Portugus

O monstro e a floresta
Certo dia em uma caverna, um cientista estava fazendo testes e
criou um monstro muito perigoso.
Com medo de maiores consequncias e do monstro se voltar contra
ele, o cientista abandonou a caverna.
Anos depois, em um dia ensolarado, algo de terrvel aconteceu, e o
monstro acabou despertando de seu sono. A criatura estava furiosa
e s queria uma coisa:
- destruirei toda essa floresta!
O monstro saiu desmatando as rvores, pisando nas flores e
poluindo o rio.
- eu sou um monstro muito cruel.
Vendo suas rvores sendo derrubadas, o Sr. Bode logo correu para
o rio e l encontrou-o poludo e a dona Jabuti que estava chorando,
pois o lixo tinha tomado conta de toda a gua.
- o que farei sem meu rio?
- Dona Jabuti temos que impedir que esse monstro destrua toda
a nossa floresta, o nosso lar
Triste, o Sr. Bode e a Dona jabuti foram no lugar mais seguro da
floresta: o jardim do encantador Beija-Flor. L era um lugar muito
vivo, cheio de flores e borboletas. O monstro ainda no tinha
chegado l.
- O que fazem no meu jardim encantador?
- Estamos desamparados, um terrvel monstro est destruindo
a nossa casa
- No temos para onde ir
De repente um ronco de motor soa pelo jardim e o inevitvel
aconteceu: o monstro estava chegando e destruindo as lindas flores
do jardim.
- No pode ser
- Nos deixe em paz
- Porqu est destruindo tudo? Nossas casas, nossas vidas,
nossos amigos?
- Eu vou destruir tudo. HAHAHAHAHAHHAHA
Foi quando o encantador beija-flor teve uma brilhante ideia: deu
uma flor ao monstro mostrando o quanto maravilhosa a natureza.
O monstro no quis receber, mas percebeu que as borboletas
estavam ao seu redor. Vendo os animais olhando pra ele triste, o
monstro teve um curto-circuito. Houve uma grande exploso.
Quando o monstro acordou viu todos os animais sua volta
sorrindo. Ele comeou a sorrir e disse:

eu no posso destruir a natureza porque sem ela no h vida.

partir de agora serei o protetor da natureza e seremos muito
felizes!

Todos se abraaram e foram felizes para sempre.

Espaol
El monstruo y el bosque
Un da, en una cueva, un cientfico estaba haciendo experimentos y
cre un monstruo muy peligroso.
Temeroso de mayor consecuencia y del monstruo volver en su
contra, el cientfico sali de la cueva.
Aos ms tarde, en un da soleado, sucedi algo terrible, y el
monstruo se despert de su sueo. La criatura estaba furiosa y
quera una sola cosa:
- Destruir todo este bosque!
El monstruo sali a destruir los rboles, pisando las flores y
contaminando el ro.
- Soy un monstruo muy cruel.
Al ver sus rboles derribadas, el Sr. Bode luego corri hacia el ro y
all encontr la contaminacin y la duea tortuga que estaba
llorando porque la basura haba tenido en cuenta toda el agua.
- Qu voy a hacer sin mi ro?
- Doa Tortuga tenemos que evitar que este monstruo destruya todo
nuestro bosque, nuestra casa
Triste el Sr. Bode y doa tortuga fueron al lugar ms seguro de la
selva: el jardn del hermoso Colibr. All era un lugar muy animado,
lleno de flores y mariposas. El monstruo no haba llegado all
todava.
- qu hacen en mi hermoso jardn?
- Estamos indefensos, un terrible monstruo est destruyendo
nuestro hogar
- No tenemos a dnde ir
De repente, un estruendo de motor son a travs del jardn y lo
inevitable sucedi: el monstruo estaba llegando y destruyendo las
hermosas flores del jardn.
- No puede ser
- Djanos en paz
- Por qu est destruyendo todo? Nuestros hogares, nuestras vidas,
nuestros amigos?
- Voy a destruir todo. HAHAHAHAHAHHAHA
Fue cuando el encantador colibr tuvo una brillante idea: darle una

flor al monstruo demostrando lo maravilloso que es la naturaleza. El

monstruo no quizo recibir, pero se dio cuenta que las mariposas a su
alrededor. Al ver a los animales que lo miraban triste, el monstruo
tuvo un cortocircuito. Hubo una gran explosin.
Cuando el monstruo se despert vio a todos los animales alrededor
sonriendo. Empez a sonrer y dijo:
- No puedo destruir la naturaleza porque sin ella no hay vida. A
partir de ahora voy a ser el protector de la naturaleza y ser muy
feliz!
Todos se abrazaron y vivieron felices por siempre.
English
The monster and the forest
One day in a cave, a scientist was making an experiment and
created a very dangerous monster.
Fearful of greater consequence and that monster turn against him,
the scientist left the cave.
Years later, on a sunny day, something terrible happened, and the
monster has awakened from his sleep. The creature was furious and
wanted only one thing:
- Destroy this whole forest!
The monster came out clearing trees, stepping on flowers and
polluting the river.
- I am a very cruel monster.
Seeing their trees being felled, Mr. Goat then ran to the river and
there found the polluted and the miss Tortoise who was crying
because the garbage had taken account of all the water.
- What will I do without my river?
- Mrs Tortoise we have to prevent this monster destroys all our
forest, our home.
Sadly, Mr. Goat and Mrs Tortoise were in the safest place of the
forest: the garden of the lovely Hummingbird. There was a very
lively place, full of flowers and butterflies. The monster had not
gotten there yet.
- What are my lovely garden?
- We are helpless, a terrible monster is destroying our home.
- We have no where to go.
Suddenly a roar of engine sounds through the garden and the
inevitable happened: the monster was coming and destroying the
beautiful garden flowers.
- I dont believe
- Leave us alone
- Why is destroying everything? Our homes, our lives, our friends?

- I'll destroy everything. HAHAHAHAHAHHAHA

Was when the charming Hummingbird had a brilliant idea: give a
flower to the monster showing how wonderful nature is. The
monster did not receive, but realized that butterflies around him.
Seeing the animals looking at him sad, the monster had a short
circuit. There was a big explosion.
When the monster woke saw all the animals around her smiling. He
began to smile and said:
- I can not destroy nature because without it there is no life. From
now on I will be the protector of nature and will be very happy!
Everyone hugged and lived happily forever.

franais
Le monstre et la fort
Un jour, dans une grotte, un scientifique a t auditionn et a cr
un monstre trs dangereux.
Craignant de plus de consquence et du monstre tour contre lui, le
scientifique a quitt la grotte.
Des annes plus tard, par une journe ensoleille, quelque chose de
terrible est arriv, et le monstre s'est rveill de son sommeil. La
crature tait furieux et voulait qu'une seule chose:
- Dtruire toute cette fort!
Le monstre est sorti d'arracher des arbres, de marcher sur des fleurs
et de polluer la rivire.
- Je suis un monstre trs cruel.
Voyant leurs arbres abattus, M. Chvre a alors couru vers la rivire
et y trouva la pollution et le propritaire tortue qui pleurait parce
que la poubelle avait tenu compte de toute l'eau.
- Que vais-je faire sans ma rivire?
- Mme Tortue nous devons empcher ce monstre dtruit tous nos
forts, notre maison
Malheureusement, M. Chvre et Mme Tortue taient dans l'endroit le
plus sr de la fort: le joli jardin de Colibri. Il y avait un endroit trs
anim, plein de fleurs et de papillons. Le monstre avait pas encore
l.
- Quels sont mon beau jardin?
- Nous sommes impuissants, un terrible monstre est en train de
dtruire notre maison
- Nous n'avons pas o aller

Soudain, un bruit de moteur retentit dans le jardin et l'invitable se

produisit: le monstre venait et dtruire les belles fleurs de jardin.
- Vous ne pouvez pas tre
- Laissez-nous tranquilles
- Pourquoi tout dtruire? Nos maisons, nos vies, nos amis?
- Je vais dtruire tout. HAHAHAHAHAHHAHA
C'est quand la charmante colibri eu une ide brillante: donner une
fleur au monstre montrant comment la nature merveilleuse est. Le
monstre n'a pas reu, mais j'ai ralis que les papillons autour de
lui. Voir les animaux la recherche de lui triste, le monstre a un
court-circuit. Il y avait une grosse explosion.
Quand le monstre se rveille vu tous les animaux autour d'elle en
souriant. Il se mit sourire et dit:
- Je ne peux pas dtruire la nature, car sans elle il n'y a pas de vie. A
partir de maintenant, je serai le protecteur de la nature et serai trs
heureux!
Tout le monde dans ses bras et vcurent heureux pour toujours.