4565 Hoja

Tcnica

3MTM 4565 Prenda de Proteccin

Tallas

La prenda de proteccin qumica 3M 4565 ha sido diseada para

proteccin frente a partculas peligrosas (Tipo 5), salpicaduras de lquidos
(Tipo 6), y aerosoles lquidos de baja presin (Tipo 4).

Debe seleccionarse la talla adecuada que permita suciente movimiento y

comodidad para realizar la tarea y mantener un ajuste adecuado.

Caracteristicas Principales
Proteccin frente a partculas, salpicaduras de lquidos y aerosoles de
baja presin.
Costuras selladas para proteccin adicional
Cintura y puos elsticos para mayor comodidad y libertad de movimiento.
Capucha con elstico y diseo en tres paneles para mejor ajuste al usuario.
Puos tejidos para mayor comodidad.
Cremallera de doble sentido con adhesivo reposicionable.
Ofrece proteccin respecto a riesgos biolgicos (consulte datos de clasicacin).
Bajo nivel de desprendimiento de bra.

Comodidad y Proteccin
Proteccin
frente a
lquidos
Proteccin
frente a
lquidos
Proteccin
frente a
partculas

Tipo 6- Salpicaduras leves de lquidos

(EN 13034:2005+A1:2009)
tipo 4- Aerosoles de lquidos (spray)
(EN 14605:2005+A1:2009)
Tipo 5- Aerosoles de partculas slidas
EN ISO 13921-1:2004

Antiesttico

Recubrimiento antiesttico* por ambas

caras (EN 1149-5:2008)

Partculas
nucleares

Partculas radioactivas Clase 2

(EN 1073-2:2002 excepto ensayo
EN863 de puncin)

Riesgo
biolgico

Tipo 5-B & 6-B- Agentes Infecciosos

(EN 14126:2003 excepto ISO 16604)

* Todos los componentes deben estar adecuadamente puestos a tierra para que el
tratamiento antiesttico sea efectivo.
No ofrece proteccin frente a radiaciones.

Aprobaciones
Marcado CE segn la Directiva Europea 89/686/CEE (en Espaa, R. D.
1470/1992), como equipo de Categoria III
Certicacin artculo 10: BTTG Testing&Certication Ltd.
Organismo Noticado nmero: 0338
Artculo 11B Supervisin: SGS United Kingdom Ltd.
Organismo Noticado nmero: 0120

Materiales
Traje

Polietileno+Polister/Polietileno Laminado

Cremallera

Metal/Nylon/Polister trenzado

Elstico

Goma de neopreno

Puos

Polister

Hilo

Polister/Algodn

Costuras

Polipropileno rojo

Pecho

64 67 in 164 170 cm 33 36 in

84 92 cm

66 69 in 167 176 cm 36 39 in

92 100 cm

69 71 in 174 181 cm 39 43 in 100 108 cm

XL

70 74 in 179 187 cm 43 45 in 108 115 cm

Altura

Pecho

XXL 73 76 in 186 194 cm 45 49 in 115 124 cm

3XL 76 78 in 194 200 cm 49 52 in 124 132 cm
4XL 78 81 in 200 206 cm 52 55 in 132 140 cm

Almacenamiento y eliminacin
Almacenar en un sitio seco y limpio en su embalaje original; lejos de luz
del sol directa, fuentes de alta temperatura y vapores de disolventes.
Almacenar dentro del rango de temperatura -20C a +25C
(-4F a +68F) y humedad relativa menor al 80%.
Tres aos desde la fecha de fabricacin de vida en estanteria siempre
que se almacene en las condiciones recomendadas anteriormente.
Reemplace la prenda si est daada, contaminada o siguiendo sus
prcticas de trabajo y/o la legislacin.
Manipule y deseche los trajes de proteccin contaminados de acuerdo
con la legislacin aplicable.

Uso limitado
No lavar

No lavado en seco

No usar lejia

Inflamable-mantener
alejado de chispas o
llamas.

No planchar

Uso nico- No reutilizar

No utilizar
secadora

Advertencias y limitaciones
Antes de utilizar el usuario debe leer y entender las instrucciones de
uso y debe asegurarse que el producto es adecuado para la aplicacin
y se utiliza correctamente. El producto nunca debe ser alterado o
modificado.
No utilizar para:
Contacto con aceites pesados, chispas, llamas o combustibles lquidos
Exposicin resultante de un spray de lquido dirigido hacia la prenda o
lquido acumulado sobre la misma.
Ambientes con riesgos mecnicos elevados (abrasin, cortes, rasgados)
Exposicin a sustancias peligrosas que exceda la certicacin CE Tipo 4/5/6
Exposicin a calor excesivo

Este producto no contiene componentes fabricados con ltex de caucho natural.

The Power to Protect Your World

Altura

SM

4565
Aplicaciones y comportamiento
Partculas no peligrosas

Si

Salpicadurasde lquidos peligrosos

Si, siempre que el producto sea compatible con el material

Salpicaduras de lquidos no peligrosos

Si

Spray de productos lquidos peligrosos

Si, siempre que el producto sea compatible con el material

Spray de lquidos no peligrosos

Si

Partculas peligrosas y fibras

Si

Disolventes orgnicos

Si, siempre que el producto sea compatible con el material

Contactocontinuado conlquido/Inmersin

No

cidos/lcalis

Si, siempre que el producto sea compatible con el material

Gases y vapores

No

Aplicaciones tpicas pueden incluir retirada de amianto,

aplicaciones de pintura en spray, agricultura, industria
farmacutica y qumica.
La seleccin correcta del producto siempre
debe basarse en la evaluacin de riesgos. Lea
detenidamente la informacin sobre el producto.
Las limitaciones y datos sobre el comportamiento
del material deben utilizarse en la evaluacin de la
protecin requerida. En caso de duda, consulte con su
Tcnico de Prevencin.

Los productos qumicos frente a los cuales el material han sido ensayado y certicado estn recogidos en las
instrucciones de uso. Para datos adicionales de penetracin de producto qumico contacte con 3M.

Ensayo

Estndar/Test

Clase/ Resultado

Abrasin (valoracin visual)

EN 530:1994

Clase 1

Rotura por exin (evaluacin visual)

ISO 7854:1995

Clase 1

Rasgado trapezoidal

ISO 9073-4:1997

Clase 1

Resistencia a la tensin

EN ISO 13934-1:1999

Clase 1

Resistencia a la puncin

EN 863:1995

Clase 1

Resistencia al estallido

ISO 13938-2:1999

Clase 1

Resistencia a la ignicin

EN 13274-4:2001

Pasa

Resistencia bloqueo

EN 25978:1990

No Bloqueo

Resistencia costuras

EN ISO 13935-2:1999

Clase 2

Repelencia a lquidos 30% H2SO4

EN ISO 6530:2005

Clase 3 de 3

Resistencia a la penetracin de lquidos 30% H2SO4 EN ISO 6530:2005

Clase 3 de 3

Repelencia a lquidos 10% NaOH

EN ISO 6530:2005

Clase 3 de 3

Resistencia penetracin lquidos 10% NaOH

EN ISO 6530:2005

Pasa

Tratamiento antiesttico en ambas caras

EN 1149-1:2006

Clase 1 of 3

Partculas radioactivas (TIL)

EN 1073-2:2002

Clase 6

Proteccin biolgica

EN 14126:2003

Resistencia a la penetracin de sangre sinttica

ISO 16603:2004

Clase 6

Resistencia penetracin bacteriofagos

ISO 16604:2004

Clase 3 de 3

Resistencia penetracin partculas slidas contaminadas ISO 22612:2005

Clase 3 de 3

Resistencia penetracin aerosoles lquidos contaminados ISO/DIS 22611:200

Clase 3 de 3

Resistencia penetracin bacteriana por va hmeda EN ISO 22610:2006

Clase 6

La tabla a continuacin muestra las caractersticas

del producto cuando se ensaya bajo condiciones de
laboratorio. Debe tener en cuenta que los ensayos
pueden no reejar las condiciones reales del lugar de
trabajo al no tener en cuenta factores tales como el calor
excesivo o el desgaste mecnico.
La clase ms elevada es 6 a no ser que se especique lo
contrario.

Para ms informacin por favor contacte con 3M

Nota Importante:
Esta gua es slamente indicativa. No debe ser utilizada como la nica forma de seleccionar un equipo de proteccin. Antes de utilizar una prenda de proteccin, el usuario debe leer y entender las instrucciones
de uso de cada producto. Debe tenerse en consideracin la legislacin especca aplicable. En caso de duda, consulte con un tcnico de prevencin. La seleccin del equipo de proteccin individual ms
adecuado vara dependiendo de cada situacin y slo debe ser realizada por una persona competente y con conocimiento de las condiciones de la tarea y las limitaciones de los equipos de proteccin.
La determinacin de la idoneidad de un producto para una tarea especca es responsabilidad del empresario. Esta informacin est sujeta a revisin. Siempre lea y siga las instrucciones suministradas
con su equipos de proteccin para asegurarse de su correcta utilizacin. Si tiene consultas adicionales por favor contacte con 3M.
LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD: 3M no garantiza la idoneidad de sus productos para usos concretos. A partir de la informacin facilitada el cliente deber valorar si el producto de 3M satisface
su necesidad especca. Salvo en los casos en los que la normativa en vigor establezca lo contrario, 3M no asume ninguna responsabilidad por daos o prdidas que de forma directa o indirecta se
hubieran producido con ocasin de la utilizacin de sus productos o de la informacin tcnica facilitada.

Productos para la Porteccin Personal

y del Medio Ambiente
3M Espaa, S.A.
c/Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25
28027 Madrid
Espaa
Tel: + 34 91 321 62 81
Web: www.3M.com/es/seguridad

2012 3M Company. Todos los derechos reservados.

Por favor, recicle esta pgina.