Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DOI:
10.11606/issn.2316-9133.v23i23p303-318
resumo Este artigo retoma uma parte dos materiais etnogrficos relativos feitiaria aos quais
dediquei um captulo de minha tese de doutorado,
consagrada descrio de trs casas de religio de
matriz africana, todas situadas no sul do Rio Grande
do Sul. Meu objetivo demonstrar que os espritos,
no obstante invisveis, dispem de um significativo
lado material, de tal maneira que o agenciamento
ritual desses seres supe um delicadssimo trabalho artesanal, o qual inclui maneiras especficas de
aproximar e separar determinados alimentos e ingredientes culinrios, mas tambm o uso cuidadoso
de certos objetos, lugares e palavras. Esse o caso da
criao ritual implicada na feitiaria, objeto privilegiado por este artigo, mas cuja compreenso parece
exigir a descrio de uma parte do que acontece durante o rito de iniciao. Eis, portanto, sua hiptese
de fundo: a criao ritual a expresso de uma relao de transformao entre diferentes ritos.
palavras-chave Feitiaria; Esttica; Ritual;
Religies de matriz africana no Brasil; Rio Grande
do Sul.
On witchcraft as ritual aesthetic in AfricanBrazilian religions
abstract This article returns to part of the
ethnographic data relating to witchcraft to which
I devoted a chapter of my doctoral dissertation
a description of three houses of religion of African
origin located in southern Rio Grande do Sul. My
goal here is to demonstrate that spirits, despite
Este artigo parte da pesquisa da qual resultou minha tese de doutorado, e retoma parcialmente, mas sem modificaes substanciais,
a descrio que dediquei ao complexo ritual da
feitiaria (BARBOSA NETO, 2012). O trabalho de campo foi inteiramente realizado na cidade de Pelotas, no sul do Rio Grande do Sul,
entre os anos de 2006 e 2011. Durante esse perodo, acompanhei a vida cerimonial e cotidiana de trs casas de religio de matriz africana,
cada uma das quais procurei descrever de um
modo que me permitisse, simultaneamente,
destacar suas diferenas e integr-las comparativamente em um mesmo conjunto sociocosmolgico. Tendo em vista que seria impossvel
retomar aqui essa descrio, fornecerei, no
objetos que devem igualmente comer. A pessoa mantm sobre a cintura recurvada o duplo
material de si mesma. O orix que come na cabea, come tambm no corpo, mas aquele que
come no corpo, refiro-me ao segundo santo do
ajunt, no come na cabea6. A culinria divina supe um corpo humano cuidadosamente
diferenciado.
A esse primeiro sacrifcio, segue-se aquele
das aves, galos ou galinhas, e, por fim, o de
um casal de pombos, os quais, de modo geral,
pertencem a Oxal. Vale notar que os pombos
(que so mortos sem o uso da faca, apenas com
as mos, em um movimento rpido e preciso
que arranca as suas cabeas) so o que se chama de confirmao da obrigao, isto , eles
so sacrificados para confirmar o sacrifcio dos
animais anteriores, ou, de outro modo, para assegurar que Oxal aceite a obrigao. Tratase de um rito dentro do rito, ocupando nele
uma posio metassacrificial semelhante, nesse
sentido, quela do pad de Exu registrada pela
etnografia do candombl (BASTIDE, 2001).
Mas aquilo que um realiza no comeo, o outro
realiza do meio para o fim.
Aquela assimetria entre a cabea e o corpo
humanos repetida para cada animal sacrificado. Depois de morto, e aps o banho de sangue,
sua cabea separada de seu corpo e posta ao
lado da vasilha dentro do quarto-de-santo.
Dependendo da natureza do ritual, o restante
do corpo pode permanecer por algum tempo
junto ao cho, disposto sobre a mesa dos orixs, sempre montada rente ao solo, ou ento
imediatamente levado para outro lugar, cozinha ou ptio, para que se proceda s demais
divises. A importante exceo o casal de
porcos destinados aos orixs Od e Otim, cujo
corpo dividido apenas em um segundo momento do ritual. Pai Mano de Oxal7 explicava
que Od, por ser o caador, o dono da fartura, no deve comer o animal em estado cru.
a que pertence (dend, mel ou ambos), repetindo-se o mesmo gesto para as paredes internas do alguidar, junto s quais so derramadas
algumas gotas de um ou de outro. Os demais
objetos so lavados no mier (um preparado
ritual composto por diferentes ervas) e imediatamente dispostos ao redor do ocut dentro da
vasilha. O assentamento est ento preparado para voltar posio mais alta do pegi.
Restam, contudo, as cabeas dos animais
sacrificados. Elas so sempre levantadas por ltimo, e nesse momento, na casa de Pai Luis
da Oy, que os orixs devem chegar.9 Comease ento a cantar para eles, e Pai Luis da Oy
adentra o pegi para traz-las uma a uma. Ele
volta em meio ao canto e dana, e se dedica
a passar cada cabea rente ao rosto dos iniciados, alguns dos quais caem imediatamente em
transe. Todos os orixs que, nessa hora, vm
ao mundo, seguram as cabeas entre suas duas
mos, enfiando a boca por baixo da linha do
pescoo, ingerindo, com esse gesto, uma pequena parte daquela carne transformada. Aqueles
que no experimentam a possesso sentem o
cheiro putrefato que exala daquelas cabeas
que os deuses apertam entre os dentes enquanto danam no mundo. O odor consubstancia.
Os orixs comem dentro de todo o espectro
culinrio, e assim, se a feitiaria elide, de modo
geral, o fogo de cozinha, o cho (o ritual de
iniciao) no necessariamente subtrai o cru.
Um nico estado pode, portanto, conter os
dois lados, o mesmo acontecendo com o podre.
Lembro de um feitio para o qual foi utilizado
um boneco feito inteiramente de carne crua,
em cujo rosto os olhos eram marcados por dois
milhos crus e a boca, por outros trs. O alvo era
um segundo pai-de-santo e o objetivo era, inicialmente, atingir sua viso e sua fala, dois sentidos fundamentais para qualquer um que seja
chefe de uma casa de religio. Explicaram-me
que a carne deveria estar crua para que assim
apodrecesse mais rpido. Tratava-se de oferecer a carne crua daquele guisado em forma de
gente para que o esprito apodrecesse o corpo
da pessoa. Foi exatamente sobre esse boneco
que o pai-de-santo matou o galo destinado ao
exu que iria executar o feitio. Um dos modos
que esse exu adotava para se manifestar era por
meio de um odor especialmente ftido que, em
contextos de feitiaria, sempre podamos sentir
quando nos aproximvamos do seu assentamento. Mas essa sua ligao com o mundo
podre era muitas vezes revertida a favor das
pessoas, e ele ento invertia o apodrecimento
em curso de algum rgo seu que porventura
estivesse doente: o ax por meio do qual se faz
guerra tambm aquele pelo qual se cura.
Voltemos agora ao Bar Lod com o qual comeamos. De um lado, ele come o torrado e o
cru, de outro, apenas o cru. A presena da cachaa acrescenta outro ingrediente feiticeiro quele
ax. Lod um orix, mas mais um exu; a cachaa, contudo, no indiscriminadamente oferecida a ele, ao contrrio do que acontece com
os exus, para os quais ela est invariavelmente
presente. Vemos, portanto, que, na feitiaria,
aquele intervalo (entre orixs e exus) desde sempre pequeno torna-se ainda menor, praticamente nulo; da mesma maneira que, se fosse o caso
de dar a cabea de uma pessoa para Lod, esse
intervalo seria necessariamente aumentado.
O pai-de-santo se afasta at a boca do mato
e faz a chamada com a sineta, voltando de costas
na direo do feitio, enquanto derrama sobre
o cho algumas gotas de cachaa, as quais formam a trilha que indica o caminho. Um papel
contendo o nome completo da pessoa (contra a
qual destinado o feitio) e seu respectivo endereo posto junto cama de milho cru. Sobre
ela, sacrificado um galo vermelho, o preferido
de Lod, e seu corpo completamente quebrado, comeando pelas asas, depois as patas e, por
fim, o tronco, um gesto que no se repetiria se
O feitio no apenas se esconde ao se deslocar, mas tambm uma doena que se disfara em outra para poder matar a pessoa. Dar
combate a esse feitio que se expressa nesta
Notas
1. Uma verso parcial deste texto foi apresentada no
GT Novos modelos comparativos: investigaes
De um lado, os orixs podem ser enganados, de outro, eles tm discernimento suficiente para saber se a pessoa deve ou no alcanar
aquilo que pede11. No primeiro caso, o feitio funciona porque os humanos enganam os
deuses, no segundo, o feitio no funciona,
ou funciona de modo invertido, porque, num
certo sentido, os deuses enganam os humanos.
banda e a quimbanda.
8. As inhelas so algumas das partes internas dos animais
oferecidas aos orixs, aos exus e aos eguns.
195-260, 1911.
CORRA, Norton. O batuque do Rio Grande do Sul:
antropologia de uma religio afro-rio-grandense. Porto
Alegre: Editora Cultura e Arte, 2006 (1992).
Referncias bibliogrficas
137, 2009.
autor
Recebido em 05/05/2014
Aceito para publicao em 01/12/ 2014