedido.
31,60
46,40
63,00
Gr. Prod. 595
Precio/unidad
53790
Precio/unidad
53790
Juego de desbarbador universal mango Set B

Aplicacin: Para desbarbar agujeros de difcil acceso, como en tubos, pero tambin es til para
paredes exteriores.
Compuesta de: Empuadura ergonmica Mango con depsito, 1 Portaherramientas B, 1 Adaptador
B, 1 cuchilla HSS B10, 1 cuchilla HSS B20. de mango de cuchillas 2,6 mm.
Modelo
53811
Ref.
E
Precio/juego
B
015
14,69
Gr. Prod. 554
Cuchillas trapezoidales de recambio

Aplicacin: para juego de desbarbador universal B
B 10
Ref. 020
B 10 TiN
Ref. 025
B 10 C
Ref. 030
B 10 D
Ref. 035
B 12
Ref. 040
B 12 TiN
Ref. 042
B 10 S
Ref. 081
B 20
Ref. 045
B 20 Tin
Ref. 050
B 20 C
Ref. 055
B 30
Ref. 060
B 32
Ref. 065
B1
Ref. 071
B 60
Ref. 075
Forma
Tipo de cuchilla
Aplicacin
B 10
Universal HSS
acero, aluminio
B 10 TiN
Universal con recubrimiento de TiN Acero, aluminio, vida til prolongada
B 10 C
metal duro
materiales duros de virutas largas
B 10 D
Diamantado
acero templado, vidrio, porcelana
B 12
HSS
plstico de metales ligeros
B 12 TiN
recubierto de HSS-TiN
Plstico vida til prolongada
B 20
HSS
Fundicin de latn, plstico para zurdos y diestros
B 20 TiN
HSS, recubierto de TiN
latn fundicin, plstico larga duracin
B 20 C
metal duro
materiales duros de virutas cortas para zurdos y diestros
B 30
HSS
Acero y aluminio, interiores y exteriores, de agujeros en tubos o chapas
B 32
HSS
latn y fundicin, interiores y exteriores de agujeros en tubos o chapas
B 1 (M N1 Geometra) Universal HSCO
Acero, aluminio, acero inoxidable vida til prolongada
B 60
HSS
Desbarbado hacia atrs en puntos de difcil acceso
B 10 S
Universal HSCO
53/44
- de vstago y longitud
mm
2,6 x 25
2,6 x 25
2,6 x 25
2,6 x 25
2,6 x 25
2,6 x 25
2,6 x 25
2,6 x 25
2,6 x 25
2,6 x 25
2,6 x 25
2,6 x 25
2,6 x 45
2,6 x 25
53811
Ref. Pr./u E
020
1,09
025
1,91
030
6,60
035 12,53
040
1,28
042
1,95
045
1,14
050
2,13
055
6,65
060
1,36
065
2,23
071
1,28
075
3,23
081
1,28
Gr. Prod. 554
2008/09
Desbarbador manual
Portaherramientas
Aplicacin: para desbarbador universal B, de mango 2,6 mm
Modelo
53811
Precio/unidad
Ref.
B
090
GLO-BURR B
095
7,78
5,15
portaherramientas B Ref. 090
Gr. Prod. 554

Portaherramientas GLO-Burr B Ref. 095
Juego de desbarbador universal mango Set C

Compuesta de: Empuadura ergonmica Mango con depsito, 1 portaherramientas C, 1 rascador
triangular de HSS C42, con llave de fijacin
Ref. 115
Ref. 120
Ref. 125
Modelo
53811
Juego de desbarbado
Precio/juego
Modelo
Longitud
Anchura
53811
Precio/unidad
C
115
Ref.
E
26,08
Recambio rascador triangular C40 Recambio rascador triangular C42
mm
20
30
mm
4
8
Ref.
120
125
E
7,84
12,53
Gr. Prod. 554
Portaherramientas
Aplicacin: Juego para desbarbador universal C; con rosca de interior.
Modelo
53811
Ref.
C
190
7,78
Precio/unidad
Portaherramientas C
Gr. Prod. 554
Juego de desbarbador universal mango Set E

Aplicacin: Para desbarbar filos rectos, agujeros y ranuras.
Compuesta de: Empuadura ergonmica Mango con depsito, 1 portaherramientas E, 1 Adaptador
E, 1 cuchilla E100, E200, E300 de cada. De cuchilla de mango 3,2 mm.
Modelo
53811
Precio/juego
Ref.
E
E
311
17,37
Gr. Prod. 554
Juego de desbarbador universal mango Basic E

Aplicacin: Para desbarbar filos rectos, agujeros y ranuras.
Compuesta de: Empuadura ergonmica Mango con depsito, 1 Adaptador E, 1 cuchilla E100, E200,
E300 de cada. de cuchilla de mango 3,2 mm.
Modelo
53811
Precio/juego
Ref.
E
Basic E
317
12,84
Gr. Prod. 554
2008/09
53/45
Desbarbador manual
Cuchillas trapezoidales de recambio

para lotes de desbarbador universal E y AE
E 100
Ref. 320
E 111
Ref. 328
E 100 C
Ref. 335
E 100 TiN
Ref. 340
E 10
Ref. 346
E 200 C
Ref. 365
E 320
Ref. 370
E 100 S
Ref. 376
E 600
Ref. 380
E 601
Ref. 385
Forma
Tipo de cuchilla
E 200, 220 TiN

Ref. 350 y 355
E700, 720
Ref. 386
Aplicacin
E 100
E 110
E 111
E 100 L
E 100 C
E 100 TiN
Universal HSS
Cuchilla E con cabezal cortante B 10 HSS
Universal HSS para zurdos

metal duro
HSS, con recubrimiento de TiN acero templado,
fundicin, vidrio
E 10
Universal HSCO
E 200
HSS
E 200 TiN HSS con recubrimiento de TiN para una mayor
duracin, de virutas cortas
E 200 C metal duro
E 300
HSS
E 320
HSS
E 100 S Universal HSCO
E 600
HSS
E 601
E 700
HSS
E 250
Ref. 360
- de vstago y longitud
53811
mm
3,2 x 48
3,2 x 48
3,2 x 48
3,2 x 48
3,2 x 48
3,2 x 48
Ref. Pr./u E
320
1,24
325
1,52
1,52
328
330
1,92
335
8,04
340
2,58

latn, fundicin, plstico, derecha/izquierda, de virutas cortas
3,2 x 48
3,2 x 48
3,2 x 48
346
350
355
latn, fundicin, plstico, derecha/izquierda, de virutas cortas

Desbarbado interior y exterior de chapas, agujeros, viruta larga
para latn, fundicin, de virutas cortas
Cuchilla para desbarbado hacia atrs
versin larga
Plsticos y metal
3,2 x 48
3,2 x 48
3,2 x 48
3,2 x 48
3,2 x 62
3,2 x 98
3,2 x 98
360
8,04
365
1,28
1,80
370
376
1,52
2,78
380
385
3,51
2,15
386
Gr. Prod. 554
Acero y Aluminio de virutaje largo

acero y Aluminio
Aluminio, plstico y cobre, agujeros desde 1,5 mm
materiales de virutas largas
materiales duros de virutas largas
larga duracin, de virutas largas
1,52
1,24
2,58
Portaherramientas
Aplicacin: para desbarbado universal E, para de cuchillas y mango 3,2 mm.
Modelo
53811
Precio/unidad
Ref.
E
390
GLO-BURR E
395
7,78
5,41
Ref. 390
Gr. Prod. 554

portaherramientas Glo-Burr E Ref. 395
Juegos de desbarbadores universales F y FR

Juego F compuesto de: Empuadura ergonmica Mango, 1 portaherramientas F, 1 avellanador 90
F20.
Juego FR compuesto de: Empuadura ergonmica Mango, 1 portaherramientas FR con carraca,
1 avellanador 90 F20.
Ref. 411
Modelo
53811
Precio/
juego
Modelo
53811
Precio/
juego
Modelo
53811
Precio/
unidad
31,34
FR con carraca
417
Ref.
E
Ref. 430
40,46
Avellanador HSS de repuesto,
forma F 12
90/ 12 mm
Ref.
Ref. 425
Ref. 417
F (sin carraca)
411
Ref.
ngulo de
avellanado/
Ref. 420

forma F 20
90/ 20 mm

forma F 30
90/ 30 mm
420
425
430
13,09
17,89
25,05
Gr. Prod. 554
53/46
2008/09
Desbarbador manual
Juego de desbarbado Mango Set Burr-Ex

Aplicacin: para desbarbado externo de tubos y cilindros de hasta 26 mm.
Compuesta de: 1 empuadura ergonmica Mango, 1 portaherramientas FR,
1 cuchilla BURR EX F26 X.
Modelo
53811
Juego de desbarbado
FR
con carraca
465
Ref.
E
Precio/juego
Modelo
Aplicacin
53811
48,97
Inserto de desbarbar de repuesto, forma 26 X
para desbarbado exterior de tubos de 3-26 mm
470
Ref.
E
Precio/unidad
Ref. 470
30,00
Gr. Prod. 554
Ref. 465
Soporte de herramienta con rosca externa

Aplicacin: para juego desbarbador universal F y FR
Modelo
53811
F
sin carraca
490
Ref.
FR*
con carraca
495
Precio/unidad
E
7,78
* El trinquete permite el giro del avellanador sin tener que sujetarlo con la mano.
14,38
Gr. Prod. 554
Portaherramientas F Ref. 490
Portaherramientas FR Ref. 495
para juego desbarbador universal Set mango BURR-Bl.

Aplicacin: para el desbarbado de chapas de hasta 14 mm de grosor de material, con protector de
mano integrado.
Compuesta de: Empuadura Mango ergonmica, 1 portaherramientas BURR-BI, 2 plaquitas reversibles HSS R10, con llave de fijacin.
Ref. 605
Ref. 614
Modelo
Aplicacin
53811
Precio/unidad
Ref. 616
BURR-BI
605
53811 Juego de desbarbado Ref.

Precio/juego
Modelo
Tipo de plaquita
Ref. 612
24,79
Plaquitas reversibles de repuesto, forma R 10 Plaquitas reversibles de repuesto, forma R 20 Plaquitas reversibles de repuesto, forma R 30
Plaquitas reversibles de HSS, de doble cara,
Plaquita reversible HSS de doble cara,
Plaquita reversible HSS cuadrada para
redondo, con geometras de corte universal
redonda, con geometras de corte para
redondeado de cantos con geometra de
aplicaciones severas
corte para materiales duras, que producen
virutas en espiral
Lado A: para acero, aluminio, acero
para acero, aluminio, acero inoxidable y otros para acero, acero inoxidable, aluminio, latn,
inoxidable y otros materiales duros
materiales duros
para chapas hasta 16 mm de grosor
Lado B: para latn y plstico
Ref.
612
614
616
E
4,17
5,67
9,38
Gr. Prod. 554
Portaherramientas
Aplicacin: para juego desbarbador universal BURR-Bl.
Modelo
53811
BURR-BI-BR
680
Ref.
E
Precio/unidad
11,34
Gr. Prod. 554
Protector de mano
Aplicacin: Protector de mano de acero inoxidable para todos los soportes SHAVIV. Montaje sencillo.
Recomendado para los Juegos D, G y H.
Modelo
53811
Precio/unidad
Ref.
E
3G
695
14,38
Gr. Prod. 554
2008/09
53/47
Punzonador de chapas, sierra con hojas amovibles

Desbarbador
Por unidades y en lotes
Ref. 800
Ref. 885
Modelo
Ref. 820
Ref. 875
Ref. 845
Ref. 895
Ref. 876, 877, 878
53811
Aplicacin
Empuadura A
Portaherramientas HC1
Juego desbarbador MB2000
Empuadura Mango
Empuadura Mango II
Empuadura Mango II B
Empuadura Mango II E
Empuadura A
Juego desbarbador UB2000
Ref.
800
820
845
875
876
877
878
885
895
para soportes B-C-D-F-G-K

para broca helicoidal, escariador, limas de aguja 0,5-8 mm
Con cuchilla E 100 intercambiable para todas las cuchillas E, acero y aluminio de vstago 3,2 mm
Para todos los soportes y cuchillas
Aptos para todos los soportes y cuchillas
Para todas la cuchillas - B
Para todas la cuchillas - E
Aluminio para todos los soportes con mecanizados difciles
Con cuchilla B10. Intercambiable para todas las cuchillas B, Acero y aluminio de mango 2,6 mm
Pr./u E
6,19
20,88
7,60
8,14
7,42
7,94
7,94
10,77
7,11
Gr. Prod. 554
Surtido de desbarbadores universales

Set Mango KWC y KPC
Ref. 915
Modelo
Contenido
53811
Ref. 935
Surtido universal KWC

Surtido universal KPC2
con los soportes y cuchillas ms comunes, contiene empuadura ergoncon los juegos mas comunes. Contiene 1 Set B, C, D, E, F. de cada con
mica Mango, Adaptador B y E, 1 soporte de cada B, C, D, E y F, 15 cuchillas 1 Empuadura ergonmica Mango de cada, Adaptador B y E, en maletn de
diferentes, en maletn de conservacin.
conservacin.
Ref.
915
935
Precio/juego
140,67
140,67
Gr. Prod. 554
Sacabocados de puente
DIN 7200 A
de acero especial forjado en estampa

Destalonado cnico, boca rectificada y pulida, barnizado al horno, color azul.
53815
Precio/unidad
53815
Precio/unidad
53815
Precio/unidad
mm
Ref.
2
502
3
503
4
504
5
505
6
506
7
507
8
508
9
509
10
510
11
511
12
512
13
513
14
514
15
515
16
516
17
517
E
mm
Ref.
3,55
18
518
3,55
19
519
3,55
20
520
3,55
21
521
3,55
22
522
3,55
23
523
3,80
24
524
4,15
25
525
4,50
26
526
4,75
27
527
4,95
28
528
5,40
29
529
5,80
30
530
6,40
31
531
7,00
32
532
7,40
33
533
E
mm
Ref.
8,00
34
534
8,20
35
535
9,20
36
536
9,80
37
537
10,60
38
538
11,00
39
539
11,40
40
540
13,40
42
542
14,00
44
544
15,20
46
546
16,80
48
548
18,00
50
551
17,60
55
555
19,00
60
560
19,20
21,00
E 21,60
20,80
23,80
30,60
30,00
31,80
29,40
43,00
43,00
42,20
44,80
44,00
79,00
97,00
Gr. Prod. 596
53/48
2008/09

Sacabocados de puente
de acero especial forjado en estampa
Juegos en funda enrollable de plstico
Destalonado cnico, boca rectificada y pulida, barnizado al horno, color azul.
Juego
53815
Contenido 1 de c/u
mm
6 piezas
8 piezas
12 piezas
Pr./juego E
33,80
53,00
86,00
Gr. Prod. 596
Ref.
800
810
820
3, 6, 8, 10, 16, 20
3, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25
3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 16, 19, 22, 25
Alicate sacabocados revlver

de chapa de acero
Mangos cuadriculados, con 6 tubos intercambiables, dimetros de tubos 2;2,5; 3; 3,5; 4; 4,5.
Longitud
53820
mm
Ref.
Alicate sacabocados
220
500
Precio/unidad
13,60
Gr. Prod. 595
Punzonadora de chapas con punzn partidor GREENLEE

Manipulacin fcil por tornillo con rodamiento, economa de esfuerzo de hasta 2/3.
Pueden usarse con carracas o punzonadoras hidrulicas.
El agujero de posicionamiento garantiza un centrado preciso, solamente se necesita preperforar
0,2 mm ms que el perno de traccin.
El desperdicio metlico cae fcilmente fuera de la matriz, no existe riesgo de atascamiento del
tornillo o de la matriz.
Muy adecuado tambin para trabajar plstico y materiales de fibra de vidrio.
Espesor de material de hasta 3 mm de acero (F = 370 N/mm)
Punzonado impecable, sin necesidad de trabajos de retoque.
Punzonadora de chapa
Tamao de agujero para rosca
mm 12,5
Pg*
ISO - M 12
G
Tornillo de rodamiento de bolas
mm 9,5
Longitud tornillo de rodamiento
mm 40
de bolas
Para grosor de chapa mx.
mm 2,0
Ref. 090
53825
15,2
9
9,5
40
16,2
16
9,5
40
18,6
11
9,5
40
20,4
13
20
9,5
40
22,5
16
1/ "
2
9,5
40
25,4
25
9,5
40
28,3
21
3/ "
4
19
55
30,5
9,5
50
2,0
100
2,0
103
2,0
105
2,0
107
2,0
113
2,0
114
3,0
115
2,0
120
E 41,20 48,60 54,00 48,60 48,00 48,00 49,50 89,00 71,00

mm 32,5 34,6 37,0 40,5 43,2
47,0
50,8 60,0 64,0
Pg*
29
36
48
ISO - M 32
40
50
63
G
1"
11/4"
Tornillo de rodamiento de bolas

mm 19
19
19
19
19
19
19
19
19
Longitud tornillo de rodamiento
mm 55
55
55
55
55
75
75
75
75
de bolas
Para grosor de chapa mx.
mm 3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
Ref. 123 125 127 129
133
135
140
143
150
53825
Precio/unidad
Punzonadora de chapa
Tamao de agujero para rosca
E 89,00 (97,00) 95,00 93,00 106,00 132,00 168,00 168,00 180,00

Gr. Prod. 554
Precio/unidad
* Norma Pg expirada
Punzonadora para material V2A GREENLEE

Perfora chapas V2A o de acero, as como plstico de hasta 3,5 mm
Tiene una vida til 20 veces mayor que las punzonadoras de chapa convencionales
Ahorro de tiempo gracias a la eliminacin sencilla y rpida de los desperdicios metlicos
Produce tamaos de agujero limpios y exactos
Probado en las aplicaciones ms severas
Utilizable solamente con equipo hidrulicospgina 53/50 Nm. 53 828.
de punzn y matriz
Tamao de agujero
para rosca
mm 15,2
Pg*
9
ISO - M
Para grosor de chapa

mm 2,5
mx.
Ref. 160
53825
16,2
18,6
11
20,4
13
22,5
16
25,4
28,3
21
30,5
32,5
40,5
16
2,5
2,5
20
2,5
1/
3/ "
4
3,5
25
3,5
3,5
3,5
32
3,5
40
3,5
161
163
165
167
168
170
173
174
176
2"
Precio/unidad
Perno de traccin
para VA x L
E 124,00 120,00 128,00 134,00 148,00 172,00 178,00 196,00 202,00 216,00
mm
11,1 x 108
19,0 x 140
53825
Ref.
Precio/unidad
* Norma Pg expirada
2008/09
190
195
71,00
69,00
Gr. Prod. 554
53/49

Tornillos de recambio
para punzonadora espiral GREENLEE
Ref. 106- 115 Tornillos con rodamiento para perforadora de agujeros redondos estndar Nm.
53824 y Nm. 53825
Los tornillos con rodamiento reducen la friccin entre agujeros y tornillos en ms o menos 2/3 de la
fuerza de trabajo habitual y hacen an ms fcil y rpida la operacin manual.
Ref. 200-210 Perno de traccin para punzonadora hidrulica
Modelo
x Longitud
53824
Precio/unidad
Tornillo con rodamiento

mm
Ref.
9,5 x 40
106
19 x 55
110
19 x 75
115
13,20
32,60
33,40
Pernos de traccin para punzonadora hidrulica

9,5
19,0
200
210
9,40
Ref. 200-210
54,00
Gr. Prod. 554
Ref. 106-115
Lote punzonadoras de chapa GREENLEE

Ref. 100 con punzn de fisin 9 piezas contenido: 1 perforador de chapa con punzn de separacin de cada 16/20/25/32/40, 1 carraca de alto
rendimiento, 1 perno de traccin 9,5 mm y 19 mm, 1 broca para pretaladrar 9,7 mm en maletn de plstico.
Ref. 140 con punzn de fisin 11 piezas contenido: Carraca, tornillo de traccin 9,5 x 40 mm + 6,4 x 35 mm, broca de pretaladrado 12,7 mm,
Perforador de chapa ISO 16/20/25/32/40/50/63 mm en maletn de plstico.
Ref. 218 Juego de suplementos punzn de fisin 5 piezas contenido: 1 Unidad de cada Nm. 53825 ISO 16/20/25/32/40 en caja de cartn.
Ref. 240 Juego de suplementos punzn de fisin 7 piezas contenido: Punzn y matrices Nm. 53825 ISO 16/20/25/32/40/50/63 mm en caja de
cartn.
Ref. 318 Juego de suplemento V2A 7 piezas contenido: Punzn y matrices ISO 16/20/25/32/40 inclusive perno de traccin 11,1 x 108 mm + 19,0 x
140 mm en maletn.
Ref. 140
Tamao
Para
53827
Ref. 318
ISO
16-40
16-63
Juego de punzonador de chapa
Ref.
Chapa
100
Juego de complementos
E
Ref.
448,00
218
318
690,00
236,00
899,00
Precio/juego
53827
Ref. 240
Precio/juego
V2A Chapa
Chapa
140
Chapa
240
490,00
Gr. Prod. 554
Punzonadora hidrulica manual con cabezal recto GREENLEE

en maletn de plstico
Sn punzn, matrices. Ideal para taller y montaje.
Contenido:
1 Punzonador hidr.
1 Tornillo de aplicacin 19,0 mm
1 Adaptador 19,0 mm
1 tornillo de traccin 9,5 mm
1 Casquillo distanciador
Potencia de troquelar: Agujeros redondos hasta 64,0 mm y 68 x 68 mm cuadrado hasta mx.
3 mm de grosor de chapa.
53828
sin perforador
Ref.
E
Precio/juego
110
690,00
Gr. Prod. 554
Punzonadora hidrulica manual con cabezal de 90 GREENLEE

en maletn de plstico
Sin punzn, matrices, punzonador de tornillo, manguera y cilindro.
Ideal para taller y montaje.
Contenido:
1 punzonadora hidrulica
1 tornillo de aplicacin 19,0 mm
1 Adaptador 19,0 mm
1 Perno de traccin 9,5 mm
1 Casquillo distanciador
Potencia de troquelar: Agujeros redondos hasta 64,0 mm y 68 x 68 mm cuadrado hasta mx.
3 mm de grosor de chapa.
53828
Precio/juego
53/50
sin perforador
Ref.
E
120
870,00
Gr. Prod. 554
2008/09

Juegos de coronas perforadoras

Modelo: Fabricado en bimetal HSS con diente combinado para alcanzar los mejores resultados de taladrado.
Aplicacin: Apropiado para metal, madera con clavos, placas de fibra, aglomerado, plsticos, tubos, placas. Profundidad de corte 38 mm, reafilable.
Corona de taladro intercambiable por otros productos de uso comercial.
Ref. 006
Contenido
53841
Ref.
E
Precio/juego
Ref.008
12 piezas
16, 19, 22, 29, 35, 44, 52, 57, 67 mm
2 Mangos de alojamiento
1 Broca de centrar de repuesto
006
15 piezas
16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 64, 76
2 Mangos de alojamiento
1 Broca de centrar de repuesto
008
104,00
144,00
Gr. Prod. 528
Sierra de corona de bimetal HSS

de bimetal HSS
Modelo: individual sin mango de alojamiento, sin broca, profundidad de corte 38 mm.
Sierras
Revoluciones recomendadas r.p.m.
mm Pulgadas acero blando

16
19
21
22
25
27
29
30
32
33
35
38
40
41
44
51
54
57
60
64
67
68
70
73
76
79
83
86
89
92
102
105
114
5/
8
3/
4
1 3/16
7/
8
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 3/4
2
2 1/8
2 1/4
2 3/8
2 1/2
2 5/8
2 11/16
2 3/4
2 7/8
3
3 1/8
3 1/4
3 3/8
3 1/2
3 5/8
4
4 1/8
4 1/2
2008/09
550
460
425
390
350
325
300
285
275
260
250
230
205
210
195
170
160
150
140
135
130
130
125
120
115
110
105
100
95
95
85
80
75
Herramienta y Hierro fundido Latn Aluminio Madera

acero inoxidable
275
365
730
825
3000
230
300
600
690
3000
210
280
560
635
3000
195
260
520
585
3000
175
235
470
525
2700
160
215
435
480
2700
150
200
400
450
2700
145
190
380
425
2400
140
180
380
410
2400
135
175
345
390
2400
125
165
330
375
2400
115
150
300
345
2100
100
140
280
315
2100
105
140
280
315
2100
95
130
260
295
2100
85
115
230
255
2000
80
105
210
240
2000
75
100
200
225
2000
70
95
190
220
2000
65
90
180
205
1800
65
85
170
195
1800
65
85
170
195
1800
60
80
160
185
1800
55
80
160
180
1800
55
75
150
170
1800
55
70
140
165
1500
50
70
140
155
1500
50
70
140
145
1400
45
65
130
145
1200
45
60
120
140
1200
40
55
110
130
1000
40
55
110
120
1000
35
50
100
105
900
53841
Ref.
Pr./u E
016
6,60
019
6,80
021
7,00
022
7,20
025
7,80
027
8,00
029
8,20
030
8,40
032
8,60
033
8,80
035
9,00
038
9,20
040
9,40
041
9,60
044
10,40
051
10,60
054
11,40
057
11,60
060
12,60
064
12,80
067
13,00
068
13,20
070
13,40
073
13,80
14,20
076
079
14,20
083
14,60
086
14,80
089
15,40
092
16,20
102
18,20
105
20,20
114
27,60
Gr. Prod. 528
53/51

Accesorios
para sierra de corona de bimetal HSS
Ref. 210-240 Mangos de alojamiento con hexgono de accionamiento incl. broca de centrar
Ref. 270 Broca de centrar HSS 6,35 mm
Ref. 280 Mango de prolongacin 300 mm de longitud
Ref. 330 Muelle de expulsin para expulsar los ncleos tras el corte
Ref. 270
Ref. 240
Ref. 280
Denominacin
Para de coronas perforadoras
Hexgono
Portabroca anchura de sujecin
mm
SW mm
mm
Ref.
53841
Broca de centrar
E
Ref.
Mango de prolongacin
E
Ref.
Muelle de expulsin
E
Ref.
Precio/unidad
53841
Precio/unidad
53841
Precio/unidad
53841
Ref. 330
Mangos de alojamiento
14-30
32-210
9,5
11,1
10
13
210
240
10,20
3,50
280
18,00
330
Precio/unidad
17,60
270
1,05
Gr. Prod. 528
ALFRA Corona perforadora de metal duro corte plano

Gran exactitud de concentricidad gracias a su construccin estable.
Materiales cortables: Acero inoxidable hasta 2 mm, Aceros no aleados hasta 4 mm, plsticos, aluminio, cinc, yeso, madera. Para aplicar en taladros
manuales y de columna.
Listo para usar incl. Broca de centrar y muelle de expulsin.
Sierras
Nmero de dientes
53842
Sierras
53842
Nmero de dientes
Ref.
Pr./u E
16
4
160
23,58
26
18
4
180
23,58
27
20
5
200
24,47
28
22
5
220
24,21
30
25,05
35
22,5
5
225
25
5
250
25,47
40
h Dimetro hasta 120mm en corte plano, as como corona perforadora de corte profundo bajo demanda.
5
5
5
5
5
5
Ref.
260
270
280
300
350
400
Pr./u E
26,81
26,81
28,84
28,84
35,58
38,72
Gr. Prod. 529
Cortador de Juntas
Aplicacin: Para la produccin rpida y econmica de juntas, apropiado para todos los materiales
cortables como goma, PTFE, PVC, cartn, cuero, etc.
interior mnimo/ exterior mximo
mx. Espesor de material aprx.
Tamao del plato de trabajo
Cortadora de anillos completa
53844
mm
mm
mm
Ref.
25/300
6
300 x 300
010
Precio/unidad
E
Ref.
354,35
020
53844
Precio/unidad
53/52
33,26
Gr. Prod. 554
2008/09
Cortadora de Juntas de obturacin

Aplicacin: Para fieltro, cartn, aglomerado , corcho, piel, goma, goma porosa, Klingersil, plsticos y
otros materiales blandos.
1 base de corte 400 mm, 3 mm de grosor adjunta.
rea de corte
Corte de espesores mayores segn material hasta
Ancho del borde de los anillos
Longitud total de la mquina
Anchura x Altura
53845
53846
mm
mm
mm
mm
mm
Ref.
80-1250
9
1-160
1100
170 x 250
010
Cortadora
Precio/unidad
1055,56
Precio/unidad
64,52
Gr. Prod. 554
Remachadoras manuales
Aplicacin: Para remaches ciegos de aleacin aluminio, cobre, acero y acero fino.
Modelo
Trabajo con aluminio
mbito de trabajo acero inoxidable
Bocas incluidas
Longitud
mm
mm
Unidad
mm
Ref.
53197
Remachadora manual
con multiplicacin
hasta 4
hasta 4
4
270
020
Precio/unidad
E
h Remaches ciegos apropiados vase Nm. 53195 160-190 pgina 53/54
29,80
Gr. Prod. 543
Remachadoras
Aplicacin: Para remaches ciegos de aleacin aluminio, cobre, acero y acero fino.
Modelo NTS
Modelo NTX
Modelo
Modelo
Acero inoxidable
Bocas incluidas
Longitud
53195
Precio/unidad
53195 Lote de recambios de mordazas, 2
piezas
Precio/juego
mm
mm
Unidad
mm
Ref.
Modelo Flipper
Modelo HN 2
NTS
NTX
Flipper
HN 2
Remachadora manual Remachadora manual Tenazas manuales para remaches Remachadora de palanca
con muelle de apertura
con multiplicacin
hasta 5
hasta 5
hasta 5
hasta 6,4
hasta 4
hasta 4
hasta 4
hasta 6,4
4
3
3
5
275
260
212
570
015
020
025
030
E
Ref.
32,00
51,98
210
60,32
6,09
185,39
Gr. Prod. 561
Remachadoras manuales
con accesorios en juego
Compuesto de una remachadora manual NTS Nm. 53195 015, 1 broca helicoidal, 100 remaches
ciegos totales en las medidas siguientes: 4 x 6, 4 x 8 y 4 x 12 mm, con cabezal de aluminio, arandelas
y cuadernillo.
Modelo
53195
Precio/juego
Ref.
E
Nietboy
035
46,50
Gr. Prod. 561
2008/09
53/53
Remachadoras para remaches ciegos

de accionamiento mecnico hidrulico
Modelo: PH 2 - Dispositivo de aspiracin de vaco integrado del remache, circuito neumtico de ruido
reducido, peso 1,3 kg
Taurus 2 y 3 - Fuerzas de aplicacin elevadas con peso reducido (1,6 / 1,9 kg), Mecanismo de sujecin con mordazas de sujecin guiadas y prensado neumtico para una vida til prolongada, uso doble
del aire para el remachado y aspiracin del clavo de remache, de muy bajas vibraciones y atenuadas,
fuerza de accionamiento reducida
Modelo
Presin de trabajo
mbito de trabajo (todos los materiales)
Consumo de aire
Elevacin de trabajo
Fuerza de asiento
Pistolas para remaches ciegos
53195
PH 2
bar
6
mm De 3 a 5
Litros por remache 1,2-1,8
mm
15
N a 5 bar 8850
Ref.
040
E
Precio/unidad
714,29
Taurus 2
De 5 a 7
de 4 a 6
2,3
18
9000
055
895,52
Taurus 3
De 5 a 7
De 4,8 a 6,4
4,8
25
14000
057
Modelo PH 2
1204,55
Gr. Prod. 561
Taurus 2 y 3
Remachadoras electromecnicas AccuBird y Power Bird

12 V, sin cable
Suministro: Remachadora, acumulador de cambio rpido 12 V, Cargador rpido 230 V/50 Hz,
con boquilla intercambiable y llave de montaje en maletn de chapa de acero.
Modelo
Elevacin de trabajo
Remaches ciegos (todos los materiales)
Fuerza de asiento
Peso con batera
Aparato para remaches ciegos, completo
53195
Power Bird
20
De 4,8 a 6,4
13000
2,2
065
E
Ref.
925,00
070
1057,58
075
Boquilla universal
E
Ref.
152,31
270
166,15
Precio/unidad
53195
Accu Bird
20
De 2,4 a 5
8500
2,2
060
Acumulador de repuesto 1,7 / 2,0 Ah
Precio/unidad
53195
mm
mm
N a 5 bar
kg
Ref.
Precio/unidad
67,19
Modelo AccuBird
Modelo PowerBird
Gr. Prod. 561
Remaches ciegos de varias medidas PolyGrip

aluminio/acero, cabeza rebajada
Unidad embalaje: ver tabla.
x longitud de mango
espesor de material remachable
Unidad de embalaje
53195
Precio/pack
mm
mm
Unidad
Ref.
3,2 x 8
0,5-5
1000
160
4 x 10
0,5-6,5
500
170
4,8 x 10
0,5-6,5
500
180
34,80
21,30
27,00
6,4 x 15
1,5-9,0
250
190
30,73
Gr. Prod. 561
Remachadoras para tuercas de remache ciego

Fcil ajuste de la carrera mediante la tuerca moleteada con escala de carrera colocacin segura y
completa de la tuerca de remache ciego.
Cambio rpido de las espigas sin necesidad de herramienta.
Suministro:
Modelo GBM 10 Espiga roscada M5, boquilla, manual de instrucciones, lista de piezas de recambio,
tabla de carreras.
Modelo GBM 30 Espiga roscada M6, boquilla, manual de instrucciones, lista de piezas de recambio,
tabla de carreras.
Modelo
Trabajos con acero, latn, acero inoxidable
Trabajo con todos los materiales
Longitud total
Peso
Remachadora para tuercas de remache ciego
53195
Precio/unidad
53/54
hasta
hasta
de
mm
kg
Ref.
E
GBM 10
M6
M5
260
0,600
300
66,53
GBM 30
M5-M10
470
1,8
302
Modelo GBM 10
Modelo GBM 30
389,33
Gr. Prod. 561
2008/09
Espigas roscadas y boquillas

Remachadora manual para tuercas de remache ciego Nm. 53195 300, 302, 350
para modelo GBM 10
para modelo GBM 30
53195
Espiga roscada
Boquilla
M4
M5
M6
M8
M10
M4
M5
M6
M8
M10
53195
Pr./u E
8,44
8,44
8,44
6,41
6,41
6,41
Ref.
304
305
306
314
315
316
Pr./u E
31,56
31,56
31,56
31,56
19,06
19,06
19,06
19,06
Gr. Prod. 561
Ref.
325
326
328
330
335
336
338
340
Kit para tuercas de remache ciego

Compuesto de:
Remachadora manual para tuercas de remache ciego modelo GBM 10 con espiga roscada y boquilla
M5 adems de espigas roscadas adicionales y boquilla M4 y M6. Varias tuercas de remache ciego con
dimensiones: M4-M6 de aluminio para remache con espesores de 0,25-3 mm, en cajas de chapa de
acero.
53195
Kit para tuercas de remache ciego
Ref.
350
Precio/unidad
141,33
Gr. Prod. 561
Remachadora para tuercas de remache ciego a batera FireBird

Modelo: 12 V, sin cable. Para la utilizacin en el rea de montaje y en la fabricacin industrial. Trabajo
sin cansancio mediante centros de gravedad equilibrados y empuadura adecuada a la mano, fcil
ajuste de la carrera.
Suministro: Aparato para tuercas de remache ciego, cargador rpido y acumulador as como espigas
roscadas y boquillas M4, M5, M6 en caja de chapa de acero.
mbito de trabajo
Fuerza de aplicacin acero hasta M 8, Aluminio hasta M 10
Peso
Soporte de tuercas ciegos-aparato destajador
53195
Precio/unidad
h Bateras de repuesto ver Nm. 53195 070 pgina 53/54.
2008/09
de
N
kg
Ref.
E
M3 M10
13000
2,3
400
1234,38
Gr. Prod. 561
53/55
Soplete de soldar y de cortar

Carretilla para botellas de gas en construccin de acero

Modelo: con ruedas de goma maciza, cadena de seguro y plancha de apoyo.
Aplicacin:
Ref. 005 para el transporte de una botella de acero
Ref. 010- 020 con ruedas de goma maciza, para 2 botellas de acero, soporte para botellas uno al
lado del otro, con mecanismo de seguro de cadena.
Cantidad de botellas
Para de botellas
Capacidad de botella
Dimensiones de ruedas
Peso
mm
l
mm
kg
Ref.
54005
Precio/unidad
h Otros modelos segn demanda.
1
230
50
200 x 50
12
005d
2
210
20
200 x 50
13
010d
128,00
224,00
Gr. Prod. 560
Ref. 010
Ref. 005
Equipo de soldadura autgena

vstago de 17 mm, para gas de acetileno/oxgeno
Aplicacin: para soldar hasta 14 mm, para cortar hasta 100 mm.
La forma constructiva ms usual para soldar, calentar y cortar.
Con la llama de acetileno/oxgeno a temperaturas de hasta 3100 C. En caja de chapa de acero.
Suministro: con empuadura, 6 insertos para soldar, inserto para soldar con palanca y boquilla,
2-100 mm, corredera y qua redonda, llave y encendedor de gas.
Medidas de la caja
mm
Ref.
54031
420 x 220 x 90
020
Precio/juego
530,00
Gr. Prod. 560
Empuaduras y boquillas para sopletes de oxicorte

para vstago 17 mm
54031
Designacin
Mango tubular para mangueras normales LW 6/LW 9
Sopletes para material de 0,2 a 0,5 mm mm de espesor
Sopletes para material de0,5 a 1,0 mm de espesor
Sopletes para materiales de 1,0 a 2,0 mm de espesor
Sopletes para materiales de 2,0 a 4,0 mm de espesor
Sopletes para material de 4,0 a 6,0 mm de espesor
Sopletes para material de 6,0 a 9,0 mm de espesor
Pr./u E
88,00
29,60
29,60
29,60
29,60
30,80
31,80
35,20
35,80
38,40
Gr. Prod. 560
Ref.
100
200
210
220
230
240
250
260
270
280
Ref. 100
Ref. 200-280
Rascador para limpieza

Modelo: con diferentes dimetros y lima.
54031
Rascador para limpieza
Ref.
E
Precio/unidad
300
11,40
Gr. Prod. 560
Accesorio de corte
con vstago de 17 mm y boquilla
Modelo: completo con corredera y gua redonda.
Aplicacin: para gas acetileno/oxgeno
para espesor de material
54031
Precio/unidad
h Otras configuraciones a pedido.
54/0
mm
Ref.
E
2-100
410
162,00
Gr. Prod. 560
2008/09

Dispositivo antiretroceso seco

para impedir el retroceso de llama
Nm. 54040 Aplicacin: para reductor de presin de oxgeno.
Nm. 54041 Aplicacin: para reductor de presin de acetileno.
54040
Nmero
Ref.
E
Precio/unidad
54041
010
44,20
010
44,20
Gr. Prod. 560
Nm. 54040
Manmetro de presin para botellas

Nm. 54067
Nm. 54068
Nm. 54070
Nm. 54071
DIN EN ISO 2503
con manmetro de presin previa y de trabajo

Reductor de presin para CO2 y argn, regulable de 0-24/30 l/min.
Reductor de presin para oxgeno, una etapa 0-10/16 bar.
Reductor de presin con conexin por estribo para acetileno 0-1,5/2,5 bar.
Arandelas protectoras de goma para manmetros, 63 mm, color gris.
54067
Nmero
Presin de trabajo mx.
Entrada
Salida
bar
Precio/unidad
Arandelas protectoras de goma
54071
W 21,8 x 1/14 i.
G 1/4 a, T6
Ref.
010
E
97,00
Ref.
54068
54070
10
G 3/4 i.
G 1/4 a, T6
010
73,00
010
1,5
Estribo segn DIN 477
G 3/8 LH, T8
010
76,00
Precio/unidad
Nm. 54067
Nm. 54068
2,05
Gr. Prod. 560
Nm. 54070
Mangueras dobles
DIN EN 559
Versin en rollos Ref. 050, 060 y 070: en rollos de 5 m, 10m y 40 m.

Sin abrazaderas de mangueras, sin enganches. Muy flexible, gran movilidad, fcil manipulacin.
Calidad de goma antiinflamable (autoextinguible). Fcil separacin en mangueras individuales, si fuera
necesario. Atencin, no rasgar, es imprescindible cortar.
interior para gas 9 mm, para oxgeno 9 mm, exterior, en cada caso 16 mm.
Ejecucin confeccionada Ref. 160: 10 m, a ambos extremos con conexiones para 1/4" para oxgeno
y 3/8" izquierda para acetileno, confeccionada y lista para trabajar.
Longitud
54077
Precio/unidad
54077
m
Ref.
5
050
10
060
40
070
E
Ref.
44,60
73,00
160
230,00
82,00
Precio/unidad
E
h Abrazaderas de manguera, vase Ref. 75406 015pgina 75/29.
Abrazadera protectora Nm. 54079 pgina 54/1 para asegurar el extremo de manguera.
Ref. 050-070
Ref. 160
Gr. Prod. 560
Clips de segvoidad
de plstico
Aplicacin: para mangueras para acetileno y oxgeno.
54079
Para de manguera 16 mm
Ref.
010
Precio/unidad
2,40
Gr. Prod. 560
Juego para soladura blanda y dura

en maletn de chapa robusto
Suministro: Empuadura con dispositivo para llama econmica; 4 sopletes turbo: 12, 16, 19 y 22 mm;
2 boquillas de soplete:: 34 y 40 mm; tubo de conexin 130 mm; soporte de estribo; llave y
manguera de propano 2,5 m.
54101
Precio/juego
Ref.
E
010
310,00
Gr. Prod. 560
2008/09
54/1

Sopletes turbo
con conexin M 14 x 1
Anchura
mm
Ref.
54101
Precio/unidad
12
112
16
116
24,40
25,80
19
119
29,00
Gr. Prod. 560
Empuadura universal
con dispositivo de llama econmica
54101
Ref.
E
Precio/unidad
150
64,00
Gr. Prod. 560
Regulador de propano con homologacin de DVGW

regulable 0,5 - 4 bar, con manmetro
para botellas de 0,5 - 14 kg, salida G 3/8" izquierda, conexin W 21,8 x 1/14" izquierda
54101
Ref.
E
Precio/unidad
160
48,60
Gr. Prod. 560
Manguera para propano DN 6, de goma

G 3/8" izquierda x ,G 3/8" izquierda
Longitud
m
Ref.
54101
Precio/unidad
2,5
225
27,60
5,0
250
39,60
Gr. Prod. 560
Equipamiento para soldar

Aplicacin: para soldadura blanda y dura
Nmero Denominacin
Ref. Pr./u E
030 49,40
54130 Lmpara de soldar Soudogaz X 2000 PZ con piezoencendido y soplete para soldadura
dura X 1700
Soplete para soldadura fina X 1650
Soldador X 450 (se coloca sobre soplete para soldadura fina X 1650)
54131 Soplete para soldadura dura X 1700
Soplete plano XP 1650
54132 Cartucho C 206 llenado con 190 g de butano
100
110
120
130
010
h Medidores de temperatura vase Ref. 46105-46130 pgina 46/1.
21,60
14,40
27,00
18,00
2,90
Ref. 030
Gr. Prod. 560
Encendedor de gas
Unidad embalaje: Nm. 54161 = 100 piezas; Precio x unidad = Precio de cada paquete
Nmero
Denominacin
54160
Encendedor de gas, forma de pistola, niquelado, con piedra de encendedor,

longitud 175 mm
Piedras de encendedor de repuesto 2,6x5 mm, unidad de embalaje = 100 unidades
54161
Ref.
500
Pr./u E
4,95
500
4,80
Gr. Prod. 598
54/2
2008/09

Espejo para soldadura y de control

Modelo: de acero niquelado, Nm. 54165 giratorio en todos los sentidos mediante articulacin esfrica.
Nm. 54165 Espejo para soldar y de control con mango de alambre de acero, galvanizado.
Nm. 54166 Espejo de control de soldadura con tubo flexible e imn permanente para caos y superficies planas.
Nm. 54167 Espejo de acero de repuesto
Unidad embalaje: Nm. 54167 = 10 piezas.
Nmero
Espesor del espejo
Longitud total
Fuerza de adherencia
Espejo para soldadura y de control
Precio/unidad
Espejo de recambio
54167
mm
mm
mm
N
Ref.
E
Ref.
54165
54166
80 x 70
1,0
470
010
8,00
80 x 70
1,0
495
400
010
18,80
Nm. 54166
010
Precio/unidad
Nm. 54165
2,10
Gr. Prod. 560
Equipo de soldadura elctrica

Tensin 230/400 V, 50 Hz, q aislado
Modelo: Es posible la operacin del equipo con 230 400 V mediante el adaptador suministrado,
tiempo de funcionamiento elevado gracias a la funcin adicional de ventilacin, carcasa metlica
robusta, indicador de corriente de soldadura.
Suministro: Transformador de soldadura, cable de electrodo y de masa, pantalla de soldar, cepillo de
alambre y martillo para picar, adaptador de conexin.
Modelo
Electrodos
Espesor de material recomendado hasta
Intervalo de soldadura 230 V
Intervalo de soldadura 400 V
Peso
SB 200 CT
1,5-4
2,5-5
20-110
60-180
23,5
010
mm
mm
A
A
kg
Ref.
54195
Precio/unidad
358,94
Gr. Prod. 745

Pack de montaje, tensin 230/400 V, 50 Hz, q aislado, antiesttico
Suministro: Cable de red con enchufe de cable a masa tipo Schuko, correa de transporte, 3 m de
cable de electrodos y de masa 16 mm, martillo para picar, cepillo de alambre, pantalla de soldar
EN 166, vidrios de seguridad DIN 4646-47, en maleta robusta con divisiones internas.
Modelo
Procedimiento
Electrodos
Intervalo de soldadura
ED a corriente mx. (40 C)
Peso
54201
Precio/unidad
Mayores informaciones y presupuesto a pedido.
H 140 Pack de montaje

1,5-3,25
8
5-140
30 %
5,2
020
mm
mm
A
kg
Ref.
E
1102,94
Gr. Prod. 561
Equipo inverter de soldadura elctrica TIG

WIG-Pack
Equipo allround de sincronizado primario para electrodos y soldadura MIG de slo 6,5 kg de peso.
180A de potencia de corriente de soldadura WIG para soldadura WIG de calidad, encendido HF integrado. Lgica de arranque y de parada para la corriente de soldadura
Suministro: Inversor de soldadura H 180 T con correa de transporte; maleta robusta; cables de electrodos y de masa 25 mm; cable de red; manguera de gas enchufable; pantalla de soldar; cepillo de
alambre; martillo para picar; manual de instrucciones. Quemador MIG WLT 17 K, 4 m; electrodo de
tungsteno; reductor de presin
Modelo
Tensin de la red
Intervalo de soldadura TIG
Intervalo de soldadura electrodos
Tiempo de conexin (25/40) a 100%
Electrodos Soldadura elctrica
Electrodos Soldadura TIG
Material soldable electrodos
Material MIG soldable
Peso
54201
Precio/unidad
V
A
A
A
mm
mm
kg
Ref.
E
H 180t WIG-Pack
230
5-180
5-150
-/30
1,5-4,0
1,0-2,4
Acero/acero fino
Acero/acero fino/cobre
6,5
110
2705,88
Gr. Prod. 561
2008/09
54/3

Equipo de soldadura bajo gas inerte MIG-MAG

Tensin 230/400 V, 50 Hz, q aislado
Modelo: Es posible la operacin del equipo a 230 o 400 V gracias al adaptador suministrado.
El ms moderno control de proceso para operacin sencilla y resultados de soldadura ptimos.
Elementos de operacin ergonmicos y dispuestos protegidos.
Sistema electrnico protegido contra polvo para servicio extremo.
Regulacin de 5 etapas, elevado tiempo de funcionamiento gracias a sitema refrigerante ptimo.
Suministro: Quemador SB 15/3, cable de masa, reductor de presin, adaptador de conexin,
pantalla de soldar, cepillo de alambre y spray para quemador.
Modelo
Procedimiento
Alambres de soldables
Intervalo de soldadura a 230 V
Intervalo de soldadura a 400 V
Peso
MIG/MAG 170/30 XTC

MIG-MAG
06-0,8
0,5-6
30-155
60-170
68,5
170
mm
mm
A
A
kg
Ref.
54205
Precio/unidad
1491,04
Gr. Prod. 745
Portaelectrodos
completamente aislado
Modelo: Parte inferior de metal no frreo, palanca de fundicin maleable, con envoltura aislante de
material reforzado con fibra de vidrio, conexin con terminal de cable normal.
Para electrodos hasta
Para intensidad de corriente hasta
Longitud
mm
A
mm
Ref.
54202
4
200
205
100
9,80
Precio/unidad
E
h Artculos de seguridad laboral vase desde pgina 55/6
5
300
225
110
6
400
240
115
11,00
13,00
8
600
240
120
17,00
Gr. Prod. 561
Equipos soldadores de plstico Zinser

Tensin 230 V, 50 Hz, q aislamiento de proteccin, circuito antiparasitario
Modelo: con soplador integrado y regulacin de temperatura electrnica sin escalas y control
electrnico de calefactor. Con 3 m de cable y enchufe con conexin a masa tipo Schuko.
Aplicacin: para calentar, soldar, contraer y formar materiales termoplsticos, para calentar,
secar y sim.
Ref. 010 Equipo individual K 5.8 RS en caja de cartn
Ref. 020 Equipo individual K 5.16 RS en caja de cartn
Ref. 210 Equipo K 5.8 RS y accesorios de 11 piezas* en caja metlica
Ref. 220 Equipo K 5.16 RS y accesorios de 22 piezas* en caja metlica
Modelo
Temperatura
Potencia hasta
Caudal de aire
Longitud
Peso
K 5.8 RS
sin escalonamientos hasta 600
800
200
350
1,3
010
K 5.16 RS
sin escalonamientos hasta 600
1600
200
350
1,3
020
430,00
210
430,00
220
Precio/juego
E
670,00
* Especificacin exacta de los accesorios a pedido..
h Accesorios especiales igualmente a pedido.
1280,00
54230
individual
Precio/unidad
54230
compl.
C
W
l/min
mm
kg
Ref.
E
Ref.
Gr. Prod. 562
Nm. 54230 010
Nm. 54230 220
Equipo de soldadura por aire caliente Zinser K 25.30

Modelo: con soplador integrado y regulacin de temperatura electrnica sin escalas y control electrnico de calefactor.
Aplicacin: para calentar y contraer materiales termoplsticos.
Suministro: con 3 m de cable y enchufe.
Consumo de potencia
Caudal de aire
Temperatura de aire caliente, sin escalonamiento
54240
Precio/unidad
h Accesorios especiales a pedido.
54/4
W
l/min
C
Ref.
E
3000
300
hasta 600
020
486,00
Gr. Prod. 562
2008/09

Soldador regulado electrnicamente

Tensin 230 V, 50/60 Hz, antiparasitado
con estribo de apoyo
Renunciando al transformador pesado de red tiene la ventaja de un soldador ligero para los casos ms
variados de aplicacin. Tan preciso como una estacin de soldadure gracias al sensor de temperatura
muy sensible, regulable de 250 a 450 C. Flexible tanto para trabajos de soldeo finsimos como para
uso con gran requerimiento de calor; apto en forma sobresaliente tambin para aplicaciones mviles.
Modelo
Tipo de punta de soldadura ERSADUR
Potencia
Temperatura
Tiempo de calentamiento a 280 C
Forma de boquilla de soplete
punta de soldadura
W
C
s
mm
Ref.
54318
Multi-TC
0842 CD
75
250-450
34
forma de cuchilla
2,2
010
Precio/unidad
h Puntas de soldadura ERSADUR Nm. 54377 pgina 54/7.
Medidores de temperatura ver Nm. 46105-46130 pgina 46/1.
180,52
Gr. Prod. 563
Soldador
con cuerpo calefactor intercambiable incl. estribo de apoyo
Los soldadores se suministran con las siguientes formas de punta: Ref. 016 punta de lpiz, Ref. 030500 forma de cuchilla. El correspondiente de la punta de soldadura puede obtenerlo de la tabla.
Suministro: con punta de soldadura ERSADUR hasta 150 W, desde 300 W con punta de soldadura
niquelada, cable de 1,5 m y enchufe con puesta a tierra tipo Schuko.
Modelo
Tip 260 30 S
50 S
80 S 150 S
300
550
Tipo de punta de soldador
0162 BD 0032 KD 0052 JD 0082 JD 0152 JD 0302 MZ* 0552 MZ*
ERSADUR
Potencia
W
16
30
50
80
150
300
550
Temperatura
C 350
380
400
410
450
470
600
Tiempo de calentamiento aproximadamente s
60
120
180
180
180
300
420
punta de soldadura
mm 1,1
3,1
3,1
4,8
5,3
25
35
Ref. 016
030
050
080
150
300
500
54320
Precio/unidad
E 34,68 30,78
* Puntas de soldar, niqueladas
h Cuerpo y puntas calefactores/as de repuesto a pedido.
54,55
63,64
71,43
171,43 272,73
Gr. Prod. 563
Ref. 016
Ref. 030
Ref. 050 -150
Ref. 300-500
Soldador
con cuerpo calefactor intercambiable incl. estribo de apoyo
Para soldaduras de tamao mediano en enchufes, barras de distribucin y circuitos impresos.
Modelo
Tipo de punta de soldador ERSADUR
Potencia
Temperatura
Tiempo de calentamiento
punta de soldadura
54345
W
C
s
mm
Ref.
Precio/unidad
E
h Puntas de soldar ERSADUR a pedido
Medidor de temperatura ver Nm. 46105-46130 pgina 46/1.
2008/09
Multitip C 15
0162 BD
15
350
60
punta del lpiz
1,1
015
35,06
Multitip C 25
0172 BD
25
450
60
punta del lpiz
1,1
025
Ref. 025
35,06
Gr. Prod. 563
54/5

Kit de soldadura de gas

con piezoencendido
Modelo: soldador de gas utilizable de muchas maneras, cabeza de soplete de gas con punta de
soldadura montada de 2,4 mm en forma de cuchilla, regulable sin escalones. Operable con gas butano
para encendedores comercial.
Entrega: en estuche con los accesorios siguientes para ambos juegos c/u: 1 punta de soldadura de
1,0, 3,2 y 4,8 en forma de cuchilla, boquilla de llama para microsoldadura, boquilla de gas caliente,
cuchilla incandescente, chapa reflectora para contraer tubos flexibles contrables, esponja de
limpieza, soporte para la esponja.
Cantidad mnima pedido: Cartuchos de gas butano = 10 piezas.
Modelo
Potencia (comparada con soldador elctrico)
Temperatura mx.
punta de soldadura
Peso
Juegos de soldadura de gas
54360
Precio/unidad
54360
Independient 75 Profi Set Independient 130 Profi Set

15-75
25-130
500
580
46
50
forma de cuchilla
forma de cuchilla
mm
2,4
2,4
g
73
121
Ref.
002
005
E
Cartuchos de gas butano, 100 ml Ref.
Precio/unidad
Ref. 002 con, Ref. 005 sin estribo de apoyo.
Ref. 002
W
C
s
114,29
157,14
110
4,94
Gr. Prod. 563
Estaciones de soldadura con temperatura regulada electrnicamente

regulado por microprocesador
Ref. 005 Diplay LC bien legible, seleccin directa de tres temperaturas programables, funcin de
stand-by y power-off.
Suministro: Unidad reguladora con soldador RT 80, estribo de soporte con esponja viscosa,
cable de conexin de 2 m con enchufe.
Ref 010 estacin de soldadura potente, Powertool con sensor de temperatura prxima a la costura
de soldadura para un postcalentamiento sin demoras. DEteccin automtica de otros
4 elementos soldadores o desoldadores. Antiesttico.
Suministro: Unidad reguladora con soldador Powertool, estribo de soporte con esponja viscosa,
cable de conexin de 2 m con enchufe.
Modelo
Potencia
Temperatura
Tiempo de calentamiento a 280 C, aprox.
punta de soldadura
54371
W
C
s
mm
Ref.
RDS 80
0842 CD
80
150-450
40
forma de cuchilla
2,2
005
Precio/unidad
E
h Puntas de soldadura, vase Nm. 54377 pgina 54/7.
178,57
DIGITAL 2000 A
0842 CDLF
80
150-450
40
forma de cuchilla
2,2
010
Ref. 005
421,92
Gr. Prod. 563
Ref. 010
Estaciones de soldadura con temperatura regulada electrnicamente

Tensin primaria 230 V, 50/60 Hz, antiparsito, tensin secundaria 24 V
Modelo:
La temperatura se mide mediante un sensor trmico
Hembrilla de conexin equipotencial (conexin de alta impedancia con la punta soldadora )
estribo de soporte multifuncional
Datos tcnicos
Unidad reguladora: Tensin primaria 230 V, 50/60 Hz, tensin secundaria 24 V
ejecucin con aislamiento de proteccin, alimentacin: cable de conexin de 2 m con enchufe.
Modelo
Potencia
Temperatura
punta de soldadura
54372
ANALOG 60
W
C
aproximadamente s
mm
Ref.
Precio/unidad
E
h Puntas de soldadura ERSADUR Nm. 54377 pgina 54/7.
Medidores de temperatura ver Nm. 46105-46130 pgina 46/1.
54/6
0832 CDLF
60
150 - 450
60
forma de cuchilla
2,2
010
181,17
ANALOG 60 A
antiesttico
0832 CDLF
60
150 - 450
60
forma de cuchilla
2,2
020
Ref. 010
268,83
Gr. Prod. 563
2008/09

Puntas de soldadura ERSADUR

para soldador ERSA Nm. 54318, 54345 y estaciones de soldadura ERSA Nm. 54371 y 54372
Ventaja: Tipo ..LF = las nuevas puntas de soldadura con una vida til hasta 3 veces superior.
Forma
54377
Tipo
punta de lpiz, prolongada 0,4 mm

punta de lpiz, prolongada 0,8 mm
punta de lpiz, 1,0 mm
en forma de cuchilla, prolongada, 2,2 mm
en forma de cuchilla, 2,2 mm
biselado de ambos lados 8 mm
Pr./u E
8,96
8,96
8,96
8,96
8,96
8,96
15,79
16,75
14,66
Gr. Prod. 563
Ref.
010
020
030
040
045
050
060
070
310
0832 UDLF
0832 SDLF
0832 BDLF
0832 KDLF
0832 CDLF
0832 EDLF
0832 VDLF
0832 MDLF
0842 CDLF
Aparatos desoldadores Sodapult

Aplicacin: para desoldar uniones soldadas, por ejemplo en circuitos impresos. El uso se realiza apropiadamente con aparatos soldadores de hasta 150 W. El dispositivo de sujecin protegido evita
lesiones al poner en marcha el mbolo aspirante La puntas de desoldado es recambiable.
Nm. 54400
Ref. 010 Desoldadur universal modelo US 340
antiesttico con cmara de vaco extra grande, carrera ajustable, punta de desoldado ajustable LS 197.
Ref. 025 Desoldadur PT 109
con micropunta y cmara de vaco grande para los trabajos de desoldadura ms finos, punta
de desoldado autolimpiante SRT 12.
Ref. 035 Desoldadur DS 017
Aparato desoldador de alto rendimiento con gran cmara de vaco para el operador.
Para la desoldadura rpida de uniones soldadas PCB (Printed Circuit Board = placa de circuito impreso) mayores. Punta de desoldado autolimpiante SRT 12.
Ref. 040 Desoldadur modelo SS 350
antiesttico con cmara de vaco extra grande, construccin metlica con husillo limpiador.
Punta de desoldado autolimpiante LS 363.
Ref. 045 Desoldadur modelo SS 750 SMD
antiesttico, para desoldar de contactos pasantes, limpieza cuidadosa de pads de SMD, eliminacin de soldadura vieja. Punta de desoldado autolimpiante LS 751.
Nm. 54401 puntas de desoldado (vase la tabla)
Modelo
Longitud sin tensar
interno
54400
Aparatos de desoldadura
Precio/unidad
Modelo
54401
mm
mm
Ref.
Puntas para desoldadura
Ref.
E
Precio/unidad
US 340
203
3,2
010
PT 109
300
2,4
025
31,20
LS 197
010
32,80
7,40
Ref. 010
Ref. 025
Ref. 035
Ref. 040
Ref. 045
DS 017
330
3,2
035
SS 350
216
3,3
040
SS 750 SMD
216
2,5
045
32,80
SRT 12
035
23,60
LS 363
040
23,60
LS 751
045
7,40
7,40
5,40
Gr. Prod. 564
Accesorios de soldadura para soldar con estao

Ref. 010, 020, 030
Ref. 410
Ref. 120
Ref. 210
Denominacin
Varilla para soldadura blanda Sn 60 Pb 40
Varilla para soldadura blanda Sn 95,5 Ag Cu 0,7 sin plomo
Varilla para soldadura blanda Sn 96 Ag 4 sin plomo
Alambre para soldar no contaminante, Sn 60 Pb Cu 2 con fundente F-SW 26, 1,0 mm, temperatura de trabajo 350 C,
aprox., No-Clean
Alambre para soldar para puntos de soldadura sucios con fundente activo, Sn 60 Pb 38 Cu 2 F-SW 26, 1,0 mm
Alambre para soldar no contaminante, sin plomo, Sn 96,5 Ag Cu 0,5, F-SW 26, 1,0 mm con fundente activo
Alambre para soldar no contaminante, sin plomo, Sn 95,5 Ag Cu 0,7, F-SW 34, 1,0 mm, No-Clean
Alambre para soldar no contaminante, sin plomo, Sn 99 Ag Cu 1, F-SW 26, 1,0 mm con fundente activo
Pasta para soldar universal
Estaador de puntas de soldadura y desoldadura, sin plomo
Cordn de desoldadura F-SW 32, impregnado de fundente, sin halgenos, tambin apropiado para desoldaduras sin
plomo, 2 mm de ancho
Dispensador de fundente FLUXI con sistema de dosificacin por presin, F-SW 34, No-Clean
2008/09
Ref. 310
54420
Cantidad
200 g
170 g
170 g
250 g
Ref.
010
020
030
110
Pr./u E
9,20
21,20
17,80
13,40
250 g
250 g
250 g
250 g
250 ml
14,2 g
1,5 m
120
130
140
150
210
310
320
13,60
30,60
37,00
17,00
9,60
12,40
3,15
410
13,40
Gr. Prod. 564
54/7

Aparato de solnemesc para recubur materiales por inmersin CONSERMAT

Aparatos para aislamiento calentados elctricamente para trabjer materiales byo de inmersin
como revestimiento protector para herramientas, piezas de mquinas, etc. Recipiente exterior con
revestimiento de plstico a prueba de cidos, recipiente interior de aluminio, cable de conexin de
1,5 m.
Adicionalmente pueden suministrarse anillos de succin para la conexin a un dispositivo central succionador.
Capacidad
x altura - interior/exterior
Potencia
Circuitos calefactores
Intervalo de regulacin
sin anillo de succin
54435
l
mm
W
C
Ref.
Precio/unidad
h Material para inmersin, vase Nm. 54436 pgina 54/8.
1,6
160 x 100/270 x 200
300
1
De 30 a 200
100
920,00
Gr. Prod. 562
Material para bao de inmersin

Material termoplstico aplicado por inmersin, que reviste la herramienta inmersa hermticamente y sin intersticios. Protege contra la corrosin y daos provocados por impacto o golpe.
Envase con
Uso previsto
Color, caractersticas
Temperatura de trabajo
Punto de inflamacin
Precio del envase
54436
Precio/unidad
kg
C
C
Ref.
E
10
Proteccin contra impactos
color mbar, ligeramente aceitoso, elstico
130-150
180-200
120
206,00
Gr. Prod. 562
54/8
2008/09
Extractor para tornillos

Juego de extractores de tornillos HI-TRAC

Juego de 6 piezas para M4rosca M24.
El perfil HI-TRAC reduce el momento de torsin en 30 %, 54-56 HRC para quitar tornillos,
esprragos y extremos de tubos quebrados.
Modo de trabajo: con la broca espiral del tamao recomendado, taladrar un agujero central en el tornillo a quitar, aplicar el extractor de tornillos y girar en sentido izquierdo hasta soltar la pieza restante.
55006
Ref.
100
Precio/juego
15,80
Gr. Prod. 570
Extractor de tornillos
de acero cromo-vanadio, individual
Modelo: 54-56 HRC, rosca laminada, vstago rectificado.
Aplicacin: para quitar tornillos, esprragos y extremos de tubos quebrados.
Modo de trabajo: con la broca espiral del tamao recomendado, taladrar un agujero central en el tornillo a quitar, aplicar el extractor de tornillos y girar en sentido izquierdo hasta soltar la pieza restante.
Tamao
Extractor
Longitud total
Longitud de rosca
Mango
para machos de roscar
Momento de torsin mximo *
del taladro para preperforar
55010
1
2
3
4
5
6
7
8
mm 1,4-3,6 2,1-4,9 3,1-6,5 4,8-8,8 6,2-11 9,4-15 12,7-19 17,5-24
mm 50
57
64
71
78
85
92
100
mm 13,2
16,8
20,4
24
28,8
33,6
37,8
39
mm 2,7
3,8
4,9
7,0
9,0
12,0
14,5
18,0
M 4-6
5-7
8-10
11-14 15-18 18-24 24-33
33-45
Nm 2,2
10
23
70
150
mm 1,8
2,6
3,7
5,5
7,0
10,3
15,3
20,0
Ref. 010
020
030
040
050
060
070
080
Precio/unidad
E 1,10
1,10
1,20
1,30
1,70
2,60
4,20
6,50
* momento mximo de torsin para el usuario en Nm con un elemento de prueba de una resisGr. Prod. 570
tencia de material de 1147 N/mm y una dureza de 35 HRC. La carga debe ser aplicada en forma
creciente constante, no vibratoria o en forma de golpes, hasta el momento de torsin mximo
admitido.
Juegos de extractores de tornillos

de acero al cromo-vanadio, en cajita de plstico, por lo dems como 55010
Tamao del extractor de tornillos
55011
M 4 - M 24
020
Ref.
E
Precio/juego
M 4 - M 45
030
9,79
20,53
Gr. Prod. 570
Juego de extractores de tornillos

de acero al cromo-vanadio-molibdeno
16 piezas, con brocas espirales.
Aplicacin: para quitar todo tipo de tornillos daados o rotos.
Hexagonal exterior mm
Longitud total
de broca espiral
Longitud de broca espiral
Taladrar el tornillo quebrado

con la broca espiral,
Ancho de llave
mm
mm
mm
2
85
2,3
53
2,5
85
2,8
61
4
85
4,5
80
Golpear el
extractor de tornillos,
55013
5
85
5,7
93
6
95
6,8
109
8
95
9,0
117
10
110
11,0
142
Calzar la llave de boca estrella

y destornillar.
Ref.
Precio/unidad
h Broca espiral de repuesto, vase Nm. 11041 pgina 11/6.
2008/09
3
85
3,4
70
010
67,00
Gr. Prod. 570
55/1
Extractor
Extractor de esparragos
con percutor
Aplicacin: para quitar y extraer piezas con rosca, p. ej. pernos cilndricos o cnicos.
El tornillo correspondiente se atornilla en el taladro roscado de la pieza a quitar y el mismo es quitado
mediante fuertes golpes con el percutor.
Suministro: til incl. tornillos M4, 5, 6, 8, 10 y M 12 incl. arandelas.
Recorrido de percusin
mm
Ref.
55015
85
010
Precio/unidad
300
020
75,86
94,19
Gr. Prod. 570
Herramienta para atronilla y destornillar pernos de anclaje

Aplicacin: para atornillar y destornillar pernos de anclaje. Con esta herramienta se pueden agarrar
con seguridad incluso extremos extremadamente cortos de pernos de anclaje.
Rango de sujecin
mm
Ref.
55019
Precio/unidad
6-13
010
8-19
020
28,60
33,55
19-25
030
41,08
Gr. Prod. 570
Rompedor de tuercas
Aplicacin: para destruir tuercas atascadas o forzadas, sin daar el perno roscado.
Ref. 210230 para turecas hasta clase de resistencia 6
Ref. 300310 para turecas hasta clase de resistencia 10
Modelo
alcance de sujecin, abertura entre caras
hasta mm
Ref.
55022
Precio/unidad
17
210
mecnico
24
220
36
230
41,72
43,66
56,38
hidrulico
7-22
22-36
300
310
129,03
204,30
Gr. Prod. 570
mecnico
hidrulico
Extractor de dos brazos

Modelo: slido y manuable.
Aplicacin: para extraer discos, ruedas, rodamientos. Adaptacin automtica de los ganchos.
Rango de sujecin
55024
mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
40
100
60
60
110
70
80
115
90
120
120
130
160
130
180
200
140
15,05
15,53
27,53
46,02
68,82
94,62
Gr. Prod. 570
Extractor de dos brazos

Modelo: con gancho de extraccin extremadamente delgado reversible, utilizable como extractor
externo e interno.
Rango de sujecin
55028
mm
mm
Ref.
Precio/unidad
Para aberturas
55028 Gancho extractor individual
E 49,68 53,55
mm
90 y 130
Ref.
108
Precio/pareja
55/2
90
100
008
130
100
012
28,60
160
150
016
200
150
020
250
200
025
350
200
035
520
200
052
91,40 100,00 165,59 180,65 266,67

160 y 200
250, 350 y 520
116
125
49,68
80,65
Gr. Prod. 570
2008/09
Extractor
Juegos de extractor de dos y tres brazos

Modelo: con gancho de extraccin extremadamente delgado reversible,utilizable como extractor externo e interno. Compuesto de cruceta,
abertura 120 mm y ganchos de extraccin delgados reversibles.
Ref. 020 c/u de 2 ganchos de extraccin profundidad de sujecin de 100, 200, 250 mm, en cartn
Ref. 090 c/u de 3 ganchos de extraccin profundidad de sujecin de 100, 200, 250 mm, en maleta de plstico
Ref. 020
Ref. 090
Designacin
55026
Ref.
Juego de dos brazos

020
Juego de dos y tres brazos

090
195,70
339,78
Precio/juego
Gr. Prod. 570

Extractor de tres brazos

Modelo: slido y manuable.
Aplicacin: para la extraccin de discos, ruedas y rodamientos.
Adaptacin automtica de los ganchos.
Rango de sujecin
mm
mm
Ref.
55045
Precio/unidad
70
80
010
90
120
020
130
160
030
38,49
62,37
91,40
180
200
040
123,40
Gr. Prod. 570
Extractor de tres brazos Twist & Pull

Extractor amigable para inmovilizacin mediante disco giratorio.
Rango de sujecin
55050
Precio/unidad
mm
mm
Ref.
30 - 150
130
010
80 - 250
250
020
227,96
324,73
Gr. Prod. 570
Extractor de tres brazos

Aplicacin: para extraer poleas, ruedas dentadas, cojinetes, etc. Brazos ajustables al mismo tiempo
que el eje de husillo.
Realizacin: ajuste sencillo de la abertura (operacin con una sola mano) mediante desplazamiento
del sistema de palanca sobre el cilindro. Brazos autobloqueantes, que durante el proceso de extraccin no puede desviar o deslizarse.
Rango de sujecin
55051
Precio/unidad
2008/09
mm
mm
Ref.
E
85
65
010
130
105
020
230
150
030
295
235
040
390
270
050
115,70
164,71
209,30
269,77
451,69
Gr. Prod. 570
55/3
Extractor
Extractor interior de rodamientos

Aplicacin: para extraer rodamientos, anillos exteriores de rodamientos y casquillos. Los cojinetes
muy prximos a la pared traser de la carcasa son cogidos con seguridad.
(No apropiado para cojinetes sobre rboles.)
Tamao de extractor interior
Para agujeros
55095
Precio/unidad
Para agujeros
55095
Precio/unidad
0
5-8
002
1
8-12
004
2
12-14
010
3
14-19
020
4
19-24
030
4A
24-30
040
31,18
6
36-46
060
32,04
7
46-56
070
33,76
8
56-70
080
34,41
9
70-100
090
35,70
mm
Ref.
31,18
5
30-36
050
40,22
49,25
62,77
80,65
123,40
mm
Ref.
E
Gr. Prod. 570

Extractor interior de rodamientos

Modelo: debido al nuevo diseo con abertura ampliada.
Aplicacin: especialmente apropiado para rodamientos hermticos, anillos, casquillos y aros de
retencin.
Ref. 200 Juego con 4 extractores interiores y martillo deslizante, en prctico maletn de plstico.
Para agujeros
55095
mm
Ref.
E
Ref.
Precio/unidad
55095
0
5-8,5
110
1
8-15
120
48,39
50,32
3
25-36
140
53,55
58,51
Ref. 110-140
200
Precio/juego
2
15-24
130
234,41
Gr. Prod. 570
Ref. 200
Contraapoyos
para extractor interior de rodamientos
Contraapoyo
Para extractor interior tamao
55100
Tamao
Ref.
E
Precio/unidad
1
0-5
010
2
6-8
020
28,17
44,73
3
9
030
88,17
Gr. Prod. 570
Juegos de extractores interiores de rodamientos

en caja de metal
Ejecucin como Nm. 55095-55100 pgina 55/4.
Abertura de extractor interior
Contenido
c/u 1 extractor interior
c/u 1 Contraapoyo
55110
Precio/juego
mm
Nm. 55095
Nm. 55100
Ref.
12-46
8 Herramientas
Tamao 2-6
Tamao 1-2
010
331,18
12-70
10 Herramientas
Tamao 2-8
Tamao 1-2
020
479,57
Gr. Prod. 570
Ref. 010
Extractor de rodamientos de dos brazos

Aplicacin: para extraer rodamientos, anillos interiores de rodamientos, etc. con asiento ntimo en
una superficie. El estribo de sujecin y los brazos de acero al cromo-vanadio permiten un previo desacuado y, consecuentemente, una extraccin cuidadosa de las piezas.
Amplitud de sujecin/Profundidad de sujecin
55131
Precio/unidad
mm
Ref.
45/65
010
81,72
90/100
020
147,13
Gr. Prod. 570
Ref. 010
55/4
Ref. 020
2008/09
Extractor
Juegos de extractores de rodamientos

en caja de metal
Contenido
1 Extractor pequeo de dos brazos
c/u 1 Extractor de dos brazos
c/u 1 extractor interior
c/u 1 Contraapoyo
1 mandril de extractor
Nm. 55024
Nm. 55028
Nm. 55095
Nm. 55100
55135
Ref.
11 Herramientas
60 mm
80 mm
Tamao 1-6
Tamao 1-2
5-32 mm
010
Precio/juego
15 Herramientas
60 mm
80 + 160 mm
Tamao 1-7 y 10
Tamao 1-2 y 4
5-32 mm
020
524,73
774,19
Gr. Prod. 570
Juego de extractores de rodamientos

Aplicacin: para una extraccin facilsima de rodamientos sobre un rbol.
Modelo: gracias al diseo patentado los ganchos ya no pueden salirse. Con la
inmovilizacin automatica, la fuerza aplicada es transmitida en un 100 %. Ya no es posible un desplazamiento o un apriete torcido.
Para rodamientos 6000 - 6010; 6200 - 6205; 6300 - 6304; 6011 - 6012; 6206 - 6212; 6305 - 6311;
6403 - 6406.
Contenido
55136
40 piezas
010
Ref.
E
Precio/juego
585,11
Gr. Prod. 570
Separadores
Aplicacin: para la extraccin de rodamientos a bolas, rodamientos a rodillos, anillos interiores y
otras piezas obturadas.
Con el husillo de presin se sujetan en forma central las mordazas de separacin.
Los filos de las mordazas del dispositivo separador aflojan las piezas a extraer de su asiento.
Para la extraccin del rbol se utiliza el extractor apropiado para el dispositivo separador.
Tamao
Abertura
Compatible con extractor Nm. 55205
55200
mm
Tamao
Ref.
E
Precio/unidad
0
5-60
0
005
1
12-75
1
010
2
22-115
2
020
3
30-155
3
030
38,28
48,39
79,57
124,73
Gr. Prod. 570
Dispositivos de extraccin
Los pernos de traccin se utilizan en los agujeros roscados de las mordazas separadoras
Tamao del extractor
Rango de sujecin
Longitud de los pernos de traccin
Compatible con dispositivo separador Nm. 55200
55205
mm
mm
Tamao
Ref.
0
40-120
160
0
005
1
65-165
230
1
010
2
70-215
250
2
020
36,99
60,64
89,36
Precio/unidad
3
90-300
270
3
030
135,48
Gr. Prod. 570
Juegos de separadores y extractores

con husillo de presin central
Modelo: Juego compuesto c/u de 1 dispositivo deparador, 1 dispositivo de extraccin y 1 par de
prolongaciones, todos los modelos en caja metlica.
Tamao
Rango de sujecin
55210
Precio/juego
2008/09
mm
Ref.
E
1
12-75
170
152,69
2
22-115
180
223,66
Gr. Prod. 570
55/5
Seguridad laboral
Guantes de proteccin
DIN EN 388
de cuero artificial y cuero bovino

Nm. 55531 010 Guante de cuero artificial robusto con dorso textil, diseo agradable, buen sentido del tacto
Nm. 55531 110 Guante de proteccin de cuero desdoblado con dorso textil, forrado, excelente ajuste de forma
Nm. 55531 120 Guante de proteccin de cuero con dorso textil, forrado, buen sentido del tacto
Nm. 55550 110 Guante para soldador de cuero napa, excelente sentido del tacto, longitud 35 cm
Nm. 55550 120 Guante para soldador de cuero bovino reforzado, longitud 35 cm
Nm. 55550 140 Guante para soldador de cuero especial resistente al calor, forrado, longitud 35 cm
Nm. 55531 010
Nm. 55531 110
Nm. 55531 120
Tamao
Nm. 55550 110
Nm. 55550 120
Nm. 55550 140
55531
Ref.
10-XXL
010
Precio/pareja
E
Ref.
2,00
110
2,30
120
4,19
140
13,80
13,20
17,00
55550
Precio/pareja
10-XXL
110
10-XXL
120
Gr. Prod. 565
Guantes de trabajo y proteccin

de PVC / ltex / nitrilo
Nm. 55560 130 Guante protector contra productos qumicos, de PVC con forro de algodn,
resistente contra I quides, aceites y cidos, 27 cm de longitud
Nm. 55560 140 Como Ref. 130, pero 35 cm de longitud
Nm. 55562 010 Guantes descartables de vinilo, espolvoreados blancos, caja de 100 unidades,
tamao nico
Nm. 55571 008-010 Guante revestido parcialmente, forrado, con puo de tejido de punto,
sin siliconas
Nm. 55575 007-010 Guante de ltex natural con aterciopelado de algodn, resistente a la rotura
por traccin, 30 cm de longitud
Tamao
55560
Ref.
Precio/pareja
E
Ref.
4,55
140
E
Ref.
010
7,00
E
Ref.
008
8,20
009
010
E
Ref.
007
3,20
3,20
009
3,20
010
0,86
0,86
55560
Precio/pareja
55562
Precio/pack
55571
Precio/pareja
55575
Precio/pareja
55/6
8-L
9-XL
10-XXL
130
Nm. 55562
Nm. 55560
Nm. 55571
Nm. 55575
0,86
Gr. Prod. 565
2008/09
Seguridad laboral
Guantes de trabajo y proteccin

de algodn y acrlico, algodn y poliamida, revestidos, con motas
Nm. 55572 008-011 Guante de niln parcialmente revestido de Active-Grip-microfinish,
sentido del tacto perfecto.
Nm. 55576 007-010 Guante de montaje de tejido de punto fino de algodn-poliamida,
palma con motas
Nm. 55577 007-010 Guante de tejido de punto fino, sin costura, revestido de PU, dorso y puo
porosos, color blanco, especialmente blando, sin pelusas, calza como una segunda piel,
rechaza los lquidos
Nm. 55577 107-110 Como Ref. 007-010 pero en color gris
Nm. 55578 008-010 Guantes de proteccin contra cortes de Kevlar, ambos lados con motas,
agarre seguro y para ambas manos, color amarillo.
Nm. 55579 209-211 Guantes trmicos Power Grab, sin costura, de invierno acrlico/algodn, extra
suave, color naranja, palma revestida microfinish marrn, sentido del tacto perfecto y
ajuste ergonmico
Nm. 55579 409-411 Guantes trmicos Power Grab Premium, sin costura, de invierno poliamida/
algodn, color beige, palma revestida microfinish marrn, sentido del tacto perfecto y
ajuste ergonmico
Tamao
55572
Ref.
7-M
8-L
008
9-XL
009
10-XXL
010
11-XXXL
011
Precio/pareja
E
Ref.
007
4,60
4,60
009
4,60
010
4,60
E
Ref.
2,45
007
008
2,45
009
2,45
010
E
Ref.
3,05
107
3,05
108
3,05
109
3,05
110
E
Ref.
3,05
3,05
008
3,05
009
3,05
010
E
Ref.
10,80
10,80
10,80
010
E
Ref.
209
46,80
210
211
E
Ref.
7,00
409
7,00
410
7,00
411
4,70
4,70
55576
Precio/pareja
55577
Precio/pareja
55577
Precio/pareja
55578
Precio/pareja
55579
Precio/pareja
55579
Precio/pareja
55579
Precio/pareja
Nm. 55572 008-011

Nm. 55576 007-010
Nm. 55577 007-010
Nm. 55579 209-211
Nm. 55578 008-010
Nm. 55579 409-411
4,70
Gr. Prod. 565
Delantal de soldador y chaqueta de cuero

Delantal de cuero desdoblado con pechera y correaje de cuero.
Color: gris, natural
Tamao: 80 x 100 cm.
Chaqueta de cuero especial (Sebatan) con botones a presin y bolsillos aplicados.
Sebatan es un cuero especial que resiste hasta 400 C y no endurece.
Tamao XL corresponde a tamao 54.
Modelo
55580
Ref.
Delantal
110
Precio/unidad
18,40
Chaqueta
120
108,00
Gr. Prod. 565
Ref. 110
Ref. 120
Chaleco de emorgencia textil
DIN EN 471
Prescripto obligatoriamente para vehculos de empresas y de leasing, ello es vlido tambin

para vehculos privados que slo son utilizados parcialmente en forma profesional,
pero tambin para su propia seguridad.
Modelo: Tamao nico con bandas reflectoras.
Aplicacin: personas en el mbito callejero, de trnsito y ferroviario, obreros de la basura y de la
construccin, bomberos.
Colores
55582
Precio/unidad
Ref.
E
anaranjado luminoso
010
amarillo luminoso
020
5,80
5,80
Gr. Prod. 565
Ref. 010
2008/09
55/7
Seguridad laboral
Mono
de polipropileno
Traje protector con capucha y cierre a cremallera oculto, tiro de goma en cintura y extremo de brazo
y pierna, antiesttico.
Color: blanco
Aplicacin: sectores secos, protege de suciedades severas, contra partculas slidas y polvos.
Tamao nico
55583
Precio/unidad
Ref.
XL
010
3,00
Gr. Prod. 565
Maletn de primeros auxilios
DIN 13164
con carga
Modelo: Botiqun para automviles de plstico ABS, gris.
Dimensin
mm
Ref.
55585
250 x 170 x 80
010
Precio/unidad
11,28
Gr. Prod. 565
Maletn de primeros auxilios
DIN 13157 / DIN 13169
con carga
Modelo: Maletn de plstico ABS robusto, anaranjado. Ambos maletines disponen de sujecin a la
pared, divisiones internas variables, tapas transparentes, cascos de maletines de igual tamao.
Asa integrada y strigrafia profesional especfico de la profesin.
Modelo
Dimensin
Peso
55585
Maletn lleno
mm
kg
Ref.
DIN 13157
260 x 170 x 110
1,5
025
DIN 13169
340 x 240 x 120
2,5
035
Carga de recambio
E
Ref.
67,37
105
105,32
107
22,77
44,68
Gr. Prod. 565
Precio/unidad
55585
Precio/unidad
Ref. 025-035
Frascos para lavado de ojos

Modelo: Con carga de agua y embudo para ojos atornillado, en estado sellado disponible por largo
tiempo, para el lavado inmediato despus de causticacin por cidos, lejas, etc., antiderrame,
utilizable en posicin horizontal o vertical.
Ref. 250 Estacin de lavado de ojos de EPS, vaca. Apropiado para los dos tamaos de frascos,
montaje en pared posible - para inmediata disponibilidad en sectores peligrosos,
a prueba de polvo, con tapa de accin rpida. Para 2 frascos.
Contenido
55585
Frasco para lavado de ojos
ml
Ref.
175
210
E
Ref.
15,20
Estacin para lavado de ojos, vaca
Precio/unidad
55585
Precio/unidad
600
220
19,60
250
32,00
Gr. Prod. 565
55/8
2008/09
Seguridad laboral
Gafas de proteccin
DIN EN 166
Nm. 55605
Nm. 55610
Nm. 55620 100
Nm. 55640
Nm. 55650
Nm. 55655
Nm. 55660 100
Nm. 55660 110
Nmero Denominacin
55605 Gafa de proteccin con patillas DIN EN 166 F
Ref. Pr./u E Pr./pareja E

200 10,40
moderno, con proteccin lateral transparente, lentes de policarbonato

transparentes
55610 Gafa de proteccin con patillas DIN EN 166 F
con proteccin lateral perforada transparente, lentes de policarbonato
transparentes
Gafas de soldador DIN EN 166
con proteccin lateral, rpidamente recambiable. Vidrios minerales de
55620 50 mm ATHERMAL 5 A
Lentes minerales de repuesto 50 mm, ATHERMAL 5 A
55640 Gafas de soldador plegables, DIN EN 166
con ventilacin indirecta. Lentes plsticas interior incoloras, cristales
minerales ATHERMAL 5 A en la parte plegable.
55650 Gafas de proteccin de visin panormica para usuarios de gafas
DIN EN 166 S
con ventilacin indirecta, lente de plstico claro antiempaante,
con proteccin lateral perforada, lentes incoloras de policarbonato.
55655 Gafas de proteccin DIN EN 166 F
con patillas regulables, lente de policarbonato, con proteccin lateral
integrada
Gafas de proteccin, DIN EN 166 F
de policarbonato, tambin para usar como sobregafas; con proteccin
lateral integrada
55660 Gafas de proteccin antideslumbrante DIN EN 166 F
de policarbonato verde, tambin para usar como sobregafas;
con proteccin lateral integrada
Gafas de proteccin y para tiempo libre DIN EN 166 F
de diseo moderno, con lente amarilla, antiempaable, para una mejor
visin contrastada con vista mala
de proteccin y de tiempo libre DIN EN 166 F
55665 Gafas
en diseo moderno, cristal de policarbonato antiempaante, transparente
Gafas de proteccin y de tiempo libre DIN EN 166 F
100 % de proteccin UV gracias a material UV400, mximo confort por
patillas de dos componentes
100
3,15
100
3,95
250
100
7,20
1,80
100
3,30
100
5,20
100
2,10
110
3,50
010
13,40
020
12,00
030
9,80
Nm. 55665 010
Nm. 55665 020
Nm. 55665 030
Gr. Prod. 565
2008/09
55/9
Seguridad laboral
Gafas de proteccin
DIN EN 166
Ref. 110 Futura gran campo visual, sehr groes Sichtfeld, ajuste insuperable, cristales de
policarbonato revestido y resistentes al rayado, proteccin 100 % anti-UV,
Color: marrn-transparente
Ref. 120 i-vo diseo deportivo, confort nico, cristales superresistentes a los golpes
Cristales de policarbonato, incoloros, antiempaante permanente por dentro y
extremadamente resistente a las rayaduras por fuera, 100 % de proteccin contra UV,
Color: azul-gris
Ref. 130 Ultrasonic Gafas de visin completa, tambin apropiada como sobregafas, dos materiales
diferentes (componente blando/componente duro) no presentan problemas de presin an
con postura permanente, interiormente antiempaante permanente y exteriormente
extremadamente resistente a las rayaduras, 100 % de proteccin contra UV,
Color: gris-negro
Ref. 140 Astrospec Patillas Duo-flex para confort mximo. Buena adaptabilidad con inclinacin de
cristal en 3 posiciones y ajuste a 4 largos de patillas. Cristal de policarbonato altamente
resitente a los golpes, con proteccin lateral integrada.
100 % de proteccin contra UV.
Color: azul
Ref. 150 super-g Las gafas de proteccin ms pequeas del mundo con slo 18 g.
Geometra de cristales aerodinmica asegura claridad extrema y la mejor ventilacin.
Adaptacin perfecta
Ref. 160 athletic Asiento confortable y perfecto, campo de visin amplio, cristal de ambos lados
revestido extremadamente resistente a los rayados.
Ref. 170 x-trend Cristal de forma anatmica con cobertura un 20 % mayor respecto de gafas normales. Cristal transparente revestido resistente a las rayaduras por fuera, antiempaante
por dentro.
Modelo Futura
Ref. 110
Modelo i-vo
Ref. 120
Modelo Ultrasonic
Ref. 130
Modelo Astrospec
Ref. 140
Modelo
55670
Precio/unidad
Futura
Ref.
110
E
11,54
Modello super-g
Ref. 150
i-vo
120
Ultrasonic
130
Astrospec
140
super-g
150
athletic
160
12,16
13,95
11,11
12,71
12,00
Modelo athletic
Ref. 160
x-trend
170
9,07
Gr. Prod. 565
Modelo x-trend
Ref. 170
Gafas de proteccin
Modelo cybric
Modelo: gran ngulo de cobertura, amplio campo visual y ptica cautivadora. Patillas regulables en longitud e inclinacin, as como dotada con almohadilla de confort para un asiento confortable.
Cristal revestido a prueba de rayones con 100 % de proteccin UV. Color: naranja/negro.
Ref. 010 Cristal incoloro
Ref. 020 Cristal mbar (para aumento del contraste)
Ref. 030 Cristal gris (tonalizacin de proteccin solar)
Ref. 010
Ref. 020
Modelo / cristal
55671
Ref.
cybric/ambar
020
cybric/gris
030
11,53
12,00
12,00
Precio/unidad
Ref. 030
cybric/incoloro
010
Gr. Prod. 565

Cayas de seguridad
para gafas de proteccin, en versin abierta
Con smbolo para 'Llevar protector ocular'.
Dimensiones
55680
azul
mm
Ref.
236 x 120 x 120

030
236 x 225 x 125

040
transparente
E
Ref.
12,00
050
27,60
060
14,60
32,20
Gr. Prod. 565
Precio/unidad
55680
Precio/unidad
Ref. 050
Ref. 040
55/10
2008/09
Seguridad laboral
Mascaras de proteccion para soldadores
DIN EN 175
Ref. 010 y 030 con ventana interior recambiable 90 x 110 mm de vidrio ATHERMAL DIN 9 A y cristal antepuesto incoloro.
Ref. 020 Vista libre por presin de palanca, con crista interior recambiable de vidrio ATHERMAL DIN 9 A y cristal antepuesto incoloro 90 x 110 mm.
Ventana de vista libre de cristal antepuesto incoloro 40 x 110 mm.
Ref. 010
Material
55700
Ref.
Precio/unidad
Ref. 020
Ref. 030
Pantalla de soldar manual

Poliester, reforzado con fibra de vidrio
010
Pantalla de soldar manual

Poliester, reforzado con fibra de vidrio
020
Pantalla de soldar
Plstico, reforzado con fibra de vidrio
030
19,60
23,00
23,20
Gr. Prod. 565

Cristales antepuestos de recambio
DIN EN 169
incoloro, para pantallas para soldar

Tamao de cristal
mm
Ref.
55705
Precio/unidad
* Para pantalla para soldar Nm. 55700 020 pgina 55/11 Ventana de vista libre.
*40 x 110
005
90 x 110
010
0,82
0,82
Gr. Prod. 565
Utilizacin de cristales de proteccin ATHERMAL en soldadura elctrica
DIN EN 166 y 169
Procedimiento
Corte con chorro
electrodos
MIG en
MIG en
WIG
MAG
Electrodos huecos
de soldadura
de plasma
revestidos
pieza de acero
aleacin de
metal ligero
Grados de proteccin
9 A1
2039 A
519 A
10 A1
4079 A
8099 A
8099 A
2039 A
4079 A
125174 A
11 A1
50149 A
80174 A
100174 A
100174 A
4099 A
80124 A
175224 A
12 A1
150249 A
175299 A
175299 A
175249 A
100174 A
125174 A
225274 A
13 A1
250400 A
300499 A
300499 A
250349 A
175249 A
175299 A
275349 A
Indicaciones para determinar la etapa de seguridad correcta:
para el procedimiento de soldadura seleccionado se lee en el transformador la intensidad de corriente en amperios. Ejemplo: Corte con chorro de plasma con 170 amperios.
Dicho valor se encuentra entre los 150 y 249 amperios. O sea, ATHERMAL debe usarse con la etapa de seguridad 12.
Durante la soldadura con arco voltaico prolongado hay que usar el escaln de proteccin siguiente mayor.
Cristales ATHERMAL
DIN EN 166/DIN EN 169
Grados de proteccin segn DIN

Ref. 090-140 Cristales protectores ATHERMAL.
Ref. 190-240 Cristales espejo ATHERMAL (con azogue dorado).
Tamao de cristal
Grados de proteccin
55710
Estndar
mm
DIN
Ref.
9A1
090
10A1
100
90 x 110
11A1
110
12A1
120
13A1
130
Cristal de espejo
E
Ref.
2,25
190
2,25
200
2,65
210
2,70
220
2,80
230
6,80
7,00
7,00
6,80
Precio/unidad
55710
Precio/unidad
7,00
Gr. Prod. 565
Careta automtica de soldar

Tres grados de proteccin variables (DIN 10 - 11 - 12), apropiado para MIG/MAG, electrodos y WIG,
uso a partir de 20 A, aprox. El teclado de membrana permite un accionamiento sencillo del filtro contra
soldadura, dos grados de sensibilidad preseleccionables para una deteccin segura del arco voltaico.
Suministro: incluye 2 bateras de litio de 3 V recambiables.
Unidad embalaje: Ref. 500 y 510: Cristales antepuestos de repuesto exterior e interior;
Precio = precio por paquete
Designacin
55730
Ref.
Casco de proteccin para soldar WS 340 completo
340
Cristal antepuesto externo Paquete de 10 unidades
500
Cristal antepuesto interno Paquete de 5 unidades
510
h Bateras de repuesto 2 de litio de 3 V vase Nm. 56815 210 pgina 56/24.
Pr./u E
207,23
Pr./pack E
27,40
14,20
Gr. Prod. 565
Ref. 340
2008/09
55/11
Seguridad laboral
Careta automtica de soldar

SPEEDGLAS Modelos 9002 V 9002 X con 5 grados de proteccin (9-13)
Los cascos disponen, en combinacin con el casete de filro de proteccin de soldadura, de 5 grados
de proteccin (9-13) ajustables por el sodador y oscurecen desde los 0,1 ms (+ 23 C).
El filtro SPEEDGLAS est, adems, dotado de un oscurecimiento a prueba de averas. Un fallo de la
batera o del sistema elecrnico hace que el filtro se ajuste al grado de proteccin 5-6 del
estado desconectado.
Los cascos evacuan el aire expirado automticamente a travs de perfiles de ala, sin permitir la
entrada de humos provenientes de la soldadura. Ventanas laterales pueden taparse mediante lminas
suministradas.
Suministro: con casco, casete de filtro de soldadura, 1 cristal antepuesto interno y 1 externo, 2 bateras de litio de 3 V.
Ref. 010 Modelo 9002 V apropiado para todos los procesos de soldadura.
Ref. 020 Modell 9002 X apropiado para toodos los procesos de soldadura,
con un 45 % mayor campo visual 55x107 mm,
casette con clulas solares adicionales para aumentar la vida til de la batera.
Ref. 200 Cristal antepuesto interno, apropiado para 9002 V y 9002 X, unidad de embalaje 10 unidades
Ref. 210 Cristal antepuesto interno, apropiado para 9002 V, unidad de embalaje 5 unidades
Ref. 220 Cristal antepuesto interno, apropiado para 9002 X, unidad de embalaje 5 unidades
55733
Designacin
Casco de prteccin completo con bateras de litio de 3 V, Modelo9002 V
Casco de prteccin completo con bateras de litio de 3 V, Modelo9002 X
Cristales antepuestos externos, Precio = precio de paquete
Cristales antepuestos internos para Modelo 9002 V, Precio = precio de paquete
Cristales antepuestos internos para Modelo 9002 X recio = precio de paquete
h Bateras de repuesto 2 de litio de 3 V vase Nm. 56815 210 pgina 56/24.
Cascos de proteccin para soldar con equipo respirador, a pedido.
Casco de proteccin + 9002 X

Ref. 020
Pr./u E Pr./pack E
510,00
590,00
68,00
21,20
22,40
Gr. Prod. 565
Ref.
010
020
200
210
220
Filtro de soldadura 9002 X
Cabinas para soldar

Cortinas de cabinas de soldar transparentes segn DIN EN 1598 con dobladillo mltiple alrededor, soldado a prueba de rasgaduras, arriba ojales de plstico reforzado de 12 mm,
a lo largo de los costados botones de presin para agregar mltiples cortinas.
Longitud x anchura 1800 x 1300 mm, otros tamaos a pedido.
Todos los accesorios para un montaje sencillo de las cabinas para soldar en tamaos y formas
variadas por el principio modular.
Cantidad mnima pedido: = 10 unidades Ref. 060
Denominacin
Peso
Cortinas Ejecucin T 50, para todos los procesos de soldadura, color rojo oscuro
Cortinas Ejecucin T 55, para todos los procesos de soldadura, color verde
Cortinas Ejecucin T 75, para proceso de soladura por arco voltaico, DIN 32504 parte 1,
color verde oscuro
Montante, compuesto de placa base, placa cabezal y riel C
Sltura del parante 2100 mm (otras alturas a pedido)
Fijacin a la pared con tornillos y tacos
Riel C Longitud 2000 mm (otras longitudes a pedido) *
Ganchos PA para riel C, de deslizamiento suave, (cada cortina necesita de 7 ganchos)
* Cada 2000 mm se necesitan 2 cortinas
55740
kg
Ref. Pr./u E
1,6 005d (49,00)
1,6 006d (41,60)
1,6 015d (41,60)
7,2 030d (79,00)
040d (25,40)
050d (38,20)
060 (2,70)
Gr. Prod. 561
Mamparas de proteccin de soldadura

Mamparas divisorias de proteccin para soldadura mvil, transportable para cambio de lugar
sencillo, con 2 rodillos de direccin, poco espacio necesario, mediantepiezas laterales pivotables
adaptable a cualquier situacin de trabajo. Desarmable, entrega como juego modular para un montaje
rpido y sencillo, ahorrando espacio y fcil de transportar.
Ejecucin con cortina laminada (sujecin de la cortina mediante cierre velcro) o concortina de
bandas (sujecin mediante abrazaderas), que permite el desplazamiento de piezas de trabajo largas
sin que pasen destellos de luz al exterior. Los materiales de las cortinas se ajustan a los grados de
proteccin del proceso de soldadura respectivo (T 55 para todos los procesos de soldadura, T 75 para
soldadura por arco voltaico).
Parte central An x Al
piezas laterales orientables An x Al
Altura sobre el suelo
Ejecucin de cortina
para tipo de soldadura
Peso
compl.. Juego modular
55740
Precio/unidad
h Otras configuraciones a pedido.
55/12
mm
mm
mm
kg
Ref.
E
800 x 1900
600
Lmina
Autogen T55
43
100d
1800 x 1900
800 x 1900
600
Lmina
Elektro T75
43
110d
(650,00)
(650,00)
800 x 1900
600
Lminas
Elektro T75
55
210d
(1190,00)
Gr. Prod. 561
2008/09
Seguridad laboral
Escudo contra virutas

con manguera metlica flexible, pie de aluninio e imn, pantalla de PVC
Dimensiones de la pantalla
Longitud del brazo
Poder adherente
completo
55760
mm
mm
N
Ref.
200 x 300
300
160
030
Precio/unidad
E
Ref.
81,00
130
55760
Pantallas de repuesto
Precio/unidad
16,00
Gr. Prod. 565
Escudos contra virutas

Ref. 510- 530 pantallas de proteccin contra virutas
moldeado parablicamente de acrlico, con agujeros de fijacin.
Ref. 620 Base magntica
Poder adherente 400 N, aprox., con vstago, articulacin y sujetapantalla.
Dimensiones de las pantallas
Pantallas
55770
mm
Ref.
200 x 250
510
250 x 300
520
300 x 400
530
Precio/unidad
Dimensiones del pie magntico
Pie magntico
55770
E
mm
Ref.
38,40
53,00
55 x 40 x 45
620
89,00
Precio/unidad
75,00
Gr. Prod. 598
Ref. 510+620
Tapn protector auditivo

El tapn desechable de proteccin auditiva confortable de material celular.
Un coeficientes de aislamiento sobresalientes y la resiliencia ptima caracterizan este tapn.
Utilizable rpida y sencillamente gracias al estampado de una X, moldeados ergonmicamente y con
un muy especial confort de uso. Con una piel exterior cerrada para evitar la penetracin de cuerpos
extraos en la superficie.
Ref. 033 Modelo com4-fit para elevada y mediana carga auditiva permanente
Contenido de paquete: 200 pares (embalados de a pares)
Ref. 137 Modelo x-fit para elevada carga auditiva permanente
Contenido de paquete: 200 pares (embalados de a pares)
Ref. 100 Dispensador de protectores auditivos (vaco)
Ref. 133 Modelo com4-fit en bolsa de reposicin para dispensador.
Contenido de paquete: 400 unidades
Ref. 137 Modelo x-fit en bolsa de reposicin para dispensador.
Contenido de paquete: 400 unidades
Modelo
Relacin de aislamiento acstico, SNR
Color del tapn
200 pares (embalados de a pares)
55781
Ref.
com4-fit
33
magenta
033
x-fit
37
lemon
037
400 unidades (sueltos)
E
Ref.
30,60
133
30,60
137
E
Ref.
29,60
Dispensador
dB
Precio/pack
55781
Precio/pack
55781
29,60
100
Precio/unidad
Ref. 037 / 137
Ref. 033 / 133
44,05
Ref. 100
Gr. Prod. 565
Tapn protector auditivo

Tapn protector auditivo desechable con adaptacin ptima y elevado confort de uso.
Unidad embalaje: Paquete de reposicin Bilsom de 200 pares (400 unidades)
Max Lite y Laser Lite - caja de reposicin de 500 pares (1000 unidades)
Modelo
Colores
Tamao
55782
Precio/unidad
dB
Ref.
E
Bilsom 303
33
33
amarillo
amarillo
L
S
180
182
35,00
35,00
Max Lite
37
rojo
L
200
85,00
Laser Lite
35
rojo/amarillo
L
220
Ref. 180, 182
72,00
Gr. Prod. 565
Ref. 200
2008/09
Ref. 220
55/13
Seguridad laboral
Protectores auditivos con estribo

Tapn de arco protector auditivo ligero de ABS con tapn de PU.
Protector auditivo que puede llevarse debajo del mentn para el caso de zonas de carga auditiva cambiante.
55783
Protectores auditivos con estribo
Ref.
010
Tapones de repuesto 3 pares por caja
E
Ref.
4,40
020
Precio/unidad
55783
Precio/pack
7,40
Gr. Prod. 565
Tapones protectores de odos Whisper

Con cordel en en caja de plstico, reutilizables
Rpidamente disponibles y siempre listos.
La caja de protectores de odos UVEX es lo suficientemente pequea como para llevada en el bolsillo
de los pantalones y lo suficientemente estable como para proteger los tapones de protectores de
odos de tipo de daos.
dB
Ref.
55784
Precio/unidad
23
100
1,60
Gr. Prod. 565
Orejeras de proteccin auditiva

Ref. 021 Auricular uvex 1 Auricular especialmente ligero y sin metales. El arco puede posicionarse sin escalones y cmodamente.
Capacidad antiacstica moderada.
Ref. 021 Auricular uvex 2 Plegable, con estribo de acero de calidad y suspensin de dos puntos.
Alto confort en uso prolongado Capacidad antiacstica media.
Ref. 031 Auricular uvex 3 Plegable, con estribo de acero de calidad y suspensin de dos puntos.
Alto confort en uso prolongado Capacidad antiacstica elevada.
Ref. 021
Ref. 027

Colores
dB
55788
Ref.
E
Precio/unidad
Ref. 031
21
azul/negro
021
27
azul/negro
027
13,75
30,00
31
azul/negro
031
34,68
Gr. Prod. 565
Casas de seguridad
para protectores de odo, versin abierta
Con smbolo para 'Llevar protector auditivo'.
Dimensiones
55798
azul
mm
Ref.
236 x 120 x 120

030
236 x 225 x 125

040
transparente
E
Ref.
12,00
050
27,60
060
14,60
32,20
Gr. Prod. 565
Precio/unidad
55798
Precio/unidad
Ref. 030
Ref. 060
55/14
2008/09
Seguridad laboral
Cascos de seguridad laboral
DIN EN 397
Casco ligero de polietileno para un confort de uso elevado

Ajuste de tamao convencional de 51-61 cm
Con aireacin nica Grandes zonas de aireacin en la zona delantera y trasera aseguran una
circulacin de aire fresco sobresaliente.
Son regulables individualmente y tambin completamente cerradizas.
Con spoilers aerodinmicos se diferencia este casco de trabajo visiblemente de las formas convencionales y convence, adems, con su peso especialmente ligero.
Tamao de casco segn DIN EN 397
Colores
Peso
55811
blanco
g 363
Ref. 010
51-61 cm
naranja
rojo
363
363
030
040
amarillo
363
020
10,40
Precio/unidad
E 10,40
h Pantalla protectora facial vase Nm. 55811 310 pgina 55/15
10,40
verde
363
050
10,40
azul
363
060
10,40
10,40
Gr. Prod. 565
Pantalla protectora facial
DIN EN 166
para cascos de seguridad UVEX Nm. 55 811 Ref. 010 hasta 060
Las viseras robustas y extremadamente ligeras disponen de un adaptador para el montaje en las
ranuras laterales del casco.
Un riel de adaptador regulable en longitud asegura un ajuste a la visera de casco respectiva.
Material: CA resistente a las rayaduras y sin herrajes
55811
Ref.
E
Precio/unidad
310
24,00
Gr. Prod. 565
Red para cabello con visera

El material expansible se adapta a cualquier tamao de cabeza.
Colores
55812
Ref.
azul
010
8,60
Precio/unidad
Gr. Prod. 565

Gorre con pieza de recuhimiendo duro
Gorra segn DIN EN 812
Tamao nico, ajustable, con aireacin

Colores
55815
azul jean
010
Ref.
E
Precio/unidad
14,00
Gr. Prod. 565
Mascara protectora bucal

Unidad embalaje: 50 Pieza en caja de cartn; precio = precio de paquete
55830
Ref.
E
Precio/unidad
010
10,00
Gr. Prod. 565
Mscaras para filtrar polvo fino
DIN EN 149
Protege contra partculas slidas y lquidas de todos los polvos finos hasta el
valor ulterior del valor MAK o TRK vigente en cada caso.
Ref. 010 Clase FFP 1 hasta 4 veces el valor de MAK o TRK
Ref. 020 Clase FFP 2 hasta 10 veces el valor de MAK o. TRK
Ref. 110 Clase FFP 2 con vlvula hasta 10 veces el valor MAK o TRK
Ref. 120 Clase FFP 3 con vlvula hasta 30 veces el valor MAK o TRK
Unidad embalaje: Ref.. 010-020 = 20 unidades, precio del juego = precio por paquete
Ref. 110 = 10 unidades, precio del juego = precio por paquete
Ref. 120 = 5 unidades, precio por juego = precio por paquete
Clase
55834
Precio/pack
2008/09
Ref.
FFP 1
010
FFP 2
020
FFP 2 con vlvula

110
17,40
19,20
14,80
FFP 3 con vlvula

120
22,60
Gr. Prod. 565
55/15
Seguridad laboral
Mscaras de proteccin respiratoria

Ref. 020 Semimscara Polimask BETA Mscara de filtro doble de EPDM otorga proteccin mxima
en todas las actividades. 2 vlvulas de inhalacin minimizan la resistencia a la inhalacin,
gran vlvula de expiracin aseguran una resistencia a la exhalacin reducida, correaje de
cabeza comfortable con cierre en la nuca, portafiltros giratorio para cambio del ngulo
visual o del campo visual.
Ref. 040 Semimscara Polimask BETA/Silikone Como Ref. 020, pero de silicona especialmente
compatible con la piel.
Ref. 120 Mscara completa C 607/TWIN (clase 2) Cuerpo de la mscara de EPDM compatible con
la piel y resistente al envejecimiento, 2 vlvulas de inhalacin minimizan la resistencia a la
inhalacin, cristal de policarbonato antiempaante, sin reflexin y exento de distorsin con
visin panormica, correaje de 5 puntos, membrana fnica, el tamao universal permite un
ajuste hermtico y sin presin, independientemente de la forma facial.
Suministro: sin filtro, h Seleccin vase Nr. 55842 200-240 (apropiado para los tres modelos).
Ref. 120
Ref. 020
Ref. 040
Modelo
55842
Precio/unidad
Ref.
BETA
020
BETA/Silikone
040
24,60
36,80
C 607/TWIN
120
140,00
Gr. Prod. 565
Filtro con conexin roscada

para mscaras de proteccin respiratoria Nm. 55 842 020-120
Unidad embalaje: vase la tabla, precio = precio de paquete
Tipo de filtro
55842
Unidad de Uso principal

embalaje
A1
P3
A1 - P3
A1/B1/E1/K1
8
4
8
A1/B1/E1/K1-P3
Gases y vapores orgnicos con un punto de ebullicin por

encima de 65 C
Partculas de sustancias txicas y altamente txicas, BIOSTOP
Como REf. Nm. 200, adicionalmente partculas, con BIOSTOP
Como Ref. 200, adicionalmente gases y vapores inorgnicos,
dixido de azufre y amonaco.
Como REf. Nm. 230, adicionalmente partculas, con BIOSTOP
Ref.
200
Pr./pack E
43,40
210
220
230
52,00
45,00
63,00
240
56,00
Gr. Prod. 565
Ref. 230
Arns de seguridad
DIN EN 363
Ref. 005 Conjunto 1

Arns de seguridad DIN EN 361, dispositivo anticada en gua mvil DIN EN 353-2 corre
libremente en direccin ascendente y descendente, con 15 m de cuerda de seguridad S16
DIN EN 354, cinturn de 0,5 m con mosquetn FS 51 firmemente cosido, lazo de correa
22 kN de 2 metros, cuerda de amarre S16 de 2,5 m, lazos en ambos extremos, maletn.
Ref. 020 Conjunto 2
Arns de seguridad DIN EN 361, reductor de cuerda y amortiguador de cada de acero fino
completo con cuerda de seguridad S 12 DIN EN 353-2 de 15 metros, incluidos mosquetn
FS 51 y seguro y mosquetn de tope, lazo de correa 22 kN de 2 metros, maletn, instrucciones de uso.
Ref. 030 Conjunto profesional
Este juego es especialmente apropiado para trabajos sobre techo plano, techos muy inclinados y similares , trabajos sobre escaleras. Trabajo seguro con la menor obstruccin,
porque el cable de acero se enrolla y desenrolla automticamente (sin cable flojo) y enclava
en caso de cada, compuesto de: dispositivo de seguridad de altura HS 9,5 m, arns de seguridad DIN EN 361, maletn.
Ref. 050 Conjunto de seguridad con mochila
Correa de recogida con chaleco de advertencia integrado con bandas reflectivas, segn
DIN EN 361 y EN 471 KI II, naranja. Cintos elsticos para ajuste ergonmico, lazo de correa
22 kN de 2 metros, dispositivo de recogida mvil con 15 m de cuerda, todo en la mochila.
Modelo
55922
Precio/unidad
Ref.
E
Conjunto 1
005
Conjunto 2
020
Conjunto profesional
030
394,00
304,00
790,00
Juego con mochila

050
630,00
Gr. Prod. 565
Ref. 050
55/16
Ref. 050
2008/09
Seguridad laboral
Zapatos de seguridad con suela especial GEOX

El sudor de los pies no es solamente un problema higinico, sino que tambin influye en la salud.
Especialmente en zapatos cerrados con suelas impermeables que encierran todo el pie, la actividad
respiratoria del zapato se ve fuertemente reducida.
El secreto est en la membrana GEOX patentada!
La suela impermeable GEOX tiene una membrana GEOX con agujeros microscpicos por los que
escapa la humedad. Sin embargo, la membrana es lo suficientemente hermtica, que no puede
penetrar el agua exterior.
Los zapatos Jalas se destinguen por un cuero protector de zapato especialmente flexible de alta
calidad. Debido al volumen interior especialmente grande con mucha libertad de dedos hacia arriba
contra la puntera de acero, los zapatos se ajustan bien a los piez y son agradables de calzar.
La palmilla Ergothan-Hypersorb desarrollada por Jalas disminuye la carga de impacto sobre el taln en
hasta 99 %. De este modo, puede evitarse la produccin de daos por sobrecarga en los pies y la
espalda.
Nm. 55980 Sandalia de seguridad S1 Jalas challenger geox Sandalia de seguridad ligera,
deportiva con puntera de aluminio y cierre vvelcro ajustable. Forro respirante,
palmilla extrable, termoreguladora, amortiguadora. apropiado para ESD.
Nm. 55981 Zapato de seguridad S1 Jalas wulf geox Zapato de seguridad ligero con puntera de
aluminio y encordonado. Forro respirante, palmilla extrable, termoreguladora,
suela interior amortiguadora de golpes. apropiado para ESD.
Nm. 55985 Bota de seguridad S1 Jalas fuchs geox Como Nm. 55981, pero en forma de bota.
Atencin: los zapatos resultan de un nmero ms grande
Tamao
Ref.
55980
55981
55985
40
040
41
041
42
042
43
043
44
044
45
045
46
046
challenger geox Precio/pareja
E 140,74 140,74 140,74 140,74 140,74 140,74 140,74
wulf geox
Precio/pareja
E 145,68 145,68 145,68 145,68 145,68 145,68 145,68
fuchs geox
Precio/pareja
E 158,02 158,02 158,02 158,02 158,02 158,02 158,02
h Tamaos 36-39 y 47 a pedido
DIN EN ISO 20345
Nm. 55980
Sandalia de seguridad S 1 Jalas wulf geox
Nm. 55981
Zapato de seguridad S 1 Jalas wulf geox
Gr. Prod. 567
Nm. 55985
Zapato de seguridad S 1 Jalas wulf geox
Zapatos de seguridad
DIN EN ISO 20345
Nm 55990 Sandalia atractiva Capellada Veloursleder/Textil, atmungsaktives Textilfutter,

gepolsteter Kragen, innovative litegrip-Laufsohle aus Reaktiv-Elastomer.
Nm. 55991 Zapato atractivo dems equipamiento como Nm. 55990.
Nm. 55993 Zapato perforado atractivo con grandes perforaciones para una buena aireacin.
Dems equipamiento como Nm. 55990.
Nm 55996 Zapato atractivo Parte superior cuero liso/textil, forro respirante, collar acolchado,
suela innovativa litegrip de elastmero reactivo.
Nm. 55998 Botas con cordones atractivas dems equipamiento como Nm. 55996.
Nm. 55990 Sandalia
Nm. 55996
Zapato
Nm. 55998
Bota
Tamao
Ref.
55990
55991
55993
55996
55998
40
040
41
041
42
042
43
043
44
044
45
045
46
046
Sandalia S1 Precio/pareja
E 60,25
60,25
60,25
60,25
60,25
60,25
60,25
Zapato
S2 Precio/pareja
E 60,25
60,25
60,25
60,25
60,25
60,25
60,25
Zapato
S1 Precio/pareja
E 60,25
60,25
60,25
60,25
60,25
60,25
60,25
Zapato
S2 Precio/pareja
E 64,20
64,20
64,20
64,20
64,20
64,20
64,20
Bota
S2 Precio/pareja
E 66,67
66,67
66,67
66,67
66,67
66,67
66,67
Nm. 55991 Zapato
Gr. Prod. 567
Nm. 55993 Zapato
2008/09
55/17
Elementos de lubricacin
Engrasador
con recipiente de plstico
Nm. 56007 010 y 030 Aceitera manual, expendio de aceite a gotas mediante accionamiento de botn.
040 Aceitera de punto para la descarga puntual de aceite, tapita de cierre a prueba de derrame, clip portador.
Nm. 56010 Aceitera pequea de polietileno, elstica, transparente, irrompible, con tapita de cierre.
Nm. 56020 Aceitera para el maletn de herramientas, recipiente de polietileno, transparente, irrompible, con tubito de latn y cierre giratorio.
Nm. 56007 010
Nm. 56007 030
Nm. 56007 040
Nm. 56010
56007
Nmero
Capacidad
Longitud total con tubo
Longitud del tubo de aceite
ml
mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
15
155
50
010
32,40
56010
5
121
48
030
36,40
5
141
50
040
25,20
60
120
60
050
1,15
Nm. 56020
56020
50
145
50
010
3,45
Gr. Prod. 575
Engrasador y sarra de injeccin de aceite

Nm. 56026 Aceitera de polietileno, transparente. Tubito de latn, cierre giratorio, sin bomba.
Nm. 56032 Jeringa de aceite de polietileno, transparente, blanca. Jeringa de aluminio, bomba de
latn de accin simple, por lo dems como Nm, 56034.
Nm. 56034 Jeringa de aceite de fundicin inyectada de cinc, gris, metalizado, jeringa de
aluminio, bomba de latn de doble accin, vaciamiento casi completo del recipiente,
dosificacin por gotas.
Capacidad
56026
56032
56034
ml
Ref.
200
020
250
025
300
030
500
050
Precio/unidad
2,35
2,80
Precio/unidad
9,00
9,40
11,00
Precio/unidad
16,00
16,60
18,60
Gr. Prod. 575
Nm. 56026
Nm. 56032 y 56034
Nm. 56056
Nm. 56058
Ref. 550
Ref. 600
Pulverizador en forma de pistola

Nm. 56056 Recipiente de plstico con ventana y escala de contenido, con sello de vitn.
Nm. 56058 Para medios lquidos my fluidos, con recipiente de plstico blanco transparente,
tobera regulable, a eleccin niebla o chorro.
Capacidad
56056
56058
ml
Ref.
500
500
600
500
1000
510
Precio/unidad
4,65
Precio/unidad
3,55
4,15
Gr. Prod. 598
Pulverizador industrial
Ref. 540 y 550 Recipiente de plstico con valvulera de acero fino.
Abertura de cuello grande permite el llenado desde el bidn sin embudo.
Ref. 600 Recipiente robusto. Indestructible y resistente. Gran eficiencia con altas viscosidades.
Capacidad
56060
Precio/unidad
56/0
ml
Ref.
E
500
540
1000
550
35,60
40,80
1000
600
104,44
Gr.Prod. 598
2008/09
Pulverizador a presin
Nm 56061 o Pulverizador a presin con recipiente de plstico blanco transparente.
Tobera regulable, a eleccin pulverizacin o chorro.
No apto para aceite y disolventes. Con palanca de bloqueo para pulverizacin
permanente.
Nm. 56067 Pulverizador de aire comprimido incl. juego de pulverizacin con 4 diferentes toberas,
vlvula esfrica con tubuladura de succin.
El llenado de aire comprimido se realiza directamente mediante p. ej. equipo de inflado
de neumticos o bien mediante adaptador (accesorio) desde la red de aire comprimido.
No contaminante y reduce los gastos, sencillo de manipular.
Llenable con muchos medios de baja viscosidad. Ensayos previos necesarios.
Capacidad
Presin de trabajo
56061
Precio/unidad
56067
Precio/unidad
56067
Adaptador / tubuladura de llenado
ml
bar
Ref.
400
5 - 10
2000
3
520
E
Ref.
110
28,00
E
Ref.
41,20
210
Nm. 56061
Nm. 56067
E
16,20
o = Gr. Prod. 598; 56067 = Gr. Prod. 575
Precio/unidad
Bomba por aspiedcin y presin

con tubo de succin de 130 mm
De latn pulido, doble junta de PVC para rozamiento reducido y elevado efecto succionador y de
presin.
Ref. 110-120 Jeringas de succin y presin con un tubo
Ref. 220 Tubo adicional, longitud 220 mm, M 10x1
Ref. 350 Manguera flexible, transparente, longitud 350 mm, M 10x1
Cilindro
Longitud de cilindro
Longitud de tubo
Capacidad
mm
mm
mm
ml
Ref.
50
340
130
500
110
60
460
130
1000
120
20,20
31,80
Tubo adicional
E
Ref.
Manguera flexible
E
Ref.
1,60
350
1,95
56070
Precio/unidad
56070
Precio/unidad
56070
Precio/unidad
Ref. 350
Ref. 220
220
Gr. Prod. 575
Ref. 110 y 120
Bombe de succin y presin

de doble efecto
Tubo envolvente de aluminio, con bomba a pistn sin mantenimiento. En cada embolada: succionar,
llenar. Para fuel-oil, aceites minerales, sintticos y biolgicos, nafta, refrigerantes, anticongelantes,
alcohol, petrleo, lquidos de freno y otros.
Cilindro
Longitud del recorrido
Longitud de manguera
Capacidad
mm
mm
mm
ml
Ref.
56075
55
235
500
500
050
Precio/unidad
22,00
Gr. Prod. 575
Jarra medidora
Ref. 010 de polipropileno, resistente al aceite y cidos, transparente, graduacin 10 ml.
Ref. 110 de hojalata, descarga de seguridad de polietileno. Apto para graduar.
Capacidad
Altura
56076
Precio/unidad
ml
mm
Ref.
170
010
1000
270
110
3,40
7,80
Gr. Prod. 575
Ref. 010
Ref. 110
2008/09
56/1
Pala graduada
Modelo: de polipropileno, con escala de capacidades aproximativas de 0,25 l a 1,0 l para estimacin
rpida del contenido de la pala.
Capacidad
Longitud
56076
Precio/unidad
ml
mm
Ref.
1000
315
210
3,70
Gr. Prod. 575
Embudos
Ref. 010 Embudo combinado de hojalata Resistente al aceite, la gasolina y cidos.
Borde de rebosadero alto antisalpicaduras, con tamiz fino de latn recambiable.
Salida de latn flexible desmontable. Capacidad 3200 ml.
Ref. 110 Juego de embudos de polietileno, 5 piezas. Resistente al aceite, la gasolina y cidos.
Embudos
mm
Ref.
56077
E
E
Precio/unidad
Precio/juego
200
010
50, 75, 100, 120, 150

110
12,80
4,45
Ref. 110
Gr. Prod. 575
Ref. 010
Recipiente de lubricante
Nm. 56080 Pote magntico para lubricante de plstico irrompible, con imn permanente en el
fondo.
Nm. 56090 Recipiente de aceite de Cellidor, a prueba de golpes, transparente, con asa.
Nm. 56092 Pincel para engrase
Nmero
Capacidad
Altura
Anchura
Precio/unidad
Longitud
Anchura de la vaina
56092
Pincel para lubricacin
Precio/unidad
56080
56090
250
80
80
010
13,60
500
125
120
010
30,80
ml
mm
mm
Ref.
E
mm
mm
Ref.
134
12
020
Nm. 56090
Nm. 56080
1,40
Gr. Prod. 575
Bandeja multiusos
de polietileno a prueba de rotura
Para el cambio de aceite o la limpieza de piezas, volcado seguro gracias a borde de rebose circundante, con elevacin para colocar piezas sucias y con asas robustas. Color: negro.
Capacidad
Altura
Anchura
Longitud
56095
Precio/unidad
ml
mm
mm
mm
Ref.
6000
100
360
360
010
3,80
Gr. Prod. 575
56/2
2008/09
Prensas de grasa
Cuenco de lavado y deposites para lavado

Nm. 56100 Cuencos de lavado redondos
cuenco de chapa de acero, por fuera lacado RAL 3000 rojo, con inserto de chapa
perforada y fusible. Para el lavado de piezas pequeas con productos de limpieza
inflamables. Ante una inflamacin eventual del medio de lavado, la tapa se cierra
automticamente. Los fusibles son intercambiables.
Nm. 56102 Fusible (Woodmetall) para cidos y disolventes, acetona y similares, punto de
inflamacin: 7 seg.
Nm. 56120 Recipiente de lavado cuadrangular de chapa de acero, lacado gris por fuera, con
grifo de vaciado lateral, e inserto de chapa perforada, con fusible, por lo dems como
en Nm. 56100.
Nm. 56121 Fusible de repuesto (Woodmetall).
56100
Nmero
Capacidad
Dimensiones exteriores Longitud x
Anchura
Altura total
28
400 x 400
36
400 x 400
200
85
010
158,00
300
125
020
184,00
Fusible
mm
mm
Ref.
E
Ref.
200
020
580,00
250
030
620,00
Fusible
E
Ref.
Precio/unidad
56102
Precio/unidad
56121
56120
l
mm
010
12,40
Nm. 56100
010
Precio/unidad
E
h Cuenco de lavado y recipientes para lavado en ejecucin galvanizada o de

acero fino a pedido.
Equipos de limpieza por ultrasonido desde Nm. 43690 pgina 43/1.
20,80
Gr. Prod. 575
Nm. 56120
Bombas de engrase de percusin
DIN 1282
con mbolo de serie

de acero, brnido. Para elevada y mediana viscosidad.
Nm. 56191 Con boquilla en punta para engrasador de embudo DIN 3405.
Nm. 56192 Con boquilla universal para engrasadores de cabeza esfrica y de cuello cnico
DIN 71412.
56191
Nmero
Capacidad
Presin
Capacidad por elevacin
de recipiente x longitud
Longitud total
Precio/unidad
ml
aprx. bar
cm
mm
mm
Ref.
E
60
250
0,6
30 x 115
170
500
5,40
56192
150
250
0,6
40 x 185
240
510
8,40
60
250
0,6
30 x 115
170
500
5,40
150
250
0,6
40 x 185
240
510
8,40
Gr. Prod. 598
Pistola para aceite

para todos los aceites
Con boquilla de punta para engrasador de embudo DIN 3405 o bien con boquilla hidrulica hueca para
engrasadores cnicos DIN 71412 y engrasadores esfricos.
Versin con
Capacidad
Presin
56195
Precio/unidad
ml
aprx. bar
cm
mm
Ref.
E
Boquilla de punta
180
250
0,8
40 x 133
500
Boquilla hidrulica hueca

180
250
0,8
40 x 133
510
16,20
16,20
Gr. Prod. 598
Prensa de grasa manejo con una mano

Capacidad
Dimetro de recipientes x longitud total
Rosca de conexin
ml
cm
mm
56220
Ref.
Precio/unidad
2008/09
125
0,4
40 x 270
M 10 x 1
020
27,40
Gr. Prod. 575
56/3
Prensas de grasa
Bomba engrasadora de palanca de mano de alta presin
DIN 1283
De acero, pintado en negro para grasas. Llenado con cargador de prensas de grasa Nm. 56259
pgina 56/5, Cartucho de grasa Nm. 56235100 o grasa a granel. Rosca de empalme M 10 x 1.
Accesorio vase abajo.
Capacidad de los cartuchos
Medida de los cartuchos
Presin
Longitud total
Modelo
Pintura
Prensa de palanca
56235
g
mm
mm
mx. bar
cm
mm
Ref.
E
Ref.
Precio/unidad
56235
400
53,5 x 280
56,5 x 290
400
1,2
390
Estndar
negro
005
Cartucho de grasa con 400 g de grasa multiuso
11,00
Ref. 005
18,60
100
Precio/unidad
53,5 x 280
56,5 x 290
400
2,0
390
industria
negro
010
Ref. 010
5,80
Gr. Prod. 575
Prensa de grasa de palanca manual de alta presin sistema Lube-Shuttle

Modelo: con depsito de grasa galvanizado y empuadura con forma ergonmica. Homologado por
TV, DLG, BLT. Carga y extraccin del cartucho de grasa sencilla, rpida y absolutamente limpia, sin
abrir la prensa. ptimo vaciado de resto del cartucho, totalmente respetuoso con el ecolgico.
Rosca de conexin M 10 x 1. Accesorio vase abajo.
Ref.. 120 Lube-Shuttle Cartucho de grasa Multi Plus EP2M Grasa multiuso de litio en base de
aceite mineral con aditivos EP, productos antioxidantes, inhibidores de corrosin asi como pequeas
cantidades de polmeros para potenciar la adherencia.
Capacidad de los cartuchos
Presin de trabajo
Presin mxima hasta aprx.
Prensa de palanca
56235
g
bar
bar
Ref.
400
400
800
020
Precio/unidad
E
Ref.
24,67
120
56235
Cartucho de grasa con 400 g de grasa multiuso
Precio/unidad
6,00
Gr. Prod. 575
Accesorios
DIN 1283
Para prensas de grasa de palanca manual de alta presin Nm. 56 235

Presin hasta mx. 400 bar, Volumen de propulsin por cada carrera 2,0 cm. Rosca de conexin M 10 x 1.
Designacin
Para racor de engrase
Longitud
DIN 3402
DIN 3405
DIN 71412
DIN 71412
DIN 71412
DIN 3404
DIN 3404
DIN 3404
DIN 3404
DIN 3404
DIN 3404
mm
150
150
150
300
500
300
500
300
500
300
500
Tubo de boquilla curvado con boquilla hueca

Tubo de boquilla curvado con boquilla en punta
Tubo de boquilla curvado con boquilla de agarre hidrulica
manguera de alta presin con boquilla de agarre hidrulica*
manguera de alta presin con boquilla de agarre hidrulica*
Manguera de alta presin con acoplamiento deslizante M 1 para boquilla plana 16 mm*
* Tubo flexible blindado de alta presin de seguridad, alta seguridad de trabajo,
Presin de rotura 1.650 bar, 13 mm
56235
Ref.
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
Pr./u E
2,40
2,40
4,65
11,20
17,20
16,20
22,80
20,40
24,40
16,20
20,40
Gr. Prod. 575
En grasadur de alta presin con palanca de mano

en lote
Prensa de engrasar de alta presin con palanca de mano, modelo industrial, en maleta de plstico con
forro resistente al aceite.
Contenido:
1 Prensa de engrasar de palanca, 1 tubo de toberas con boquilla hidrulica, 1 tubito de tobera de
cambio rpido con acoplamiento deslizante, 1 tubito de tobera con boquilla crdan, 1 manguera de
cambio rpido, 1 boquilla de punta, 1 boquilla tubular
56235
Precio/unidad
Ref.
E
400
124,00
Gr. Prod. 575
56/4
2008/09
Prensas de grasa
Lote de accesorios para bomba de engrase

en caja de chapa
Contiene boquillas para las boquillas de engrase comunes, pieza de prolongacin y piezas para llegar
a puntos de engrase de difcil acceso, adems de surtido de boquillas de engrase. Todas las roscas de
empalme M 10 x 1.
Contenido del Juego:
2 Boquillas hidrulicas para H, 1 Boquillas huecas para K, 1 Boquillas de punta para D, 1 Acoplamiento
deslizante 16 mm para M1, 1 Manguera blindada 300 mm de longitud 3 Tubos de boquillas curvado
150 mm longitud, 1 Tubos de boquillas recto 150 mm longitud, 1 ngulo 90, apropiado para boquilla
hidrulica, Prolongacin, acoplamiento rpido, apto para todas las boquillas hidrulicas, 3 boquillas de
lubricacin de cada H 1: M 6 x 1, M 8 x 1, M 10 x 1,
G 1/8; H 2: M 6 x 1, M 8 x 1; 1 Paso de rosca G 1/8 a M 10 x 1 Rosca interior.
56240
Juego de accesorios para bomba engrasadora, en caja de chapa
Ref.
E
Precio/juego
005
93,00
Gr. Prod. 575
Rellenadores de prensas de engrase

Llenado mediante boquilla de toma de la prensa de palanca manual con aprx. 10 carreras, caudal
aprx. 50 cm/carrera.
de fcil colocacin sobre cubos de grasa de uso comercial.
Contenido
interior
Altura mx.
56259
Precio/unidad
kg
mm
mm
Ref.
5
180-210
430
005
20
270-310
530
020
25
310-335
530
025
50
335-385
700
050
106,00
132,00
152,00
174,00
Gr. Prod. 575
Bomba de engrase de aire comprimido

Manejo prctico con una sola mano, se llega muy bien tambin a puntos de engrase de dificil acceso.
Con solo pulsar el gatillo se realiza una descarga de grasa controlada.
Presin de engrase = 60 x presin de aire. Rango de presin 2-7 bar,
presin de aire recomendada 6 bar.
Llenado con rellenador de prensas de grasa Nm. 56259, modelo DFP 500 incluso con cartuchos de
grasa de 400 g (DIN 1284).
Ref. 010 Modelo DFP 500 con tubo de boquilla 150 mm y boquilla hidrulica.
Ref. 020 Modelo DFP1000 con manguera de alta presin 300 mm y boquilla hidrulica.
Ref. 100 Tubo de boquilla curvado con boquilla hueca, longitud 150 mm.
Ref. 110 Tubo de boquilla curvado con boquilla de punta DIN 3405, longitud 150 mm.
Ref. 120 Tubo de boquilla curvado con boquilla de agarre hidrulica DIN 71412, longitud 150 mm.
Modelo
Capacidad
Cantidad requerida por elevacin
Rosca de conexin
56266
Tubo de boquilla con boquilla de punta
E
Ref.
2,40
110
Tubo de boquilla con boquilla de agarre
E
Ref.
2,40
120
3,90
Precio/unidad
56266
DFP 1000
1000
1
1/
8
020
E
Ref.
Precio/unidad
56266
DFP 500
500
1
1/
8
010
Tubo de boquilla con boquilla hueca
Precio/unidad
56266
ml
aprox. ml
G
Ref.
Precio/unidad
118,00
170,00
100
Gr. Prod. 575

Prensa de pedal, alta presin

Para todos los aceites y grasas. Presin de lubricacin mx 400 bar
Mediante bomba de aire integrada independiente del aire comprimido.
El lubricante se inyecta en los puntos de engrase accionando la palanca de pie. Con slo accionar unas
veces la palanca se llena la almohada de aire comprimido de 3 bar sobre el nivel de engrasante.
Suministro: Con conducto de manguera de alta presin de 3,5 m de longitud, empuadura de alta
presin, tubo de boquilla con boquilla de agarre hidrulica, articulacin giratoria. Rosca de conexin
M 16 x 1,25.
Capacidad
Dimensiones exteriores (Altura x Anchura x Profundidad
Peso (vaco)
56270
Precio/unidad
2008/09
kg
mm
ml
kg
Ref.
E
6,5
810 x 250 x 400
2
18
100d
1280,00
Gr. Prod. 575
56/5
Bombas
Compresor de engrase de alta presin

Accionamiento mediante aire comprimido
Con 8 bar de aire comprimido se obtiene la mxima presin de engrase de 400 bares.. Vlvula de
sobrepresin integrada. Presin mnima de funcionamiento 1,5 bar.
Indicado para todos los aceites existentes en el mercado y grasas con consistencia hasta 3. Accionamiento mediante pistola.
Suministro: con mangueras de alta presin de 3,5 m de longitud, pistola de engrase de alta presin,
tobera de viento con boquilla hidrulica, articulacin completa y articulacin media, transportable.
Rosca de conexin M 16 x 1,25.
Capacidad
Dimensiones exteriores (Altura x Anchura x Profundidad
Peso (vaco)
kg
mm
cm3
kg
Ref.
56280
6,5
740 x 300 x 500
4
22
100
Precio/unidad
1750,00
Gr. Prod. 575
Bomba a manivela
Aplicacin: para elevacin de diesel, fuel-oil, aceite hidrulico y de motor.
Modelo: Caudal 0,4 l por vuelta de manivela. Para barriles de 200 l. Completa con tubo de succin
metlico, salida curvada.
Para barriles de 50 60 litros se necesita adicionalmente un soporte de bomba G 2" de la Ref. 100.
Designacin
56305
Ref.
E
Precio/unidad
Bomba a manivela
010
Soporte de bomba
100
59,00
43,20
Gr. Prod. 575
Bomba cilndrica a palanca

Aplicacin: apta para el trasvase de los medios siguientes:
Combustibles: petrleo, diesel, fuel-oil.
Aceites: aceites de motores, aceites de mquinas, aceite de corte.
Dems: Mulitin, anticongelante (Genatin).
Modelo: tubo telescpico galvanizado para barriles de 200 l parados o acostados, ajustable para
la profundidad de inmersin.
1 m de manguera de descarga con abrazaderas, codo de descarga y resorte antiacodamiento.
No apta para gasolina.
Profundidad de inmersin ajustable
Caudal, en funcin del medio
Para rosca de barril
Para capacidad de barril
mm
l/mn, aprox.
l
Ref.
56318
480-930
35
M 64x4 y G 2
200
500
Precio/unidad
122,00
Gr. Prod. 575
Bombas para barriles

Nm. 56320 010 Bomba de barril (sin juego de mangueras) para barriles verticales, para elevacin
de aceites minerales muy fluidos, tambin de gasolina.
030 Bomba de barril (sin juego de mangueras) con cuerpo de latn especial para
aditivos de fuel-oil, percloroetileno y nitrodiluciones de lavado.
Nm. 56321 010 Juego de mangueras, 1,5 m DN 19 x 4 manguera de Perbunan
(conductor elctrico, sin carga electrosttica, consecuentemente apta tambin para
elevacin de gasolina), con codo de descarga y antiacodamiento.
030 Juego de mangueras, 1,5 m DN 19 x 6 manguera de disolvente con hilos textiles
de cobre combinados, codo de descarga y resorte antiacodamiento.
El codo de descarga evita el vaciamiento de la manguera.
Ejecucin
Profundidad de inmersin
Caudal
Modelo
Para rosca de barril
Para capacidad de barril
Dim. interior de manguero
56320
56321
mm
l/carrera
l
mm
Ref.
K 10 C
840
0,25
de simple efecto
M 64x4 y G 2
200
19
010
K 3 TP
840
0,25
de simple efecto
M 64x4 y G 2
200
19
030
Bombas de barril sin manguera
Precio/unidad
96,00
320,00
Juegos de mangueras
Precio/unidad
42,20
158,00
Ref. 010
Gr. Prod. 575
56/6
2008/09
Bombas
Bomba de barril
Tensin 230 V, 50/60 Hz, q aislado, antiesttico
Aplicacin: para la elevacin de fuel-oil y diesel de la clase de peligro A III de todos los recipientes de
almacenaje ms usuales. Rpido y fcil llenado de fuel-oil en bidones de transporte y de llenado de
vehculos diesel de todo tipo.
Suministro:
Motor de bomba con manguera de succin, filtro y manguera de presin con resorte antiacodamiento,
vlvula de toma, bomba dosificadora para la entrega de cantidades pequeas y accionamiento manual
de emergencia ante falta de energa.
Carcasa de bomba y vlvula de toma de plstico de alta calidad a prueba de golpes.
Modelo
Profundidad de inmersin mx.
Caudal
Rosca de barril (orientable)
Manguera de succin de PVC
Manguera de presin de perbunn
HORNET W 40
1600
40
M 64x4 y G 2
19 x 3,5 x 1400
19 x 4 x 2000
120
mm
l/mn, aprox.
mm
56345
Ref.
Precio/unidad
E
h Realizacin de 12 V- y 24 V, pistola de toma automtica, caudalmetro, a pedido.
338,00
Gr. Prod. 575
Set bomba de barril y de recipiente

Tensin 230 V, 50/60 Hz, q aislado, antiesttico
Ref. 120
Aplicacin:
para elevar cidos y lejas como agua amoniacal, cido brico, reveladores fotogrficos, cido de
frutas, potasa custica, soda custica, cloruro de cobre, cido fosfrico, cido clorhdrico y cido sulfrico (hasta 80 %). Cable de conexin 5 m.
Realizacin:
Juego de tubos de bomba en polipropileno con retn frontal de cermica oxidada, carbono/PTFE,
anillos O de FPM, eje de Hasteloy C, rotor de ETFE, ext. 40 mm, rosca de conexin G1 1/4 A.
Accesorios:
conexin de manguera DN 19, 2 m manguera mineral DN 19, 2 abrazaderas, pistola de toma AL,
DN 19, atornilladura PP.
Ref. 200 y 220
Aplicacin:
para elevacin de aceites minerales, como: diesel, fuel-oil, aceites hidrulico, de mquina y de
motores.
Realizacin:
Juego de tubos de bomba en aluminio con retn frontal de cermica oxidada, carbono/PTFE,
anillos O de NBR, eje de acero fino1.4571, rotor de ETFE, ext. 41 mm, rosca de conexin G1 1/4 A.
Accesorios:
conexin de manguera DN 25, 2 m manguera mineral DN 25, 2 abrazaderas, pistola de toma AL,
DN 25, atornilladura PP.
Modelo
Consumo de potencia
Caudal mx.
Altura de elevacin mx.
Viscosidad mx.
Temperatura mx.
56359
Precio/juego
mm
W
l/min
m
mPas
C
Ref.
F 430 PP-40/33
1200
420
150
7,5
800
50
120
868,48
Ref. 120
F 430 AL-41138
1000
1200
420
420
180
180
7,5
7,5
800
800
120
120
200
220
935,48
967,39
Gr. Prod. 575
Juegos de bombas para barriles individuales

Adems de los juegos de bombas mencionadas (compuestas de juego de tubo de bomba, motor, manguera y pistola surtidora) tambin
podemos suministrar bombas para sus aplicaciones especficas individuales. Para el accionamiento disponemos de motores elctricos o de
aire comprimido.
Oferta a pedido.
h Cubas colectoras, vase Nm. 50060 pgina 50/48
Manipuleo de barriles, vase Nm. 77180 pgina 77/27
2008/09
56/7
Bombas
Bombas de prueba
Modelo: con vlvula de descarga, manmetro y recipiente galvanizado al fuego (excepto Nm. 56377 003 con recipiente de acero fino).
Aplicacin: las bombas de prueba se utilizan para la prueba de presin hidrosttica, p. ej. en: valvulera, caeras, pipelines, recipientes, bombonas de
gas y muchos otros componentes de alta presin
Medio de prueba: agua clara, emulsin de agua/aceite o aceite muy fluido.
Ref. 003
Ref. 005
Modelo
Capacidad del depsito
Forma del recipiente
Medidas L x An x Al
Modelo
Manmetro
Presin de ensayo
Caudal requerido
de mbolo buzo
Categora
Carrera de mbolo buzo
Rosca de conexin
Peso
Bombas de prueba
56377
mm
bar
bar
cm3/carrera
mm
mm
Pulgadas
kg
Ref.
E
Precio/unidad
Designacin
56380
UX 60
10
rectangular
estacionaria
500 x 180 x 160
Acero inoxidable
Manguera de presin
Ref.
E
Precio/unidad
* incl. manguera de presin DN 10 x 2 m
Ref. 110
0-60
2-60
11
20
1 etapa
34
G 1/2
6,5
003*d
HP 300
30
ovalada
estacionaria
430 x 310 x 330
chapa de acero
galvanizada
0-60
2-60
28
30
1 etapa
40
G 1/2
14
005d
(497,92)
(691,49)
DN 10 x 3 m
010
(108,00)
HP 500
30
ovalada
estacionaria
430 x 310 x 330
chapa de acero
galvanizada
0-250
2-200
79/8
50 / 16
2 escaln
40
G 3/8
18
010d
60
rectangular
mvil
480 x 330 x 490
chapa de acero
galvanizada
0-250
2-200
79/8
50 / 16
2 escaln
40
G 3/8
31
110d
(1110,00)
(1410,00)
DN 5 x 3 m
020
HP 32-8
60
rectangular
mvil
480 x 330 x 490
chapa de acero
galvanizada
0-1000
2-1000
32/2
32 / 8
2 escaln
40
G 3/8
38
210d
(2604,40)
(309,89)
Gr. Prod. 575
Bombas sumergibles electricas
DIN EN 12157
con motor de corriente trifsica 400 V, 50 Hz

Aplicacin: para la elevacin de lquidos.
Realizacin: las bombas son insensibles a la suciedad. Se instalan directamente sobre un recipiente
y se sumergen con el manguito de bomba en el refrigerante. Carcasa de bomba de fundicin gris, la
tapa de pie de bomba e impulsor de plstico.
Interruptor de balancn y condensador a pedido con sobreprecio.
mm
Caudal
10 % l/mn
Altura de elevacin
m
Potencia del motor
kW
1/min
Rgimen de revoluciones del motor
Rosca de conexin
Distancia entre agujeros de brida
mm
Agujero de brida
mm
Altura total
mm
Ref.
56445
Precio/unidad
56/8
170
220
270
170
220
16|10 30|20|10 30|20|10 30|20|10 50|20|10 50|20|10
2|3
2|3|4
2|3|4
2|3|4
2|4|5
2|4|5
0,07
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
2800
2700
2700
2700
2700
2700
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 3/4
G 3/4
G 3/4
115
115
115
115
115
115
7
7
7
7
7
7
307
307
357
407
307
357
010
110
120
130
210
220
E 252,00 334,00
344,00
380,00
(376,00) (388,00)
Gr. Prod. 575
2008/09
Mangueras articuladas
Equipos de refrigerantes con bomba

y motor de corriente trifsica 400 V, 50 Hz
Modelo: Recipiente de chapa de acero, sinterizada.
Lacado: RAL 7031, verde.
Aplicacin: para mquinas herramienta de todo tipo.
Contenido
Recipientes-Longitud
Recipientes-Anchura
Recipientes-Altura
Cable de alimentacin
Cable de retorno con boquilla de conexin R 3/4
Caudal
Conexin de tubo
Potencia del motor
Peso
l
mm
mm
mm
m
m
l/min
mm
15
300
250
200
2,5
1,3
16
170
G 1/2
0,07
14
015
kW
kg
Ref.
56451
Precio/unidad
h Otras ejecuciones a pedido
50
600
400
220
3
1,3
50
170
G 3/4
0,12
30
050d
(940,00)
Gr. Prod. 575
799,00
Grifo de cierre
Modelo: con 2 roscas interiores y manillas rgidas de latn. niquelado.
Aplicacin: para tuberas de aceite y refrigerante en mquinas herramientas.
Ref.
G 1/4
010
G 3/8
020
G 1/2
030
20,40
20,40
23,40
Rosca de conexin
56477
Precio/unidad
G 3/4
040
31,20
Gr. Prod. 575
Mangueras de refrigerante
Modelo: de acero, niquelado para productos lubricantes y aceite. Boquilla hexagonal con rosca de tubo exterior y proteccin contra pandeo. Las mangueras son autosellantes y se aferran bajo presin en cualquier posicin.
Nm. 56490 Mangueras para refrigerante con boquilla de salida cnica de montaje fijo.
Nm. 56491 Mangueras de refrigerantes con boquillas intercambiables.
Boquillas planas de aluminio,
Boquillas de regulacin ajustables de latn, niquelada.
Nm. 56.490
Rosca de empalme de tubo
Longitud
Abertura del arco
Radio mnimo de flexin
56490
Precio/unidad
56491
sin boquilla
Precio/unidad
Boquillas con rosca mtrica ISO
Boquillas planas
56491
Precio/unidad
56491
Precio/unidad
2008/09
Boquillas de regulacin
Nm. 56.491
mm
mm
mm
Ref.
250
4
64
002
E 32,40
Ref. 002
E 40,60
Ref.
E
Ref.
E
56491 Boquilla plana
G 1/8
320
4
64
003
G 1/4
320
400
6
6
72
72
020
030
400
4
64
004
250
6
72
010
35,20
003
37,20
004
37,00
010
39,20
020
42,80 45,80
M 10 x 1
070
45,60
56491 Boquilla de regulacin
G 3/8
400
500
8
8
88
88
130
140
630
8
88
150
400
10
110
220
G 1/2
500
10
110
230
630
10
110
240
57,00
140
62,00
150
62,00
220
70,00
230
77,00
240
63,00 70,00
M 16 x 1
160
75,00
76,00
500
6
72
040
320
8
88
120
42,00
030
46,60
040
47,40
120
51,00
130
48,40 53,00
M 12 x 1
050
58,00
59,00
84,00 92,00
M 18 x 1
250
7,60
080
15,60
060
18,20
170
20,60
260
22,20
24,60
25,60
26,80
Gr. Prod. 575
56/9
Mangueras articuladas maxiflex

para refrigerante
Con piezas articuladas de plstico individuales intercambiables para encajar en manguera. Longitud y posicin variables segn necesidad.
El lquido refrigerante es llevado exactamente al lugar donde se necesita
Dificilmente deformables, sin movimientos bajo presin o vibracin
Quimicamente resistente, no conductor
Adecuado para presin de refrigeracin elevada en mquinas CNC
Sistema de ensamblaje universal con diferentes boquillas, ramificaciones y atornillados.
R 1/4" modelo
6,35 mm de paso
Designacin
56495
Tamao
R 1/2" modelo
12,7 mm de paso
56495
56495
56495
Ref.
Pr./juego E
Ref.
Pr./u E
Ref.
210
Pr./juego E
16,80
Ref.
Pr./u E
010
14,80
4 Boquilla doble
020
025
040
050
060
070
080
130
14,00
41,40
8,40
8,40
8,40
9,60
9,60
12,00
220
226
240
270
280
330
16,20
51,00
9,60
10,40
10,40
14,00
4 manguitos dobles esfricos
140
12,00
345
14,00
4 Adaptadores para LOC-LINE y

ARIANA Cool-Line
120
8,60
320
9,60
1 Alicate de montaje
para apriete y aflojamiento de piezas articuladas
200
17,00
401
16,80
1 cua de separacin
190
4,10
390
6,60
Manguera articulada 14 piezas compuestas de:

1 Boquilla roscada
1 Boquilla redonda
12 piezas articuladas
Manguera articulada 24 piezas compuestas de:
1 Boquilla roscada
1 Boquilla redonda
22 piezas articuladas
12 Piezas articuladas
4 Boquillas redondas
4 Boquillas roscadas
1/
R 2"
10 mm
Longitud 320 mm
R 1/4"
3,2 mm
Longitud 320 mm
Longitud 265 mm
Longitud 280 mm
Longitud 1.000 mm
Longitud 1.000 mm
1,6 mm
3,2 mm
5,6 mm
10 mm
R 1/8"
R 1/4"
R 3/8"
R 1/2"
2 Derivaciones - reducciones Y
R 1/2"abierto1/4"
340
12,00
2 Boquillas planas
Anchura 24 mm
Anchura 30 mm
Anchura 60 mm
090
10,80
260
290
12,00
12,00
2 Boquillas de orificios
Anchura 24 mm
Anchura 30 mm
095
10,80
295
12,00
2 Reducciones
R 1/2"abierto1/4"
300
10,80
110
10,80
310
12,00
410
16,40
420
14,00
161
17,00
361
21,60
096
097
098
085
9,60
9,60
9,60
8,60
296
297
285
12,00
12,00
11,00
2 Derivaciones Y
4 Tubos articulados
Longitud 440 mm
4 Bridas incl. Tornillos
2 Grifos de cierre
4 Boquillas acodadas
2 Boquillas multiorificios
1,6 mm
3,2 mm
5,6 mm
7 mm
10 mm
7 x 2 mm
8 x 3,2 mm
Gr. Prod. 575
56/10
2008/09
Mangueras articuladas combinables con otros sistemas

Mangueras articuladas utilizando los adaptadores adecuados son compatibles con todos los
sistemas equivalentes.
Sistema LOC-LINE
Con adaptador maxiflex Ref. 120 o bien 320 compatible por ambos extremos.
System Snap-Loc
Totalmente compatible sin adaptador por ambos lados (Esfera interior y exterior)
Sistema ARIANA Cool-Line
Con adaptador maxiflex Ref. 120 o bien 320 compatible por ambos extremos.
Sistema LEGROM-VARIO
1/ " El tamao es compatible con la ayuda del adaptador Ref. 120 o bien 320, sin embargo slo con
4
esfera exterior Vario y adaptador de esfera interior.

Lote bsico
Ref. 010 Juego bsico R 1/4"-Modelo, 6,35 mm paso
Compuesto de: 1 Alicate de montaje, 1 cua de separacin, 3 juego mangueras articuladas
a 280 mm, 2 boquillas planas 24 mm, 2 derivaciones en Y, 1 manguito doble 1 Adaptador,
1 boquilla roscada R 1/8, 3 Boquilla roscada R 1/2, 2 boquillas redondas 1,6 mm,
3 boquillas redondas 3,2 mm, 2 boquillas redondas 5,6 mm
Ref. 010 Juego bsico R 1/2"-Modelo, 12,7 mm paso
Compuesto de: 1 Alicante de montaje, 1 cua de separacin, 3 Juegos de mangueras articuladas a 265 mm, 1 boquilla plana de cada 30 y 60 mm, 1 derivacin en Y, 1 derivacin de
reduccin, 1 manguito doble, 1 reduccin, 1 Adaptador, 3 boquillas roscadas R 1/2,
1 boquilla roscada R 3/8, 3 boquillas redondas 10 mm
Modelo
de paso
56496
Juego bsico
mm
Ref.
R 1/4"
6,35
010
99,00
Precio/juego
Ref. 010
R 1/2"
12,7
020
122,00
Gr. Prod. 575
Ref. 020

Pies magnticos, Bloque de distribucin
Con piezas articuladas de plstico individuales intercambiables para encajar en manguera.
Longitud y posicin variables segn necesidad.
El lquido refrigerante es llevado exactamente al lugar donde se necesita
Dificilmente deformables, sin movimientos bajo presin o vibracin
Quimicamente resistente, no conductor
Adecuado para presin de refrigeracin elevada en mquinas CNC
Sistema de ensamblaje universal con diferentes boquillas, ramificaciones y atornillados.
Ref. 020 Pie magntico R 1/4"-Modelo, 6,35 mm de paso
con grifo de bola, manguito LW13 y tapn roscado R 3/8. Salida roscada vertical u horizontal
a elegir, equipo completo con manguera, boquilla R 3/8", Reduccin 12/6 mm,
22 articulaciones, boquilla 3,2 mm
con grifo de bola, manguito LW13 y tapn roscado R 3/8. Salida roscada vertical u horizontal
a elegir, equipo completo con manguera, boquillaa R 3/8", 12 articulaciones, boquilla
10 mm
con grifo de bola, manguito LW10 y tapn roscado R 1/4". Salida roscada vertical u
horizontal a elegir, equipo completo con manguera.
Boquilla R 1/4", 22 articulaciones, tobera 3,2 mm
Ref. 040 Pie magntico R 1/4"-Modelo, 6,35 mm paso
con manguito LW10, sin embargo sin grifo de bola y tapn roscado, 1 Salida R de cada
1/ " vertical y horizontal, completo con 2 mangueras.
4
2 boquillas R respectivamente 1/4", 22 articulaciones, boquilla 3,2 mm (2 x)
Ref. 100 Bloque de distribucin R 1/4"-Modelo, 6,35 mm paso
Con imn de adherencia. Salidas verticales con 3 grifos esfricos, manguito LW13.
Versin con 3 salidas R 1/4" para pie magntico Ref. 010
Denominacin
Modelo
de paso
56501
Precio/unidad
2008/09
mm
Ref.
R 1/4"
6,35
040
85,00
Pie magntico
R 1/4"
R 1/4"
6,35
6,35
030
010
85,00
128,00
R 1/2"
12,7
020
128,00
Ref. 010 y 020
Ref. 030
Ref. 040
Bloque de distribucin
R 1/4"
6,35
100
176,00
Gr. Prod. 575
Ref. 100
56/11
Artculos de consumo para pintores

Esptulas para masillas

con mango de madera
Anchura
56550
mm
Ref.
30
030
40
040
50
050
60
060
70
070
80
080
1,55
1,60
1,60
1,75
2,00
2,20
Precio/unidad
100
100
2,65
Gr. Prod. 566
Vaso elstico de yeso

x altura
mm
Ref.
56560
125 x 89
010
Precio/unidad
1,95
Gr. Prod. 566
Pinceles
Nm. 56570 pincel redondo industrial, sin chispas, puras cerdas garantizadas.
Nm. 56573 Pincel plano en montura de chapa, puras cerdas chinas.
Nm. 56576 Pincel plano en montura de chapa, mango de madera largo, puras cerdas chinas.
Cantidad mnima pedido: Nm. 56573 y 56576 12 unidades
Tamao
56570
56573
56576
mm
Ref.
20
020
25
025
30
030
35
035
40
040
50
050
Nm. 56570
60
060
Precio/unidad
2,55
3,85
4,90
Precio/unidad
0,78
0,94
1,10
1,35
1,80
Precio/unidad
0,94
1,20
1,60
2,00
Nm. 56573
Gr. Prod. 566

Nm. 56576
Juego de pinceles
Compuesto de:
1 de c/u pincel plano 20 de mm, 25 mm, 35 mm, 50 mm
1 de c/u pincel redondo, tamaos 2, 4, 6
1 de c/u pincel para laca esmaltada, tamaos 10,12,16
Cantidad de pinceles
56580
10
005
Ref.
E
Precio/juego
12,40
Gr. Prod. 566
Abrecajas (sacaclavos)
De acero, hoja y garra para clavos forjadas, lacado
Modelo
Longitud
mm
mm
Ref.
56610
Precio/unidad
hexagonal
400
18
015
600
18
020
redondo
8,00
8,60
800
20
030
10,40
Gr. Prod. 576
Abrecajas (sacaclavos)
De acero, hexagonal, con garra y escoplo huecos, lacado
Longitud
Espesor de material
mm
mm
Ref.
56611
Precio/unidad
350
18
010
600
18
020
10,86
16,67
800
18
030
18,39
Gr. Prod. 558
Palanca
De acero, lacada negra
Modelo
Longitud/
Peso
56612
Precio/unidad
56/12
Patas de cabra con punta y filo plano

combado
mm
1250/30
1500/30
kg
6,5
8
Ref.
010
020
E
27,20
32,40
Patas de cabra con punta y garra

1250/30
6,5
030
27,20
1500/30
8
040
32,40
Gr. Prod. 558
2008/09
Artculos de consumo para pintores

Palanca de hierro universal

De acero octogonal, un extremo afilado y curvado a 45, otro extremo cnico con punta.
Longitud
mm
mm
Ref.
56615
400
16
010
Precio/unidad
27,20
Gr. Prod. 558
Juego de palanquetas
3 piezas, cromatizado plateado, con mango ergonmico, longitud: 300, 400 y 600 mm
Surtido de palancas de hierro
56616
3 piezas
010
Ref.
E
Precio/juego
44,31
Gr. Prod. 558
Palancas angulares
(Hierro de montar bridas) de acero con extremos de trabajo templados, cnicos. ngulo doblado a
90, aprox.
Mango-
de puntas
Longitud
Longitud de ala
Longitud de cono
mm
mm
mm
mm
mm
Ref.
56618
Precio/unidad
10
2
300
100
50
010
12
3
350
110
55
012
14
3
400
120
65
014
16
4
450
130
80
016
20
5
500
150
100
020
26
6
550
170
120
026
13,60
14,40
14,80
17,20
21,40
30,00
Gr. Prod. 576
Pistola grapadora manual

Fuerza de percusin regulable mediante palanca de ajuste, con posibilidad de repeticin el golpe,
salida de grapas frontal para un trabajar preciso en bordes, esquinas y ranuras.
Nm. 56630 020 Pistola grapadora manual para grapas de 6-14 mm de longitud de ala.
56630
Pistola grapadora manual
Precio/unidad
Longitud de ala
Contenido de paquete
Grapas
56630
Precio/pack
Ref.
300
E
mm
Unidad
Ref.
6
1000
306
2,35
8
1000
308
30,40
10
1000
310
12
1000
312
2,45
2,60
2,70
14
1000
314
2,85
Gr. Prod. 576
Quitagrapas
De aluminio. Con cuchilla de acero para quitar todas las grapas y laas.
56632
Quitagrapas
Ref.
E
Precio/unidad
010
26,40
Gr. Prod. 576
Flejadora a batera para flejes de plstico

Ventaja: Rpido y racional. El aparato es de fcil manejo gracias a la operacin con una mano. La tensin de cinta y tiempo de soldadura preajustados garantizan lo que garantiza un funcionamiento
fiable constante. La cinta es soldada y no requiere manguitos de cierre.
56645
Ref.
020
Precio/unidad
56645 Paquete de bateras de repuesto
Aparato de cercar a batera
E
Ref.
3789,47
030
Precio/unidad
Carro desenrollador para cintas de ncleo de 406 mm
E
Ref.
244,44
040
56645
Precio/unidad
Material
Longitud
Anchura x espesor
Carga de rotura
56645 Cinta de cercado de plstico
Precio/unidad
497,22
Polipropileno
Polipropileno
m
2000
2000
mm 12,7 x 0,73
16,0 x 0,65
N
2300
2400
Ref.
050
060
E
83,33
Ref. 020
91,67
Gr. Prod. 579
Ref. 050
Ref. 040
2008/09
56/13
Cepillos
Juego de flejado para flejes de plstico

El juego inicial para acceder al embalaje profesional.
Suministro:
Aparato de cercar 13 mm
Cinta de cercar de plstico, longitud 1000 m, anchura 12,7 mm, espesor 0,4 mm
Manguitos de cierre (2000 unidades), longitud 28mm, anchura 13 mm
Unidad embalaje: Ref. 120 Paquete con 2000 unidades; precio de unidad = precio del paquete.
56659
Juego de cercado
Ref.
010
Manguitos de cierre (2000 unidades)
E
Ref.
378,00
120
Cinta para cercar de plstico en caja distribuidora
E
m
mm
Ref.
81,00
1000
12,7 x 0,4
110
Precio/juego
56659
Precio/unidad
Longitud
Anchura x espesor
56659
Precio/unidad
Ref. 010
47,80
Gr. Prod. 576
Cardas
Material ondulado de guarnicin
Nmero de hileras
Longitud total
Longitud de pelo de cerdas
de alambre
Latn
56710
Precio/unidad
mm
mm
mm
Ref.
3
150
15
0,15
500
4
200
18
0,15
510
1,30
2,15
Gr. Prod. 598
Cardas para limpiar limas

Cinta de cepillo para limpiar limas
Cepillo para limpiar limas Longitud x Anchura
mm
Ref.
56720
115 x 40
500
Precio/unidad
2,60
Gr. Prod. 598
Cardas de alambre
Nmero de hileras
Longitud total
Anchura
de alambre
56725
56726
56727
1
mm 290
mm 15
mm 25
mm 0,3
Ref. 510
2
290
22
25
0,3
520
3
290
30
25
0,3
530
4
290
35
25
0,3
540
5
290
40
25
0,3
550
6
290
45
25
0,3
560
Precio/unidad
E 1,10
1,20
1,25
1,40
1,55
1,70
Alambre de acero V2A, ondulado Precio/unidad
E 2,90
3,00
3,95
4,70
5,40
5,80
Alambre de latn, ondulado
2,60
3,00
3,50
3,80
Alambre de acero al crisol, liso
Precio/unidad
Gr. Prod. 598

Cardas de garganta
Material de guarnicin liso
Nmero de hileras
Longitud total
Anchura
56730
Acero colado
3
290
35
35
510
mm
mm
mm
Ref.
E
Precio/unidad
3,95
Acero inoxidable
3
290
35
35
520
7,60
Gr. Prod. 598
Cardas para limpiar roscas

Material de guarnicin
Longitud x Anchura
Nmero de hileras
mm
56735
Ref.
Precio/unidad
Crin
260 x 22
3
500
3,40
Perln
225 x 20
4
510
Ref. 500
2,20
Gr. Prod. 598
Ref. 510
56/14
2008/09
Cepillos
Escobilla de mano mecnica

Material ondulado de guarnicin
Longitud total
Guarnicin Longitud/Altura
mm
mm
Ref.
56740
Precio/unidad
Alambre de acero
260
130/28
500
Alambre de acero inoxidable

260
130/28
510
3,80
6,00
Gr. Prod. 598
Pala
de chapa de acero pintadas en negro, con mango de madera sin labio.
Dimensiones
mm
Ref.
56750
220 x 200
500
Precio/unidad
5,60
Gr. Prod. 598
Escobilla
Ref. 520
Ref. 620
Material de guarnicin
Longitud total
Ref. 510
Ref. 610
Cocos
56737
Precio/unidad
Crin
mm
Ref.
280
520
430
620
280
510
430
610
2,60
3,75
5,60
6,00
Gr. Prod. 598
Escoba de sala y de taller

Modelo: de coco para suelos secos.
Modelo: de elastn para suelos de hormign, industriales y de madera, resistente al aceite y al
ataque alcalino.
Suministro: Con soporte para mango Suministro sin mango, ser ruega que se haga el pedido por
separado.
Modelo
Anchura de cepillo
Mango
56760
Cocos
Elastn
400
600
400
600
24
28
24
28
Cepillo (sin mango) Cepillo (sin mango) Cepillo (sin mango) Cepillo (sin mango)
Cepillo (sin mango) Ref.
010
020
030
040
Precio/unidad
Palo de escoba Longitud
56760
Precio/unidad
mm
mm
E
mm
Ref.
7,00
1400
110
10,00
1500
120
9,40
1400
110
12,40
1500
120
3,95
7,20
3,95
7,20
Gr. Prod. 598
Nm. 010-020
Ref. 030-040
Gancho saca virutas

Con empuadura de madera y monocasco de proteccin de manos de plstico para mayor seguridad.
Longitud de hoja x
56780
mm
Ref.
350 x 8
450
500 x 8
600
Precio/unidad
2008/09
32,80
34,80
Gr. Prod. 598
56/15
Lmparas
Lmparas de trabajo
Modelo: Muy robusta para trabajos duros en el taller. Posibles usos, colgada, vertical y horizontal, plegable.
Horas aproximadas de alumbrado de la lmpara de ahorro de energa 8000 horas
La lmpara no superar la temperatura corporal, lo que permite un trabajo directo junto a la lmpara.
Aislamiento doble con cable de neopreno de 5m; utilizable en ambiente hmedo.
Protegido contra el polvo
Luz uniforme con mayor dispersin y sombras suaves
Tipo de proteccin IP 54
Ref. 008 Modelo Goliath 100 lmpara pequea manejable para uso flexible.
Ref. 015 Modelo Goliath 250 + de luz muy intensa. En la parte posterior de la carcasa dos bases de enchufe e interruptor.
Ref. 310 y 315 Carril para la sujecin de una o dos lmparas sobre trpode. (Combinacin siempre: Trpode + carril)
Ref. 008
Ref. 010
Modelo
Potencia
Corriente de alumbrado
Longitud del cable
Anchura x Altura x Profundidad
Peso
Lmpara de trabajo
56795
W
hasta V
m
mm
kg
Ref.
134,00
200
46,40
088
89,00
100
E
Ref.
15,40
19,80
Trpode telescpico 1,2 - 2,5 m
E
Ref.
310
14,80
Precio/unidad
56795
Goliath 250 +
55
250
5
316 x 316 x 94
3,3
015
E
Ref.
Precio/unidad
56795
Goliath 38
38
250
5
280 x 280 x 90
3
010
Lmpara fluorescente compacta
Precio/unidad
56795
Ref. 015
Goliath 100
21
250
5
209 x 205 x 70
1,2
008
Carril doble
necesario para trpode
Precio/unidad
27,20
300
54,00
315
43,00
Gr. Prod. 576
Luces de pie e indicicacin de posicin

con lmpara piloto LED
(Lmparas de emergencia)
Modelo: Lmparas de trabajo potentes, recargables con funcin de corriente de emergencia.
Proteccin contra sobrecarga y descarga profunda.
Cabezal de lmpara articulable verticalmente 120.
Suministro: con soporte mural y correa de transporte, batera, cargador de LED integrado,
posibilidad de carga en alimentacin de red de 230 V y coche 12 V/24 V (slo Ref. 030).
Ref. 020 Modelo JobLux 90 DB Con lmpara principal de xenn y 1 vidrio cromtico de sealizacin
rojo.
Ref. 030 Modelo HaloLux 90 ACon lmpara principal halgena y 1 vidrio de sealizacin en color
rojo, amarillo.
Ejecucin
Alcance de iluminacin
Vida til de la lmpara principal/lmpara piloto
Dimensiones
Peso
Lmparas
56800
mm
kg
Ref.
JobLux 90 DB
60
200/7 horas
336 x 126 x 112
2,6
020
HaloLux 90 A
100
200/3 horas
336 x 126 x 112
2,6
030
Lmpara principal de xenn 6 V/0,9 A
E
Ref.
154,00
120
214,00
Lmpara principal halgena 6 V/1,66 A
E
Ref.
10,60
150
Precio/unidad
56800
Precio/unidad
56800
Precio/unidad
56/16
aprx m
Ref. 030
Ref. 020
4,40
Gr. Prod. 576
2008/09
Lmparas
Lmpara de corriente de emergencia

Modelo: Lmpara de trabajo de Neon recargable con funcin de fallo de red y cable de carga
integrado. Dos tubos fluorescentes de 6 vatios posibilitan el funcionamiento con uno o dos tubos
durante una vida til de 4-7 h.
Modelo
56807
NeoLux 90
010
Ref.
E
Precio/unidad
44,60
Gr. Prod. 576
Lmpara porttil
Tensin 230 V, 50 Hz, q aislamiento de proteccin, circuito antiparasitario, sin bombilla
Modelo: Cesto de proteccin con tapa plegable, vidrio de proteccin y portalmparas E 27 para
bombillas hasta 100 vatios. Empuadura de plstico duro de calidad para esfuerzos permanente.
Suministro: con 10 m de cable de conexin y clavija de contorno.
Potencia
x Longitud
56820
W
mm
Ref.
sin bombilla
100
110 x 360
010
Precio/unidad
17,20
Gr. Prod. 576
Lmparas porttiles
con tubos fluorescentes o bien LED
Modelo: Protegido contra polvo y agua de salpicadura, tubo protector resistente a golpes.
Empuadura de goma con hexgono. Gancho de colgar.
Ref. 015 con lmpara fluorescente de 8 W (intercambiable) y 5 m de cable de conexin de neopreno
para la conexin de 230 V, 50 Hz, con aislamiento de proteccin.
Ref. 050 lmpara de acumulador con 160 LED`s, inclusive cargador para 12 V, tambin para
110/230 V, incl. 2 clips magnticos extraibles.
Ref. 015
Ref. 050
Longitud
56830
Lmpara porttil
mm
Ref.
460
015
490
050
Tubo fluorescente de repuesto
E
Ref.
39,60
020
56,00
3,90
Precio/unidad
56830
Precio/unidad
Gr. Prod. 576
Lmparas porttiles compactas

Tensin 230 V, 50 Hz, q aislamiento de proteccin,
con tubo protector de plstico resistente a golpes y transparente
Modelo: Tipo de proteccin IP 20, con tubo fluorescente compacto.
Cable de red aprx. 5 m.
Estabilizador en la clavija de red.
El reflector incorporado evita deslumbramientos directos.
Potencia
de las lmparas
Longitud de las lmparas
Lmparas
56835
W
mm
mm
Ref.
9
50
205
020
11
50
274
030
Precio/unidad
E
Ref.
128,42
120
128,42
Lmpara compacta
E
Ref.
8,80
131
56835
Precio/unidad
56835
Precio/unidad
2008/09
8,80
Gr. Prod. 576
56/17
Lmparas
Lmparas articuladas
Tensin 230 V, 50 Hz, q aislamiento de proteccin, circuito antiparasitario para puestos de trabajo y mquinas
Suministro: con 1,5 m de cable y clavija Schuko.
Color: aluminio plateado (similar a RAL 9006)
Ref. 505 con portalmparas E 27 (para lmparas de incandescencia domsticas comunes hasta 100 W)
Suministro:. con brida de enroscar, sin bombilla.
Ref. 550 con portalmparas E 27 (para lmpara de incandescencia domstica normal de 60 W),
Grado de proteccin IP 44,proteccin contra agua de salpicaduras y polvo, con cristal antepuesto irrompible.
Suministro: con brida de enroscar, sin bombilla.
Ref. 630 con lmpara de ahorro de energa de 18-W.
Tipo de proteccin IP 20, orientable hacia todos los lados, mediante articulacin 3D. Estabilizador electrnico para lmparas libre de centelleos.
Suministro: incl. fluorescente.
Ref. 505
del reflector
Alcance
56871
Lmpara articulada
mm
mm
Ref.
180
900
505
E
Ref.
107,45
ngulo para pared

Regleta de tornillos para fijacin lateral
E
Ref.
Lmpara compacta, 18 W
E
Ref.
Precio/unidad
56871
Precio/unidad
56871
Precio/unidad
56871
Precio/unidad
56/18
Ref. 630
190
900
550
221 x 175
910
630
166,49
615
251,06
6,91
625
10,64
640
12,77
Gr. Prod. 576
2008/09
Lmparas
Lmparas articuladas
con brida de enroscar y estabilizador, Tensin 230 V, 50 Hz, q, para puestos de trabajo y mquinas
Nm. 56872 605 IP 44, con vichio persma artificial irrompible, color: aluminio plateado (similar 9006).
Nm. 56872 630 IP 20, orientable hacia todos los lados mediante articulacin 3 D. Con lmpara de ahorro de energa de 36 W. Estabilizador electrnico
para lmparas libre de centelleos.
Nm. 56875 070 WALDMANN, IP 20, con retcula parablica de espejo, Color: gris luz (RAL 7035), articulaciones con ayuda antagnica.
Nm. 56878 020 WALDMANN, IP 54 protegido contra agua de salpicaduras y protegido contra polvo, con reflector de fundicin a presin , Color: gris
claro (RAL 7035).
Suministro: con medio luminoso y cable de conexin.
Nm. 56872 605
Nm. 56872 630
Nm. 56875
56875
56878
18 (2x)
280 x 175
800
605
264,89
610
56872
36
498 x 175
900
630
348,40
640
36
485 x 118
830
070
384,78
11 (2x)
258 x 105 x 68
810
020
397,89
ngulo para pared
E
Ref.
17,20
615
11,17
Regleta de tornillos para fijacin lateral
E
Ref.
6,91
625
E
Ref.
10,64
170
Lmpara compacta
E
Ref.
17,20
131
Potencia
Tamao de reflector
Alcance
Lmpara articulada
Precio/unidad
56872
Precio/unidad
56871
Precio/unidad
56871
Precio/unidad
56875
Precio/unidad
56835
Nm. 56878
W
mm
mm
Ref.
E
Ref.
Nmero
Precio/unidad
8,80
Gr. Prod. 576
Lmparas para lugar de trabajo

con brazo de lmpara flexible
Nm. 56879 100-110 con lmpara halgena y transformador de seguridad de aislamiento incorporado.
Nm. 56879 120 con tubos fluorescentes de luz fra para luz libre de reflejos y deslumbramiento.
Nm. 56879 130 Lmparas con brazo flex. LED IP 54, luz blanca sin emisin de calor. Md. de LED de alto rendimiento OSRAM,
muy resistente a vibraciones y oscilaciones, sum. incl. brida de enroscar univ. 60 x 60 mm y cable de conexin.
Nm. 56880 010 con lmpara halgena con transformador de seguridad incorporado,
cable reforzado y cubierta de cristal de seguridad para uso en ambientes severos.
Suministro: con cable de conexin, imn, regletas de tornillos, tornillos. (excepto Nm. 56879 130)
Nm. 56879 100 y 110, 56880 010
Nm. 56879 200
Nm. 56879 120
Nm. 56879 130
Modelo de iluminacin
Modelo
Potencia
Longitud total
de pantalla
56879 Lmpara de puesto de trabajo
W
mm
mm
Ref.
120
LED
Proyector de luz ancha
3,6
780
80
130
Precio/unidad
56880 Lmpara de puesto de trabajo con cubierta de cristal protector
E
Ref.
112,00
010
118,00
136,00
318,09
Precio/unidad
56879 Lmpara halgena 12 V, 20 W / lmpara de luz fra 11 W
E
Ref.
126,00
105
115
125
Precio/unidad
56879 Accesorio: Cubierta de cristal protector
E
Ref.
4,20
200
24,60
9,00
14,00
Precio/unidad
2008/09
Halgena
Proyector de luz ancha Proyector de luz focal
20
20
600
600
70
70
100
110
luz fra
11
1000
Gr. Prod. 576
56/19
Lmparas
Lmpara frontal, halgena

Tensin 230 V, 50 Hz, q aislamiento de proteccin, IP 20,
Con transformador electrnico integrado
Modelo: Carcasa de lmpara de aluminio, ngulo de irradiacin 24, Mando mediante interruptor de
vaivn, color de carcasa negro.
Suministro: con 1,5 m de cable y euroconector.
Potencia
Peso
56882
Lmpara frontal
W
kg
Ref.
20
0,7
005
Pestillo de platina, 0-65 mm
E
Ref.
232,61
205
Pie magntico
E
Ref.
23,48
210
Lmpara halgena 12 V, 20 W / lmpara de luz fra 11 W
E
Ref.
50,65
115
Precio/unidad
56882
Precio/unidad
56882
Precio/unidad
56879
Precio/unidad
24,60
Gr. Prod. 576
Ref. 005
Lmparas halgenas y LED para mquinas

Protegida contra salpicaduras y polvo, clase de proteccin IP 65/IP 54
Ejecucin Ref. 040: Haz concentrado LED con 6 de ngulo de proyeccin, posicionamiento rpido y sencillo, tubo flexible ajustable mediante rtula.
Ref. 015
Ref. 030 (IP 54)
Valores de conexin
Ref.
24 V AC/DC
60
Conexin fija sin cable
130
400
400
plateado metlico
plateado metlico
separado*
030
95-240 V, 50/60 Hz
2,6
3 m enchufe Euro
29
710
negro
negro
integrada
040
E
Ref.
343,48
115
273,91
130
369,57
W
Lnea de conexin a la red
Lmparas de
Longitud del brazo
Longitud del tubo vertical
Color de la carcasa
Color del varillaje
Transformador
Lmpara con bombilla halgena /LED
56884
Precio/unidad
56884
Lmpara halgena
Ref. 040
230 V, 50/60 Hz
20
aprox. 1, 5 m enchufe Euro
88
430
185
negro
negro
integrada
015
mm
mm
mm
Precio/unidad
E
8,00
8,70
* necesario para el funcionamiento = no incluido en el volumen de suministro Oferta a pedido.
Sin embargo, un transformador separado no es necesario cuando existe una posibilidad de toma de 24 V en la mquina herramienta.
56/20
Gr. Prod. 576
2008/09
Lmparas
Lmparas de tubo protegido para mquinas

Tensin 230 V, 50 Hz, q clase de proteccin I
robusta, a prueba de agua, clase de proteccin IP 67
Modelo: Tubo fluorescente: vidrio al borosilicato (estabilidad qumica),
proteccin permanente contra elementos refrigerantes y lubricantes, antideslumbrante por medio de
pantalla reticular parablica, exterior 70 mm.
Ref. 010 Bobina de reactancia estndar, es decir: en piezas rotativas efecto estroboscpico.
Ref. 015 Bobina de reactancia electrnica de alta frecuencia para ancho de banda completa en
iluminacin, as como mayor vida til de la lmpara fluorescente. Arranque suave del
tubo fluorescente, sin efecto estroboscpico.
Aplicacin: en todas las mquinas herramienta
Potencia
Longitud
56885
Lmparas de tubo protegido con tubo fluorescente
W
mm
Ref.
36
583
010
E
Ref.
245,65
Tubo fluorescente
Soporte de lmpara
E
Ref.
Precio/unidad
56885
Precio/unidad
56885
408,70
110
17,20
200
Precio/pareja
36
585
015
29,57
Gr. Prod. 576
Lmparas de acumulador y pilas

de plstico o bien de aluminio
Ref. 005 modelo Multi LED, lmpara LED de acumulador con 4 LED y 4 lentes de concentracin
de luz. Con ello se consigue un circulo de luz ms intensivo (Spot). Alcance 50 m,
Duracin 12 h. Acumulador integrado recargable directamente en la base de enchufe.
Ref. 020 modelo PowerLux Halgeno foco potente halgeno con acumulador con
1000 m de alcance. Con imn de adherencia y cinta de mano. Duracin 90 min.,
Cargador por separado (incluido en el suministro).
Ref. 030 modelo LED 2000, lmpara LED de acumulador con concentracin de luz mediante
lente. De poco peso e insensible a golpes, gran aprovechamiento de luz y bajo consumo de
energa.
Duracin 2 h. acumulador integrado recargable directamente en la base de enchufe.
Ref. 040 modelo Joker LED, lmpara LED de acumulador con concentracin de luz.
Superligera y verstil. Acumulador integrado, cargable directamente en la base de enchufe.
Ref. 050 modelo MegaLux LED, lmpara LED con LED Luxeon de 3 vatios superbrillante.
Carcasa de aluminio de alta calidad. Alcance de iluminacin 150 m, vida til 5 h.
protegido contra agua de salpicadura, Suministro: con 3 pilas 1,5 V Tipo Micro / AAA.
Ref. 060 modelo AutoLux LED, lmpara LED con acumulador, directamente de alimentacin de
corriente de vehculo 12-24 V recargable. Protegido contra sobrecarga, 45 mn vida til.
Ref. 005
Ref. 040
Ref. 050
Ref. 020
Ref. 030
Multi LED
Dimensin LxAnxAl
Peso
56806 Lmparas
PowerLux LED 2000 Joker LED

Halgeno
mm 135 x 48 x 4 175 x 70 x 7 97 x 45 x 29 100 x 40 x 1
8
0
8
g
152
230
68
36
Ref.
005
020
030
040
Precio/unidad
E
58,00
53,00
24,00
12,00
120
56806 Lmpara de Ref.

incandescencia
Precio/unidad
E
7,60
130
56806 Recambio Ref.

puesto de
carga
Precio/unidad
E
34,80
h Pilas de repuesto tipo micro / AAA vase Nm. 56815 011 pgina 56/24.
2008/09
MegaLux
LED
140 x 37
AutoLux LED
178
050
30
060
51,00
23,00
Gr. Prod. 576
Ref. 060
60 x 10
56/21
Lmparas
Foco manual halgeno mediante acumulador

Modelo: muy brillante y de gran alcance. Protegido contra agua de salpicaduras, 2 posiciones de
empuadura.
Recargable mediante encendedor de coche 12 V o fuente de alimentacin 230 V.
Suministro: Foco manual, cargador y cinturn de transporte.
Modelo
Longitud
Peso
AM 2928
260
1340
010
mm
g
Ref.
56804
Precio/unidad
24,20
Gr. Prod. 576
Linterna de LED
Modelo: Cuerpo de linterna de nylon termorrresistente (hasta 210 C), cabezal de goma dura, muy
robusto y resistente a impactos, protegido contra agua de salpicadura, con cinto para la mano.
Pilas necesarias: = 3 x Tipo Micro / AAA.
Ref. 110 con 0,5 vatio con LED blanco, alcance 30 m, duracin 80 h.
Ref. 120 con 1 vatio muy brillante con LED Luxeon, alcance 35 m, Duracin 60 h.
Suministro sin pilas
Modelo
Longitud
Peso
Turbo 1+3
150
120
110
mm
g
Ref.
56804
Turbo 1
150
120
120
15,60
Precio/unidad
E
30,60
Gr. Prod. 576
Lmpara de frente, LEDModelo: ngulo de inclinacin ajustable, estanca al agua hasta 1 m, Interruptor de 2 niveles, LED 0,5 W.
Vida til del LED aprx. 100.000 h, Duracin aprx, 25 horas en modo de ahorro de energa.
pilas necesarias: = 2 x Tipo Micro / AAA.
Suministro sin pilas
Modelo
Peso
Power Beam
59
210
g
Ref.
56804
Precio/unidad
E
16,40
Gr. Prod. 576
Lnternas tipo bolgrafo

Modelo:
Ref. 020 Carcasa de aluminio, con clip, lmpara incandescente, color azul.
Ref. 020 Carcasa de aluminio, con clip, medio luminoso LED, color plata.
Suministro:con 2 pilas 1,5 V, Tipo Micro / AAA.
Denominacin
56808
PenLux
010
Ref.
Ref. 010
LED
020
6,20
Precio/unidad
E
14,80
Gr. Prod. 576
Ref. 020
Linternas de plstico
En modelo industrial robusto
Ref. 110 color amarillo; pilas necesarias: = 2 x Tipo Mignon / AA.
Ref. 120 color amarillo; pilas necesarias: = 2 x Tipo Mono / D.
Ref. 210 color negro; pilas necesarias: = 2 x Tipo Mono / D, protegidos EX.
Suministro respectivo sin pilas
Longitud
Peso sin bateras
56808
Precio/unidad
h Pilas vase Nm. 56815 pgina 56/24.
g
Ref.
155
110
110
200
125
120
9,60
11,00
190
133
210
Ref. 120
42,80
Gr. Prod. 576
Ref. 210
56/22
2008/09
Lmparas
Linternas de bolsillo
100 % estanco al agua y al polvo
Ref. 410 Lmpara de inspeccin PX2, con soporte de clip prctico, Pulsador situado en el extremo
de la lmpara, carcasa con plstico ABS resistente a golpes en color amarillo.
Verificado segn ATEX Zona 1. Con lmpara incandescente reflector Xenon.
Ref. 420 modelo tales como Ref. 410, sin embargo con LED blanco.
Ref. 430 Lmpara PX1, Pulsador situado en el extremo de la lmpara, carcasa con plstico ABS
resistente a golpes en color amarillo. Verificado segn ATEX Zona 1 y Ex Polvo con lmpara
incandescente reflector Xenon.
Ref. 440 modelo tales como Ref. 430, sin embargo con LED blanco.
Ref. 610 y 630 suplemento de fibra ptica, Longitud con ambos 254 mm
Suministro: con pilas
Modelo
Longitud
Potencia
Duracin
alcance
Pilas de repuesto
56809 Linterna de bolsillo
Ref. 410, 420
Ref. 430, 440
PX2 Xenon
PX2 LED
PX1 Xenon PX1 LED
120
120
160
160
10
10-15
80
50
2,5
2,5
3
7
40
40
60
60
2 x AAA 1,5V 2 x AAA 1,5V 4 x AA 1,5V 4 x AA 1,5V
Ref.
410
420
430
440
mm
Lumen
h
m
Precio/unidad
Lmpara incandescente de repuesto
o bien LED incl reflector
Precio/unidad
56809 Suplemento de fibra ptica
56809
E
Ref.
20,45
510
E
Ref.
13,03
25,39
530
17,98
18,89
610
Precio/unidad
h Pilas vase Nm. 56815 pgina 56/24.
24,27
520
46,07
540
34,16
630
14,22
14,22
Gr. Prod. 576
Linternas portefiles LED y criptn

Modelo: mucha luminosidad, robustez extrema, diseo exigente.
El original de EE.UU.
De aluminio muy slido, proteccin contra salpicaduras de agua mediante juntas tricas,mxima
proteccin anticorrosin.
Tecnologa MAG-LED: Enfoque con un mnimo de dispersin gracias a su ptica ajustada
Aprx. 10.000 h de vida til del LED.
Color: negro
Suministro:
Ref. 010- 020 con pilas en estuche
Ref. 022 Tipo LED 3 vatios, con Pilas en blster
Ref. 030, 040, 050 sin pilas con 1 lmpara incandescente de repuesto en la caperuza de cierre
Ref. 032, 042, 052 Tipo LED 3 vatios, sin pilas
Ref. 030, 040 y 050
Ref. 042
Ref. 022
Ref. 010
Modelo
Longitud
Colores
Pilas de repuesto
56810
Precio/unidad
Lmpara de incandescencia de repuesto
56810
Ref. 020
MINI-MAG AAA MINI-MAG AA MINI-MAG LED 2 Dcell 2 D-Cell LED 3 Dcell 3 D-Cell LED 4 Dcell 4 D-Cell LED
125
145
145
260
260
320
320
380
380
negro
negro
negro
negro
negro
negro
negro
negro
negro
2 x AAA
2 x AA
2 x AA
2xD
2xD
3xD
3xD
4xD
4xD
Ref.
010
020
022
030
032
040
042
050
052
mm
E
Tipo
Ref.
28,00
32,20
Halgena
120
Precio/pareja
E
5,40
h Bateras ver Nm. 56815. (alcal manganeso recomendado por el fabricante)
2008/09
49,00
57,00
Criptn
130
58,00
60,00
Criptn
140
64,00
63,00
Criptn
150
68,00
5,40
5,40
5,40
Gr. Prod. 576
56/23
Pilas y bateras
Pilas HIGH ENERGY, alcalinas-manganeso Al-Mn
Tipo
Tipo
Tensin
Embalaje
56815
Ref.
Micro / AAA
LR 03
1,5
Blster = 4 unidades
011
Mignon / AA
LR 6
1,5
Blster = 4 unidades
021
Baby / C
LR 14
1,5
Blster = 2 unidades
031
Mono / D
LR 20
1,5
Blster = 2 unidades
041
5,49
5,49
5,49
5,49
Precio/pack
E-Block
6 LR 61
9
Blster = 1 unidades
051
5,49
Gr. Prod. 568
Akkus Rechargeable Power, Nickel-Metall-Hydrid Ni-MH
Tipo
Tipo
Tensin
Capacidad
Embalaje
V
mAh
56815
Ref.
Micro / AAA
200 RS
1,2
800
Blster = 2 unidades
112
Mignon / AA
751 RS
1,2
2100
Blster = 2 unidades
122
Baby / C
RSH 2
1,2
3000
Blster = 2 unidades
132
Mono / D
RSH 4
1,2
3000
Blster = 2 unidades
142
8,61
8,61
16,29
16,29
Precio/pack
E-Block
V 7/8 H
8,4
170
Blster = 1 unidades
151
15,65
Gr. Prod. 568
Pilas redondas/pilas especiales
Tipo
Tensin
Capacidad
Embalaje
56815
Precio/unidad
V 13 GS/357/SR 44
V 23 GA
CR 2016
CR 2025
CR 2032
CR 2430
CR 2450
1,55
12
3
3
3
3
3
180
38
90
170
230
280
560
plata
alcalina-manganeso
Litio
Litio
Litio
Litio
Litio
Blster = 1 unidades Blster = 1 unidades Blster = 1 unidades Blster = 1 unidades Blster = 1 unidades Blster = 1 unidades Blster = 1 unidades
Ref.
200
202
208
209
210
290
295
V
mAh
3,49
4,99
4,99
4,99
4,99
4,99
4,99
Gr. Prod. 568
Cargador
Tensin 230 V, 50 Hz, aislamiento completo, antiparsito
Modelo: Carga Ni-Cd y Ni-Mh Akkus, incl. 2 x AA Energy Akku, tiempo de carga 5 h, funcin de desconexin automtica, fuente de alimentacin externa
Tpios de acumuladores recargables: Micro/AAA, Mignon/AA, Baby/C, Mono/D, E-Block
Modelo
56815
Precio/unidad
Ref.
E
Cargador universal
420
27,91
Gr. Prod. 568
La entrega es sin pilas
56/24
2008/09
Juegos de punzones de nmeros, letras y smbolos

para uso manual
Nm. 56925-56926 sin tope de profundidad, escritura normal, grabado izquierdo,
Forma de escritura DIN 1451 escritura comprimida.
Dureza en el extremo de escritura: 58-60 HRC, para piezas con una
resistencia de 1200 N/mm.
Realizacin: Brillo sedoso, acabado mate.
Nm. 56930-56932 con tope de profundidad, escritura normal, escritura exactamente cntrica.
Dureza en el extremo de escritura: 58-60 HRC, para piezas con una
resistencia de 1200 N/mm.
Suministro: en caja de plstico
Tipo de escritura
Escritura normal
sin tope de profundidad
Nmeros
09
9
Escritura normal
sin tope de profundidad
Letras
AZ&
27
Escritura normal
con tope de profundidad
Nmeros
09
9
Tipo de smbolos
Smbolos
Cantidad de punzones
Altura de
56925
56926
56930
escritura
mm
Ref. Pr./juego E Ref. Pr./juego E Ref. Pr./juego E
1
010
29,60
1,5
015
22,40
2
720
16,40
720
48,60
020
22,40
2,5
025
21,60
3
730
17,20
730
51,00
030
23,40
4
740
18,00
740
55,00
040
29,60
5
750
19,40
750
58,00
050
34,80
27,00
760
74,00
060
40,60
6
760
8
780
29,80
780
89,00
080
49,50
10
800
40,00
800
122,00
100
76,00
h Equipos de rotulacin elctricos los encontrar desde Nm. 78010 pgina 78/0.
Escritura normal
con tope de profundidad
Letras
AZ&
27
Nm. 56925-56926
56932
Ref.
010
015
020
025
030
040
050
060
080
100
Pr./juego E
71,00
60,00
60,00
64,00
64,00
80,00
92,00
114,00
130,00
199,00
Gr. Prod. 577
Nm. 56930-56932
Marcador compacto
Mecanismo de punzonado compacto estandarizado, con mango de percusin, con 6 ruedas,
disposicin de grabado 11 piezas (0-9 ms espacio), completamente niquelado qumicamente
Suministro: en estuche
Altura de escritura
56941
Precio/unidad
h Con vstago de fijacin atornillado.
mm
Ref.
E
3
030
4
040
568,42
568,42
5
050
568,42
Gr. Prod. 577
Surtido de tipos punzones de GRAVUREM Europa

Con 100 unidades de punzones de tipo grabados de cada altura de escritura y sujetador de tipos para
punzonado manual (mango de percusin moleteado) o mecnico
(vstago de fijacin para alojar en una prensa).
Todas las piezas estn completamente niqueladas (protegidas contra oxidacin).
Contenido: Tipos surtidos de A - Z y 0 - 9, signos de puntuacin.
Suministro: en caja de madera para conservacin
Altura de escritura
Medidas de los tipos
56941
Precio/juego
mm
mm
Ref.
E
3
3 x 6 x 19
230
4
4 x 8 x 19
240
404,26
404,26
5
5 x 8 x 19
250
404,26
Gr. Prod. 577
Ref. 230
Marcador i deleble para metales

Aplicacin: para el rotulado e identificacin rpida y segura de metales, resistente a la abrasin,
termoresistente, contrastado (negro-marrn).
El sujetador contiene dos minas oara cuyo llenado existen dos tipos de soluciones custicas:
Solucin custica 'VA' verde acta intensamente, para casi todos los metales pesados y sus
aleaciones y especialmente para aceros inoxidable.
Solucin custica 'K-extra' azul de actuacin ms suave, especialmente para aceros para
herramientas y otro metales oxidables.
Llenado de minas
2x VA (verde) 2x K-extra (azul) 1x VA, 1x K-extra
Ref.
010
020
030
56943 Grabador al aguafuerte de metal con 2
minas
Precio/unidad
E
20,80
20,80
20,80
h Otros aparatos de rotulado, como rotuladores elctricos y rotuladores
Gr. Prod. 577
electrolticos los encontrar desde el Nm. 78010pgina 78/0.
2008/09
56/25
Aparatos de rotulacin electrnico

LabelPoint 250 y LabelPoint 350
Caractersticas de prestaciones:
Gran pantelle semigrfico
Teclado ABC con ayuda de navegacin para uso sencillo del men
Tecnologa RACE para rpido acceso a vocales modificadas
Seleccin de idioma
cortador de cinta manual
Operacin con 6 batera tipo Mignon / AA o adaptador de red
Ref. 025 y 028 Caractersticas de rendimiento:
7 estilos de escritura, 5 marcos, 2 alturas de escritura
Almacenador de etiquetas para hasta 18 etiquetas y 9 plantillas de formato
Ref. 035 Caractersticas de prestaciones:
7 estilos de escritura, 6 marcos, 5 alturas de escritura
imprime cdigos de barras
gran seleccin de smbolos
Conexiones a ordenador
Suministro: con Instrucciones de uso, sin pilas, sin adaptador de red.
Ref. 025 con cinta de 12 mm x 3 m.
Ref. 028 Contenido del juego:
1 aparato rotulador DYMO LP 250
1 cinta flexible de niln D1, 12 mm, negro sobre blanco
1 cinta D1, 12 mm, negro sobre amarillo
1 cinta D1, 9 mm, rojo sobre blanco
1 adaptador de red
6 pilas AA (Mignon)
1 maletn de transporte y proteccin de 330 x 280 x 75 mm
Ref. 035 con cinta de 19 mm x 3 m negro sobre blanco.
Modelo
Seal de visualizacin LCD
para cintas de ancho
Tamaos de escritura
Altura de impresin
Lneas de impresin mx.
Medidas An x P x Al
Aparato rotulador
56959
Precio/unidad
56959
Adaptador de red
mm
mm
mm
Ref.
E
Ref.
Ref. 025
Ref. 028
DYMO LP 250
15
6/9/12
3
6,74
2
112 x 52 x 187
025
DYMO LP 250 Set

15
6/9/12
3
6,74
2
112 x 52 x 187
028
DYMO LP 350
2 x 15
6/9/12/19
4
13,5
5
120 x 67 x 210
035
75,31
160,49
120
148,78
Precio/unidad
E
32,84
h Pilas de repuesto tipo Mignon / AA vase Nr. 56815 021 pgina 56/24.
Otras cintas, vase Nm. 56962 pgina 56/28.
Gr. Prod. 578

Ref. 035
Aparato de rotulacin electrnica

LabelManager 210 d
Utilizable simultneamente como aparato de mesa o porttil.
Operacin sencilla, navegacin lgica
cortador de cinta manual, amplia seleccin de smbolos
Suministro:con cinta de 12 mm negro sobre blanco, Software, instrucciones de uso, sin pilas, sin
adaptador de red.
Modelo
Tamaos de escritura
Altura de impresin
Medidas An x P x Al
56959
Aparato rotulador
mm
mm
Ref.
DYMO LM 210 d
6/9/12
5
mx. 9,6
155 x 65 x 165
042
Adaptador de red
E
Ref.
59,01
120
32,84
mm
Precio/unidad
56959
Precio/unidad
h Pilas tipo Mignon / AA vase Nr. 56815 021 pgina 56/24.
Cintas vase Nm. 56962 pgina 56/28.
56/26
Gr. Prod. 578
2008/09
Aparato de rotulacin electrnico

LabelManager 450 D
Aparato de mesa en diseo novedoso y ergonmico.
Gran Display, aplicacin sencilla
teclado ergonmico, teclas de funciones y de navegacin claras
Tecnologa RACE para rpido acceso a vocales modificadas
5 estilos de escritura, 5 tamaos de escritura, hasta 5 lneas de impresin
Cdigos de barras: UPC-E, Code 39, Vode 128, EAN 13, EAN 8, UPC-A
cortador de cinta elctrico
utilizable con ordenador o en forma independiente
Requisitos de sistema: Windows 98/ME/2000/XP, conexin USB
Tiene tecla inteligente de funcin DYMO, para imprimir etiquetas directamente desde MS-Excel
Suministro:con cinta de 24 mm negro sobre blanco, Software, instrucciones de uso, cable de
conexin USB, sin pilas, sin adaptador de red.
Modelo
Seal de visualizacin LCD
Tamaos de escritura
Altura de impresin
Medidas An x P x Al
Aparato rotulador
56959
E
Ref.
190,12
120
32,84
mm
mm
Precio/unidad
56959
mm
Ref.
DYMO LM 450 D
2 x 16
6/9/12/19/24
5
18
5
215 x 245 x 85
045
Adaptador de red
Precio/unidad
h Pilas tipo Mignon / AA vase Nr. 56815 021 pgina 56/24.
Cintas vase Nm. 56962 pgina 56/28.
Gr. Prod. 578
Aparatos de rotulacin electrnico

LabelManager PC II el multitalento en miniformato
Requisitos de sistema: Windows 98/98SE/ME/2000/XP, conexin USB
Controladores de impresora estndar Windows
Impresin por transferencia trmica sobre cintas DYMO D1
Todos la tipografa, estilos y efectos Windows
Impresin de logotipos e imgenes
Impresin de etiquetas directamente desde el software de DYMO
Impresin de etiquetas directamente desde Word, Excel u otros programas
Cdigos de barras: UPC-E, Code 39, Vode 128, EAN 13, EAN 8, UPC-A
Corte de cinta manual
Reducida ocupacin de espacio, instalable vertical u horizontalmente
Suministro: con adaptador de red, cinta (ancho x largo) 24 mm x 7 m, negro sobre blanco, software,
instrucciones de uso, cbale de conexin USB
Modelo
Altura de impresin
Medidas An x P x Al
56959
mm
mm
mm
Ref.
Aparato rotulador
Precio/unidad
DYMO LM PC II
6/9/12/19/24
13,5
variable
74 x 134 x 138
080
113,58
Gr. Prod. 578
Aparato de rotulacin electrnica

Rhino 5000
La solucin prctica resistente para la rotulacin clara de todos los objetos del entorno industrial.
El aparato imprime etiquetas profesionales por medio del sistema de impresin directa termica
Robusto y operable fcilmente
Teclas de ingreso rpido para formatos y funciones utilizados con frecuencia
Apropiado para todas las cintas D1, especialmente para tipos de alta performance
Imprime cdigos de barras, etiquetas de cables, etiquetas para estanteras, armarios de distribucin
y todo lo dems en el lugar de trabajo
Suministro: sin pilas y adaptador de red, con instrucciones de uso detalladas
Modelo
Tamaos de escritura
Medidas An x P x Al
56959
Aparato rotulador
mm
Ref.
Rhino 5000
6/9/12/19
5
2
114 x 70 x 212
110
Adaptador de red
E
Ref.
170,37
120
mm
Precio/unidad
56959
Precio/unidad
h Pilas de repuesto tipo Mignon / AA vase Nr. 56815 021 pgina 56/24.
2008/09
32,84
Gr. Prod. 578
56/27
Cintas de escritura D1
Etiquetas plsticas adherentes de un casete nico (sistema monocinta).
Apropiada para:
DYMO POCKET, DYMO 1000, DYMO 1000 Plus, DYMO 2000, DYMO 3500, DYMO 4500, DYMO 5000, DYMO 5500 y DYMO Rhino,
Serie de modelos LM: LM PC, LM 100, LM 100 Plus, LM 150, LM 200, LM 210 d, LM 300, LM 350, LM 400, LM 450,
Serie de modelos LP: LP 100, LP 150, LP 200, LP 250, LP 300, LP 350
Anchura
Longitud
12
19
24
56962
56962
56962
56962
56962
m
Ref.
Pr./u E
Ref.
Pr./u E
Ref.
Pr./u E
Ref.
Pr./u E
Ref.
azul sobre transparente
020
16,87
azul sobre blanco
150
16,87
050
17,59
350
22,41
450
rojo sobre transparente
030
16,87
rojo sobre blanco
160
16,87
060
17,59
360
22,41
460
negro sobre azul
170
16,87
070
17,59
370
22,41
470
7
negro sobre amarillo
290
14,70
190
16,87
090
17,59
390
22,41
490
negro sobre verde
200
16,87
100
17,59
400
22,41
500
negro sobre rojo
180
16,87
080
17,59
380
22,41
480
negro sobre transparente
210
13,25
110
16,34
010
16,87
310
20,72
410
negro sobre blanco
240
14,70
140
16,87
040
17,59
340
22,41
420
h Las cintas de escritura DYMO son muy indicadas para la rotulacin de los cajones de nuestros armarios de herramientas y bancos de trabajo.
Pr./u E
24,58
24,58
24,58
24,58
24,58
24,58
24,10
24,58
Gr. Prod. 578
Cintas de escritura D1 de High Performance

Apropiado para todos los tipos de aparatos de rotulacin, exepto LM 9000 y PC
Cinta de niln:
mediante combinacin de un adehesivo permanente y una cinta de niln extremadamente flexible
resulta una solucin ideal para la rotulacin de superficies curvasdas y texturizadas.
Cinta de poliester:
para superficies extremadamente rugosas - con elevada adhesividad, as como resistencia a la
suciedad y aceites
Cinta vinlica:
Excelente resistencia a los rayados, disolventes, aceites y rayos UV. Apropiado para exteriores.
La cinta es apropiada para las ms diferentes superficies, gracias al pegamento permanente y al vinilo
flexible.
Anchura
Longitud
Cinta de niln, negro sobre blanco
Cinta de poliester, negro sobre metlico
Cinta de poliester, negro sobre blanco
Cinta vinlica, negro sobre amarillo
Cinta vinlica, negro sobre blanco
m
3,5
5,5
5,5
5,5
5,5
12
19
56962
56962
Ref.
710
755
750
820
828
Pr./u E
20,73
18,80
18,80
18,80
18,80
Ref.
720
765
760
840
848
Pr./u E
22,89
23,86
23,86
23,86
23,86
Gr. Prod. 578
Cintas de color y etiquetas D2

Cintas de etiquetas y color de casetes separados (sistema dos cintas) para aplicaciones profesionales.
Slo apta para: LM 9000 y PC-10
Anchura
Designacin
Longitud
12
19
24
32
56967
56967
56967
56967
56967
m
Ref.
Pr./u E
Ref.
Pr./u E
Ref.
Pr./u E
Ref.
Pr./u E
Ref.
Pr./u E
Cinta de etiquetar, azul
10
130
10,95
230
12,05
330
14,94
430
20,98
540
25,06
Cinta de etiquetas, amarilla
10
140
10,95
240
12,05
340
14,94
440
20,98
550
25,06
Cinta de etiquetas, verde
10
150
10,95
250
12,05
350
14,94
Cinta de etiquetar roja

10
120
10,95
220
12,05
320
14,94
520
25,06
Cinta para etiquetas, transparente
10
100
10,95
200
12,05
300
14,94
400
20,98
500
25,06
Cinta de etiquetar, blanca
10
110
10,95
210
12,05
310
14,94
410
20,98
510
25,06
Cinta de color, azul
50
030
19,27
080
27,23
Cinta de color, roja
50
020
19,27
070
27,23
Cinta de color, negra
50
010
19,27
060
27,23
h Las cintas de escritura DYMO son muy indicadas para la rotulacin de los cajones de nuestros armarios de herramientas y bancos de traGr. Prod. 578
bajo.
56/28
2008/09
Marcadures de troquelado
Modelo 1540 y 1575
Aplicacin: Sealizacin de herramientas, cajones, estantes;
como rtulos de advertencia, puerta, nombre, ficheros o procedencia.
Ruedas de marcar para presin horizontal y vertical*
Ref. 075 Posibilidad dea juste para avance de cinta/retroceso y distancia entre caracteres
Suministro:
Ref. 020 1 cinta de estampar respectivamente: 9 mm x 3 m y 12 mm x 3 m
Ref. 020 1 cinta de marcar respectivamente: 6 mm x 3 m, 9 mm x 3 m y 12 mm x 3 m
Modelo
Altura de letra horizontal
Altura de letra vertical
Cantidad de filas
Juego de caracteres
Para cinta de plstico anchura
Altura de escritura
Carcasa
mm
mm
mm
mm
56990
Ref.
DYMO 1540
5,1
4,1
1
A-Z/0-9
9/12
4/5
Plstico
020
DYMO 1575
5,1/3,7
4,1
1
A-Z/0-9
6/9/12
3,7/5,1
Metal
075
Precio/unidad
E
91,67
h *Discos de seleccin especial, p. ej para dibujo tcnico, bajo demanda.
Ref. 020
Ref. 075
128,57
Gr. Prod. 578
Cintas de troquelado de plstico 3D

Para aparatos de estampar DYMO 1540 y 1575
se adhieren sobre todas las superficies lisas limpias
resistente contra la mayora de sustancias qumicas, humedad de aire alta y agua salada
Pegamento muy fuerte
apto tambin para usar a la intemperie
Unidad embalaje: 10 unidades
Anchura
Designacin
Longitud
m
Cinta de estampar roja

Cinta de estampar verde
Cinta de estampar azul
Cinta de estampar amarilla
Cinta de estampar negra
2008/09
Ref.
010
030
040
050
070
12
56993
56994
Pr./u E
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
Pr./u E
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
Gr. Prod. 578
56/29

Katalog 2008 SP Abteilung5 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Katalog 2008 SP Abteilung5 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Continuacin, vase la pgina siguiente

Continuacin, vase la pgina siguiente

Pedidos online: www.arsam.es

Continuacin, vase la pgina siguiente

Artculos en stock = precios en negrita

Lubricadores, Prensas de grasa

Continuacin, vase la pgina siguiente

Continuacin, vase la pgina siguiente

Mordaza de virola y tornillo de mano

Gr. Prod. 510

Continuacin, vase la pgina siguiente

Tornillos de banco paralelos

Pedidos online: www.arsam.es

Tornillos de banco paralelos

se abre hacia atrs

Mordazas de acero estriadas / lisas

Nm. 51032 120-132

Continuacin, vase la pgina siguiente

Tornillos de banco paralelos

Base giratoria, en 360

Mordazas de acero estriadas

Mordazas de acero rectificadas

Continuacin, vase la pgina siguiente

Tornillos de banco paralelos con estribo

Mordazas de acero rectificadas

Artculos en stock = precios en negrita

Dispositivo de ajuste de la altura

231,33 231,33 226,51

Continuacin, vase la pgina siguiente

Tornillos de banco paralelos

Base giratoria, en 360

Mordazas de acero estriadas / lisas

E 145,31 193,75 265,63 368,25 (400,00)

246,88 333,33 457,14

Gr. Prod. 513

Continuacin, vase la pgina siguiente

Aparatos de ajuste de altura y plegables HEUER-KLAPP-LIFT

Pedidos online: www.arsam.es

Tornillos de banco paralelos MATADOR

base giratoria, en 360

E 138,03 175,00 245,07

Mordazas de acero lisas

h Aparatos de ajuste de altura, vase Nm. 51062 pgina 51/3.

Mordazas de sujecin de tubo

Nm. 51046 Tornillo de apriete

Gr. Prod. 514

Continuacin, vase la pgina siguiente

Dispositivo de ajuste de la altura

Suministro sin tornillo de banco

Continuacin, vase la pgina siguiente

Tornillos de banco para tcnicos

Gr. Prod. 515

Artculos en stock = precios en negrita

Tornillos de banco para tcnicos en piezas individuales

Pie para atornillar

Tamao de la plancha de base

Ref. 200 y 210

Continuacin, vase la pgina siguiente

Placa de apoyo para tornillo de banco

Tamao de placa longitud x anchura x altura 300 x 250 x 50 mm

Continuacin, vase la pgina siguiente

Mordazas magnticas para tornillo de banco

Aluminio con goma