Evaluation des paramtres de fonctionnement et de performance des

systmes de distribution deau potable en Algrie.

Cas de la rgion de Biskra
R. Masmoudi(1) A. Kettab(2) B. Brmond(3)
(1)

Laboratoire damnagements hydrauliques et environnement, Universit de Biskra

E-mail: masmoudirachid@hotmail.com
Tl. 033.73.78.59 BP. 1339 RP 07000 Biskra
(2)
LRS-Eau, Ecole Nationale Polytechnique, Alger
(3)
Cemagref de Bordeaux, France

RESUME

LAlgrie subit, depuis plus de deux dcennies, une scheresse persistante qui a rduit
de plus de 20 % la moyenne annuelle des pluies et des apports.
Actuellement, la plupart des villes algriennes connaissent au moins un problme li
leau.
Dans la rgion aride de Biskra, les eaux souterraines reprsentent la ressource
principale en eau potable. Les aquifres constituant la ressource souterraine dans cette
rgion sont gnralement : les nappes du quaternaire, des sables mio-pliocne, des
sables du Pontien, des calcaires de locne infrieur, des calcaires du snonien et des
grs du continentale intercalaire.
Les analyses du comportement des systmes de distribution deau potable en Algrie
nont pas jusqualors intress les chercheurs et aucune approche na t propose
pour lanalyse de la fiabilit et le fonctionnement des rseaux dalimentation en eau
potable.
Cet article prsente une analyse des diffrents paramtres de fonctionnement et de
performance des systmes deau potable dans la rgion de Biskra dans le sud algrien
fonde sur une extrapolation partir d'un panel d'abonns pour lesquels les donnes
de prlvement sont disponibles. La dmarche adopte permet d'apprcier les pertes
d'eau dans le systme de distribution. Les mesures des dbits de nuit viennent
complter cette analyse. Nous tenterons ainsi de dterminer les principaux ratios de
performance des rseaux et de formuler les recommandations ncessaires pour
aboutir une meilleure connaissance du fonctionnement des systmes de distribution
d'eau en Algrie.
Dans ce contexte et particulirement dans les rgions arides du sud, matriser la
gestion des ressources hydriques et minimiser les pertes deau sont autant denjeux
stratgiques et oprationnels pour la socit et lconomie.
1. INTRODUCTION
LAlgrie subit, depuis plus de deux dcennies, une scheresse persistante qui a rduit
de plus de 20 % la moyenne annuelle des pluies et des apports. Un important
programme de mobilisation et de transfert de la ressource en eau superficielle, dont
lambition, moyen terme est de combler les dficits chroniques que connat
lalimentation en eau potable et lirrigation en Algrie a t engag (Salem, 1998).
Ce que retiennent les usagers ce sont le rationnement travers les coupures deau du
plan Orsec. Les potentialits en eau du pays sont estimes un peu moins de 20
milliards de mtres cubes, dont 75% seulement sont renouvelables (60% pour les eaux

de surface et 15% pour les eaux souterraines). Les ressources non renouvelables
concernent les nappes du Sahara septentrional qui seraient exploites comme un
gisement et qui se traduit donc par un rabattement continu du niveau de ces nappes.
Par ailleurs, il a t constat, au cours de la priode 1990 - 1999 que la croissance de
la production brute en eau a t de 35.5 % pour une croissance de population de 39.3
% (la production brute par habitant est passe de 102 l/j 89 l/j (Cnes, 2000 ; Margat,
2000).
Par ailleurs, les eaux souterraines reprsentent la ressource principale en eau potable
dans la rgion de Biskra au sud algrien qui comporte essentiellement les villes de
Biskra, Tolga et Sidi-Okba. Les aquifres constituant la ressource souterraine dans
cette rgion sont gnralement : les nappes du quaternaire, des sables mio-pliocne,
des sables du Pontien, des calcaires de locne infrieur, des calcaires du snonien et
des grs du continentale intercalaire. Les rabattements des niveaux des deux nappes
les plus sollicites en 2000 est de 50 mtres pour la formation mio-pliocne et de 30
mtres pour la formation de locne infrieur (Anat, 2003).
Environ 55 forages ont t raliss pour lalimentation en eau potable des populations
de cette rgion. Les quantits deau produites, estimes en 2004 49589 m3/j
Biskra, 8393 m3/j Tolga et 5376 m3/j Sidi-Okba sont destines la population,
400 m3 par jour seulement est rserve lindustrie.
Le travail entrepris est consacr lvaluation des pertes ainsi que des paramtres de
fonctionnement et de performance des systmes de distribution deau potable fonde
essentiellement sur des mesures effectues dans les agglomrations les plus
importantes dans la rgion de Biskra.
Dans ce contexte et particulirement dans les rgions arides du sud, matriser la
gestion des ressources hydriques et minimiser les pertes deau sont autant denjeux
stratgiques et oprationnels pour la socit et lconomie.
2. METHODES ET OBJECTIFS
De nombreux travaux ont t consacrs la connaissance des pertes d'eau et des
paramtres de fonctionnement dans les rseaux, par exemple ceux prsents au cours
des congrs de l'IWA : Leakage 2005 et Waterloss 2007. Cependant trs peu
concernent les rseaux avec un faible niveau de comptage et sur lesquels la
distribution est discontinue.
Lobjectif principal de cette tude est de fournir des valeurs de la demande en eau et
des paramtres de fonctionnement et de performance des rseaux de distribution deau
potable dans la rgion de Biskra. Lvaluation se fait partir de donnes recueillies
sur un nombre restreint d'abonns et une estimation des pertes d'eau dans les rseaux
est ralise par deux mthodes :
- la premire mthode consiste valuer la demande en eau potable travers un
panel de consommateurs pour lesquels les donnes existent et extrapoler les
rsultats la population toute entire pour faire ensuite une comparaison avec
la production.
- la deuxime mthode value des pertes deau dans les rseaux de distribution
par des mesures des dbits nocturnes distribus dans trois localits de Biskra.
3. RESULTATS ET INTERPRETATIONS
Labsence des compteurs deau chez la majorit des usagers a fait que la
quantification des volumes rellement consomms est trs dlicate. Les

consommateurs dots de compteurs deau ne reprsentent que 45% de lensemble des

abonns de toute la rgion tudie. A cette contrainte sajoute le problme de la
dfectuosit de certains compteurs installs. Cette incertitude nous a conduit nous
appuyer sur les consommations releves sur un panel dabonns et une dure
restreinte au cours dune campagne de mesures. Ces mesures de la demande en eau
potable travers un panel dusagers domestiques ont permis dvaluer par
extrapolation les consommations globales des trois populations.
3.1 Analyse et volution des consommations factures
Passant de 33098 abonns consommateurs domestiques deau en 1995 37991
abonns au cours de l'anne 2004, leur nombre, dans les trois localits principales de
la rgion de Biskra a connu une forte augmentation. La moyenne des nouveaux
branchements slve 544 par an.
Le service des eaux diffrencie les volumes annuels consomms et facturs suivant la
manire de leurs dtermination : volumes mesurs par le systme de comptage mis en
place et consommations forfaitaires selon le type dhabitation et le nombre dtages.
Les donnes relatives la consommation en eau domestique fournies par le service
des eaux apparaissent dans le tableau 1:
Tableau 1 : Consommations domestiques par localit avec et sans compteur (m3/an)
Anne
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004

Biskra
4785802
4790704
4789772
4843982
5074292
4883387
4927800
5010947
5140551
5247014

Tolga
985919
707691
727018
690713
826718
776954
717067
781870
797325
952895

Sidi Okba
648297
674808
635698
619446
842980
630662
600182
636390
642956
668743

Les variations trimestrielles de la consommation domestique au cours de lanne 2004

prsentes dans la figure 1 et correspondant aux consommations avec compteur
montrent que la consommation Biskra atteint son maximum au quatrime trimestre
alors que le troisime trimestre qui concide avec le saison chaude prsente une
consommation moindre, vraisemblablement en raison dun dpart massif de la
population.

Biskra (2004)
(m3)
300000

250000

200000
Trim 1

Trim 2

Consommations trimestrielles

Trim 3

Trim 4

Consommation trimestrielle moyenne

Tolga (2004)
(m3)
150000

130000

110000
Trim 1

Trim 2

Consommations trimestrielles

Trim 3

Trim 4

Consommation trimestrielle moyenne

Sidi Okba (2004)

(m3)

70000
68500
67000
Trim 1

Trim 2

Consommations trimestrielles

Trim 3

Trim 4

Consommation trimestrielle moyenn

Figure 1 : Variations saisonnires de la consommation domestique en eau potable dans

la rgion de Biskra

3.2 Consommation mesure

Les compagnes de mesures engages travers les trois agglomrations ont t
consacres :
- la quantification des volumes consomms
- la dtermination de la variation temporelle de la consommation
La dmarche adopte consiste mesurer la consommation toutes les 24 heures
pendant sept jours de la semaine dun panel de 147 abonns Biskra, 68 Tolga et 44
Sidi-Okba.
Ces compagnes ont t ralises chez les abonns ayant de leau potable en continuit
et qui sont dots de compteurs non dfectueux. Ces deux conditions, considres
comme indispensables pour la fiabilit des rsultats, ont constitu une contrainte dans
le choix de la taille et la dispersion de lchantillon, notamment en raison de la
discontinuit de la desserte en eau qui est quasi-gnrale. Pour une meilleure

reprsentativit, la constitution des chantillons a pris en compte les diffrents types

dhabitation existant dans la rgion (tableau 2) :
Tableau 2 : Tailles et constitutions des chantillons dabonns analyss

Ville
Biskra
Tolga
Sidi Okba

Type dhabitation constituant lchantillon

Individuel un Individuel deux
Collectif
niveau
niveaux
41
16
90
06
26
36
04
11
29

Taille de
lchantillon
147
68
44

Il est noter que la quasi totalit des habitations collectives ont trois pices
principales. Lanalyse des mesures ralises a montr que les demandes domestiques
journalires par abonn, dans cette rgion aride varient dans une gamme trs tendue :
allant de moins de 65 plus de 865 l/j/abonn.
Les reprsentations graphiques des consommations journalires de deux jours (figure
2), lundi (jour de semaine) et vendredi (jour de fin de semaine) montrent la dispersion
assez grande des dbits journaliers de la consommation chez les abonns de la ville de
Biskra.
Lundi
% d'abonns
30
20
10

89
9
80
0-

79
9
70
0-

69
9
60
0-

59
9
50
0-

49
9
40
0-

39
9
30
0-

29
9
20
0-

19
9
10
0-

0-

99

Dbit (l/j)

Vendredi
% d'abonns
30
20
10

99
80
08

99
70
07

99
60
06

99
50
05

99
40
04

99
30
03

99
20
02

99
10
01

0-

99

Dbit (l/j)

Figure 2 : Consommations mesures par pourcentage du panel dabonns dans la ville

de Biskra

Les consommations journalires moyennes par abonn, mesures le long dune

semaine pour les trois agglomrations de la rgion (figure 3) se situent entre : 372 et
605 l/j/abonn. Les variations journalires autour des consommations moyennes interjournalires sont assez faibles et les coefficients de ces variations dduits sont ports
au tableau 3.

Biskra
(l/j/abonn)
750

500
250

Consommations journalires par abonn

im
an

ch
e

i
Sa
m
ed

en
dr
e

di

di
Je
u

ed
i
M
er
cr

M
ar
di

Lu
nd
i

Consommation moyenne inter-journalire

Tolga
(l/j/abonn)
600
400
200

Consommations journali
res par abonn

D
im
an
ch
e

ed
i
Sa
m

V
en
dr
ed
i

Je
ud
i

er
cr
ed
i

ar
di
M

Lu
nd
i

Consommation moyenne inter

-journalire

Sidi-Okba
(l/j/abonn)
600
400
200

Consom mat ions journal ires par abonn

im
an

ch
e

i
Sa
m
ed

i
ed
en
dr
V

Je
ud
i

ed
i
M
er
cr

M
ar
di

Lu
nd
i

Consommation moyenne inter-journalire

Figure 3 : Consommations moyennes journalires par abonn en eau potable

Les variations de la consommation journalire sont gnralement faibles et leurs

modulations par rapport la moyenne sont comprises entre 0.86 et 1.14. Les
coefficients de variation journalire (tableau 3) montrent que les facteurs de pointe
journaliers sont 1.14 Biskra, 1.13 Tolga et 1.08 Sidi-Okba correspondant aux
journes les plus charges de la semaine (Vendredi et Jeudi). Alors que les journes
du Dimanche, Lundi, Mardi et Mercredi prsentent des coefficients plus faibles dans
les trois localits, confirmant une rpartition quasi-standard.

Tableau 3: Coefficients de variations journalires de la consommation en eau

Biskra
Tolga
Sidi Okba

Lundi
0.89
0.86
0.93

Mardi
0.91
0.91
1.06

Mercredi
0.97
1.08
0.96

Jeudi
1.13
1.10
1.08

Vendredi Samedi Dimanche

1.03
0.92
1.14
1.05
0.86
1.13
1.07
0.99
0.92

Par ailleurs, les graphiques des figures 4 montrent entre autre que les tranches
dheures de pointe dans la journe sont presque identiques dans les trois localits, ce
qui indique, sans doute, labsence dun effet majeur de la grandeur de lagglomration
sur la dtermination des moments de pointe.

a) Biskra
9000

(litres)

6000
3000

23

21

19

17

15

13

11

09

07

05

03

00

h
02
h
04 h
06
h
08
h
10 h
12
h
14
h
16 h
18
h
20
h
22
h
-

01

Consommations horaires de 142 abonn s

Consommation moyenne horaire de

142 abonn s

b) Tolga
6000

(litres)

4000
2000

23
h

21
h

19
h

17
h

15
h

13
h

11
h

09

07
h

05
h

03
h

00
h
02
h
04h
06
h
08
h
10 h
12
h
14
h
16h
18
h
20
h
22
h
-

01
h

Consommations horaires de 68 abonn s

Consommation moyenne horaire de

68 abonns

c) Sidi-Okba
(litres)

23
h

21
h

19
h

17
h

15
h

13
h

11
h

09

07
h

05
h

03
h

00
h
02
h
04h
06
h
08
h
10 h
12
h
14
h
16h
18
h
20
h
22
h
-

01
h

1800
1200
600
0

Consommations horaires de 44 abonn s

Consommation moyenne horaire de

44 abonns

Figure 4 : Variations horaires de la consommation domestique mesure en eau potable

Les variations horaires sont dtermines pour les trois agglomrations testes suivant
le mme dcoupage horaire et les facteurs de pointe horaires sont compris entre 2.10
et 2.74. Le tableau 4 rassemble touts les coefficients de variations horaires des villes
de Biskra, Tolga et Sidi-Okba.
Tableau 4: Coefficients de variations horaires de la consommation domestique en eau
00 h 07 h
07 h 10 h
10 h 13 h
13 h 20 h
20 h 24 h
Biskra
0.40
1.40
1.30
0.40
2.10
Tolga
0.28
1.97
0.97
0.28
2.74
Sidi-Okba
0.39
2.4
0.78
0.39
2.35

Les coefficients de pointe des consommations domestiques en eau potable calculs

par le produit du facteur de variations journalires et le facteur de variations horaires
dune agglomration sont respectivement : 2.39, 3.09 et 2.54 Biskra, Tolga et SidiOkba.
Les valeurs retenues de consommation journalires par abonns domestiques sont les
suivantes :
Tableau 5: Consommations journalires par type dhabitation
Consommations domestiques par abonn
Ville
(l/j/abonn)
Individuel
Individuel
Collectif
1 niveau
2 niveaux
Biskra
668
383
496
Tolga
382
351
558
Sidi Okba
259
294
462

3.3 Extrapolation des mesures

La campagne stant droule au troisime trimestre, lextrapolation des mesures
partir du panel sest faite sans prendre en compte une modulation temporelle en raison
de la variation annuelle constate (cf. paragraphe 3.1). Par ailleurs, lextrapolation
t conduite partir des moyennes observes et prsentes au tableau 5 en considrant
les rpartitions des types dhabitation dans lchantillon (tableau 2) et dans la totalit
des villes : tableau 6
Tableau 6 : Rpartition des types dhabitation dans les trois villes
Nombre dabonns
Ville
Total
Individuel
Individuel
Collectif
1 niveau
2 niveaux
Biskra
2908
15452
9584
27944
Tolga
1493
2581
1395
5469
Sidi Okba
1478
1908
1192
4578

Cette mthode conduit aux consommations estimes suivantes :

Tableau 7: Valeurs extrapoles des consommations domestiques
Ville
Nombre total
Consommation
dabonns
domestique (m3/j)
Biskra
27944
12614
Tolga
5469
2255
Sidi Okba
4578
1494

3.4 Evaluation de la demande en eau potable des commerces, tablissements publics

et industriels
A limage de la plupart des rgions et des villes algriennes, les localits de Biskra
connaissent une forte expansion urbanistique et un dveloppement soutenu des
activits commerciales, industrielles et agricoles. Le nombre de commerces, de petites
industries, des administrations ainsi que dautres quipements culturels, scolaires,
universitaires, sportifs, touristiques, sanitaires et religieux ne cessent daugmenter. En
effet, les enqutes menes ont montr que le nombre total des abonns commerciaux
et publics consommateurs deau est pass de 1145 en 1995 1625 la fin de 2004. Le
dveloppement des diffrentes activits a fait que, en moyenne 54 nouveaux
raccordements aux rseaux sont raliss chaque anne. Nanmoins, le problme de la
quantification des volumes rellement consomms est toujours pos. Bien que, les
abonns gros consommateurs deau soient gnralement dots de compteurs deau,
nombreux sont les administrations et autres tablissements raccords aux rseaux qui
ne sont pas quips de compteurs. Concrtement, sur les 1625 abonns, seuls 819 ont
des compteurs avec un taux de dfectuosit de 20% (Kettab et al. 2006)
Par ailleurs, le tissu industriel dans la rgion de Biskra est constitu principalement de
deux grands complexes industriels (Enicab et Elatex) respectivement entreprise
nationale dindustrie des cbles et complexe des textiles ainsi que de quelques units
ptrolires de faible importance (Sonatrach et Naftal).
Ces industries sont approvisionnes, dune part partir du systme public deau
potable de la ville de Biskra et dautre part au moyen des forages existant lintrieur
mme des usines (Kettab et al. 2004). Ce qui explique dailleurs que le dbit
journalier global soutir du rseau deau potable est relativement faible : 399 m3/j.
Limite un nombre restreint dtablissement grands consommateurs deau, la
consommation industrielle est relativement mieux connue que celle des usages
domestique.
3.5 Evaluation des pertes deau
Par bilan : Production Consommations
Les compagnes effectues en Septembre-Novembre 2002 dans la rgion de Biskra
ont permis dvaluer les consommations domestiques de trois populations. Les
consommations commerciales, publiques et industrielles ont t dduites des relevs
des factures tablies par lexploitant.
Par comparaison des diffrentes consommations avec les volumes deau produits et
destins lalimentation en eau potable de cette rgion, les pertes deau peuvent tre
values de la manire suivante (Masmoudi et al. 2005):
Tableau 8: Volumes et taux de pertes deau par bilan : Production - Consommation
Consommation (m3/j)
Domestique Commerciale Industrielle Totale Production Pertes Taux de pertes
et publique
(m3/j)
(m3/j)
(%)
Biskra
12614
5420
399
18433
49589
31156
63
Tolga
2255
318
2573
8393
5820
69
Sidi-okba
1494
371
1865
5376
3511
65
Villes

La mthode destimation des pertes deau par bilan conduit des volumes trs
importants, allant de 3511 m3/j dans la ville de Sidi-Okba soit un taux de 65 %
31156 m3/j dans la ville de Biskra soit un taux de 63%.

10

Par des mesures de dbits nocturnes

Les compagnes de mesures nocturnes de la distribution ont t
ralises en
septembre 2003 au champ captant de Biskra et en avril 2004 Tolga et Sidi-Okba..
Les mesures ont dur trois jours et ont concern trois forages Biskra, un forage
Tolga et un rservoir Sidi-Okba. Ces installations sont quipes de compteurs et
desservent des zones nhbergeant aucune activit agricole ni industrielle. Le choix
de ces points deau a t motiv par la disponibilit du personnel pour la ralisation
des mesures nocturnes et par la possibilit d'isoler les zones desservies.. A Biskra, la
zone teste est habituellement alimente en eau potable par lintermdiaire de trois
conduites. La premire, assure lacheminement de leau depuis le champ captant
Oued El Ha, les deux autres sont des conduites qui assurent la liaison du rseau de
cette zone avec le rseau du reste de la ville.
La fermeture, pendant la nuit des vannes de ces deux dernires conduites permet
disoler cette zone et la desserte nocturne de celle-ci ne se fait qu partir du champ
captant de Biskra.
La distribution nocturne deau potable dans une partie de la zone urbaine nouvelle de
Tolga a fait lobjet de plusieurs mesures. Le rseau autonome de cette zone est
aliment par un seul forage. Alors qu Sidi-Okba, les mesures ont t effectues sur
un rseau aliment partir dun rservoir de 500 m3. Cette zone est lie au rseau de
la ville par une seule conduite.
Les dbits ont t mesurs au moyen des compteurs, dj installs sur les diffrentes
conduites.
Le nombre d'abonns dans les zones concernes est de 6996 Biskra, 560 Tolga et
440 Ssidi-Okba. Les compagnes de mesures se sont droules pendant trois jours
successifs, entre 01h00 et 03h00 Biskra et de 24h00 01h00 Tolga et Sidi-Okba.
Les rsultats de ces mesures sont les suivants :
Tableau 9: Dates et horaires des mesures effectues
Localit
Date des
Horaire
Dbit mesur (m3/h)
mesures
17/09/2003
190
Biskra
18/09/2003
01h00
175
19/09/2003
03h00
160
25/04/2004
19
Tolga
26/04/2004
24h00
17
27/04/2004
01h00
19
10/04/2004
11
Sidi-Okba 11/04/2004
24h00
13
12/04/2004
01h00
14

Etant donn que les zones testes ne prsentent aucune activit agricole ni industrielle
et que les mesures de la distribution ont t prises des heures tardives dans la nuit,
les dbits de consommations nocturnes sont considrs trs faibles et se limitent,
ventuellement des utilisations de remplissage des rserves.
Les valeurs retenues sont les plus faibles, soient : 160 m3/h Biskra, 17 m3/h Tolga
et 11 m3/h Sidi-Okba. Lextrapolation de ces mesures proportionnellement au
nombre dabonns concerns dans les trois agglomrations conduit aux volumes et
taux de pertes suivants :

11

Tableau 10 : Volumes et taux de pertes deau par extrapolation des mesures ralises
Nombre
Volumes extrapols de Taux de pertes par rapport
dabonns
pertes (m3/j)
la production (%)
Biskra
27944
15338
31
Tolga
5469
3985
47
Sidi-Okba
4578
2747
51

Lextrapolation proportionnellement au linaires de rseau concern soit 86/324 km

conduit pour lensemble de la ville de Biskra un volume de pertes de 14467 m3/jour
soit par rapport la production moyenne journalire 30 %.
Les rsultats des deux dmarches montrent que les pertes deau dans les systmes
dalimentation en eau potable de cette rgion sont trs importantes. Le taux de pertes
dans la ville principale de la rgion est valu 63% par ltude comparative entre la
demande et la production deau et de 30 31 % par mesure des dbits nocturnes. Ces
valeurs constituent nanmoins une dmonstration du manque de fiabilit du systme
de distribution.
Lapproche par bilan conduit une estimation moins favorable car elle prend en
compte la fois les pertes deau en rseau, mais aussi la surconsommation chez les
abonns non quips de compteurs. Il est probable que cette estimation par bilan
comporte galement des incertitudes : extrapolation du panel de consommateurs et
surtout mauvaise connaissance des consommations commerciales et publiques qui
reprsentent 18% de la consommation totale.
La mesure par dbit de nuit conduit une estimation sans doute plus fiable des pertes
dans le rseau. Le volume de la surconsommation chez les abonns sans compteur et
de lutilisation frauduleuse de leau peut tre dduit des deux estimations en
considrant la diffrence entre les deux approches et atteint dans ces conditions 14
32 % du volume mis en distribution.
Quelque soit la mthode utilise, il est clair que les volumes d'eau perdus sont trs
importants. La mthode des dbits nocturnes conduit des estimations allant de 31
51%, mme s'il est difficile d'attribuer au rseau l'ensemble de ces pertes, car il est
possible que certains dbits soient utiliss pour remplir des rserves. L'utilisation du
dbit minimum sur les trois jours de mesure minimise toutefois cet impact.
3.6 Ratios de fonctionnement et de performance des systmes de distribution
La dtermination des rendements techniques des rseaux deau potable dans la rgion
de Biskra a permis dapprcier davantage la qualit et lefficacit du systme de
distribution. Les donnes disponibles et les mesures effectues sur la consommation
ainsi que les rsultats obtenus sur les pertes et les fuites deau ne permettent de
calculer que le rendement technique primaire ainsi que les indices linaires de pertes,
de fuites et de consommation de lensemble des villes tudies.
3.6.1 Rendement technique primaire
Le calcul de cet indicateur technique peut se faire par de diffrentes manires, selon la
dmarche de lvaluation du volume de la consommation domestique en eau potable.
La dmarche adopte consiste dterminer le rendement primaire des trois localits
en se basant sur lextrapolation de la consommation domestique mesure par panel de
consommateurs. Les calculs, mens sur la priode 1995 - 2004 conduisent aux
rendements primaires suivants :

12

Tableau 11: Rendement primaire des systmes deau potable en 2004

Ville
Volume (m3/j)
Rendement primaire
Comptabilis
Mis en distribution
(%)
Biskra
18699
49589
38
Tolga
2439
8393
29
Sidi-Okba
1629
5376
30

Ces calculs montrent que les rendements techniques de lensemble des rseaux sont
faibles. Les rendements issus des rsultats des mesures des volumes de
consommations domestiques sont de lordre de 30%, ce qui dmontre, une fois de
plus labsence de performance de ces systmes de distribution.
3.6.2 Indices linaires de pertes
Lindice de perte est un indicateur technique qui permet de valider plusieurs fonctions
que doit remplir le systme dalimentation en eau potable.
Le calcul des indices linaires de pertes des trois villes a t entrepris en se basant sur
les volumes de pertes dtermins par les diffrentes mthodes. Ce calcul a conduit aux
valeurs suivantes (tableau 12):
a) Volumes de pertes valus par bilan: Production Consommation totale facture.
Tableau 12: Indices linaires de pertes des systmes deau potable en 2004
Ville
Volume de pertes
Longueur du
Indice linaire de pertes
(m3/j)
rseau (km)
ILP (m3/j/km)
Biskra
29320
324
91
Tolga
5459
111
49
Sidi-Okba
3057
78
39

b) Volumes de pertes valus par bilan: Production Consommation totale, par

extrapolation de la consommation domestique avec comptage.
Tableau 13: Indices linaires de pertes en 2004
Volume de pertes
Longueur du
Indice linaire de pertes
(m3/j)
rseau (km)
ILP (m3/j/km)
Biskra
34500
324
106
Tolga
6048
111
54
Sidi-Okba
3691
78
47
Ville

c) Volumes de pertes valus par bilan: Production Consommation totale, la

consommation domestique mesure
Tableau 14: Indices linaires de pertes en 2004
Volume de pertes
Longueur du
Indice linaire de pertes
(m3/j)
rseau (km)
ILP (m3/j/km)
Biskra
30890
324
95
Tolga
5954
111
54
Sidi-Okba
3747
78
48
Ville

La comparaison des indices de pertes calculs avec les valeurs guides montre que
quelque soit la mthode utilise, les valeurs de ces indices dpassent largement les

13

valeurs guides. A Biskra par exemple, lILP calcul est de lordre de 90 m3/j/km, alors
que la valeur guide est de lordre de 20 m3/j/km.
Ce grand dcalage entre les valeurs calcules et celles de rfrence confirme, une fois
de plus le manque de performances et de fiabilit des systmes tests.
3.6.3. Indice linaire de fuites
Les volumes de la distribution nocturnes dj dfinis par les campagnes de mesures
engages dans cette rgion sont considrs comme des volumes de fuites avec
lesquels le calcul de ces paramtres est effectu. Les rsultats apparaissent dans le
tableau 15:
Tableau 15: Indices linaires de fuites des systmes deau potable de Biskra
Ville
Volume de fuites
Longueur du
Indice linaire de fuites
(m3/j)
rseau (km)
ILF (m3/j/km)
Biskra
17485
324
54
Tolga
3880
111
35
Sidi-Okba
2609
78
33

Les rsultats du tableau 15, exprimant la qualit de ltat physique des rseaux
montent que ceux-ci manquent dhermticit et sont loin dtre tanches. Les valeurs
de rfrence de cet indice, variant de 1 3 m3/j/km dans les zones rurales et de 7 12
dans les zones urbaines (Deb, 1994), montrent clairement que les indices de fuites
obtenus sont trs levs.
4. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS
Cette tude trouve son origine dans le constat des grandes difficults qui touchent la
prestation publique dalimentation en eau potable, apparemment dans lensemble des
rgions du pays.
Le travail entrepris a permis de mettre en vidence limportance de la connaissance et
de la matrise du fonctionnement des systmes de distribution deau potable dans la
rgion de Biskra.
Les donnes dduites des factures comportent trop dincertitudes et leur exploitation
risque de ne pas reflter la ralit du systme de distribution. Cette incertitude nous a
conduit pour valuer la demande et les pertes d'eau nous appuyer, dans un premier
temps sur les mesures de consommations partir dun panel dabonns domestiques
pour lesquels une valuation de la demande en eau a t ralise et extrapole ensuite
lensemble de la population puis dans un second temps, sur les mesures des dbits
de nuit distribus dans la ville de Biskra.
Les mesures ralises ont montr
- que les consommations domestiques moyennes par abonn, varient entre
372 et 605 l/j/abonn et que les coefficients de variations journalires sont
assez faibles : (0.86 et 1.14).
- que les pertes d'eau dans les rseaux s'tablissent autour de 50 %
- que la surconsommation due au manque de compteur pouvait se situer
entre 14 et 32 % mais que ce chiffre devait tre pris avec prcaution, car
rsultant d'incertitude sur la consommation publique et industrielle.
Les rsultats obtenus donnent une base d'valuation des besoins en eau domestique
dans les agglomrations des rgions arides du sud algrien prendre en compte dans

14

les amnagements futurs. Ils permettent la mise au point des donnes de la

connaissance du rseau, de ses performances et des consommations deau.
Ils indiquent par ailleurs un taux de pertes dans les rseaux anormalement lev et une
surconsommation due l'absence de compteurs. Il semble donc capital de gnraliser
l'utilisation des compteurs et d'entreprendre une rhabilitation des rseaux dfaillants,
ce qui ncessite des investigations supplmentaires pour localiser les tronons les plus
fuyards.
A ce sujet, Il nous semble incontournable de procder, court terme, linstallation
de compteurs chez les diffrents abonns selon un programme qui tient compte des
consommateurs suivant leur degr dimportance. Il serait important de poursuivre la
mise en place de compteurs gnraux et de sectorisation des rseaux afin de mieux
cerner les tronons dfectueux. Ces actions doivent tre suivies par la mise en uvre
dune stratgie dexploitation visant optimiser le service rendu aux usagers et
assurer rgulirement les relevs des compteurs. Il est galement ncessaire de
dvelopper des approches daides au choix des options techniques de rhabilitation
des systmes : renouvellement, rnovation.
L'efficacit de ces mesures pourra tre dmontr en renouvelant tout ou partie de
l'tude prsente ici, immdiatement aprs la mise en place des mesures correctrices.
A long terme, il est impratif de procder llaboration de schmas directeurs pour
programmer et hirarchiser les oprations de renouvellement des rseaux et prvoir
les investissements futurs.
Quels que soient les dmarches envisages pour passer un systme capable de
distribuer une eau satisfaisante tant en quantit quen qualit, il est fortement
recommander que lutilisation des ressources en eau soit lie troitement aux
demandes des usagers. Cette alternative revient, pour les prestataires, tudier
prcisment les paramtres de la demande en eau, et ventuellement impliquer les
usagers dans les oprations de matrise de la demande.
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
ANAT (2003) Schma directeur des ressources en eau dans la wilaya de Biskra (Rapport de
synthse, phase II, Mars 2003, pp. 29-33.
DEB A. K., (1994) - Water distribution system performance indicators , journal water
supply, vol. 12, n3/4, pp. 11-20.
KETTAB A., MASMOUDI R., BREMOND, B. (2004) Analysis of the distribution of
drinking water in the Algerian south, case of Biskras region. Eighth International
Conference, Cairo, Egypt.
KETTAB A., MASMOUDI R., BREMOND, B. (2006) Analyse des consommations et des
pertes deau potable dans le sud algrien, cas de la rgion de Biskra. Techniques Sciences et
Mthodes (TSM), Vol. 6, Oct. 2006, pp. 93-97.
MARGAT J. (2000) Combien deau utilise-t-on et use-t-on ? La Houille Blanche, 2-2000,
pp. 12-15
MASMOUDI R., KETTAB A., BREMOND B. (2005) - Analysis of consumption and losses
of drinking water in Biskras region (The Algerian south), 6th International Conference, 7-10
September 2005, Menton, France.
SALEM A. (1998) Rapport national sur leau potable en Algrie (Alger, 130 p)

15

16